Yamaha PWK-242 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

SVENSKA

ESPAÑOL

PWK-242

Wall mounting unit

Dispositif d’installation murale

Installation Instructions

Mode d’emploi

Aufstellungsanweisungen

Installationsanvisningar

Instrucciones para la Instalación

Содержание PWK-242

Страница 1: ...NÇAIS DEUTSCH SVENSKA ESPAÑOL PWK 242 Wall mounting unit Dispositif d installation murale Installation Instructions Mode d emploi Aufstellungsanweisungen Installationsanvisningar Instrucciones para la Instalación ...

Страница 2: ... installation is carried out correctly After installation please give the instructions to the customer for future reference All installation work must be performed by a qualified contractor or by dealer personnel The customer should never attempt to perform this installation work YAMAHA assumes absolutely no responsibility for injuries and damages that may occur due to improper installation and ha...

Страница 3: ...e unit to allow heat generated by the plasma monitor Maintain at least 10 cm 3 15 16 inches at the top bottom and sides of the plasma monitor The plasma monitor has air intake holes and outlet holes Failure to provide adequate space around the unit may cause a fire 8 Do not install the plasma monitor in a location near an air conditioning vent or in a location subject to vibration Such conditions ...

Страница 4: ...r the wall mounting unit and drill screw holes as indicated in the diagram Check that the wall and screws you want to mount this unit on are strong enough to hold the plasma monitor unit Installation 4 M6x18 screws Wall mounting unit C Wall mounting unit B Wall mounting unit A Notch Assembling the wall mounting unit Attaching the wall mounting unit to a wall 414 16 5 16 266 10 1 2 300 11 13 16 300...

Страница 5: ... stand 2 Remove the 4 continuous thread screws attaching the earth on the rear cover 2 Attaching the plasma monitor mounting bracket Use 4 M6x18 screws to attach the monitor mounting rack to the plasma monitor Notch Wall mounting unit Ensure that you are attaching the mounting unit to a strong support Use the washers included as necessary Cable clip Arranging cables Attaching mounting fixtures to ...

Страница 6: ...ect the speaker cables to the speakers after mounting the monitor in the mounting unit For instructions on attaching the speakers refer to the speaker owner s manual Weight 2 5 kg 5 lbs 8 oz Main construction material Steel plate Surface treatment Black electrostatic painting Angle adjustment Vertical screen position Mounting the plasma monitor to the wall mounting unit Check that the hooked secti...

Страница 7: ...mode d emploi du moniteur plasma haute définition avant de commencer l installation Après l installation remettez cette documentation au client en lui demandant de la conserver pour toute référence ultérieure Tout travail d installation doit être exécuté par un technicien qualifié ou par un revendeur agréé Le client ne doit jamais tenter d effectuer lui même cette installation YAMAHA rejette toute...

Страница 8: ...oniteur plasma pour permettre la dissipation de la chaleur produite par l appareil Gardez un espace libre d au moins 10cm sur le dessus le dessous et les côtés du moniteur plasma Le moniteur plasma est doté d orifices d entrée et de sortie d aération Toute insuffisance d espace libre autour du moniteur pourrait causer un incendie 8 N installez pas le moniteur plasma à proximité de l évent d une cl...

Страница 9: ...ur ainsi que les orifices des vis sur l dispositif d installation murale Posez l dispositif d installation murale et forez des trous pour les vis comme spécifié sur le schéma Vérifiez que le mur et les vis de montage sont assez résistants pour supporter le poids du moniteur plasma Installation 4 vis M6x18 Attache murale C Attache murale B Attache murale A Encoche Assemblage de l dispositif d insta...

Страница 10: ...irez les 4 vis à pas continu au dos du moniteur 2 Fixez le support de montage pour moniteur plasma Fixez le support de montage sur le moniteur plasma à l aide de 4 vis M6x18 Encoche Dispositif d installation murale Assurez vous que la surface recevant l dispositif d installa tion murale est assez résistante Si nécessaire utilisez les rondelles fournies Porte câble Acheminement des câbles Montage d...

Страница 11: ...trémité de ces câbles aux enceintes une fois que le moniteur est fixé à l dispositif d installation murale Pour en savoir plus sur le montage des encein tes voyez leur mode d emploi Poids 2 5kg Matériau principal plaque en acier Traitement peinture noire électrostatique Angle de montage écran en position verticale Montage du moniteur plasma sur l dispositif d installation murale Vérifiez que les e...

Страница 12: ...abildschirms durchlesen um die Installation ordnungsgemäß auszuführen Bitte geben Sie dieses Heft für die spätere Bezugnahme nach der Installation dem Kunden Überlassen Sie die Installation einem qualifizierten Installateur oder Ihrem Händler Anwender dürfen die Installation auf keinen Fall selbst vornehmen YAMAHA haftet nicht für Verletzungen oder Schäden die auf eine unsachgemäße Installation od...

Страница 13: ...rchgeführt werden dass die Wärme des Plasmabildschirms ungehindert entweichen kann Lassen Sie über unter und an beiden Seiten des Plasmabildschirms einen Freiraum von mindestens 10cm Der Plasmabildschirm ist mit Lüftungseingängen und Entlüftungsöffnungen ausgestattet Wenn die Warmluft nicht abgeführt werden kann besteht Brandgefahr 8 Installieren Sie den Plasmabildschirm niemals in der Nähe einer ...

Страница 14: ... Außenrandes und Bildschirms des Plasmamonitors sowie der Bohrungen für die Schrauben Verankern Sie die Wandhalterungseinheit und bohren Sie an den gezeigten Stellen Löcher in die Wand Kontrollieren Sie ob die Wand und Schrauben das Gewicht des Plasmabildschirms aushalten Installation 4 M6x18 Schrau ben Wandhalterung C Wandhalterung B Wandhalterung A Aussparung Zusammenbau der Wandhalterungseinhei...

