Yamaha Raptor YFM660RT, Руководство пользователя

Страница: 123 / 186

8-16
9. Install the coolant reservoir hose.
10. Pour the recommended coolant into the
radiator until it is full.
11. Pour the recommended coolant into the
coolant reservoir to the maximum level
mark.
CAUTION:
_
Hard water or salt water is harmful to the
engine. You may use soft water if you can-
not get distilled water.
_
12. Install the radiator cap and the coolant
reservoir cap.
13. Start the engine and let it idle for several
minutes. Stop the engine, and then
check the coolant level in the radiator. If it
is low, add more coolant until it reaches
the top of the radiator.
14. Check the coolant level in the reservoir. If
it is low, add coolant to the maximum lev-
el mark.
15. Start the engine and then check for cool-
ant leakage.
NOTE:
_
If any leakage is found, have a Yamaha deal-
er check the cooling system.
_
16. Install the panel.
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7 ft·lbf)
Recommended antifreeze:
High quality ethylene glycol antifreeze
containing corrosion inhibitors for alumi-
num engines.
Antifreeze and water mixing ratio:
1:1
Total amount:
1.3 L (1.14 Imp qt, 1.37 US qt)
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.29 L (0.26 Imp qt, 0.31 US qt)
U5LP14.book Page 16 Thursday, April 1, 2004 3:41 PM