background image

28

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Digital Effects

Changing the DSP Effect

Selecting the DSP Effect Type

2

Select the DSP Type

..............................................................................................................................

 Use the cursor [

>

] button to enter theDSP Type function and then select

one of the 46 DSP types using the [–/NO] and [+/YES] buttons, the number
buttons or the data dial. The name of the selected DSP type appears on the
top line of the display.

FUNCTION

≤Stage2

1

10

VOICE

STYLE

SONG

REGIST MEMORY

MULTI PAD

DUAL VOICE

SPLIT VOICE

HARM/ECHO

OVERALL

DIGITAL EFFECT

CURSOR

The DSP Types

01~04

Hall 1~4

05~08

Room 1~4

09, 10

Stage 1, 2

11, 12

Plate 1, 2

13, 14

Early Reflection 1, 2

15

Gate Reverb

16

Reverse Gate

17~21

Chorus 1~5

22~25

Flanger 1~4

26

Symphonic

27

Phaser

28~32

Rotary Speaker 1~5

33, 34

Tremolo 1, 2

35

Guitar Tremolo

36

Auto Pan

37

Auto Wah

38

Delay L, C, R

39

Delay L, R

40

Echo

41

Cross Delay

42

Distortion Hard

43

Distortion Soft

44

EQ Disco

45

EQ Telephone

46

OFF

1

Select the DSP Type Function

..........................................................................................

Press the [FUNCTION] button to the left of the display as many times

as necessary until the arrowhead in the display appears next to “DIGITAL
EFFECT” in the function list to the left of the display, and use the cursor
[

] and [

] buttons to select the DSP Type function, “Dsp 

m

”.

FUNCTION

Dsp

    

VOICE

STYLE

SONG

REGIST MEMORY

MULTI PAD

DUAL VOICE

SPLIT VOICE

HARM/ECHO

OVERALL

DIGITAL EFFECT

CURSOR

• See page 79 for a complete

listing of the DSP types.

• The DSP type can be reset to its

default by simultaneously press-
ing the [–/NO] and [+/YES] but-
tons.

• If the Voice Set function is ON

(page 69) the DSP type will
change automatically whenever a
different voice is selected via the
VOICE function.

• When the Rotary Speaker 1~5 is

selected, the [DSP VARIATION]
button (ON/OFF) will switch the
speed of the rotating speaker
between fast (ON) and slow
(OFF).

• You can return to the previous

display, “Dsp

m

”, by pressing the

cursor [

<

] button, and choose

the REVERB or CHORUS effect.

• If you want to disable the DSP

effect for all the data excepting
VOICE function voice, select
OFF in the Type selection.

Содержание Portatone PSR-520

Страница 1: ......

Страница 2: ...hestrated accompaniment to back up what you play on the keyboard Large multi function LCD display panel makes it easy to select and edit parameters One Touch Setting feature instantly provides you wit...

Страница 3: ...stering the Panel Settings 43 Recall the Registered Panel Settings 45 The Accomp Freeze Function 45 Song Recording 46 Recording a Melody Track 46 Recording Accompaniment With or Without a Melody 49 Ac...

Страница 4: ...sive force to the controls con nectors or other parts of the instrument Always unplug cables by gripping the plug firmly not by pulling on the cable Disconnect all cables before moving the instru ment...

Страница 5: ...RD Section TOUCH RESPONSE Button page 17 DUAL VOICE Button page 17 HARMONY ECHO Button page 20 SUSTAIN Button page 22 MULTI PADS Section MULTI PADS 1 4 page 56 58 REC END TERMINATE Button page 56 58 q...

Страница 6: ...NO 05 DX E PIANO 06 MIDI GRAND 07 HYPER E PNO 08 DREAM E PNO 09 BELL E PNO 10 ICE E PIANO 11 TREM E PNO 12 HARPSICHORD 13 HARPSI CPL 14 CLAVI 15 WAH CLAVI 16 CELESTA MALLETS 17 VIBRAPHONE 18 MARIMBA 1...

Страница 7: ...that it locks firmly in place When the batteries run down replace them with a complete set of six new batteries NEVER mix old and new batter ies Do not use different kinds of batteries e g alkaline a...

Страница 8: ...ss for sustain release for normal sound The AUX OUT R and L R L jacks deliver the output of the PSR 520 for connection to an external amplifier mix ing console PA system or recording equipment If you...

Страница 9: ...REPEAT CHORD BEAT TOUCH MINUS ONE REVERB DUAL CHORUS HARMONY DSP SUSTAIN RHYTHM BASS CHORD PAD PHRASE ACCOMP MELODY 2 MELODY 1 1 1 1 ON OFF VOICE VOL REGIST REC REC REC OTS 801 135102117130 101101 1 1...

Страница 10: ...rack while the demo plays Harmony effect see page 20 can be applied when playing along with the chord progres sion of the song 5Exit When Done Press the DEMO button the SONG PLAY STOP button or the AU...

Страница 11: ...some cases Parameter Icons CART Cartridge Appears when a Music Cartridge song style or registration memory is selected page 60 BEAT Flashes at the current tempo and indicates the current beat during a...

Страница 12: ...Icons Like the accompaniment tracks each of the 3 song tracks has ON OFF voice number MELODY tracks and volume parameters that can be set as required page 46 Each track has its own icon which appears...

Страница 13: ...ediately selects the VOICE function no matter what function was previ ously selected An alternative method is to press the FUNCTION button to the left of the display as many times as necessary until t...

Страница 14: ...nter the number of the de sired voice thereby immediately selecting that voice without having to step through a number of other voices Two digit voice numbers i e 01 through 99 are selected simply by...

Страница 15: ...ing of the keyboard percus sion drum instrument assign ments The Percussion Kits 142 Standard Kit 143 Room Kit 144 Rock Kit 145 Electronic Kit 146 Analog Kit 147 Jazz Kit 148 Brush Kit 149 Classic Kit...

Страница 16: ...can be used together In this case the dual voice plays simultaneously with the right hand voice only Changing the Split Voice Related Parameters 1Select the SPLIT VOICE Function Press the FUNCTION but...

Страница 17: ...right hand voices the split point key is included in the left hand section of the keyboard Simply press the key you want to assign as the split point The key number of the key you press will appear t...

Страница 18: ...rmally do not have touch response e g organ and harpsichord Dual Voice When the DUAL VOICE feature is engaged you can play two voices simul taneously across the entire keyboard the keyboard voice you...

Страница 19: ...t ton Playing the PSR 520 FUNCTION Strings2 873 VOICE STYLE SONG REGIST MEMORY MULTI PAD DUAL VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT 2Select the Function and Set As Required Use the cursor...

Страница 20: ...m effect D ChoLvl Sets the chorus send level for the dual voice The chorus send level determines the amount of signals input to the chorus effect The level range is 00 no effect to 127 maximum effect...

Страница 21: ...il the arrowhead in the display appears next to HARM ECHO in the function list to the left of the display You can also enter the HARM ECHO function by pressing and holding the HARMONY ECHO button unti...

Страница 22: ...ut depending on the chords played this type will sometimes produce a more colorful sound 08 4WayOpen Four note chords with open voice large intervals between the notes The result is a very open sound...

Страница 23: ...scription 15 Tremolo1 8 This type creates 8th note tremolos 16 Tremolo1 12 This type creates 8th note triplet tremolos 17 Tremolo1 16 This type creates 16th note tremolos 18 Tremolo1 32 This type crea...

Страница 24: ...SPOSE 0 2Set the Transposition As Required Use the NO and YES buttons the number buttons or the data dial to set the desired degree of transposition The transpose range is from 12 to 12 allowing a max...

Страница 25: ...1 ON OFF VOICE VOL REGIST REC REC REC OTS 801 135102117130 101101 1 118 10 a01 VOICE STYLE SONG REGIST MEMORY MULTI PAD DUAL VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT NORMAL SPLIT SINGLE FIN...

Страница 26: ...age 78 for more details on the Digital Effects The reverb return level desig nated here affects the entire setting while the reverb send level can be applied to the voice selected via the VOICE functi...

Страница 27: ...L VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT CURSOR FUNCTION Chorus1 101 VOICE STYLE SONG REGIST MEMORY MULTI PAD DUAL VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT CURSOR You can also en...

Страница 28: ...can be applied to the voice selected via the VOICE function the split voice and the dual voice separately via the ChoLevel in the OVERALL function group the S ChoLvl in the SPLIT VOICE function and t...

Страница 29: ...SP Type Function Press the FUNCTION button to the left of the display as many times as necessary until the arrowhead in the display appears next to DIGITAL EFFECT in the function list to the left of t...

Страница 30: ...select the DSP Return Level function See page 78 for more details on the Digital Effects The DSP return level can not be changed for the insertion DSP types see page 78 In this case will appear on the...

Страница 31: ...E FINGERED ACCOMP TRACK SONG TRACK 8BeatPop TEMPO TRANSPOSE MEASURE REPEAT CHORD BEAT TOUCH MINUS ONE REVERB DUAL CHORUS HARMONY DSP SUSTAIN RHYTHM BASS CHORD PAD PHRASE ACCOMP MELODY 2 MELODY 1 1 1 1...

Страница 32: ...M ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT CURSOR 2If the FINGERED Mode is Selected Select the Desired Fingering Mode The PSR 520 has three fingering modes for fingered accompaniment Normal Bass and Full The NORMA...

Страница 33: ...sions can be used with the following exceptions 6 chords are only recognized in root position All other inver sions are interpreted as m7 6 9 chords are only recognized in root position All other inv...

Страница 34: ...u play This means you can play in just about any style any where on the keyboard and the PSR 520 will automatically produce appropriate accompaniment A single note one octave lower than the lowest not...

Страница 35: ...can be selected by using either the NO and YES buttons the number buttons or the data dial these con trols function in the same way as for voice selection see page 12 The styles are listed in the STYL...

Страница 36: ...Start with an introduction followed by the MAIN B section Press the INTRO button so that its indicator lights press the MAIN B button not necessary if its indicator is already flashing then press STAR...

Страница 37: ...ent by pressing the SYNC START STOP button a second time 7Play On the Auto accompaniment Section Of the Keyboard As soon as you play any fingering that the PSR 520 can recognize on the left hand secti...

Страница 38: ...elect a different section the fill in will begin immedi ately and the new section will actually begin playing from the top of the next measure unless the MAIN A or B button is pressed during the last...

Страница 39: ...changed as required The same applies to the CHORD 1 and 2 and PHRASE 1 and 2 tracks The icons for all tracks that con tain data in any section will ap pear whenever an accompani ment style is selected...

Страница 40: ...s The track icon will disappear when a track is muted For example PHRASE 1 and 2 tracks are turned ON or OFF at the same time by pressing the PHRASE track button The same applies to the RHYTHM 1 and 2...

Страница 41: ...Track Volume The volume of each accompaniment track can be adjusted to produce the ideal mix between tracks Use the cursor buttons to select the volume bar of the target track the volume bar will fla...

Страница 42: ...t The key number of the key you press will appear to the left of AccSpPnt on the top line of the display You can also use the NO and YES buttons the number buttons or the data dial to enter the split...

Страница 43: ...emory see page 43 No OTS will appear on the display if the optional cartridge styles have no one touch setting data One Touch Setting Parameter List Voice number Octave Pan Dual Voice Voice number vol...

Страница 44: ...mp Fingering mode Accompaniment volume Track data Track ON OFF voice volume Main A B section Transpose Multi Pad Kit number Reverb type return level Chorus type return level 2Select a Registration Ban...

Страница 45: ...t character of the Registration Bank name in the display A Registration Bank name can consist of up to 8 characters The position of the charac ter you want to enter or change can be selected by moving...

Страница 46: ...rent panel settings are differ ent from those stored in the memory No REGISTRATION MEMORY indicator will be showing when the PSR 520 is turned ON or a bank is selected FUNCTION Bank1 101 VOICE STYLE S...

Страница 47: ...in the ACCOMP tracks can be recorded The SONG MELODY tracks record the following operations and data Recording a Melody Track Note ON OFF Velocity Voice number Octave Pan Dual voice ON OFF Dual Voice...

