Yamaha PortableGrand DGX-203, Руководство пользователя

Страница: 58 / 98

Referencia Ajustes de canciones
58
DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones
◆
Grandes cambios de tono (transposición)
El tono general del instrumento se puede cambiar hacia
arriba o hacia abajo con un máximo de una octava en
incrementos de semitonos.
1
Pulse el botón [FUNCTION].
2
Utilice los botones CATEGORY [ ] y [ ]
para seleccionar el elemento Transpose
(transposición).
3
Utilice el disco o los botones numéricos
[0] – [9] para definir el valor de
transposición de -12 a +12 tal como sea
preciso.
◆
Pequeños cambios de tono (afinación)
La afinación general del instrumento se puede cambiar
hacia arriba o hacia abajo con un máximo de
100 centésimas en incrementos de una centésima
(100 centésimas = semitono).
1
Pulse el botón [FUNCTION].
2
Utilice los botones CATEGORY [ ] y [ ]
para seleccionar el elemento Tuning
(afinación).
3
Utilice el disco o los botones numéricos
[0] – [9] para definir el valor de afinación de
-100 a +100 tal como sea preciso.
Son similares a los controles de "transporte" de un
reproductor de casetes o CD y le permiten avanzar
rápido [
], rebobinar [ ] y hacer una pausa [ ] en
la reproducción de la canción.
Cambio del tono de una canción
f
r
00
Transpos
• El tono de las voces de juegos de batería no puede modificarse.
NOTA
f r
000
Tuning
• El tono de las voces de juegos de batería no puede modificarse.
NOTA
Avance rápido, rebobinado y pausa de la canción
f f
f f
r r r r
❙ ❙
Presione el
botón de pausa
para detener
temporalmente
la reproducción. Presione el
botón de rebo-
binado rápido
para volver rápi-
damente a un
punto anterior
de la canción. Presione el
botón de
avance rápido
para despla-
zarse rápida-
mente hacia un
punto posterior
de la canción.
• Cuando se especifica el rango de repetición A-B, la función de
rebobinado y avance rápidos sólo funciona en dicho rango.
NOTA
284