Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 89

background image

1
2
3
...
»

Содержание PORTATONE PSR-SQ16

Страница 1: ......

Страница 2: ...automatiques orchestr s vous n aurez que l embarras du choix pour choisir un accompagnement musical La fonction d accompagnement programmable vous permet de cr er des accompagnements personnalis s Le...

Страница 3: ...omatique AUTO ACCOMPANIMENT ON OFF 211 Modes d ex cution des accords FINGERING 212 Parties d accompagnement 212 B SEQUENCEUR SEQUENCER 214 LE SEQUENCEUR 214 ENREGISTREMENT 216 REPRODUCTION 218 REPRODU...

Страница 4: ...alit du son ou un endommagement de l instrument Pour viter d endommager l amplificateur ou les enceintes coupez l alimentation des deux appareils avant de proc der leur raccordement Ne manipulez jamai...

Страница 5: ...posez pas les disquettes des champs magn tiques Les donn es seraient effac es ou d truites Pour retirer la disquette appuyez lentement et fond sur le bouton d jection puis saisissez la disquette et ti...

Страница 6: ...ce avant 1 Interrupteur d alimentation POWER ON OFF P 182 2 Commande de volume principale MASTER VOLUME P 182 3 Affichage gauche P 190 208 256 4 Touches num riques gauches 0 9 P 190 208 256 5 Touche d...

Страница 7: ...ion de la molette d entr e de donn es DIAL USAGE P 183 204 218 Touche statut de canal privil gi CH STATUS PRIVILEGE P 207 u Affichage droit P 183 197 203 242 243 i Touches num riques droites 0 9 P 183...

Страница 8: ...ion st r o une table de mixage ou un enregistreur de bande Lorsque le PSR SQ16 doit tre connect un syst me de sonorisation mono n utilisez que la prise L L R Les signaux du canal gauche et les signaux...

Страница 9: ...es par un appareil externe MIDI Le connecteur MIDI THRU retransmet directement d autres instruments ou appareils MIDI toutes les donn es re ues par le connecteur MIDI IN Les donn es MIDI produites par...

Страница 10: ...TOP POWER ON OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B VARIATION 1 2 UNDO FILE LOAD SAVE DELETE ARE YOU SURE FORMAT YES NO _ DISK COMMAND CUSTOM STYLE CUSTOM SONG STYLE MEASURE 1 MIDI CH...

Страница 11: ...lus d informations sur la mani re de r tablir les r glages par d faut de la table de configuration reportez vous la page 250 1 Les touches num riques Vous pouvez maintenant utiliser une des trois m th...

Страница 12: ...SONG MEASURE SONG CUSTOM STYLE SPLIT ASSIGN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 _ _ BEAT PER MEASURE 1 7 REC REC MODE REWRITE ALL OVERDUB REWRITE CH STATUS INSERT PUNCH IN OUT DATA SEL VALUE QUANTIZE...

Страница 13: ...NNEL 1 2 ou 3 pour changer de voix Essayez de jouer chacune de ces voix REMARQUE Le changement de voix se fait avec la premi re note que vous jouez apr s avoir chang le num ro de voix Une des caract r...

Страница 14: ...sonorit de chaque voix COURBURE DU SON Si vous tournez vers le haut ou vers le bas la molette PITCH BEND situ e la gauche du clavier la courbure du son de la note jou e sera modifi e en cons quence u...

Страница 15: ...r SOLO 1 SPLIT ASSIGN 2 3 4 5 6 7 3 Jouez Point de partage Canal de clavier 2 Nous allons affecter la voix ELECTRONIC ORGAN 2 de KEYBOARD CHANNEL 1 la partie droite du clavier et la voix PIANO 3 de KE...

Страница 16: ...rtie VARIATION RYTHMIQUE FILL 1 et FILL 2 Cette partie donne des accents ou un encha nement la partie suivante 1 mesure Partie ENDING La phrase de fin avant l arr t du morceau 2 8 mesures Variation Le...

Страница 17: ...l accompagnement revient directement la partie principale de la m me variation Partie FILL 2 Une fois que la variation rythmique 2 est termin e l accompagnement passe directement la partie principale...

Страница 18: ...ent alors que le rythme est arr t le tempo par d faut de cet accompagnement sera galement s lectionn D un autre c t si vous s lectionnez un nouvel accompagnement pendant que le rythme joue le tempo de...

Страница 19: ...rsque vous activez l accompagnement automatique le mode SYNCHRO est automatiquement mis en attente Utilisez la touche FINGERING pour s lectionner le mode d ex cution des accords un seul doigt plusieur...

Страница 20: ...doigts 1 FINGERED 1 SINGLE FINGER FINGERED1 FINGERED2 FINGERING Ex cution des accords en mode un seul doigt Cm C7 Cm7 C G F START STOP POWER ON OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B...

Страница 21: ...sse sera prise comme note fondamentale Les accords de type quinte b mol septi me peuvent tre jou s en prenant la note la plus basse comme note fondamentale ou comme 7 me mineure Les accords de type si...

Страница 22: ...indication visuelle du temps comme le montre l illustration ci contre ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE 5 Lancez l accompagnement D but simple START STOP SYNCHRO D but synchronis START STOP SYNCHRO D but syn...

Страница 23: ...t la partie principale Si la touche FILL 1 ou FILL 2 est sollicit e pendant la reproduction de la partie fin auto la variation rythmique commencera imm diatement L accompagnement passera ensuite autom...

Страница 24: ...12 13 14 15 16 _ _ BEAT PER MEASURE 1 7 REC REC MODE REWRITE ALL OVERDUB REWRITE CH STATUS INSERT PUNCH IN OUT DATA SEL VALUE QUANTIZE VELOCITY OFFSET TRANSPOSE REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD p...

Страница 25: ...ES NO _ DISK COMMAND CUSTOM STYLE CUSTOM SONG STYLE MEASURE 1 MIDI CHANNEL ON COPY _ CUSTOM STYLE SONG MEASURE SONG CUSTOM STYLE SPLIT ASSIGN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 _ _ BEAT PER MEASURE...

Страница 26: ...num ro de fichier morceau afin de charger un morceau de d monstration 4 CHARGEZ les donn es du morceau FILE LOAD SAVE DELETE _ DISK UNDO ARE YOU SURE YES NO COMMAND SEQUENCER CUSTOM STYLE CUSTOM SONG...

Страница 27: ...yer sur une des touches situ es sous un t moin allum active d sactive la piste correspondante un t moin allum signifie que la piste est activ e Essayez d couter chaque piste s par ment afin de voir co...

Страница 28: ...ations d taill es sur chaque fonction Les exemples 1 6 montrent quelles fonctions sont utilis es pour effectuer certaines op rations Ex 2 Contr le du PSR SQ16 au moyen d un clavier externe MIDI I O FI...

Страница 29: ...re oit des donn es MIDI externes et sort une polyphonie maximale de 56 notes Divers r glages permettent de modifier le son produit MIDI P 256 Filtre d entr e sortie MIDI I O FILTER Sp cifie quels cana...

Страница 30: ...EL que vous avez assign e la partie gauche Son t moin s teint Lorsque plusieurs canaux ont t assign s la partie gauche du clavier maintenez enfonc e la tou che SPLIT ASSIGN et appuyez sur n importe qu...

Страница 31: ...e la partie gauche en proc dant de la m me mani re Les r glages de courbure du son d activation d sactivation de l effet sustain et d expression sont appliqu s simultan ment la partie droite et la par...

Страница 32: ...ou d une valeur n gative et les plages de r glage des param tres sont donc doubl es de la mani re suivante VOIX 127 127 VOLUME 127 127 PAN 14 14 PROFONDEUR D EFFET 15 15 PROFONDEUR DE VIBRATO 7 7 ACCO...

Страница 33: ...ut veuillez vous reporter au Manuel des listes Le param tre PAN permet de modifier la position panoramique du son du canal KEY BOARD CHANNEL s lectionn dans le champ sonore st r o Appuyez sur la touch...

Страница 34: ...brato et accord peuvent tre galement assign es une p dale Pour plus d informations reportez vous au titre ASSIGNATION DES PEDALES la page 236 La fonction d accord grossier ne peut pas tre utilis e av...

Страница 35: ...de et de programme MIDI Sensibilit de courbure du son PITCH BEND UP DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 0 DISK CH STATUS DATA DISK FILE DATA STYLE Valeur Plage 00 00 127 127 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6...

Страница 36: ...aleur 00 REMARQUE En mode de partage du clavier appuyez sur une touche de la partie gauche du clavier pour transposer cette partie et appuyez sur une touche de la partie droite pour transposer cette p...

Страница 37: ...THM ASYNC Chacun des douze effets de note offre cinq variation de vitesse Appuyez sur la touche NOTE PROCESSOR pour que son t moin s allume Reportez vous la partie sup rieure droite du clavier pour s...