Страница 15: ...urch gehendem Gewinde mit welchen der Sockel an der Rückplatte befestigt ist 2 Bringen Sie die Installationshalterung am Plasmabildschirm an Verwenden Sie 4 M6x18 Schrauben für die Befestigung der Installationshalterung am Plasmabildschirm Aussparung Wandhalterungseinheit Die Wandhalte rungseinheit muss fest in der Wand verankert werden Verwenden Sie bei Bedarf auch die beilie Kabelbinder Kabelfüh...

Страница 16: ...erbinden Sie die Lautsprecherkabel erst nach der Verankerung des Bildschirms in der Halte rungseinheit mit den Boxen Hinweise zur Installation der Boxen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Boxen Gewicht 2 5kg Hauptsächlich verwendetes Material Stahlplatte Verarbeitung Schwarze elektrostatische Farbe Einbauwinkel Vertikale Bildschirmposition Befestigung des Plasmabildschirms an der Wandhalter...

Страница 17: ...rsäkra korrekt montering Överlämna monteringsanvisningen till kunden för eventuellt framtida behov efter att monteringen är klar Allt monteringsarbete måste utföras av en kvalificerad leverantör eller återförsäljare Kunden bör aldrig själv försöka utföra detta monteringsarbete YAMAHA påtar sig inget som helst ansvar för eventuella personskador eller materiella skador som uppstått till följd av fel...

Страница 18: ...ligt stort utrymme runt plasmaskärmen för den värme som plasmaskärmen avger Lämna minst 10 centimeters mellanrum ovanför under och vid sidorna av plasmaskärmen Plasmaskärmen har ventilationsöppningar för intagning och utsläppning av luft Underlåtenhet att sörja för tillräckligt stort ventilationsutrymme runt plasmaskärmen kan förorsaka brand 8 Montera inte plasmaskärmen intill en luftkonditionerin...

Страница 19: ...ns placering i förhållande till skruvhålen på väggmonteringsplåtarna framgår av skissen nedan Förankra väggmonteringsplåtarna och borra skruvhål enligt skissen Kontrollera att den vägg och de skruvar som är tänkta att användas är tillräckligt starka för att kunna bära plasmaskärmen Montering Skruv M6x18 4 st Väggmonteringsplåt C Väggmonteringsplåt B Väggmonteringsplåt A Skåra Hopsättning av väggmo...

Страница 20: ...ra återstående gäng skruvarna för jordanslutning på plas maskärmens baksida 2 Skruva fast monteringsplåtarna på plasmaskärmen Använd fyra av de medföljande skruvarna M6x18 och fäst monteringsplåtarna på plasmaskärmen enligt bilden Skåra Väggmonteringsplåtar Ensure that you are Se till att väggmonterings plåtarna fästs på en stadig yta Använd vid behov medföljande brickor Kabelklämma Kabeldragning ...

Страница 21: ...a Anslut högtalarkablarna till högtalarna efter att plasmaskärmen har monterats på väggmonterings plåtarna Angående montering av högtalare hänvisas till högtalarnas bruksanvis ning Vikt 2 5 kg Huvudsakligt material Stålplåt Ytbehandling Svart elektrostatisk målning Vinkling Skärmen i lodrätt läge Montering av plasmaskärmen på väggmonteringsplåtarna Se till att krokarna hakar fast ordent ligt i skå...

Страница 22: ...amente Después de la instalación entregue las instrucciones al cliente para posibles consultas Todo el trabajo de la instalación lo tiene que realizar un instalador cualificado o personal de la empresa distribuidora El cliente nunca debería llevar a cabo este trabajo de instalación YAMAHA no se responsabiliza de las lesiones o daños que puedan producirse debido a una instala ción y manejo indebido...

Страница 23: ... permitir la disipación del calor generado por el monitor de plasma Deje libres como mínimo unos 10 cm Por la parte superior la parte inferior y por los lados del monitor de plasma El monitor de plasma dispone de orificios de entrada y salida de aire Si no deja el espacio suficiente alrededor de la unidad podría llegar a provocar fuego 8 No instale el monitor de plasma cerca del aire acondicionado...

Страница 24: ...siguiente Presente la unidad de montaje en pared y taladre los orificios para los tornillos tal como se indica en diagrama indicado a continuación Compruebe que tanto la pared como los tornillos que va utilizar para instalar esta unidad sean lo suficientemente resistentes como para sostener la unidad del monitor de plasma Instalación 4 tornillos M6 x 18 Unidad de montaje en pared C Unidad de monta...

Страница 25: ...ire los 4 tornillos que fijan la conexión a tierra en la cubierta poste rior 2 Instalar el soporte de montaje del monitor de plasma Utilice 4 tornillos M6 x 18 para instalar el rack de montaje del monitor en el monitor de plasma Muesca Unidad de montaje en pared Asegúrse de que esté montando la unidad de montaje en pared sobre un soporte resistente Si es necesario use las arandelas incluídas Brida...

Страница 26: ...olocar el monitor en la unidad de montaje conecte los cables de los altavoces en los altavoces Para más instrucciones acerca de la instalación de los altavoces consulte el manual del usuario de los altavoces Peso 2 5 kg Material de construcción principal Plancha de acero Tratamiento superficial Recubrimiento electrostático negro Ajuste de ángulo Posición de la pantalla vertical Instalar el monitor...

Страница 27: ...F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA Printed in J...

Результаты поиска

Содержание PWK-242

Отзывы:

Похожие инструкции для PWK-242

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha PWK-242, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PWK-242

Отзывы:

Похожие инструкции для PWK-242

Бренды по названию

Популярные бренды