Yamaha PSR E363, Руководство пользователя

Страница: 11 / 84

Terminales y controles de los paneles
PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones
11
q
[ ] Interruptor (espera/activado) ........ página 13
w
Control [MASTER VOLUME]
(volumen principal)
................................ página 14
e
Botón [DEMO] (demostración) .............. página 28
r
Botón [METRONOME] (metrónomo) ..... página 16
t
Botón [TEMPO/TAP] (tempo/marcar) .... página 24
y
PART (parte)
Botón [L] (izquierda)
.............................. página 36
Botón [R] (derecha) ................................ página 36
y
Botón [REC TRACK 2]
(pista de grabación 2)
............................ página 41
Botón [REC TRACK 1]
(pista de grabación 1)
............................ página 41
u
Botón [KEYS TO SUCCESS]
(claves del éxito)
..................................... página 33
i
Botón [PHRASE REPEAT]
(repetición de una frase)
........................ página 35
o
Botón [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
(1 escucha, 2 sincronización, 3 espera)
................................................................. página 36
!0
Botón [A-B REPEAT] (repetición A-B) .. página 29
!1
Botón [REW] (rebobinar) ....................... página 28
!2
Botón [FF] (avance rápido) .................... página 28
!3
Botón [PAUSE] (pausa) .......................... página 28
!0
Botón [ACMP ON/OFF]
(activación/desactivación del
acompañamiento automático)
.............. página 22
!1
Botón [INTRO/ENDING/rit.]
(preludio, coda, rit.)
................................ página 24
!2
Botón [MAIN/AUTO FILL]
(principal/relleno automático)
............... página 24
!3
Botón [SYNC START]
(inicio sincronizado)
.............................. página 22
!4
Botón [START/STOP] (inicio/parada) .... página 27
!5
Botón [REC] (grabar) ............................. página 41
!6
Botón [SONG] (canción) ........................ página 27
!7
Botón [VOICE] (voz) ............................... página 16
!8
Botón [STYLE] (estilo) ........................... página 22
!9
Botones numéricos [0]–[9], [+], [-] ........ página 15
@0
Botón [PORTABLE GRAND]
(piano de cola portátil)
........................... página 16
@1
Botón [REVERB] (reverberación) ...páginas 18, 44
@2
Botón [MELODY SUPPRESSOR]
(supresor de melodía)
............................ página 31
@3
Botón [REGIST MEMORY]
(memoria de registros)
........................... página 43
@4
Botón [FUNCTION] (función) ................. página 45
@5
Botón [MUSIC DATABASE]
(base de datos musical)
......................... página 23
@6
Botón [DUAL] .......................................... página 17
@7
Botón [SPLIT] (división) ......................... página 17
@8
Botón [HARMONY/ARPEGGIO]
(armonía, arpegio)
.................................. página 19
@9
Ilustraciones de instrumentos de
percusión del conjunto de batería
........ página 16
Cada uno de ellos indica el instrumento de batería
o percusión asignado a la tecla correspondiente para el
“Standard Kit 1” (kit estándar 1).
#0
Toma [SUSTAIN] (resonancia) ............... página 14
#1
Toma [PHONES/OUTPUT]
(auriculares, salida)
................................ página 14
#2
Toma [AUX IN] (entrada auxiliar) ........... página 30
#3
Terminal [USB TO HOST] (USB a host)* ...página 48
*Permite conectar un ordenador. Para obtener información,
consulte “Computer-related Operations” (Operaciones
relacionadas con el ordenador) (página 8) en el sitio web.
Para la conexión, utilice un cable USB del tipo AB de menos
de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3.0.
#4
Toma DC IN (entrada CC) ....................... página 12
En el modo de lección
En el modo de grabación
En el modo de canción
En el modo de estilo
Configuración del panel (ajustes del panel)
Puede utilizar los controles del panel para realizar diferentes
ajustes, tal y como se describe aquí. Estos ajustes del
instrumento se denominan en conjunto “configuración del
panel” o “ajustes del panel” en este manual.
Símbolo de “Pulsar y mantener pulsado”
Los botones que cuentan con esta indicación se
pueden utilizar para activar una función alternativa
cuando se pulsa y se mantiene pulsado el botón
correspondiente. Mantenga pulsado este botón hasta
que se active la función.
#1 #2 #3
#4
#0
Panel posterior