Страница 38: ...age maximale de courbure du son est 2 La plage de courbure du son sp cifi e ici repr sente la valeur de courbure du son maximale de sortie du PSR SQ16 et la plage de r glage de courbure du son lorsque...

Страница 39: ...pagnement automatique 10 16 pour activer ou d sactiver le canal correspondant L activation de l accompagnement automatique annule les assignations de la partie droite ou de la partie gauche du clavier...

Страница 40: ...INGLE FINGER Vous pouvez jouer des accords avec un maximum de trois doigts sur la partie gauche du clavier Plusieurs doigts 1 FINGERED 1 Vous tes libres de jouer les accords de votre choix Plusieurs d...

Страница 41: ...e fin auto A Supposons que la partie principale B soit en cours de reproduction le t moin VARIATION B est allum Appuyez alors sur la touche VARIATION A pour que son t moin clignote Pendant que le t mo...

Страница 42: ...re de r glage de panneau ADVANCED WAVE MEMORY DRUMS ADVANCED WAVE MEMORY ADVANCED WAVE MEMORY ADVANCED WAVE MEMORY CUSTOM STYLE CUSTOM SONG STYLE MEASURE 1 MIDI CHANNEL ON COPY _ CUSTOM STYLE SONG MEA...

Страница 43: ...nouveau style et lancez la reproduction des accords que vous avez enregistr s Le fait de n enregistrer que les accords permet en outre d conomiser beaucoup de m moire Utilisez MIDI pour lever le nivea...

Страница 44: ...m ro de morceau maintenez ensuite enfonc e la touche UNDO et appuyez sur la touche ARE YOU SURE YES S lectionnez un num ro de canal compris entre 1 et 16 pour l enregistre ment voir section ZCANAL DE...

Страница 45: ...indiquera le temps de la mani re suivante 5 temps par mesure le quatri me et le cinqui me temps seront indiqu s par le point droit 6 temps par mesure les quatri me au sixi me temps seront indiqu s pa...

Страница 46: ...ique pendant que le s quenceur est en mode de reproduction l accompagnement automatique commencera au d but de la mesure suivante afin d tre synchronis avec le s quenceur REMARQUE Les changements des...

Страница 47: ...tie gauche en mode de partage du clavier Mettez le clavier en mode de partage reportez vous la page 187 avec les canaux de clavier que vous souhaitez pr parez ensuite le s quenceur et lancez l enregis...

Страница 48: ...e STOP le nouveau r glage de statut sera appliqu partir du d but de la mesure s lectionn e De plus si vous enregistrez un changement de volume par exemple l augmentation et att nuation automatique du...

Страница 49: ...e de correction interne vous pouvez enregistrer plusieurs pistes simultan ment en activant plusieurs canaux de clavier KEYBOARD CHANNEL Lorsque l accompagnement automatique est activ il n est pas poss...

Страница 50: ...les donn es de chaque piste peuvent tre dit es Il est noter cependant que cette m thode d enregistrement utilise une plus grande partie de la m moire du PSR SQ16 que si vous enregistrez uniquement le...

Страница 51: ...int rieur de la mesure Le temps est indiqu par le chiffre de gauche de l affichage num rique central 1 4 est affich en cas de mesure 4 temps alors que le chiffre central et le chiffre de droite indiqu...

Страница 52: ...uche ON est enregistr e et reproduite en mode in verse avant une donn e touche OFF la donn e touche ON ne sera pas enregistr e REMARQUE La touche RESET du s quenceur ne produit aucun effet en mode tap...

Страница 53: ...sures sp cifi es de la piste s lectionn e Effacement CLEAR Cette op ration remplace les donn es entre les mesures sp cifi es de la piste s lectionn e par des mesures vides Copie COPY Cette op ration c...

Страница 54: ...SURE SONG MEASURE Appuyez une seconde fois sur les touches FROM et TO pour teindre leur t moin et annuler les num ros de mesure que vous avez sp cifi s Apr s avoir d sactiv les touches FROM et TO sp c...

Страница 55: ...ARE YOU SURE YES NO COMMAND _ VALUE CHANGE UNDO ARE YOU SURE YES NO COMMAND _ DATA SEL VALUE QUANTIZE VELOCITY OFFSET TRANSPOSE CUSTOM STYLE CUSTOM SONG STYLE MEASURE SONG MEASURE _ DATA SEL VALUE QUA...

Страница 56: ...ez simultan ment sur les touches VALUE et pour remettre la valeur de d calage de la courbe de v locit 000 Une fois que la valeur de d calage de la courbe de v locit a t r gl e appuyez sur la touche CH...

Страница 57: ...ransposition Appuyez sur la touche NO ou une seconde fois sur la touche CHANGE pour annuler l op ration de transposi tion Le t moin CHANGE clignote pendant l op ration et reste allum une fois l op rat...

Страница 58: ...lorsque l op ration est termin e Maintenez enfonc e la touche CLEAR et appuyez sur la touche STOP pour effacer toutes les donn es de toutes les pistes Effacez les donn es d une piste en maintenant enf...

Страница 59: ...e alors que des mesures vides sont ins r es la m me posi tion dans toutes les autres pistes du m me morceau REMARQUE Pour placer les donn es dans une piste ne contenant aucune donn e enregistr e appuy...

Страница 60: ...onn es d j pr sentes dans la m moire REMARQUE Pendant que le t moin UNDO clignote l op ration de coupure ou d insertion peut tre d faite les donn es sont remises dans leur tat avant dition REMARQUE Si...

Страница 61: ...tre d exemple nous allons copier le style d accompagnement automatique 033 dans le style d accompagnement personnalis 269 et cr er ensuite un accompagnement personnalis original 000 268 269 270 271 27...

Страница 62: ...NG et VARIATION B pour copier la partie fin auto B Appuyez ensuite sur la touche ARE YOU SURE YES pour ex cuter la copie dans le num ro de style d accompagnement personnalis s lectionn REMARQUE Une op...

Страница 63: ...de statut de canal reportez vous Red signation des statuts des canaux REWRITE CH STATUS la page 220 Vous pouvez galement utiliser les touches COPY et PASTE INSERT Utilisez ces fonctions pour diter d a...

Страница 64: ...terrupteur au pied s lectionnera les canaux de la partie gauche du clavier alors que PEDAL 2 sert la s lection des canaux de la partie droite Pour assigner le changement de voix l interrupteur au pied...

Страница 65: ...IDI CHANNEL ON COPY _ CUSTOM STYLE SONG MEASURE SONG CUSTOM STYLE SPLIT ASSIGN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 _ _ BEAT PER MEASURE 1 7 REC REC MODE REWRITE ALL OVERDUB REWRITE CH STATUS INSERT P...

Страница 66: ...iers Le nombre de fichiers pouvant tre effectivement cr s cependant d pend de la taille des fichiers La m moire RAM interne du PSR SQ16 peut contenir un total de 120 kilo octets de donn es Chaque disq...

Страница 67: ...l extension n est pas MID REMARQUE Pour pouvoir utiliser les donn es sauvegard es par le PSR SQ16 sur un Apple Macintosh vous devez adapter l attribut de fichier dans la fonction Type et Creator votre...

Страница 68: ...hiers de table de configuration et conditions de montage Pour reproduire correctement les donn es de morceau cr es avec la table de configuration l exception de 1 par d faut il est n cessaire d avoir...

Страница 69: ...de la formater de la mani re d crite ci dessous 1 Introduisez la disquette dans le lecteur avec le volet m tallique dirig vers la fente du lecteur et l tiquette vers le haut 2 Formater la disquette S...

Страница 70: ...nal Appuyez sur la touche SAVE son t moin s allume alors que le t moin ARE YOU SURE le num ro de fichier sur l affichage num rique central et le num ro de fichier sur l affichage num rique droit se me...

Страница 71: ...ans lequel les donn es seront transf r es en appuyant sur la touche CUSTOM STYLE ON et en utilisant ensuite les touches SONG CUSTOM STYLE Lorsque le t moin ARE YOU SURE clignote appuyez sur la touche...

Страница 72: ...essage d erreur dE2 appara t sur l affichage num rique droit REMARQUE Le fait de transf rer des donn es d une disquette dans un fichier SONG ou CUSTOM STYLE contenant d j des donn es effacera ces donn...

Страница 73: ...enant des donn es est pr c d de la lettre F Le num ro des fichiers vides est pr c d de Appuyez sur n importe quelle touche de statut de canal pour remettre l affichage num rique droit au mode de statu...

Страница 74: ...siste m me lorsque toutes les donn es de morceau ou de style personnalis ont t effac es cela signifie que le fichier est trop gros pour la m moire du PSR SQ16 Ce message appara t lorsque vous essayez...

Страница 75: ...erreur se produit pendant une op ration de sauvegarde Essayez d ex cuter de nouveau la sauvegarde sur disquette Si la m me erreur ce produit la disquette est l origine du probl me Utilisez une autre...

Страница 76: ...sque la fonction TRANSPOSEUR du clavier et la fonction TRANSPOSEUR du module sonore sont utilis es simultan ment les r glages de chaque fonction affecteront les donn es produites par le clavier exempl...

Страница 77: ...s r el les donn es d accompagnement automatique les donn es re ues via MIDI IN et les donn es de s quenceur provenant d une disquette Le PSR SQ16 comprend 5 types de table de configuration 4 tables pr...

Страница 78: ...e configuration du Manuel des listes pour plus de d tails sur le contenu des tables 1 DEFAULT La table de configuration initiale du PSR SQ16 Tous les r glages de panneau indiqu s sur la face avant lis...

Страница 79: ...ICE VELOCITY CURVE VELOCITY OFFSET OCTAVE DRUM MAPPING DEFAULT PITCH BEND SENSITIVITY VOLUME EXPRESSION CURVE VIBRATO DEPTH SENSITIVITY DEFAULT DRUM CHANNEL Num ro de voix VOICE CUSTOM TABLE EDIT VOIC...

Страница 80: ...nimale de 1 sera appliqu e La fonction de changement d octave permet de faire correspondre les donn es d octave re ues d un appareil externe celles du module sonore du PSR SQ16 Appuyez sur la touche C...

Страница 81: ...e la banque 2 num ros 065 087 peuvent toutes tre assign es mais une seule voix peut tre assign e la fois REMARQUE Si le num ro de voix apparaissant sur l affichage num rique droit est chang toutes les...

Страница 82: ...uches num riques ou les touches situ es sous l affichage num rique droit pour sp cifier une valeur entre 0 d sactiv e et 7 Un seule valeur de sensibilit de profondeur de vibrato peut tre sp cifi e par...

Страница 83: ...e piano de type dynamique peut galement tre connect cette borne A noter de plus que les commandes DEBUT ARRET en temps r el re ues via cette borne peuvent contr ler le d but arr t de l accompagnement...

Страница 84: ...e d entr e sortie I O FILTER CH1 16 B1 2 CLK CMNDS I O FILTER ON OFF OFF BEAT ON IN REMOTE OUT OFF BEAT ON IN REMOTE OUT OFF BEAT ON IN REMOTE OUT OFF BEAT ON IN REMOTE OUT OFF BEAT ON IN REMOTE OUT C...

Страница 85: ...canal de batterie par d faut S lectionnez un num ro de voix contenant une voix Le num ro de voix s lectionn ne contient pas de voix Aucune voix n a t assign e au num ro choisi par exemple les num ros...

Страница 86: ...e batterie par d faut MIDI Filtre d entr e sortie Canal 1 16 Banque 1 2 Horloge Commande ON OFF CLAVIER V locit fixe ON OFF Transposeur Point de partage Processeur de note ON OFF ACCOMPAGNEMENT AUTOMA...

Страница 87: ...200 P PANORAMIQUE 205 PARTAGE DU CLAVIER 187 PARTIE 188 212 PARTIE D ACCOMPAGNEMENT 188 PEDALE DE COMMANDE 236 PISTE 214 217 PLACER PASTE 231 232 PLAGE DE REGLAGE DE COURBURE DU SON 210 POINT DE PARTA...

Страница 88: ...GU LATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNI CATIONS LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N EMET PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA CLASSE B PR...

Страница 89: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PORTATONE PSR-SQ16

LIGHTSPEED G915 TKL

Бренд: Logitech Страницы: 27

Бренд: Zagg Страницы: 36

Бренд: Valeo Страницы: 48

3245WW - Wireless Keyboard With Bluetooth Technology

Бренд: Palm Страницы: 26

PortaSound TYU-40

Бренд: Yamaha Страницы: 15

PortaSound PSS-80

Бренд: Yamaha Страницы: 16

PortaSound PSS-6

Бренд: Yamaha Страницы: 15

Portatone DSR-1000

Бренд: Yamaha Страницы: 29

Portatone DSR-500

Бренд: Yamaha Страницы: 32

PortaSound PSS-590

Бренд: Yamaha Страницы: 42

PortaSound PSS-790

Бренд: Yamaha Страницы: 46

PortaSound PSS-780

Бренд: Yamaha Страницы: 51

PortaSound PSS-795

Бренд: Yamaha Страницы: 53

PortaSound PSS-680

Бренд: Yamaha Страницы: 53

Portatone EZ-J14

Бренд: Yamaha Страницы: 64

Portatone EZ-150

Бренд: Yamaha Страницы: 68

PortaTone EZ-20

Бренд: Yamaha Страницы: 74

Portatone EZ-250i

Бренд: Yamaha Страницы: 87

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды