Yamaha PSG-01S Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 124

106 J

nese

以下の点を必ず守ってお使いください。

■

安全のための注意事項を守る

詳しくは、106 〜 111 ページをご覧ください。

■

故障したら使用を中止する

お買い上げの販売店にご連絡ください。

■

略称について

本書ではそれぞれの製品について、以下のように略称で記載しています。

•

Yamaha PSG-01S：本機

•

Microsoft

Windows

：Windows

•

Microsoft

Windows

7：Windows 7

•

Microsoft

Windows Vista

：Windows Vista

•

Microsoft

Windows XP

：Windows XP

•

Macintosh

：Mac

■

商標について

•

Skype、関連する商標、ロゴと「S」の記号は Skype Limited の登録商標です。

•

Microsoft、Windows は米国 Microsoft 社の米国およびその他の国における登録商標です。

•

インテル、Intel、Pentium および Celeron は、アメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation またはそ
の子会社の商標または登録商標です。

•

EUPHONY MOBILE

™

は、DiMAGIC（ダイマジック社）の仮想音源処理技術を含む総合的な音質向上技術の商標で

す。

•

Macintosh、Mac OS は、Apple Inc. の登録商標です。

本機を安全にお使いいただくために

本書の表記について

Содержание PSG-01S

Страница 1: ...PSG 01S USB Microphone Speaker Quick Start Guide ...

Страница 2: ...delt es sich um die neueste stromsparende Surroundtechnik von DiMAGIC mit Audio Bandbreiten Expander und Virtual Surround Sound für ein natürliches Hörerlebnis EUPHONY MOBILE è la più recente tecnologia surround DiMAGIC a basso consumo con larghezza di banda audio estesa e suono surround virtuale per offrire un ascolto naturale EUPHONY MOBILE es la última tecnología surround de bajo consumo de DiM...

Страница 3: ...could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 14 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 15 Damage Requiring Service Unplug this product from the computer and refer servicing to qualified service personnel u...

Страница 4: ... the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencie...

Страница 5: ...e to this unit 9 Use the supplied USB cable Using other USB cables may cause an electric shock or fire 10 Keep your hands dry when connecting or disconnecting the USB cable to prevent an electric shock 11 Connect this unit and the computer directly Connecting them through a USB hub may cause problems in operation 12 Do not use force on the USB cable Doing so may cause a fire electrical shock damag...

Страница 6: ...packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable reso...

Страница 7: ...the United States and other countries Intel Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries EUPHONY MOBILE is a trademark of DiMAGIC Co Ltd Macintosh and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc About this manual No part of this document may be copied or used in any form without permission of Yamaha ...

Страница 8: ...or maintaining or helping you to use the SOFTWARE No updates bug fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE 5 DISCLAIMER OF WARRANTY 5 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 5 2 IN NO EVENT SHALL YAMAHA YAMAHA S SUBSIDIARI...

Страница 9: ...only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements verbal or written and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof NO amendment to this AGREEMENT shall be eff...

Страница 10: ... decreases the volume continuously 6Off hook Press to make or accept a Skype call 7On hook Press to reject or end a Skype call 8MODEL No Model number of this unit 9USB port For connecting the USB cable 0SER Serial number of this unit ATripod socket For attaching a commercially available tripod Controls and Functions A 0 8 9 1 2 2 1 4 5 7 1 6 3 No emergency calls with Skype Skype is not a replaceme...

Страница 11: ...ing them through a USB hub may cause problems in operation Audio reproduction may be interrupted depending on the PC usage situations workloads or available memory space To prevent unexpected loss of data quit all running applications before proceeding to installation To install this software be sure to log on as a user with the administrator rights Connection 1 Connect the PC to the Internet 2 Co...

Страница 12: ...y confirmed the operation 2 Click Skype Install The Skype download site appears 3 Install Skype Follow the instructions on screen Installing the PSG 01S Controller By installing the PSG 01S Controller you can use this unit as a microphone speaker for Skype In addition you can change the settings of this unit on the PSG 01S Controller For details refer to User s Manual 1 Load the supplied CD ROM in...

Страница 13: ...load of PSG 01S_ ControllerSetup exe starts 5 Double click PSG 01S_ ControllerSetup exe you have downloaded The setup program launches 6 Click Next 7 Read the contents of license agreement carefully select I accept the terms in the license agreement and then click Next If you do not accept select I do not accept the terms in the license agreement and then exit the installation 8 Select a destinati...

Страница 14: ...vice change the setting in Audio Device Properties displayed after the setup is complete y For more detailed descriptions of this unit refer to User s Manual Communication You can use this unit as a microphone speaker for Skype During a Skype call standing this unit activates the microphones laying down this unit mutes them Listening While a Skype call is not active you can use this unit as a ster...

Страница 15: ... Audio reproduction may be interrupted depending on the Mac usage situations workloads or available memory space To prevent unexpected loss of data quit all running applications before proceeding to installation To install this software be sure to log on as a user with the administrator rights Connection 1 Connect the Mac to the Internet 2 Connect this unit to the Mac using the supplied USB cable ...

Страница 16: ...01S_Install The PSG 01S Install CD screen appears 3 Click Skype Install The Skype download site appears 4 Install Skype Follow the instructions on screen Installing the PSG 01S Controller By installing the PSG 01S Controller you can use this unit as a microphone speaker for Skype In addition you can change the settings of this unit on the PSG 01S Controller For details refer to User s Manual 1 Loa...

Страница 17: ...rollerSetup pkg starts 6 Double click PSG 01S_ ControllerSetup pkg you have downloaded The setup program launches 7 Click Continue 8 Read the contents of license agreement carefully and then click Continue 9 Click Agree If you do not agree select Disagree and then exit the installation 10 Select a destination folder and then click Continue y In case this screen is not displayed the PSG 01S Control...

Страница 18: ... Skype you need to change the Skype settings 1 From the menu bar for Skype select Skype Preferences Audio The Audio screen appears 2 Select this unit as an audio device y For more detailed descriptions of this unit refer to User s Manual Communication You can use this unit as a microphone speaker for Skype During a Skype call standing this unit activates the microphones laying down this unit mutes...

Страница 19: ...English 19 Please visit the Yamaha s SoundGadget support website for the latest or detailed information SoundGadget support website http www yamaha co jp soundgadget psg01s Support Information ...

Страница 20: ...e Drive CD ROM drive USB port USB1 1 or later USB2 0 recommended Other broadband network Mac OS environment OS Mac OS X 10 5 Leopard or later CPU Intel processor Memory 256 MB or more Drive CD ROM drive USB port USB1 1 or later USB2 0 recommended Other broadband network Accessories USB cable 1 2 m Carrying case CD ROM This booklet Other Firmware update transfer from computer through USB Microphone...

Страница 21: ...au afin d éviter une chute et un éventuel endommagement de l appareil 9 Utilisez le câble USB fourni L utilisation de tout autre câble USB peut provoquer une décharge électrique ou un incendie 10 Veillez à ce que vos mains soient sèches avant de brancher et débrancher le câble USB afin d éviter tout risque de décharge électrique 11 Branchez cet appareil directement à votre ordinateur N utilisez pa...

Страница 22: ...s électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002 96 EC En vous débarrassant correctement des déc...

Страница 23: ...tats Unis et dans d autres pays Intel Pentium et Celeron sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays EUPHONY MOBILE est une marque déposée de DiMAGIC Co Ltd Macintosh et Mac OS sont des marques enregistrées de Apple À propos de ce manuel Toute forme de copie ou d utilisation de ce document est interdite sans l a...

Страница 24: ...ponsible for maintaining or helping you to use the SOFTWARE No updates bug fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE 5 DISCLAIMER OF WARRANTY 5 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 5 2 IN NO EVENT SHALL YAMAHA YAMAHA S ...

Страница 25: ...only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements verbal or written and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof NO amendment to this AGREEMENT shall be eff...

Страница 26: ...lume de façon continue 6Décrocher Appuyez sur ce bouton pour passer ou recevoir un appel sur Skype 7Raccrocher Appuyez sur ce bouton pour refuser ou terminer un appel sur Skype 8MODEL No Numéro de modèle de cet appareil 9Port USB Permet de brancher le câble USB 0SER Numéro de série de cet appareil AAttache pour trépied Permet de fixer un trépied disponible dans le commerce Commandes et fonctions A...

Страница 27: ...trateur USB car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement Selon les conditions d utilisation de l ordinateur charge du processeur ou mémoire disponible vous pourriez remarquer des coupures de son Pour éviter de perdre des données quittez toutes les applications ouvertes avant de démarrer l installation Pour installer ce logiciel veillez à ouvrir une session en tant qu utilisateur dis...

Страница 28: ...La fenêtre Yamaha PSG 01S Install CD s affiche y Si la fenêtre Exécution automatique s affiche quand vous chargez le CD ROM fourni cliquez sur Exécuter PSG 01S_Install exe Si la fenêtre Yamaha PSG 01S Install CD ne s affiche pas double cliquez sur l option PSG 01S_Install exe du CD ROM fourni Si vous utilisez Windows 7 Vista il se pourrait que vous remarquiez un message d avertissement concernant ...

Страница 29: ... programme Cliquez sur Autoriser pour poursuivre l installation car en effet Yamaha a déjà confirmé l opération 2 Cliquez sur Installation du contrôleur PSG 01S La fenêtre Installation du contrôleur PSG 01S s affiche y Si Skype n est pas installé un message relatif à l installation de Skype s affiche 3 Choisissez la méthode d installation voulue et cliquez sur OK Si vous choisissez Téléchargez la ...

Страница 30: ...ez sur Suivant Si vous voulez changer de dossier cible cliquez sur Modifier et choisissez le dossier voulu 9 Sélectionnez la ou les options voulues puis cliquez sur Installer L installation démarre Cliquez sur une case de sélection pour sélectionner case cochée ou désélectionner l option en question y Si vous utilisez Windows 7 Vista il se pourrait que vous remarquiez un message d avertissement co...

Страница 31: ...appareil comme combiné microphones haut parleurs avec Skype Pendant un appel sur Skype vous pouvez activer les microphones en plaçant l appareil debout et les désactiver en couchant l appareil Écoute Quand vous n effectuez pas d appel sur Skype vous pouvez utiliser cet appareil comme haut parleur stéréo en le couchant Enregistrement Quand vous n effectuez pas d appel sur Skype vous pouvez aussi ut...

Страница 32: ...onctionnement Selon les conditions d utilisation de votre Mac charge du processeur ou mémoire disponible vous pourriez remarquer des coupures de son Pour éviter de perdre des données quittez toutes les applications ouvertes avant de démarrer l installation Pour installer ce logiciel veillez à ouvrir une session en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur Connexion 1 Reliez le Mac à...

Страница 33: ...e CD d installation de PSG 01S s affiche 3 Cliquez sur Installation de Skype Le site de téléchargement de Skype s affiche 4 Installez Skype Suivez les instructions à l écran Installation du contrôleur PSG 01S L installation du contrôleur PSG 01S permet d utiliser cet appareil comme combiné microphones haut parleurs avec Skype En outre vous pouvez changer les réglages de cet appareil via le contrôl...

Страница 34: ...re Passez à l étape 7 5 Cliquez sur l option Download now du site de téléchargement pour démarrer le téléchargement Le téléchargement du fichier PSG 01S_ControllerSetup pkg démarre 6 Double cliquez sur le fichier PSG 01S_ControllerSetup pkg que vous venez de télécharger Le programme d installation démarre 7 Cliquez sur Continuer 8 Lisez attentivement le contenu du contrat de licence puis cliquez s...

Страница 35: ...ur Installer 12 Saisissez le mot de passe correspondant au nom d utilisateur qui apparaît et cliquez sur OK L installation démarre y Si vous avez ouvert la session sous un nom d utilisateur non administateur saisissez un nom d utilisateur ayant des droits administrateurs et le mot de passe correspondant 13 Cliquez sur Fermer L installation se termine y Si vous souhaitez utilser cet appareil en tan...

Страница 36: ...iver les microphones en plaçant l appareil debout et les désactiver en couchant l appareil Écoute Quand vous n effectuez pas d appel sur Skype vous pouvez utiliser cet appareil comme haut parleur stéréo en le couchant Enregistrement Quand vous n effectuez pas d appel sur Skype vous pouvez aussi utiliser cet appareil comme dictaphone de haute qualité en plaçant l appareil debout et en appuyant sur ...

Страница 37: ...B2 0 recommandé Autre réseau large bande Environnement Mac OS Système d exploitation Mac OS X 10 5 Leopard ou version ultérieure CPU Processeur Intel Mémoire 256 Mo ou plus Lecteur CD ROM Port USB USB1 1 ou norme plus récente USB2 0 recommandé Autre réseau large bande Accessoires Câble USB 1 2 m étui de transport CD ROM ce document Autre Mise à jour du micrologiciel Transfert depuis l ordinateur v...

Страница 38: ...tismus verursachte Betriebsstörungen zu vermeiden 8 Stellen Sie dieses Gerät waagerecht auf einer stabilen Oberfläche auf damit es nicht abstürzt und beschädigt wird 9 Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Die Verwendung eines anderen USB Kabels kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen 10 Stecken Sie das USB Kabel mit trockenen Händen ein und aus um einen Stromschlag zu vermeiden ...

Страница 39: ...genden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie wertvo...

Страница 40: ...Celeron sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern EUPHONY MOBILE ist eine Marke von DiMAGIC Co Ltd Macintosh und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc Über diese Anleitung Diese Anleitung darf ohne Genehmigung von Yamaha in keiner Weise vervielfältigt oder verwertet werden Die technischen Dat...

Страница 41: ...ble for maintaining or helping you to use the SOFTWARE No updates bug fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE 5 DISCLAIMER OF WARRANTY 5 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 5 2 IN NO EVENT SHALL YAMAHA YAMAHA S SUBSI...

Страница 42: ...only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements verbal or written and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof NO amendment to this AGREEMENT shall be eff...

Страница 43: ...stärke kontinuierlich höher oder niedriger gestellt 6Abnehmen Drücken um einen Skype Ruf zu machen oder anzunehmen 7Auflegen Drücken um einen Skype Ruf zu verweigern oder abzubrechen 8MODEL No Modellnummer dieses Geräts 9USB Port Zum Anschließen des USB Kabels 0SER Seriennummer dieses Geräts AStativanbindung Zum Anbinden eines handelsüblichen Stativs Bedienungselemente und deren Funktion A 0 8 9 1...

Страница 44: ...ines USB Hubs können Probleme beim Betrieb auftreten Die Audiowiedergabe kann je nach der PC Verwendungssituation Arbeitslast oder verfügbarer Speicherplatz unterbrochen werden Beenden Sie vor der Installation alle auf dem Computer aktiven Anwendungen um möglichen Datenverlust zu vermeiden Melden Sie sich für die Installation dieser Anwendung als Benutzer mit Administratorrechten an Anschluss 1 Ve...

Страница 45: ...nster Yamaha PSG 01S wird angezeigt y Falls das Fenster Automatische Wiedergabe angezeigt wird wenn Sie die mitgelieferte CD ROM einlegen klicken Sie auf PSG 01S_Install exe ausführen Falls das Fenster Yamaha PSG 01S Install CD nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf PSG 01S_Install exe auf der mitgelieferten CD ROM Unter Windows 7 Vista erscheint möglicherweise eine Warnmeldung über die Ausfüh...

Страница 46: ...die Ausführung des Programms Klicken Sie auf Zulassen um die Installation fortzusetzen da dieses Programm bereits durch Yamaha freigegeben wurde 2 Klicken Sie auf PSG 01S Controller Installation Das Dialogfeld PSG 01S Controller Installation wird angezeigt y Falls Skype nicht bereits installiert ist erscheint eine Meldung über die Installation von Skype 3 Wählen Sie die gewünschte Art der Installa...

Страница 47: ...d klicken Sie dann auf Weiter Falls Sie den Zielordner ändern möchten klicken Sie auf Ändern und wählen Sie dann einen anderen Zielordner 9 Wählen Sie die gewünschte n Option en und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Installieren Die Installation beginnt Aktivieren bzw deaktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen y Unter Windows 7 Vista erscheint möglicherweise eine Warnmeldung über die...

Страница 48: ...ät beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Kommunikation Sie können dieses Gerät als Mikrofon Lautsprecher Kombo für Skype benutzen Aufrichten dieses Gerät während eines Skype Rufs schaltet die Mikrofone ein Hinlegen schaltet sie aus Audiowiedergabe Wenn kein Skype Ruf stattfindet kann dieses Gerät hingelegt als Stereo Lautsprechersystem verwendet werden Aufnahme Wenn kein Skype Ruf stattfin...

Страница 49: ...wiedergabe kann je nach der Verwendungssituation des Macs Arbeitslast oder verfügbarer Speicherplatz unterbrochen werden Beenden Sie vor der Installation alle auf dem Computer aktiven Anwendungen um möglichen Datenverlust zu vermeiden Melden Sie sich für die Installation dieser Anwendung als Benutzer mit Administratorrechten an Anschluss 1 Verbinden Sie den Mac mit dem Internet 2 Schließen Sie das...

Страница 50: ...tions CD erscheint 3 Klicken Sie auf Skype Installation Die Skype Downloadsite erscheint 4 Skype installieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm PSG 01S Controller installieren Wenn Sie den PSG 01S Controller installieren können Sie dieses Gerät als Mikrofon Lautsprecher Kombo für Skype benutzen Außerdem können Sie mit dem PSG 01S Controller Einstellungen für dieses Gerät vornehmen Fü...

Страница 51: ...n startet das Setupprogramm Fahren Sie mit Schritt 7 fort 5 Klicken Sie auf der Downloadsite auf Download now Das Download von PSG 01S_ControllerSetup pkg beginnt 6 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei PSG 01S_ControllerSetup pkg Das Setupprogramm startet 7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fortfahren 8 Lesen Sie den Softwarelizenzvertrag gründlich durch und klicken Sie dann Fortfahren ...

Страница 52: ...r 11 Klicken Sie Installieren 12 Geben Sie das Passwort für den angezeigten Benutzernamen ein und klicken Sie OK Die Installation beginnt y Wenn Sie sich als Nicht Administrator angemeldet haben geben Sie einen Benutzernamen der Administratorenrechte hat und dessen Passwort ein 13 Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen Die Installation wird abgeschlossen y Falls Sie dieses Gerät als Standardau...

Страница 53: ...n Lautsprecher Kombo für Skype benutzen Aufrichten dieses Gerät während eines Skype Rufs schaltet die Mikrofone ein Hinlegen schaltet sie aus Audiowiedergabe Wenn kein Skype Ruf stattfindet kann dieses Gerät hingelegt als Stereo Lautsprechersystem verwendet werden Aufnahme Wenn kein Skype Ruf stattfindet und REC MIC gedrückt wird kann dieses Gerät aufgerichtet außerdem als hochwertiges Aufnahmemik...

Страница 54: ...werk CD ROM USB Port USB 1 1 oder höher USB 2 0 empfohlen Weiteres Breitband Netzwerk Mac OS Umfeld Betriebssystem Mac OS X 10 5 Leopard oder höher CPU Intel Prozessor Speicher 256 MB oder mehr Laufwerk CD ROM USB Port USB 1 1 oder höher USB 2 0 empfohlen Weiteres Breitband Netzwerk Zubehör USB Kabel 1 2 m Tragetasche CD ROM vorliegende Anleitung Weiteres Firmware Aktualisierung Übertragung vom Co...

Страница 55: ...Si raccomanda di usare esclusivamente il cavo USB fornito in dotazione L uso di altri cavi USB potrebbe infatti divenire causa di scossa elettrica o incendio 10 Prima di collegare o scollegare il cavo USB ci si deve asciugare bene le mani per evitare si ricevere una scossa elettrica 11 L apparecchio deve essere collegato direttamente al computer Il collegamento attraverso una centralina di smistam...

Страница 56: ...azioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti li porti prego ai punti di raccolta appropriati in...

Страница 57: ...archi o marchi di fabbrica di Intel Corporation o delle proprie consociate depositati negli Stati Uniti d America e in altri Paesi EUPHONY MOBILE è un marchio di DiMAGIC Co Ltd Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc Note su questo opuscolo Nessuna parte di questo opuscolo può essere copiata o usata in qualsivoglia modo senza avere ottenuto la preventiva autorizzazione s...

Страница 58: ... the country involved and not to export or re export directly or indirectly the SOFTWARE in violation of any such laws and regulations 4 SUPPORT AND UPDATE YAMAHA YAMAHA s subsidiaries and affiliates their distributors and dealers are not responsible for maintaining or helping you to use the SOFTWARE No updates bug fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE 5 DISCLAIMER OF WAR...

Страница 59: ... C F R 12 212 Sept 1995 Consistent with 48 C F R 12 212 and 48 C F R 227 7202 1 through 227 72024 June 1995 all U S Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prio...

Страница 60: ...ciato Da premere per effettuare o accettare una chiamata con Skype 7A riposo agganciato Da premere per rifiutare o porre termine a una chiamata con Skype 8MODEL No Nome del modello dell apparecchio 9Presa USB Vi si collega il cavo USB 0SER Numero di serie dell apparecchio AAttacco per treppiede Per fissarvi un comune treppiede disponibile in commercio Controlli e funzioni A 0 8 9 1 2 2 1 4 5 7 1 6...

Страница 61: ...verso una centralina di smistamento USB hub ne potrebbe causare il malfunzionamento A seconda delle condizioni d uso del PC carico di lavoro o quantità di memoria disponibile la riproduzione audio potrebbe subire interruzioni Per prevenire la perdita accidentale dei dati prima di avviare l installazione si raccomanda di chiudere tutti i programmi aperti Per installare il software è necessario acce...

Страница 62: ...cchio Appare così la finestra Yamaha PSG 01S Install CD y Se all inserimento del CD ROM appare la finestra AutoPlay si deve cliccare su Esecuzione di PSG 01S_Install exe Se la finestra Yamaha PSG 01S Install CD non appare è necessario fare doppio clic sul file PSG 01S_Install exe contenuto nel CD ROM In ambiente Windows 7 Vista potrebbe apparire un messaggio d attenzione relativo all esecuzione de...

Страница 63: ...one del programma In tal caso poiché l operazione è già stata verificata da Yamaha per continuare con l installazione si deve cliccare su Consenti 2 Cliccare su Installazione del controllore del PSG 01S Appare così la finestra Installazione del controllore del PSG 01S y Se Skype non è ancora installato appare un messaggio riguardante la sua installazione 3 Selezionare il metodo d installazione des...

Страница 64: ...nazione dell installazione e cliccare su Avanti Per scegliere un altra cartella di destinazione occorre cliccare su Cambia 9 Dopo avere selezionato le opzioni desiderate cliccare su Installa Si avvia così l installazione Le opzioni desiderate sono selezionabili o deselezionabili agendo sulle corrispondenti caselle y In ambiente Windows 7 Vista potrebbe apparire un messaggio d attenzione relativo a...

Страница 65: ...e L apparecchio è utilizzabile come microfono diffusore Skype Se durante una chiamata Skype lo si sistema verticalmente i microfoni incorporati si attivano mentre si disattivano quando lo sistema orizzontalmente Ascolto Se si sistema l apparecchio orizzontalmente mentre Skype non è in uso opera come gruppo di diffusione stereo Registrazione Mentre non si usa Skype una volta sistemato verticalmente...

Страница 66: ...seconda delle condizioni d uso del Mac carico di lavoro o quantità di memoria disponibile la riproduzione audio potrebbe subire interruzioni Per prevenire la perdita accidentale dei dati prima di avviare l installazione si raccomanda di chiudere tutti i programmi aperti Per installare il software è necessario accedere al computer in qualità di utente provvisto dei privilegi dell amministratore Col...

Страница 67: ...e Per informazioni al riguardo si prega di vedere Installazione del controllore del PSG 01S pagina 68 1 Inserire nel Mac il CD ROM fornito in dotazione all apparecchio Appare così la finestra Yamaha PSG 01S y Se la finestra non appare è necessario fare doppio clic sull icona del CD ROM 2 Fare doppio clic su PSG 01S_Install Appare così la finestra CD d installazione del PSG 01S 3 Cliccare su Instal...

Страница 68: ...zione del PSG 01S 3 Cliccare su Installazione del controllore del PSG 01S y Se Skype non è ancora installato appare un messaggio riguardante la sua installazione 4 Selezionare il metodo d installazione desiderato e cliccare quindi su OK Se si seleziona Descargar de Internet la última versión appare la pagina di scaricamento del controllore del PSG 01S Procedere quindi al passo 5 Se si seleziona In...

Страница 69: ...ura d installazione 10 Scegliere una cartella di destinazione dell installazione e cliccare su Continua y Qualora questa finestra non appaia l installazione del controllore del PSG 01S avverrebbe nel volume del sistema Per scegliere un altra cartella di destinazione al passo 11 occorre fare clic su Cambia posizione di installazione e selezionare un disco d installazione 11 Fare clic su Installa ...

Страница 70: ...zione del controllore è così terminata y Per usare questo apparecchio come periferica audio predefinita la si deve selezionare nelle impostazioni audio delle preferenze del sistema Impostazioni delle periferiche audio per Skype Per usare questo apparecchio come periferica audio Skype è necessario modificare le impostazioni di questo stesso programma 1 Dalla barra del menu selezionare Skype Prefere...

Страница 71: ...lmente Ascolto Se si sistema l apparecchio orizzontalmente mentre Skype non è in uso opera come gruppo di diffusione stereo Registrazione Mentre non si usa Skype una volta sistemato verticalmente e premutone il tasto REC MIC l apparecchio può altresì operare come microfono di registrazione di alta qualità Per ottenere informazioni aggiornate sull apparecchio si prega di visitare il sito Yamaha di ...

Страница 72: ...comandata Altro connessione Internet a banda larga Ambiente Mac OS Sistema operativo Mac OS X 10 5 Leopard o successivo Processore Intel RAM almeno 256 MB Unità di lettura CD ROM Interfaccia USB USB1 1 o successiva USB2 0 raccomandata Altro connessione Internet a banda larga Accessori cavo USB da 1 2 m custodia di trasporto CD ROM il presente opuscolo Altro aggiornamento del firmware trasferimento...

Страница 73: ...ar estable y en horizontal para impedir que se caiga y se dañe 9 Utilice el cable USB que se proporciona El uso de otros cables USB puede provocar descargas eléctricas o incendios 10 Para impedir descargas eléctricas mantenga secas las manos cuando conecte o desconecte el cable USB 11 Conecte directamente esta unidad con la PC La conexión a través de un USB hub puede provocar problemas en el funci...

Страница 74: ...símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes Para el tratamiento recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos por favor llévelos a puntos de recolección aplicables de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002 96 EC Al disponer de e...

Страница 75: ...en los EE UU y en otros países Intel Pentium y Celeron son marcas comerciales o registradas de Intel Corporation o de sus filiales en los EE UU y en otros países EUPHONY MOBILE es una marca comercial de DiMAGIC Co Ltd Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc Notas sobre este manual Ninguna parte de este documento se podrá copiar o utilizar de forma alguna sin permiso de Yamaha Las es...

Страница 76: ...nsible for maintaining or helping you to use the SOFTWARE No updates bug fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE 5 DISCLAIMER OF WARRANTY 5 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 5 2 IN NO EVENT SHALL YAMAHA YAMAHA S SU...

Страница 77: ...only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements verbal or written and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof NO amendment to this AGREEMENT shall be eff...

Страница 78: ...ta o disminuye de forma continuada 6Descolgar Pulse para realizar o aceptar una llamada Skype 7Colgar Pulse para rechazar o finalizar una llamada Skype 8MODEL No Número de modelo de esta unidad 9Puerto USB Para la conexión del cable USB 0SER Número de serie de esta unidad ASoporte del trípode Para la instalación de un trípode comercial Controles y funciones A 0 8 9 1 2 2 1 4 5 7 1 6 3 No apto para...

Страница 79: ...ede provocar problemas en el funcionamiento La reproducción de audio se puede interrumpir en función de las situaciones de uso del PC cargas de trabajo o memoria disponible Para impedir la pérdida inesperada de datos cierre todas las aplicaciones que estén en activas antes de continuar con la instalación Para la instalación de este software no se olvide de iniciar la sesión de usuario con derechos...

Страница 80: ...grama Haga clic en Permitir para continuar con la instalación porque Yamaha ya ha confirmado la operación 2 Haga clic en Instalar Skype Aparece la página de descargas de Skype 3 Instale Skype Siga las instrucciones de la pantalla Instalación del controlador PSG 01S Si instala el controlador PSG 01S podrá utilizar esta unidad como micrófono y altavoz para Skype También puede cambiar la configuració...

Страница 81: ...ecciona Instalación desde el CD ROM se iniciará el programa de configuración Continúe en el paso 6 4 En la página de descargas haga clic en Download now Se inicia la descarga de PSG 01S_ControllerSetup exe 5 Haga doble clic en el archivo PSG 01S_ControllerSetup exe que ha descargado Se inicia el programa de configuración 6 Haga clic en Siguiente 7 Lea cuidadosamente los contenidos del acuerdo de l...

Страница 82: ... instalación y Si desea seleccionar otro dispositivo de audio cambie la configuración en la ventana de Propiedades de Dispositivos de sonido y audio que aparecerá al finalizar la instalación y Consulte descripciones más detalladas de esta unidad en el Manual del usuario Comunicación Puede utilizar esta unidad como micrófono y altavoz para Skype Durante una llamada Skype los micrófonos se activan s...

Страница 83: ...reproducción de sonido puede ser interrumpida según el estado de la Mac cargas de trabajo o memoria disponible Para impedir la pérdida inesperada de datos cierre todas las aplicaciones que estén en activas antes de continuar con la instalación Para la instalación de este software no se olvide de iniciar la sesión de usuario con derechos de administrador Conexión 1 Conecte la Mac a la Internet 2 Co...

Страница 84: ... CD de instalación del PSG 01S aparecerá 3 Haga clic en Instalar Skype Aparece la página de descargas de Skype 4 Instale Skype Siga las instrucciones de la pantalla Instalación del controlador PSG 01S Si instala el controlador PSG 01S podrá utilizar esta unidad como micrófono y altavoz para Skype También puede cambiar la configuración de esta unidad en el controlador PSG 01S Consulte los detalles ...

Страница 85: ...aso 7 5 En la página de descargas haga clic en Download now Se inicia la descarga de PSG 01S_ControllerSetup pkg 6 Haga doble clic en el archivo PSG 01S_ControllerSetup pkg que ha descargado Se inicia el programa de configuración 7 Haga clic en Continuar 8 Lea detalladamente el contenido de la Licencia del acuerdo y luego haga click en Continuar 9 Click Acepto Si no está deacuerdo seleccione la ta...

Страница 86: ...miembro tipee un nombre de usuario que tenga los derechos de administrador y su contraseña conjuntamente 13 Haga clic en Cerrar Finaliza la instalación y Si desea usar esta unidad como un dispositivo de audio emisora seleccione esta unidad en la opción de Configuración de sonido en la Preferencias del sistema Configuración de Audio para Skype Si desea usar esta unidad como un dispositivo para Skyp...

Страница 87: ... esté activa una llamada Skype puede emplear esta unidad como altavoz estéreo poniéndola en posición horizontal Grabación Cuando no esté activa una llamada Skype también puede emplear esta unidad como un micrófono grabador de alta calidad poniéndola en posición vertical y pulsando REC MIC Visite por favor la página Web de Yamaha de soporte de SoundGadget para obtener información más detallada o ac...

Страница 88: ...terior se recomienda USB 2 0 Otros red de banda ancha Ambiente Mac OS Sistema operativo Mac OS X 10 5 Leopardo o posterior CPU Procesador Intelr Memoria 256 MB o más Bandeja Bandeja para CD ROM Puerto USB USB 1 1 o posterior se recomienda USB 2 0 Otros red de banda ancha Accesorios Cable USB 1 2 m estuche CD ROM este manual Otros Actualización del firmware Transferir desde la computadora al USB Mi...

Страница 89: ... 안정적인 장소에 수평으로 설치하십시오 9 동봉된 USB 케이블을 사용하십시오 다른 USB 를 사 용할 경우 감전이나 화재가 발생될 수 있습니다 10 장치를 연결하거나 분리 시에는 감전되지 않도록 손을 마른 상태로 유지하십시오 11 본 장치와 컴퓨터를 직접 연결하십시오 USB 허브를 통 해 연결할 경우 작동 상의 문제가 초래될 수 있습니다 12 USB 케이블에 힘을 가하지 마십시오 힘을 가할 경우 화재 감전 장치 파손 회로 단락 및 또는 단선이 발 생될 수 있습니다 13 본 장치를 장기간 사용하지 않을 경우에는 화재 방지를 위해 컴퓨터에서 USB 케이블을 분리하십시오 14 USB 케이블을 분리 시에는 플러그를 잡으십시오 케이 블을 당기지 마십시오 15 화학 용제로 장치를 닦지 마십시오 코팅이 벗겨질 수 있습...

Страница 90: ... 2 m 1 개 보관 케이스 1 개 CD ROM 1 개 본 책자 1 개 y 보증서는 CD ROM에 저장되어 있습니다 수리가 필요할 경우 보증서를 인쇄하십시오 본 장치에 관한 보다 자세한 설명은 다음 웹사이트의 사용자 매뉴얼 을 참조하십시오 사용자 매뉴얼 은 PDF 형식으로 제공됩니다 필요한 경우 PDF 리더를 설치하십시오 최신 정보 확인 본 설명서는 2010 년 5 월의 최신 펌웨어를 소프트웨어를 기반으로 하여 작성되었습니다 본 제품에 대한 최신 정보는 다 음 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다 SoundGadget 지원 웹사이트 소개 http www yamaha co jp soundgadget psg01s ...

Страница 91: ... 및 로고 및 S 기호는 Skype Limited의 상표입니다 Microsoft 및 Windows는 미국 및 기타 국가 소재 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다 Intel Pentium 및 Celeron은 미국 및 기타 국가 소재 Intel Corporation 또는 자회사의 등록 상표입니다 EUPHONY MOBILE 는 DiMAGIC Co Ltd의 상표입니다 Macintosh와 Mac OS는 Apple Inc 의 등록 상표입니다 본 매뉴얼 소개 Yamaha 의 허가 없이는 본 문서를 복사하거나 사용할 수 없습니다 본 장치 사양 및 매뉴얼의 내용은 통지 없이 변경될 수 있습니다 Yamaha는 본 장치 사용으로 인한 어떠한 손실 혹은 파손에 대해서도 법적 책임을 지지 않습니다 보증서는 본...

Страница 92: ...RE 5 DISCLAIMER OF WARRANTY 5 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 5 2 IN NO EVENT SHALL YAMAHA YAMAHA S SUBSIDIARIES AND AFFILIATES THEIR DISTRIBUTORS AND DEAL ERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF BU...

Страница 93: ...only those rights set forth herein 9 ACKNOWLEDGMENT You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements verbal or written and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof NO amendment to this AGREEMENT shall be eff...

Страница 94: ...릅니 다 5VOL 화자의 볼륨을 조정할 때 누릅니다 어느 한 개 키를 누르고 있으면 연속하여 볼륨이 높 아지거나 낮아집니다 6오프 훅 Skype 로 발수신 시 누릅니다 7온 훅 Skype 로 수신을 거부하거나 종료 시 누릅 니다 8MODEL No 본 장치의 모델 번호 9USB 포트 USB 케이블 연결 시 0SER 본 장치의 일련 번호 A삼각대 소켓 시판되는 삼각대 부착 시 제어 및 기능 A 0 8 9 1 2 2 1 4 5 7 1 6 3 Skype 로 비상 전화 사용 불가 Skype 는 일반 전화기를 대체하지 않으며 비상 전화에 사용하실 수 없습니다 ...

Страница 95: ... 네트워크 본 장치를 포함하여 복수의 마이크 스피커 장치를 동시에 PC에 연결할 수 없습니다 본 장치와 PC를 직접 연결하십시오 USB 허브를 통해 연결 시 작동 상의 문제가 있 을 수 있습니다 오디오 재생 시 PC 사용 환경 작업 부하 또는 가용 메모리 공간 에 따라 장애가 있 을 수 있습니다 예상치 못한 데이터 손실을 방지하기 위하 여 설치를 진행하기 전에 실행중인 모든 응용 프로그램을 종료하십시오 본 소프트웨어를 설치 시 관리자 권한이 있는 사용자로 로그온 해야 합니다 접속 1 PC 를 인터넷에 접속하십시오 2 동봉된 USB 케이블을 사용하여 본 장치를 PC 에 연결하십시오 USB 드라이버가 PC 에 자동으로 설치 됩니다 y 본 장치는 PC 에서 기본 오디오 장치로 인식 되므로 USB 드라이버를 별도로...

Страница 96: ...지가 표시될 수 있습니다 Yamaha가 이미 사용을 확인하 였으므로 허용 을 클릭하여 설치를 계속 하십시오 2 Skype 설치 를 클릭하십시오 Skype 다운로드 사이트가 표시됩니다 3 Skype 를 설치하십시오 화면의 지침을 따르십시오 PSG 01S 컨트롤러 설치 PSG 01S 컨트롤러를 설치하면 본 장치를 Skype 의 마이크 스피커로 사용할 수 있습 니다 또한 PSG 01S 컨트롤러에서 본 장 치의 설정을 변경할 수도 있습니다 자세한 사항은 사용자 매뉴얼 을 참조하십시오 1 동봉된 CD ROM을 PC에 삽입하십 시오 Yamaha PSG 01S 설치 CD 화면이 표시됩니다 y 동봉된 CD ROM을 삽입 시 자동 실행 화 면이 표시되면 PSG 01S_Install exe 실 행 을 클릭하십시오 Yamaha...

Страница 97: ... 됩니다 6단계로 진행하십시오 4 다운로드 사이트에서 Download now 를 클릭하십시오 PSG 01S_ControllerSetup exe 의 다운로드가 시작됩니다 5 다운로드 한 PSG 01S_ControllerSetup exe 를 더블클릭 하십시오 설치 프로그램이 시작됩니다 6 다음 을 클릭하십시오 7 본 사용권 계약서의 내용을 숙독하 고 사용권 계약서의 조건에 동의 함 을 선택한 다음 다음 을 클 릭하십시오 동의하지 않으면 사용권 계약서의 조건에 동의하지 않음 을 선택하여 설 치를 종료합니다 8 대상 폴더를 선택한 후 다음 을 클 릭하십시오 대상 폴더를 변경하려면 변경 을 클 릭한 다음 대상 폴더를 선택하십시오 ...

Страница 98: ...여 설치를 계속하 십시오 10 마침 를 클릭하십시오 설치가 완료됩니다 y 다른 오디오 장치를 선택하시고자 하는 경 우에는 설치 완료 후에 나타나는 오디오 장 치 속성의 설정을 변경하십시오 y 본 장치에 관한 보다 자세한 설명은 사용자 매뉴얼 을 참조하십시오 통신 본 장치를 Skype 의 마이크 스피커로 사용 할 수 있습니다 Skype 통화 중 본 장치를 세워두면 마이크가 작동되고 본 장치를 눕 히면 소리가 나지 않습니다 청취 Skype 전화를 사용하지 않는 동안에는 이 장치를 눕혀서 스테레오 스피커로 사용할 수 있습니다 녹음 Skype 전화를 사용하지 않는 동안에는 본 장치를 세운 후 REC MIC 를 눌러 고품질의 녹음 마이크로 사용할 수 있습니다 본 장치 사용 방법 ...

Страница 99: ...니다 본 장치와 Mac을 직접 연결하십시오 USB 허브를 통해 연결 시 작동 상의 문제 가 있을 수 있습니다 오디오 재생 시 Mac 사용 환경 작업 부하 또는 가용 메모리 공간 에 따라 장애가 있 을 수 있습니다 예상치 못한 데이터 손실을 방지하기 위하 여 설치를 진행하기 전에 실행중인 모든 응용 프로그램을 종료하십시오 본 소프트웨어를 설치 시 관리자 권한이 있는 사용자로 로그온 해야 합니다 접속 1 Mac 을 인터넷에 접속하십시오 2 동봉된 USB 케이블을 사용하여 본 장치를 Mac 에 연결하십시오 USB 드라이버가 Mac 에 자동으로 설 치됩니다 y 본 장치는 Mac 에서 기본 오디오 장치로 인 식되므로 USB 드라이버를 별도로 설치할 필요가 없습니다 Mac OS 에서 사용하기 시스템 요구조건 주의 셋업...

Страница 100: ...ROM 아이콘을 더블 클릭하십시오 2 PSG 01S_Install 을 더블 클릭하 십시오 PSG 01S 설치 CD 화면이 표시됩니 다 3 Skype 설치 를 클릭하십시오 Skype 다운로드 사이트가 표시됩니다 4 Skype 를 설치하십시오 화면의 지침을 따르십시오 PSG 01S 컨트롤러 설치 PSG 01S 컨트롤러를 설치하면 본 장치를 Skype 의 마이크 스피커로 사용할 수 있습 니다 또한 PSG 01S 컨트롤러에서 본 장 치의 설정을 변경할 수도 있습니다 자세한 사항은 사용자 매뉴얼 을 참조하십시오 1 동봉된 CD ROM 을 Mac 에 삽입하 십시오 Yamaha PSG 01S 화면이 표시됩니 다 y Yamaha PSG 01S 화면이 나타나지 않으 면 CD ROM 아이콘을 더블 클릭하십시오 2 PSG 01...

Страница 101: ...5 다운로드 사이트에서 Download now 를 클릭하십시오 PSG 01S_ControllerSetup pkg 의 다운로드가 시작됩니다 6 다운로드 한 PSG 01S_ControllerSetup pkg 를 더블클릭 하십시오 설치 프로그램이 시작됩니다 7 계속 을 클릭하십시오 8 본 사용권 계약서의 내용을 숙독하 고 계속 을 클릭하십시오 9 동의 를 클릭하십시오 동의하지 않으면 동의하지 않음 을 선택하여 설치를 종료합니다 10 대상 폴더를 선택한 후 계속 을 클 릭하십시오 y 이 화면이 표시되지 않을 경우에는 PSG 01S 컨트롤러가 시스템 볼륨에 설치됩니다 대상 폴더를 변경하려면 11 단계에서 설치 위치 변경 을 클릭한 다음 대상 폴더 를 선택하십시오 ...

Страница 102: ... 로그온하신 경우에 는 관리자 권한이 있는 사용자명과 암호를 입력하십시오 13 닫기 를 클릭하십시오 설치가 완료됩니다 y 본 장치를 기본 오디오 장치로 사용하려면 시스템 환경 설정의 음성 설정에서 본 장치 를 선택하십시오 Skype 용 오디오 장치 설정 본 장치를 Skype 용 오디오 장치로 사용하 려면 Skype 의 설정을 변경할 필요가 있습 니다 1 Skype의 메뉴 표시줄에서 Skype Preferences Audio 를 선 택하십시오 Audio 화면이 표시됩니다 2 본 장치를 오디오 장치로 선택하십 시오 ...

Страница 103: ...장치를 세워두면 마이크가 작동되고 본 장치를 눕 히면 소리가 나지 않습니다 청취 Skype 전화를 사용하지 않는 동안에는 이 장치를 눕혀서 스테레오 스피커로 사용할 수 있습니다 녹음 Skype 전화를 사용하지 않는 동안에는 본 장치를 세운 후 REC MIC 를 눌러 고품질의 녹음 마이크로 사용할 수 있습니다 최신 혹은 자세한 정보는 Yamaha 의 SoundGadget 지원 웹사이트를 방문하십시 오 SoundGadget 지원 웹사이트 http www yamaha co jp soundgadget psg01s 본 장치 사용 방법 지원 정보 ...

Страница 104: ...t CPU 1 GHz 이상 Intel Pentium Celeron 프로세서 또는 호환 가능한 것 메모리 256 MB 이상 드라이브 CD ROM 드라이브 USB 포트 USB1 1 이후 USB2 0 권장 기타 광대역 네트워크 Mac OS 환경 OS Mac OS X 10 5 Leopard 이후 버전 CPU Intel 프로세서 메모리 256 MB 이상 드라이브 CD ROM 드라이브 USB 포트 USB1 1 이후 USB2 0 권장 기타 광대역 네트워크 부속품 USB 케이블 1 2 m 보관 케이스 CD ROM 본 책자 기타 펌웨어 업데이트 USB 를 통해 컴퓨터에서 전송 마이크 4 개 아레이 마이크 스피커 2 개 사운드 픽업 시 주파수 대역폭 통신 300 7 000 Hz 녹음 100 20 000 Hz 재생 시 주파수 ...

Страница 105: ...修理の際は保証書を出力してご使用ください本機の詳しい使い方についてはサウンドガジェットサポート Web ページより取扱説明書をご覧くださいまた取扱説明書は PDF ファイルで提供されます必要に応じて PDF リーダーをインストールしてください最新情報をご確認ください本書は 2010 年 5 月現在の最新版ファームウェアソフトウェアに基づいております本機の最新情報につきましてはサウンドガジェットサポート Web ページをご覧くださいサウンドガジェットサポート Web ページはじめに http www yamaha co jp soundgadget psg01s 本書の記載内容を一部または全部を無断で転載することを禁じます本書の内容および本体や専用アプリケーションの仕様は改良のため予告なく変更されることがあります本機を使用した結果発生した情報の消失等の損失に...

Страница 106: ... 7 Microsoft Windows Vista Windows Vista Microsoft Windows XP Windows XP Macintosh Mac 商標について Skype 関連する商標ロゴと S の記号は Skype Limited の登録商標です Microsoft Windows は米国 Microsoft 社の米国およびその他の国における登録商標ですインテル Intel Pentium および Celeron はアメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation またはその子会社の商標または登録商標です EUPHONY MOBILE は DiMAGIC ダイマジック社の仮想音源処理技術を含む総合的な音質向上技術の商標です Macintosh Mac OS は Apple Inc の登録商標です本機を安全にお使いいただく...

Страница 107: ...害の大きさと切迫の程度を明示するために警告と注意に区分して掲載しています警告この表示の欄は死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される内容です注意この表示の欄は傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容ですこの製品や取扱説明書に表示されている記号には次のような意味があります安全上のご注意警告と注意について記号表示についてご注意くださいという注意喚起を示しますしないでくださいという禁止を示します必ず実行してくださいという強制を示します電波障害自主規制についてこの装置はクラス B 情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい VCCI B ...

Страница 108: ...使用すると火災や感電の原因になります本機を落としたり本機が破損した場合には必ず販売店に点検や修理を依頼するそのまま使用すると火災や感電の原因になります分解改造は厳禁キャビネットは絶対に開けない火災や感電の原因になります修理調整は販売店にご依頼ください放熱のため本機を設置する際には布やテーブルクロスをかけないじゅうたんカーペットの上には設置しない通気性の悪い狭いところへは押し込まない本機の内部に熱がこもり火災の原因になります放熱用の通風孔パネルのすき間から金属や紙片など異物を入れない火災や感電の原因になります雷が鳴りはじめたら機器には触れない感電の原因になります本機を下記の場所には設置しない浴室台所海岸水辺加湿器を過度にきかせた部屋雨や雪水がかかるところ水の浸入により火災や感電の原因になります ...

Страница 109: ...日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所暖房機のそばなどには設置しない本機の外装が変形したり内部回路に悪影響が生じて火災の原因になります環境温度が急激に変化したとき本機に結露が発生することがあります正常に動作しないときには電源を入れない状態でしばらく放置してくださいほこりや湿気の多い場所に設置しないほこりの堆積によりショートして火災や感電の原因になります他の電気製品の近くで使用しない本機はデジタル信号を扱います他の電気製品に障害をあたえるおそれがあります他の電気製品を本機の上に置かない本機の上部は高温になります他の電気製品に障害をあたえるおそれがあります本機に触れるときは人体や衣服から静電気を除去する静電気によって故障するおそれがあります再生を始める前にはパーソナルコンピューターの音量ボリュームを最小にする突然大きな音が出て聴覚障害の...

Страница 110: ...1 使用許諾 1 お客様は本ソフトウェアをお客様が所有する本製品またはパーソナルコンピュータ等のデバイスにインストールして使用することができます 2 お客様は本契約に明示的に定められる場合を除き本ソフトウェアを再使用許諾販売頒布賃貸リース貸与もしくは譲渡し特定もしくは不特定多数の者によるアクセスが可能なウェブサイトもしくはサーバー等にアップロードしまたは複製翻訳翻案もしくは他のプログラム言語に書き換えてはなりませんお客様はまた本ソフトウェアの全部または一部を修正改変逆アセンブル逆コンパイルその他リバースエンジニアリング等してはならずまた第三者にこのような行為をさせてはなりません 3 お客様は本ソフトウェアに含まれるヤマハの著作権表示を変更除去または削除してはなりません 4 本契約に明示的に定める場合を除きヤマハは ...

Страница 111: ...は直ちに終了します 4 お客様は上記 3 による本契約の終了後直ちに本製品にインストール済みのすべての本ソフトウェアを消去するものとします 5 本契約のいかなる条項にかかわらず本契約第２条から第６条の規定は本契約の終了後も効力を有するものとします 7 分離可能性本契約のいかなる条項が無効となった場合でも本契約のそれ以外の部分は効力を有するものとします 8 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE The Software is a commercial item as that term is defined at 48 C F R 2 101 Oct 1995 consisting of commercial computer software and commercial computer software documentat...

Страница 112: ...を上げ下げできます 6オフフック Skype で指定した相手に発信する際や相手からの着信を受ける際に押します 7オンフック Skype で通話を終了する際に押しますまた相手からの着信時に押すと着信を拒否することもできます 8MODEL No 本機の機器名が記載されています 9USB ポート USB ケーブルを接続します 0SER 製品を管理区分するための製造番号が記載されています A三脚取付け穴市販の三脚などを取り付ける場合に使用します各部の名称とはたらき A 0 8 9 1 2 2 1 4 5 7 1 6 3 Skype は緊急電話には使用できません Skype は通常の電話に取って代わるサービスではないため緊急通報に使用することはできません ...

Страница 113: ...ット 1 台の PC に対し本機を含めた複数のマイクスピーカーを同時に接続して使用することはできません本機と PC は直接接続してください USB ハブを経由して接続すると動作に問題が生じる可能性があります PC 本体の使用状況作業負荷やメモリ残の状況などによりまれに音声再生が途切れることがあります予期しないデータ消失を防止するためセットアップを始める前にすべてのアプリケーションを終了してくださいセットアップは必ず Administrator権限のあるユーザでログオンして行ってください接続する 1 PC をインターネットに接続する 2 付属の USB ケーブルで本機と PC を接続する USB ドライバーが PC に自動でインストールされます y ヒント本機は PC から標準の USB オーディオデバイスとして認識されるため USB ドライバー...

Страница 114: ...付属のCD ROMをPCにセットする Yamaha PSG 01S Install CD 画面が表示されます y ヒント付属の CD ROM をセットした際に自動再生画面が表示されることがありますその場合は PSG 01S Install exe の実行をクリックしてください Yamaha PSG 01S Install CD 画面が表示されない場合は付属の CD ROM 内の PSG 01S Install exe をダブルクリックしてください Windows 7 Vista の場合プログラムの実行についての警告メッセージが表示されることがあります弊社にて動作確認を行っておりますので許可をクリックしインストールを進めてください 2 Skype インストールをクリックする Skype のダウンロードサイトが表示されます 3 Skype をイ...

Страница 115: ...面が表示されない場合は付属の CD ROM 内の PSG 01S Install exe をダブルクリックしてください Windows 7 Vista の場合プログラムの実行についての警告メッセージが表示されることがあります弊社にて動作確認を行っておりますので許可をクリックしインストールを進めてください 2 PSG 01Sコントローラーインストールをクリックする PSG 01S コントローラーインストール画面が表示されます y ヒント Skype がインストールされていない場合は Skype のインストールに関するメッセージが表示されます 3 インストール方法を選択し OK をクリックするインターネットに接続して最新版をダウンロードするを選択した場合は PSG 01S コントローラーのダウンロードサイトが表示されますので手順 4 に進んでくだ...

Страница 116: ...クリックする同意しない場合は使用許諾契約の条項に同意しませんをクリックしインストールを終了してください 8 インストール先のフォルダを選択し次へをクリックするインストール先のフォルダを変更する場合は変更をクリックしインストール先のフォルダを選択します 9 インストールオプションを設定しインストールをクリックするインストールが開始されますインストールオプションを変更する場合はチェックボックスをクリックしチェックを外します y ヒント Windows 7 Vista の場合プログラムの実行についての警告メッセージが表示されることがあります弊社にて動作確認を行っておりますので許可をクリックしインストールを進めてください ...

Страница 117: ...オデバイスのプロパティで変更してください y ヒント本機の詳しい使い方については取扱説明書をご覧ください会話する本機を縦にして置くことで Skype 用のマイクスピーカーとして使用できますまた Skype 通話中に本機を横にすることでマイクミュートに切り替えることもできます曲を聴く Skype で通話していない時に本機を横にして置くことでステレオスピーカーとして使用できます録音する Skype で通話していない時に本機を縦に置いた状態で REC MIC を押すと録音専用マイクとして高音質の録音に対応できます簡単な使い方 ...

Страница 118: ...ることはできません本機と Mac は直接接続してください USB ハブを経由して接続すると動作に問題が生じる可能性があります Mac本体の使用状況作業負荷やメモリ残の状況などによりまれに音声再生が途切れることがあります予期しないデータ消失を防止するためセットアップを始める前にすべてのアプリケーションを終了してくださいセットアップは必ず管理者権限のあるユーザでログオンして行ってください接続する 1 Mac をインターネットに接続する 2 付属の USB ケーブルで本機と Mac を接続する USB ドライバーが Mac に自動でインストールされます y ヒント本機は Mac から標準の USB オーディオデバイスとして認識されるため USB ドライバーを別途インストールする必要はありません Mac OS で使用する Mac の仕様を確認するご注意...

Страница 119: ... Install をダブルクリックする PSG 01S インストール CD 画面が表示されます 3 Skype インストールをクリックする Skype のダウンロードサイトが表示されます 4 Skype をインストールするサイトの指示にしたがってSkypeをインストールしてください PSG 01S コントローラーをインストールする PSG 01S コントローラーをインストールすることで Skype 用のマイクスピーカーとして使用できますまた PSG 01S コントローラーから本機の設定を変更することができます詳しくは取扱説明書をご覧ください 1 付属の CD ROM を Mac にセットする Yamaha PSG 01S 画面が表示されます y ヒント Yamaha PSG 01S 画面が表示されない場合は CD ROM のアイコンをダブルクリッ...

Страница 120: ...んでください 5 ダウンロードサイトの今すぐダウンロードをクリックする PSG 01S ControllerSetup pkg のダウンロードを開始します 6 ダウンロードした PSG 01S ControllerSetup pkg をダブルクリックするセットアッププログラムが起動します 7 続けるをクリックする 8 使用許諾契約の内容をよく確認し続けるをクリックする 9 同意するをクリックする同意しない場合は同意しないをクリックしインストールを終了してください 10 インストール先を選択し続けるをクリックする y ヒントこの画面が表示されない場合はシステムボリュームにインストールされます変更したい時は手順 11 でインストール先を変更をクリックしインストールするディスクを選択してください ...

Страница 121: ... y ヒント管理者ではないアカウントでログインしている場合管理者であるアカウントの名前とパスワードを入力してください 13 閉じるをクリックするインストールが完了します y ヒント標準のオーディオデバイスを本機に変更したい場合はシステム環境設定のサウンドで本機を選択してください Skype の音声デバイスを設定する Skype の音声デバイスとして本機を使用するには Skype での設定が必要です 1 Skype のメニューバーより Skype 設定音声の順に選択する音声画面が表示されます 2 音声デバイスとして本機を選択する ...

Страница 122: ... Skype 通話中に本機を横にすることでマイクミュートに切り替えることもできます曲を聴く Skype で通話していない時に本機を横にして置くことでステレオスピーカーとして使用できます録音する Skype で通話していない時に本機を縦に置いた状態で REC MIC を押すと録音専用マイクとして高音質の録音に対応できます詳細および最新情報はヤマハ株式会社のサウンドガジェットWebページをご参照くださいサウンドガジェットサポート Web ページ http www yamaha co jp soundgadget psg01s 簡単な使い方サポートのご案内 ...

Страница 123: ...n プロセッサおよび互換プロセッサメモリ 256MB 以上ドライブ CD ROM ドライブ USB 端子 USB1 1 以降 USB 2 0 対応を推奨その他ブロードバンドインターネット Mac OS 動作環境 OS Mac OS X 10 5 Leopard 以降 CPU Intel プロセッサメモリ 256MB 以上ドライブ CD ROM ドライブ USB 端子 USB1 1 以降 USB 2 0 対応を推奨その他ブロードバンドインターネット付属品 USB ケーブル 1 2m キャリングポーチ CD ROM 本書その他ファームウェアアップデートパーソナルコンピューターよりUSBで転送マイク 4 個アレイマイクスピーカー 2 個収音周波数帯域コミュニケーション 300 7 000Hz レコーディング 100 20 000Hz 再生周波数帯域コミュニケ...

Результаты поиска

Содержание PSG-01S

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG-01S

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha PSG-01S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PSG-01S

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG-01S

Бренды по названию

Популярные бренды