Страница 48: ...er track can be selected for recording at this point use the NO and YES but tons or the data dial to select the MELODY track to be recorded REC appears in the selected track position REC PLAY STOP SON...

Страница 49: ...start recording and stop it without playing the keyboard Melody Track Data Clear Recording is carried out in 1 measure increments If you stop recording in the middle of a measure rests will automatica...

Страница 50: ...ber If necessary use the FUNCTION buttons to select the SONG function and then the NO and YES buttons the number buttons or the data dial to select the SONG number user song numbers 26 33 to which you...

Страница 51: ...cording has started Whenever you record using the SONG MEMORY any previously recorded material in the same track will be erased If the SONG MEMORY becomes full while recording Full will appear on the...

Страница 52: ...name move the cursor to the position other than the Song name so that the newly entered Song name will be memorized Character List ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Kei...

Страница 53: ...ressing the SONG PLAY STOP button You can also start playback from any specified measure see page 53 Individual tracks can be turned OFF muted or ON by using the cursor buttons to select the icon of t...

Страница 54: ...to select the MEASURE parameter in the display 2Enter the Desired Measure Number Use the NO and YES buttons the number buttons or the data dial to enter the desired measure number Three digit numbers...

Страница 55: ...lear confirmation prompt on the dis play press NO if you decide not to erase the data The volume of each track can be rewritten during playback in the same way Use the cursor buttons to select the vol...

Страница 56: ...ng the REC END button FUNCTION Arpeggio 101 VOICE STYLE SONG REGIST MEMORY MULTI PAD DUAL VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT 1Select the MULTI PAD Function To select a multi pad kit fi...

Страница 57: ...ULTI PAD plays a brass chord stab When a chord match type MULTI PAD phrase is played the phrase will be automatically transposed to match chords played using the PSR 520 Auto accompaniment feature MUL...

Страница 58: ...corded data will be lost if the power is turned OFF the AC adaptor is unplugged or the batteries fail during recording Up to approximately 800 notes for 4 User Pad Kits can be recorded in the PSR 520...

Страница 59: ...SINGLE FINGERED mode the NORMAL mode will automatically be selected when the MULTI PAD record ready mode is en gaged If a non user multi pad kit number is selected when the record ready mode is engage...

Страница 60: ...g the cursor Using the NO and YES buttons or the data dial enter the desired character listed below The number buttons can also be used to enter the number If you want to insert an underline character...

Страница 61: ...an result in serious damage to the instrument Never attempt to insert or remove a cartridge when the power switch is ON Doing so can result in loss of the PSR 520 memory data song data registration me...

Страница 62: ...to the left of the display as many times as necessary until the arrowhead in the display appears next to STYLE in the function list to the left of the display Selecting Cartridge Styles 2Select and Us...

Страница 63: ...pressing the SONG PLAY STOP button NO YES 6 5 4 0 7 8 9 1 2 3 1 A TRAIN 802 VOICE STYLE SONG REGIST MEMORY Playback can be started from any measure page 53 The volume bars of the song tracks at the b...

Страница 64: ...he number buttons in the normal way page 43 The cartridge registration memories can also be se lected by using the NO and YES buttons or the data dial to go be yond the highest or lowest internal bank...

Страница 65: ...ction group determines which part or parts are turned OFF when the Minus One mode is engaged To turn the Minus One function ON thus cancelling the specified parts press the MINUS ONE button The MINUS...

Страница 66: ...g cartridge or internal for continuous repeat playback While the song is playing press the REPEAT PLAY button once at the beginning of the section to be repeated the A repeat icon will appear on the d...

Страница 67: ...TI PAD DUAL VOICE SPLIT VOICE HARM ECHO OVERALL DIGITAL EFFECT NORMAL SPLIT SINGLE FINGERED Function Display Settings Page Keyboard Volume Kybd Vol 00 127 67 Octave Octave 2 0 2 67 Reverb Level RevLev...

Страница 68: ...down two octaves 1 and 2 are up one and two octaves respectively Negative values can be entered by pressing the number buttons while holding the NO button The default setting 0 can be recalled by pres...

Страница 69: ...orus Level will change automatically whenever a different voice is selected via the VOICE function DSP Level Sets the DSP send level for the voice selected via the VOICE function The DSP send level de...

Страница 70: ...an be quickly selected by pressing and holding the STYLE button The default setting 100 can be recalled by pressing the NO and YES buttons simultane ously AcompVol 100 Touch Sensitivity This function...

Страница 71: ...l settings In this case will appear on the display and you can not change it Regardless of the Minus one channel settings with songs you record yourself the MELODY 1 track corresponds to the right han...

Страница 72: ...DI keyboards including the PSR 520 of course transmit note and velocity touch response information via the MIDI OUT connector whenever a note is played on the keyboard If the MIDI OUT connector is con...

Страница 73: ...d or an AC adaptor is connected The PSR 520 is capable of receiving the same MIDI data so a second MIDI keyboard connected to the PSR 520 MIDI IN connector can be used to remotely play the PSR 520 and...

Страница 74: ...ansmitted via the MIDI OUT connector Song data is transmitted when this function is turned ON The default setting is OFF When set to ON the song data is transmitted on the following MIDI channels Voic...

Страница 75: ...s been transmitted End will appear momentarily on the display and return to the InitSnd The song data will not be played back correctly if the panel set tings for the song has not been recorded in adv...

Страница 76: ...matically receive compatible bulk data from an external MIDI device as long as no style playback or song recording play back operation is in progress BkRcv Sg song data BkRcv Pd multi pad data and the...

Страница 77: ...ce Octave page 18 D RevLvl Changing Dual Voice Reverb Send Level page 18 D ChoLvl Changing Dual Voice Chorus Send Level page 18 D Pan Changing Dual Voice Panning page 18 SPLIT VOICE Aco Bass Selecting...

Страница 78: ...e 64 MinusChR Selecting Minus One Right hand Channel page 70 MinusChL Selecting Minus One Left hand Channel page 70 PBRange Setting Pitch Bend Range page 70 Metronom Metronome ON OFF page 70 Tuning Fi...

Страница 79: ...ct a variety of effect types such as Distortion Equalizer Reverb and Chorus All the digital effects are connected or routed in one of two ways System or Insertion All types of Reverb and Chorus effect...

Страница 80: ...m Exceptionally rich deep chorusing 27 Phaser System Pronounced metallic modulation with periodic phase change 28 32 Rotary Speaker 1 5 Insertion Rotary speaker simulation 33 34 Tremolo 1 2 Insertion...

Страница 81: ...Volume Split Voice Volume and or Dual Voice Vol ume parameters are set at an appropriate level pages 67 15 and 18 Turn the power OFF and turn the power ON again The appropriate default vol ume settin...

Страница 82: ...re reset to their initial settings whenever the power is turned ON The data listed below are backed up i e retained in memory as long as an AC adaptor is connected or a set of batteries is installed B...

Страница 83: ...lume 8 Measure 53 Melody track song 46 Metronome 70 MIDI 71 MIDI data format 93 MIDI implementation chart 90 Minus one 64 Minus one left hand channel 70 Minus one right hand channel 70 Mode 11 Multi p...

Страница 84: ...rdion 2 39 0 0 38 Traditional Accordion 2 40 0 0 39 Soft Accordion 2 41 0 0 40 Tango Accordion 2 42 0 0 41 Bandoneon 2 Bank Select MIDI Number Voice Program Voice Name of Notes Number MSB LSB Number U...

Страница 85: ...Flute 2 116 0 0 115 Pan Flute 2 117 0 0 116 Recorder 1 118 0 0 117 Blown Bottle 2 119 0 0 118 Shakuhachi 1 120 0 0 119 Whistle 1 121 0 0 120 Ocarina 1 Bank Select MIDI Number Voice Program Voice Name...

Страница 86: ...d Trumpet 1 61 60 French Horn 1 62 61 Brass Section 1 63 62 Synth Brass 1 2 64 63 Synth Brass 2 2 Reed 65 64 Soprano Sax 1 66 65 Alto Sax 1 67 66 Tenor Sax 1 68 67 Baritone Sax 1 69 68 Oboe 1 70 69 En...

Страница 87: ...Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 Electronic Tom 4 60 C3 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 Electronic Tom 5 61 C 3 Crash Cymbal 1 62 D3 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 Electronic Tom 6 63 D 3 Ride Cymbal...

Страница 88: ...t Closed 5 Dark Hi Hat Closed 6 55 G2 Analog Tom 2 Natural Tom 2 Brush Tom 2 Natural Tom 2 56 G 2 Analog Hi hat Closed 2 3 Dark Hi Hat Pedal 4 Dark Hi Hat Pedal 5 Dark Hi Hat Pedal 6 57 A2 Analog Tom...

Страница 89: ...ustain 66 X 3 O Sostenuto 67 X 3 O Soft pedal 71 X 3 O Harmonic content 72 X 3 O Release time 73 X 3 O Attack time 74 X 3 O Brightness 84 X 3 O Portamento control 91 O O Reverb send level 93 O O Choru...

Страница 90: ...mmH Filter Resonance 40H mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 63H mmH EG Attack Time 40H mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 64H mmH EG Decay Time 40H mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 66H mmH EG Release TIme 40H mm 00H 40H 7F...

Страница 91: ...ssage is ignored by the remote channel Bulk Dump Song Memory F0H 43H 76H 1CH bl bh DATA cs F7H Multi Pad F0H 43H 76H 1DH bl bh DATA cs F7H Registration Memory F0H 43H 76H 1EH bl bh DATA cs F7H bl and...

Страница 92: ...CHORUS1 00 7F CHORUS TYPE LSB Refer to Table 2 00 22 1 00 7F CHORUS PARAMETER 1 Refer to Table 3 Depends on chorus type 23 1 00 7F CHORUS PARAMETER 2 Refer to Table 3 Depends on chorus type 24 1 00 7F...

Страница 93: ...R 13 Refer to Table 3 Depends on variation type 73 1 00 7F VARIATION PARAMETER 14 Refer to Table 3 Depends on variation type 74 1 00 7F VARIATION PARAMETER 15 Refer to Table 3 Depends on variation typ...

Страница 94: ...B 00H NO EFFECT 01H 1 HALL1 HALL2 2 HALL2 3 HALL3 4 HALL4 02H ROOM5 ROOM6 ROOM7 5 ROOM1 6 ROOM2 7 ROOM3 8 ROOM4 03H STAGE3 STAGE4 9 STAGE1 10 STAGE2 04H PLATE3 11 PLATE1 12 PLATE2 05H DELAY L C R2 38...

Страница 95: ...Input Select 0 2 L R L R L R is mono mix 5 High Damp 1 10 0 1 1 0 10 Dry Wet 1 127 D63 W D W D W63 13 EQ Low Frequency 8 40 50Hz 2 0kHz 14 EQ Low Gain 52 76 12 12dB 15 EQ High Frequency 28 58 500Hz 1...

Страница 96: ...ncy 8 40 50Hz 2 0kHz 3 EQ Low Gain 52 76 12 12dB 4 LPF Cutoff 34 60 1 0k Thru 5 Output Level 0 127 7 EQ Mid Frequency 28 54 500Hz 10 0kHz 8 EQ Mid Gain 52 76 12 12dB 9 EQ Mid Width 10 120 1 0 12 0 10...

Страница 97: ...FC5 Music Cartridge Specifications subject to change without notice Keyboards 61 standard size keys C1 C6 with touch response Display Large multi function LCD display Setup Power ON OFF Master Volume...

Страница 98: ...Measure 53 Melody track song 46 Metronome 70 MIDI 71 MIDI data format 91 MIDI implementation chart 88 Minus one 64 Minus one left hand channel 70 Minus one right hand channel 70 Mode 11 Multi pad kit...

Страница 99: ...maha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units This product either alone or in combination with an amplifier and head phone...

Страница 100: ...contact Yamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or to Yamaha with an explanatio...

Страница 101: ...Address List...

Страница 102: ...M D G EMI Division 1995 Yamaha Corporation VT95500 506POCP5 3 01A0 Printed in Japan...

Отзывы: