Yamaha RX-A1070 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 94

Conexión de dispositivos externos

HDMI

HDMI OUT

ARC

(ZONE OUT)

(HDCP2.2)

HDMI

(1 BD/DVD)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

(HDCP2.2)

AV 5

AV 6

AV 7

HDMI

Televisor

Reproductor BD/DVD

Reproductor digital multimedia

por cable/satélite

Entrada HDMI

Salida HDMI

Содержание RX-A1070

Страница 1: ...t de base 34 Fran ais Instrucciones de seguridad 38 Conexiones 41 Operaciones b sicas 52 Espa ol Instru es de seguran a 56 Conex es 59 Opera es b sicas 70 Portugu s 74 77 88 Quick Start Guide Guide de...

Страница 2: ...se fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightn...

Страница 3: ...to excessive heat such as sunshine fire or like Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying docume...

Страница 4: ...ewed on your smartphone tablet or PC Visit the following website http avpro global yamaha com manual avr rxa1070 For U S customers only Visit the following website for additional information FAQ s dow...

Страница 5: ...ecting to a router via a network cable Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 CD ROM Owner s Manual Quick Start Guide this booklet YPAO microphone AM antenna except for U K Europe Australia and Russ...

Страница 6: ...oximately 10 mm 3 8 of insulation from the speaker connection ends of the cables and twist the bare wires of each speaker cable together firmly Do not allow the bare wires of separate speaker cables t...

Страница 7: ...CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 Subwoofer 9 2 Front speaker R 10 mm 3 8 1 Front speaker L 3 Center speaker Surround speaker R 5 Surround speaker L 4 Use a subwoofer e...

Страница 8: ...l devices HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI inpu...

Страница 9: ...ssia models DAB FM antenna U K Europe Australia and Russia models FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat surface Fix...

Страница 10: ...the unit will be connected to a Bluetooth device NETWORK 3 NET LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a wireless router are described...

Страница 11: ...on to connect the unit to a network This document explains wireless connection using methods other than this function Follow the procedure described under Connecting the unit to a network on the next...

Страница 12: ...re network settings for not only this unit but also for other MusicCast enabled devices This app allows you to listen to music stored on your smartphone or other mobile device or on servers and to lis...

Страница 13: ...of the WPS button on the wireless router access point 1 Press and hold INFO WPS on the unit s front panel for more than 3 seconds Press WPS button on Access Point will be displayed in the front displa...

Страница 14: ...OLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP...

Страница 15: ...Measure and press ENTER The measurement will start in 10 seconds It takes about 3 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error message such as...

Страница 16: ...circuitry Functions such as the front panel display will be temporarily disabled to achieve Hi Fi sound quality ENHANCER Compressed music stored on a Bluetooth device or USB storage device will be pla...

Страница 17: ...y for about a second to search stations automatically Numeric keys Enter a frequency directly For example to select 98 50 MHz press 9 8 5 and 0 or ENT TUNED lights up when the unit is receiving an FM...

Страница 18: ...kHz for FM and 10 kHz for AM 1 Set the unit to standby mode 2 Hold down STRAIGHT on the front panel and press MAIN ZONE z 3 Press PROGRAM on the front panel repeatedly to select TUNER FRQ STEP 4 Press...

Страница 19: ...se an extension cable 2 Press USB to select USB as the input source The browse screen is displayed on the TV 3 Use the cursor keys to select an item and press ENTER When a song is selected playback st...

Страница 20: ...e blessure corporelle Yamaha ne saurait tre tenue responsable des dommages r sultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour emp cher tout dommage caus par l...

Страница 21: ...des piles usag es et des d chets d quipements lectriques et lectroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits lectriques ou lectroniques us...

Страница 22: ...e Mode d emploi en format HTML peut tre consult sur votre smartphone tablette ou PC Consultez le site Web suivant http avpro global yamaha com manual avr rxa1070 Ouverture et fermeture du volet du pan...

Страница 23: ...routeur via un c ble r seau T l commande Piles AAA R03 UM 4 x2 CD ROM Mode d emploi Guide de d marrage rapide ce livret Microphone YPAO Antenne AM sauf pour les mod les pour le Royaume Uni l Europe l...

Страница 24: ...licatement environ 10 mm d isolant des extr mit s des c bles pour la connexion aux enceintes et torsadez ensemble les fils d nud s de chaque c ble d enceinte solidement Ne laissez pas les fils d nud...

Страница 25: ...SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 10 mm Utilisez un caisson de graves quip d un amplificateur int gr C ble de broche audio R Enceinte de pr sence avant D E Enceinte de pr sence avant G Pour...

Страница 26: ...rnes HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI T l viseur Lecteur de disques BD DVD D codeur satellite c b...

Страница 27: ...Russie Antennes DAB FM mod les pour le Royaume Uni l Europe l Australie et la Russie Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Ins rez Rel chez Assemblage de l antenne AM Placez l antenne AM sur...

Страница 28: ...i l unit est connect e un dispositif Bluetooth NETWORK 3 NET LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche suivre pour connecter l unit un routeur sans fil est d crite l tape 7...

Страница 29: ...r connecter l unit un r seau Ce document explique comment tablir une connexion sans fil avec des m thodes qui n utilisent cette fonction Suivez la proc dure d crite sous Connexion de l unit un r seau...

Страница 30: ...non seulement pour cette unit mais galement pour les autres dispositifs compatibles MusicCast Cette application vous permet d couter la musique stock e sur votre smartphone ou un autre dispositif mob...

Страница 31: ...on sans fil en appuyant sur le bouton WPS situ sur le routeur sans fil point d acc s 1 Maintenez enfonc e la touche INFO WPS sur la face avant de l unit pendant plus de 3 secondes Press WPS button on...

Страница 32: ...NG VOLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO S...

Страница 33: ...ur ENTER La mesure commence dans les 10 secondes La mesure dure environ 3 minutes Lorsque la mesure est termin e l cran ci dessous appara t sur le t l viseur Note Si un message d erreur comme E 1 ou u...

Страница 34: ...ont provisoirement d sactiv es pour obtenir une qualit de son Hi Fi ENHANCER La musique compress e stock e sur un dispositif Bluetooth ou un dispositif de stockage USB est lue avec une profondeur et u...

Страница 35: ...la fr quence Maintenez la touche enfonc e pendant environ une seconde pour rechercher automatiquement les stations Touches num riques Entre directement une fr quence Par exemple pour s lectionner 98 5...

Страница 36: ...sur 100 kHz pour FM et 10 kHz pour AM en fonction de votre pays ou de votre r gion 1 Faites passer l unit en mode veille 2 Tout en maintenant la touche STRAIGHT enfonc e sur la face avant appuyez sur...

Страница 37: ...nt dans la prise USB N utilisez pas un c ble de rallonge 2 Appuyez sur USB pour s lectionner USB comme source d entr e L cran de navigation s affiche sur le t l viseur 3 Utilisez les touches de curseu...

Страница 38: ...nes a las personas Yamaha no se har responsable de ning n da o debido al uso de este aparato con una tensi n diferente de la especificada 13 Para impedir da os debidos a rel mpagos desconecte el cable...

Страница 39: ...sol el fuego y similares Informaci n para usuarios sobre recolecci n y disposici n de equipamiento viejo y bater as usadas Estos s mbolos en los productos embalaje y o documentaci n que se acompa e si...

Страница 40: ...siguiente sitio Web http download yamaha com Puede visualizar el Manual de Instrucciones en formato HTML en su tel fono inteligente tableta o PC Visite el siguiente sitio web http avpro global yamaha...

Страница 41: ...e de red Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 x 2 CD ROM Manual de Instrucciones Gu a de inicio r pida este folleto Micr fono YPAO Antena de AM excepto los modelos de Reino Unido Europa Australia y Ru...

Страница 42: ...etire con cuidado aproximadamente 10 mm de aislante de los extremos de los cables que conectan con los altavoces y conecte firmemente los cables pelados a cada cable del altavoz Evite que los cables p...

Страница 43: ...EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 10 mm Utilice un altavoz de subgraves con un amplificador incorporado Cable de audio con clavija Altavoz surround Der 5 Altavoz surround Izq 4 R Altavoz de presencia delant...

Страница 44: ...HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD DVD Reproductor digital multimedia por cable...

Страница 45: ...modelos de Reino Unido Europa Australia y Rusia Antena de FM suministrada Antena de AM suministrada Montaje de la antena de AM Coloque la antena de AM sobre una superficie plana Fije el extremo de la...

Страница 46: ...nectar la unidad a un dispositivo Bluetooth NETWORK 3 NET LAN Eleve la antena inal mbrica para que se mantenga erguida Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inal mbrico se describe...

Страница 47: ...n para conectar la unidad a una red En este documento se explica c mo establecer una conexi n inal mbrica con m todos que no usan esta funci n Siga el procedimiento que se describe en Conectar la unid...

Страница 48: ...se para configurar f cilmente los ajustes de red tanto para esta unidad como para otros dispositivos con MusicCast Esta aplicaci n le permite escuchar m sica almacenada en su tel fono inteligente otro...

Страница 49: ...a vez el bot n WPS del enrutador inal mbrico punto de acceso 1 Mantenga pulsado INFO WPS en el panel delantero de la unidad durante m s de 3 segundos El mensaje Press WPS button on Access Point se mos...

Страница 50: ...AND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUN...

Страница 51: ...ici n comenzar al cabo de 10 segundos La medici n tarda unos 3 minutos en realizarse La pantalla de abajo aparece en el televisor cuando acaba la medici n Nota Si aparece alg n mensaje de error como E...

Страница 52: ...elantero se deshabilitar n de forma temporal para obtener una calidad de sonido de alta fidelidad ENHANCER La m sica comprimida almacenada en un dispositivo Bluetooth o dispositivo de almacenamiento U...

Страница 53: ...o reduce la frecuencia Mantenga la tecla pulsada un segundo para buscar emisoras autom ticamente Teclas num ricas Va a una frecuencia directamente Por ejemplo para seleccionar 98 50MHz pulse 9 8 5 y...

Страница 54: ...la radio establezca los pasos de frecuencia en 100 kHz para FM y 10 kHz para AM 1 Ponga la unidad en modo de espera 2 Mientras mantiene pulsado STRAIGHT en el panel delantero pulse MAIN ZONE z 3 Puls...

Страница 55: ...SB directamente a la toma USB No utilice un cable alargador 2 Pulse USB para seleccionar USB como fuente de entrada En el televisor se muestra la pantalla de navegaci n 3 Utilice las teclas del cursor...

Страница 56: ...de causar inc ndio danificar esta unidade e ou ferimentos pessoais A Yamaha n o se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes do uso deste aparelho com uma tens o diferente da especificada 13 Para...

Страница 57: ...do voc insere o CD ROM no seu computador ou clique no nome do modelo se a tela de sele o de modelo for exibida e depois clique em Portugu s na tela seguinte Em seguida siga as instru es que aparecem n...

Страница 58: ...ebsite http download yamaha com O Manual do Propriet rio no formato HTML pode ser visto no seu smartphone tablet ou PC Visite o seguinte website http avpro global yamaha com manual avr rxa1070 Abrir e...

Страница 59: ...r a um roteador atrav s de um cabo de rede Controle remoto Pilhas AAA R03 UM 4 x2 CD ROM Manual do Propriet rio Guia de Inicia o R pida este folheto Microfone YPAO Antena AM exceto Austr lia Reino Uni...

Страница 60: ...tremidades dos cabos de alto falante e tor a os fios desencapados de cada cabo de alto falante firmemente juntos N o permita que os fios desencapados de cabos de alto falante diferentes entrem em cont...

Страница 61: ...2 2 3 4 1 10 mm Use um subwoofer equipado com um amplificador integrado Cabo com pino de udio Alto falante surround direito R 5 Alto falante surround esquerdo L 4 R Alto falante de presen a frontal di...

Страница 62: ...externos HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Conversor digital via sat lite cabo En...

Страница 63: ...DAB FM antena modelos da Austr lia Reino Unido Europa e R ssia Antena FM fornecida Antena AM fornecida Pressione Insira Solte Montagem da antena AM Coloque a antena AM em umasuperf cie plana Fixe a e...

Страница 64: ...for conectar a unidade a um dispositivo Bluetooth NETWORK 3 NET LAN Eleve a antena sem fio de forma que ela fique levantada na vertical Os procedimentos para conectar a unidade a um roteador sem fio...

Страница 65: ...conectar a unidade a uma rede Este documento explica a conex o sem fio usando m todos al m desta fun o Siga o procedimento descrito em Conex o da unidade a uma rede na pr xima p gina Observa o Esta te...

Страница 66: ...ni es de rede n o somente para esta unidade mas tamb m para outros dispositivos compat veis com MusicCast Este app permite que voc escute m sica armazenada no seu smartphone ou outro dispositivo m vel...

Страница 67: ...do bot o WPS no roteador sem fio ponto de acesso 1 Mantenha INFO WPS pressionado no painel frontal da unidade durante mais de 3 segundos A mensagem Press WPS button on Access Point aparecer no displa...

Страница 68: ...RAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESE...

Страница 69: ...ER A medi o come ar em 10 segundos Demora cerca de 3 minutos para que a medi o seja realizada A tela abaixo aparecer na TV quando a medi o terminar Observa o Se aparece uma mensagem de erro como E 1 o...

Страница 70: ...o display frontal ser o desativadas temporariamente para obter uma qualidade de som Hi Fi ENHANCER A m sica comprimida armazenada num dispositivo Bluetooth ou num dispositivo de armazenamento USB ser...

Страница 71: ...a Mantenha a tecla pressionada durante cerca de um segundo para buscar as emissoras automaticamente Teclas num ricas Introduza uma frequ ncia diretamente Por exemplo para selecionar 98 50 MHz pression...

Страница 72: ...s passos de frequ ncia para 100 kHz para FM e 10 kHz para AM 1 Coloque a unidade no modo de standby 2 Enquanto pressiona STRAIGHT no painel frontal pressione MAIN ZONE z 3 Pressione PROGRAM no painel...

Страница 73: ...o Conecte a mem ria flash USB diretamente ao conector USB N o use um cabo de extens o 2 Pressione USB para selecionar USB como a fonte de entrada A tela de pesquisa exibida na TV 3 Use as teclas de cu...

Страница 74: ...74 Ru 1 2 30 20 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Yamaha 13 14 Yamaha 15 16 CD ROM 17 z 18 VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR 110 120 220 240 50 60 19 20 21 22 z z...

Страница 75: ...Ru 75 2 CD ROM CD ROM index html CD ROM CD ROM CD ROM http download yamaha com 22...

Страница 76: ...76 Ru 5 1 5 1 2 Blu ray DVD http download yamaha com HTML http avpro global yamaha com manual avr rxa1070 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE BD DVD AV SETUP GUIDE App Store Google Play...

Страница 77: ...Ru 77 1 1 HDMI 3 1 AAA R03 UM 4 2 CD ROM YPAO FM DAB FM...

Страница 78: ...78 Ru 2 6 6 MIN 10 Check SP Wires 1 2 3 4 5 E R 9 5 1 2 5 4 2 1 3 9 E R 10 30 10 30 10...

Страница 79: ...SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND F PRESENCE R L R R R L L L ZONE 2 SINGLE ZONE 2 BI AMP PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP1 EXTRA SP2 2 3 4 1 10 5 4 R E 5 1...

Страница 80: ...80 Ru 3 HDMI HDMI HDMI HDMI OUT ARC ZONE OUT 1 2 HDCP2 2 HDMI 1 BD DVD AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI BD DVD HDMI HDMI HDMI...

Страница 81: ...Ru 81 4 FM AM DAB FM FM AM AM FM AM DAB FM...

Страница 82: ...82 Ru 5 Bluetooth NETWORK 3 NET LAN 7...

Страница 83: ...GE SELECTOR 110 120 220 240 50 60 VOLTAGE SELECTOR 220V 240V 110V 120V AC IN VOLTAGE SELECTOR 3 2 1 AUDIO 2 4 3 1 6 V AUX 7 5 AV BLUETOOTH NET PHONO USB TUNER HDMI OUT PARTY MAIN ZONE 2 3 2 1 AUDIO 2...

Страница 84: ...MusicCast MusicCast CONTROLLER 8 MusicCast CONTROLLER MusicCast MusicCast http www yamaha com musiccast A MusicCast CONTROLLER MusicCast SSID MusicCast CONTROLLER 1 MusicCast CONTROLLER MusicCast CON...

Страница 85: ...Not connected 1 OPTION ON SCREEN DISPLAY RETURN MULTI ZONE VIDEO AUX ZONE 2 ZONE CONTROL YPAO MIC PHONES USB SILENT CINEMA TONE CONTROL STRAIGHT CONNECT PROGRAM SCENE 1 2 3 4 R L AUDIO ENTER 5V 1A MU...

Страница 86: ...ON ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY RETURN POP UP MENU TOP MENU 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 T...

Страница 87: ...Ru 87 1 2 YPAO YPAO MIC YPAO 3 Measure ENTER 10 3 E 1 W 2 YPAO 4 Save Cancel ENTER 5 SAVE ENTER 6 YES YPAO Volume ENTER 7 YPAO VOLUME CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX MIN MAX...

Страница 88: ...MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP PRESET TUNING SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MODE INFO SLEEP TUNING STRAIGHT PURE DIRECT ENHANCER Bluetooth USB MOVIE MUSIC SUR DECODE MOVIE MUSIC SUR DECODE SCE...

Страница 89: ...H NET PHONO USB TUNER 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM HDMI OUT PARTY BAND SUR DECODE ST...

Страница 90: ...V AUX 7 5 AV BLUETOOTH NET PHONO USB TUNER 4 3 2 1 8 7 6 5 9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM HDMI OUT PA...

Страница 91: ...9 0 4 RADIO 3 NET 2 TV 1 BD DVD SCENE MUTE OPTION ON SCREEN DISPLAY MODE MOVIE MUSIC INFO SLEEP ENT PRESET TUNING VOLUME PROGRAM HDMI OUT PARTY BAND SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY MAI...

Страница 92: ...ndes p f lgende internetadresse https europe yamaha com en support compliance doc html ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON K esolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH et k esolev raadiosead...

Страница 93: ...le service de garantie applicable dans l ensemble de l EEE ainsi qu en Suisse consultez notre site Web l adresse ci dessous le fichier imprimable est disponible sur notre site Web ou contactez direct...

Страница 94: ...Published 04 2017 KS A0 Printed in Malaysia Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation ZX14220 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com...

Результаты поиска

Содержание RX-A1070

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-A1070

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-A1070, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RX-A1070

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-A1070

Бренды по названию

Популярные бренды