Location of important la
b
els
1-2
1
For Cana
d
a
THIS
V
EHICLE IS A RESTRICTED USE
MOTORCYCLE A
N
D IS
N
OT I
N
TE
N
DED FOR
USE O
N
PUBLIC HIGHWAYS.
CE
V
ÉHICULE EST U
N
E MOTOCYCLETTE À
USAGE RESTREI
N
T DO
N
T L’USAGE
N
’EST PAS
DESTI
N
É AUX
V
OIES PUBLIQUES.
3PT-2416E-10
•
C
M
V
S
S
• C
A
N
ADA
•
N
S
V
A
C
•
T
R A
N
S P O
R
T
506
WARNING
3PT-211
8
K-A1
• BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ THE OWNER’S
MANUAL AND ALL LABELS.
• NEVER CARRY A PASSENGER.
Yo
u
increase yo
u
r risk of losing
control if yo
u
carry a passenger.
• NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC ROADS.
Yo
u
can
collide with another
v
ehicle if yo
u
operate this
v
ehicle on a p
ub
lic road.
• ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELMET,
eye protection, and protecti
v
e clothing.
AVERTISSEMENT
5PG-211
8
K-10
• LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE AINSI QUE TOUTES LES
ETIQUETTES AVANT D’UTILISER CE VEHICULE.
• NE JAMAIS TRANSPORTER DE PASSAGER.
La cond
u
ite a
v
ec
passager a
u
gmente les risq
u
es de perte de contrôle.
• NE JAMAIS ROULER SUR DES CHEMINS PUBLICS.
V
o
u
s po
u
rriez entrer en collision a
v
ec
u
n a
u
tre
v
éhic
u
le.
• TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE MOTOCYCLISTE
APPROUVE,
des l
u
nettes et des
v
êtements de protection.
1
3
4
2
U2SA85E0.book Page 2 Friday, May 11, 2018 9:07 AM
