background image

EZ-J200

取扱説明書

 

5

パネル、鍵 盤のすき間から金属や紙片などの異物を入
れない。

感電、ショ ート、火災や故障の原因になることがあり
ます。入っ た場合は、すぐに電源スイッチを切り、電
源プラ グをコンセントから抜いた上で、お買い上げの
楽器店 または巻末のヤマハ電気音響製品サービス拠点
に点検をご依頼ください。

本体上 にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品
などを置かない。

本体のパネルや鍵盤が変色 /変質する原因になります。

本体の上にのったり重いものをのせたりしない。また、
ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加え
ない。

本体が破損したり、お客様や他の方々がけがをしたり
する原因になります。

大きな音量で長時間ヘッドフォンを使用しない。

聴覚障害の原因になります。

使用後は、必ず電源スイッチを切りましょう。
電源アダプターをご使用の場合、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。スタンバイ時の消費電力は、最小限の値で設計されています。この製
品を長時間使用しないときは必ず電源アダプターのプラグをコンセントから抜いてください。

使用済みの乾電池は、各自治体で決められたルールに従って廃棄しましょう。

・Windowsは、 米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
・「MIDI」は社団法人音楽電子事業協会 (AMEI)の登録商標です。
・その他、本書に記載されている会社名および商品名等は、各社の登録商標または商標です。

この製品は、ヤマハ(株) が著作権を有する著作物やヤマハ(株 )が第三者から使用許諾を受けている著作物を内蔵または同梱しています。その著作物とは、すべ
てのコンピュータープログラムや、伴奏スタイルデータ、MIDI データ、WAVEデータ、音声記録データ、楽譜や楽譜データなどのコンテンツを含みます。ヤ
マハ(株) の許諾を受けることなく、個人的な使用の範囲を越えて上記プログラムやコンテンツを使用することについては、著作権法等に基づき、許されていま

せん。

ヤマハ(株) および第三者から販売もしくは提供されている音楽 /サウンドデータは、私的使用のための複製など著作権法上問題にならない場合を除いて、権利
者に無断で複製または転用することを禁じられています。ご使用時には、著作権の専門家にご相談されるなどのご配慮をお願いします。

使用時の注意

禁止 

禁止 

禁止 

禁止 

● 不適切な使用や改造により故障した場合の保証はいたしかねます。

この取扱説明書に掲載されているイラストや画面は、すべて操作 説明のためのものです。したがって、実際の仕様と異なる場合があ
ります。

音楽を楽しむエチケット

楽し い音楽も時と場所によっては、大変気になるものです。隣近所への配慮を充分にいた しましょう。
静かな夜間には小さな音でもよく通り、特に低音は床や壁などを伝わりやすく、思わぬところで迷惑を
かけてしまうことがあります。夜間の演奏には特に気を配りましょう。窓を閉めたり、ヘッドフォンを
ご使用になるのも一つの方法です。お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

● ヘッドフォンをご使用になる場合には、耳をあまり刺激しないよう適度な音量でお楽しみください。

 

(3)-14

 

 4/4

Содержание Portatone EZ-J200

Страница 1: ...JA...

Страница 2: ...2 EZ J200 EZ J200 EZ J200 3 14 1 4...

Страница 3: ...EZ J200 3 100V 200V PA 3C 3 14 2 4...

Страница 4: ...4 EZ J200 3 14 3 4...

Страница 5: ...EZ J200 5 Windows Microsoft Corporation MIDI AMEI MIDI WAVE 3 14 4 4...

Страница 6: ...6 EZ J200 100 MIDI EZ J200 MIDI EZ J200 PA 3C EZ J200 100 29 3 29 50 29 50 32 2 3 4 17 1 39 XGlite 58 375 32 3 ezj200 ja 1 quick fm Page 6 Friday May 18 2007 5 53 PM...

Страница 7: ...MIDI 9 9 10 10 10 1 12 12 13 1 13 2 16 16 17 18 3 20 20 4 23 23 24 26 26 28 29 29 29 1 30 2 31 3 32 33 33 33 34 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 41 42 43 43 45 47 48 48 48 50 52 52 MIDI 54 MIDI 54 MIDI...

Страница 8: ...8 EZ J200 q w DC DC IN 12V e AC AC100V q w 3 6 e PA 3C PA 3C w e...

Страница 9: ...EZ J200 9 EZ J200 PHONES OUTPUT PHONES OUTPUT EZ J200 FC5 FC4 MIDI IN MIDI MIDI MIDI OUT EZ J200 MIDI EZ J200 2 PHONES OUTPUT SUSTAIN EZ J200 SUSTAIN NOTE MIDI MIDI MIDI MIDI 15m...

Страница 10: ...q 9 26 w 9 26 9 26 e 30 30 r 31 t 31 y 32 u 52 27 i 13 27 o 23 27 0 16 27 1 0 9 27 2 13 3 20 4 35 5 14 6 14 8 14 4 24 5 rit 45 6 45 8 24 7 38 9 26 0 17 1 29 2 39 3 18 4 MIDI IN OUT 54 5 SUSTAIN 9 6 PH...

Страница 11: ...EZ J200 11 1 10 001 Grdy 1 1 11 001 Grdy 1 1 11 r t 8 9 y 3 2 1 u 0 o i 2 3 1 0 58 66 28 7 6 5 4...

Страница 12: ...12 EZ J200 1 12 0 4 001 Grdy 1 1 11 NOTE 2 2...

Страница 13: ...EZ J200 13 100 100 100 1 1 001 wI_vA_6t 11...

Страница 14: ...14 EZ J200 2 0 9 3...

Страница 15: ...well 052 A Vivaldi 053 J Offenbach 054 P I Tchaikovsky 055 10 A Dvor k 056 G Rossini 057 J Massenet 058 5 J Brahms 059 F Mendelssohn 060 BWV Anh 114 J S Bach 061 L v Beethoven 062 P I Tchaikovsky 063...

Страница 16: ...16 EZ J200 2 1 2 0 9 58 000 OTS 38 001 Grdy 1 1 11 065 hl_...

Страница 17: ...EZ J200 17 3 001 1...

Страница 18: ...18 EZ J200 130 142 1 2 0 9 130 142 130 130 9jwF 1 130 1 L 1 H L L 2 2 H H L H H L H M H H L H H H L H L C3...

Страница 19: ...EZ J200 19 3 130 142 63 130 131 2 132 133 134 135 136 137 138 139 140 SFX 1 141 SFX 2 142...

Страница 20: ...20 EZ J200 3 1 2 0 9 11 280 001 Grdy 1 1 1 1 155 v...

Страница 21: ...EZ J200 21 1 3 03 00 1 1 2 0 9 0 60 1 1 2 2 02 2 04 4 08 8 16 16 1 04 yKae 1 NOTE 04 yKae 2...

Страница 22: ...22 EZ J200 1 2 0 9 000 127 100 m j oK...

Страница 23: ...EZ J200 23 4 1 2 0 9 66 3 001 8Bt 4 001 HH9q 016 093 100 24 NOTE...

Страница 24: ...24 EZ J200 1 2 3 54 F 2 001 8Bt 4 001 36 NOTE 48 55 60 54 F 2 001 8Bt 4 001...

Страница 25: ...EZ J200 25 4 1 1 3 48 50 5 6...

Страница 26: ...26 EZ J200 001 Grdy 1 1 11 1...

Страница 27: ...EZ J200 27 19 52 0 9 100 100 10 0 0 002 2 1 1 0 0 2 002 Grdy 1 2 1 1...

Страница 28: ...28 EZ J200 001 Grdy 1 1 003 1 8va 8va NOTE 24 MEASURE ACMP ON 003 1 7 0 14 1 2 13 14 3 4 1 2 0 29...

Страница 29: ...EZ J200 29 Yamaha Education Suite 5 3 9 1 2 3 NOTE on 9q 2 q 1 2 3 1 2 3 4 5 4 3 2 1 3 2 F E...

Страница 30: ...30 EZ J200 1 1 1 0 9 15 2 021 030 1 2 NOTE 041 aw Iae 05 y4 ov uw v oKav v _45e...

Страница 31: ...EZ J200 31 3 1 1 2 4 2 1 2 3 2 2 4 1 NOTE r1 v 016 59 B2 54 F 2 NOTE 2 2 NOTE 2 NOTE r2 4qu s 016...

Страница 32: ...32 EZ J200 2 3 1 4 4qn ksv w7e4 e Kad tv w4b 8F4b ad e 3 3 1 2 3 3 3 4 3 2 NOTE 3 NOTE r3 7qn _d 2 NOTE...

Страница 33: ...EZ J200 33 1 12 2 0 9 3 1 2 1 003 Brity 1 05 1...

Страница 34: ...34 EZ J200 2 3 0 9 1 2 1 2 100 s oK 100 NOTE 001 wI_vA_6t 11 1 2...

Страница 35: ...EZ J200 35 A B 1 A A 2 B A B oFF A B A NOTE A so2ze A b so2ze NOTE oFF so2ze...

Страница 36: ...36 EZ J200 54 F 2 1 S 2 0 9 36 48 60 72 84 96 54 F 2 054 S q 11 54 F 2 NOTE...

Страница 37: ...EZ J200 37 1 2 0 9 12 12 1 1 100 1 2 0 9 100 100 00 9 d _d 130 142 00 NOTE 000 rI_t s 130 142 000 NOTE...

Страница 38: ...38 EZ J200 OTS 000 1 0 000 000 1 2 0 9 4 4 3 3 2 000 Grdy 1 1 155 v NOTE...

Страница 39: ...EZ J200 39 3 1 3 1 1 3 001 Grdy 1 1 11 2 4Fr2...

Страница 40: ...40 EZ J200 52 53...

Страница 41: ...EZ J200 41 on oFF 1 on oFF 2 0 9 67 on o6 _h o6 _h on o6 _h 01 _l1...

Страница 42: ...42 EZ J200 1 Rev 2 0 9 0 127 1 2 Rev n l 064 64 NOTE 3dvq oFF 9 SUSTAIN NOTE 3dvq on...

Страница 43: ...EZ J200 43 3 rit 4 4 3 3 001 8Bt 4...

Страница 44: ...44 EZ J200 3 rit rit 001 8Bt 4...

Страница 45: ...EZ J200 45 1 2 3 A B A B A B...

Страница 46: ...46 EZ J200 4 5 rit 6 C C 48 7 A B 8 rit 1 rit A B mq A q A hAl A B z v A s...

Страница 47: ...EZ J200 47 1 2 3 0 9 6 oK 100 100 NOTE...

Страница 48: ...2 NOTE 54 F 2 C Cm C7 Cm7 M m 7 m7 C Cm 7 C CM 7 C 9 C 9 6 Caug Cm6 Cm7 Cm b5 7 CmM b5 7 Cm 9 7 Cm 9 CmM7 CmM 9 7 Cdim Cdim7 C 9 7 C 13 7 C b9 7 C b13 7 Csus4 C1 2 5 C b5 7 C6 CM7 9 7 CM 11 7 CM b5 C...

Страница 49: ...3 5 b7 Cm7 9 Cm7 9 m7 11 1 2 b3 4 5 b7 Cm7 11 Cm7 11 mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 mM7 9 1 2 b3 5 7 CmM7 9 CmM7 9 m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 mM7b5 1 b3 b5 7 CmM7b5 CmM7b5 dim 1 b3 b5 Cdim Cdim dim7 1 b3 b5...

Страница 50: ...50 EZ J200 1 1 Dict 2 GM7 ROOT G 3 CHORD TYPE M7 GM7 GM7 GM7 4 v AseK5o Dict 1 Dict 11 ROOT CHORD TYPE C C M NOTE Dict 11...

Страница 51: ...EZ J200 51 2 3 3 2 3 3 3 3 2 4 3 3 3 3 4 3 3 Cdim Caug Cm CM 3 3 3 3 3 3 3 3 Cm C7 b5 Cm7 C7 Csus4 CM7 Cm7 b5 C7sus4 CmM7 5 4 7 7 7 7 5 5 7...

Страница 52: ...52 EZ J200 19 1 19 2 0 9 ON OFF 054 S q...

Страница 53: ...0 S q 000 127 C 2 G8 4Fr2 1 3 3 2 on o6 _h ON OFF ON OFF o6 _h 01 10 10 67 Rev n l 000 127 3dvq ON OFF ON OFF M oKa 000 127 M s4_h 2 0 2 _2l ON OFF ON OFF s Fs ON OFF ON OFF qte lc YES NO yKae 1 00 60...

Страница 54: ...54 EZ J200 MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI EZ J200 MIDI EZ J200 EZ J200...

Страница 55: ...MIDI EZ J200 55 MIDI EZ J200 EZ J200 MIDI MIDI EZ J200 MIDI USB EZ J200 UX16 USB MIDI UX16 UX16 MIDI MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN EZ J200 USB MIDI UX16 MIDI IN MIDI OUT USB EZ J200 NOTE...

Страница 56: ...MIDI 56 EZ J200 MIDI EZ J200 MIDI MIDI EZ J200 EZ J200 ON EZ J200 MIDI IN EZ J200 OFF EZ J200 MIDI OUT MIDI IN EZ J200 52 ON OFF 52 EZ J200 EZ J200 52 EZ J200...

Страница 57: ...EZ J200 57 PHONES OUTPUT MIDI OFF ON 56 53 50 6 ON 56 53 OFF 47 36 ACMP ON ACMP ON 093 100 093 100 32 32 32 1 ACMP ON AWM...

Страница 58: ...8 0 0 25 019 0 0 26 020 0 0 27 021 0 0 28 022 0 0 29 023 0 0 30 024 0 0 31 025 0 0 32 026 0 0 33 027 0 0 34 028 0 0 35 029 0 0 36 030 0 0 37 1 031 0 0 38 2 032 0 0 39 1 033 0 0 40 2 034 0 0 49 1 035 0...

Страница 59: ...0 114 100 0 0 116 101 0 0 117 102 0 0 118 No MIDI No 1 128 MSB 0 127 LSB 0 127 103 0 0 119 104 0 0 120 105 0 0 97 106 0 0 98 107 0 0 99 108 0 0 100 109 0 0 101 110 0 0 102 111 0 0 103 112 0 0 104 113...

Страница 60: ...32 3 CP 80 189 0 32 5 1 190 0 32 6 2 191 0 32 17 No MIDI No 1 128 MSB 0 127 LSB 0 127 192 0 32 18 193 0 32 20 3 194 0 32 23 2 195 0 32 27 196 0 32 28 197 0 32 36 2 198 0 32 37 199 0 32 53 200 0 32 57...

Страница 61: ...119 280 0 65 17 70 s 2 281 0 65 19 282 0 65 20 283 0 65 32 No MIDI No 1 128 MSB 0 127 LSB 0 127 284 0 65 34 285 0 65 81 286 0 65 83 287 0 65 88 288 0 65 97 289 0 65 99 290 0 65 100 291 0 65 102 292 0...

Страница 62: ...347 64 0 51 2 348 64 0 56 349 64 0 65 350 64 0 66 351 64 0 67 352 64 0 68 353 64 0 69 354 64 0 70 355 64 0 71 2 356 64 0 81 357 64 0 82 358 64 0 83 359 64 0 84 360 64 0 85 361 64 0 86 362 64 0 87 363...

Страница 63: ...55 G 2 43 G 1 H 2 2 2 56 G 2 44 G 1 1 57 A 2 45 A 1 3 3 3 58 A 2 46 A 1 1 59 B 2 47 B 1 L 4 4 4 60 C 3 48 C 2 H 5 5 5 61 C 3 49 C 2 1 62 D 3 50 D 2 6 6 6 63 D 3 51 D 2 1 64 E 3 52 E 2 65 F 3 53 F 2 6...

Страница 64: ...46 A 1 1 2 59 B 2 47 B 1 L 4 4 4 4 60 C 3 48 C 2 H 5 5 5 5 61 C 3 49 C 2 1 62 D 3 50 D 2 6 6 6 6 63 D 3 51 D 2 1 64 E 3 52 E 2 65 F 3 53 F 2 66 F 3 54 F 2 67 G 3 55 G 2 68 G 3 56 G 2 69 A 3 57 A 2 2...

Страница 65: ...1 L 4 60 C 3 48 C 2 H 5 61 C 3 49 C 2 1 L 62 D 3 50 D 2 6 63 D 3 51 D 2 1 L 64 E 3 52 E 2 65 F 3 53 F 2 66 F 3 54 F 2 67 G 3 55 G 2 68 G 3 56 G 2 Yo 69 A 3 57 A 2 2 H Go 70 A 3 58 A 2 Get up 71 B 3 59...

Страница 66: ...4 025 026 027 028 029 1 030 2 031 032 UK 033 034 035 036 70 s 037 038 039 040 041 042 043 1 044 2 045 5 046 047 048 049 050 6 8 051 052 053 054 6 8 055 056 057 2 4 058 059 060 061 062 063 064 065 066...

Страница 67: ...EZ J200 67 No 01 Hall 1 1 02 Hall 2 2 03 Hall 3 3 04 Room 1 1 05 Room 2 2 06 Stage 1 1 07 Stage 2 2 08 Plate 1 1 09 Plate 2 2 10 Off...

Страница 68: ...68 EZ J200 MIDI YAMAHA Portable Keyboard Date 18 Jan 2007 Model EZ J200 MIDI Version 1 0 ON 1 16 1 16 ON 3 3 0 127 0 127 0 127 9nH v 1 127 9nH v 1 127 0 32 1 1 38 1 LSB 6 1 MSB 7 10 11 1 64 71 73 74 1...

Страница 69: ...MIDI EZ J200 69 0 127 0 127 120 126 127 121 ON OFF 122 123 125 72 84 1 91 93 1 3 96 97 RPN 100 101 RPN LSB MSB 1 70 2 1 2 3 4...

Страница 70: ...B F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H llH mmH F7H ll MSB mm LSB 4 FAH FCH FAH FCH 5 Bn 7A 7F Bn 7A 00 n TYPE LSB LSB LSB TYPE MSB TYPE LSB 0 1 2 8 16 17 18 19 20 0 No Effect 1 01 Hall1 02 Hall2 03 Hall3 2 Roo...

Страница 71: ...32 100 1 3 1 9 100 MIDI MIDI SUSTAIN PHONES OUTPUT DC IN 12V 2 5W 2 5W 12cm 2 PA 3C 3 1 5V 6 9 PA 3C 12W mm 945 348 110 4 7 kg PA 3C SCC 51 SCC 52 L 2L L 2C HPE 150 HPE 30 FC4 FC5 USB MIDI UX16 ezj20...

Страница 72: ...6 13 27 31 39 13 9 12 26 38 14 30 32 14 30 45 20 29 DC IN 12V 8 MIDI IN OUT 54 PHONES OUTPUT 9 SUSTAIN 9 14 53 43 46 ACMP ON OFF 24 AB 35 44 46 53 71 16 28 9 26 53 56 16 18 19 58 28 8 52 53 17 35 25 4...

Страница 73: ...EZ J200 73 28 13 33 15 28 39 37 8 38 34 18 63 37 26 30 42 14 23 25 28 28 21 6 71 SUSTAIN 9 6 14 28 MIDI 54 34 45 46 20 21 22 33 28 29 29 50 23 41 67 53 28 48 50 29 31 32 53 56 38...

Страница 74: ...74 EZ J200...

Страница 75: ...2 17 11 TEL 03 5488 6795 PA DMI EKB CL PK 430 8650 10 1 TEL 053 460 3275 http www yamaha co jp http www yamaha co jp product epiano keyboard http www yamaha co jp manual japan http www music eclub co...

Страница 76: ...U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WH73670 XXXPOXXX X 02B0 Printed in China...

Отзывы: