manualshive.com logo in svg

Gazer PA40R, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gazer PA40R Скачать руководство пользователя страница 1

www.gazer.com

USER MANUAL

PARKING ASSISTANCE SYSTEM

Gazer PA40R/PA45R

Содержание PA40R

Страница 1: ...USER MANUAL PARKING ASSISTANCE SYSTEM Gazer PA40R PA45R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN RU UA User manual 4 17 Руководство пользователя 18 31 Посібник користувача 32 45 ...

Страница 4: ...s Usage precautions 5 Equipment 6 General information 7 Usage specifications 8 Operating recommendations 10 Connection diagram 11 Installation recommendations 12 System adjustment 16 Problems and troubleshooting 17 ...

Страница 5: ...ed 3 To install the system use only the original sensor elements and wires that come with the kit 4 Do not attempt to repair the parking system by yourself In case of any damage contact the service center 5 Avoid blows and mechanical damage to the system 6 Do not use or store components in places that are too cold or too hot Storage temperature 40 C to 90 C Operating temperature 30 C to 70 C 7 The...

Страница 6: ...ltrasonic sensors with 3 spacer rings 2 sets of spacer rings 4 ultrasonic sensors for internal installation Loudspeaker Loudspeaker Screen extension cord 8 meters Cutter Installation kit Marking ruler User s manual Warranty card Equipment For model PA40R For model PA45R ...

Страница 7: ...distances to curbs or other low objects The warning system is built according to an intuitive optimal for perception scheme Hazard warning signals are broadcast through a loudspeaker or an optional monitor For more accurate distance to the obstacle and its location judgement the system supports the connection of the optional Gazer PAD20 display Parking assistance system PA40R PA45R has the ability...

Страница 8: ...ase if the device detects a defective sensor a sound command indicating a non working sensor will follow After malfunction indication of one of the sensors the system will continue to work and will begin to detect the obstacles based on the data from the working sensors Parking radar can work even if there is only one serviceable sensor Signal Meaning Short signal Sensor 1 is disabled or defective...

Страница 9: ...o notify about the danger of a collision Further when approaching closer to the car the obstacle alternately gets into static zones When an object is in static zones sound signals are given regardless of whether the obstacle moves relative to the car or not As the static zones pass the interval between the sound signals is reduced which allows the driver to orientate himself by ear when parking Wh...

Страница 10: ...he parking assistant In difficult weather conditions heavy rain snow icing a layer of dirt or ice may form on the sensors which may lead to malfunction of the parking assistant Clean the sensors after heavy contamination to maintain the full operational capability of the parking system Clean the sensors from ice with warm water ...

Страница 11: ...onnection diagram Black GND Red ACC 12V Orange Reverse 1 Ultrasonic sensors 2 Power supply and data exchange plug 3 Programming switches block 4 Central Block 5 Remote loudspeaker 6 Loudspeaker extension cord ...

Страница 12: ... in proper locations Most carmakers are marking where to drill the sensor holes on the back of the bumper If the marking is missing or the installation in proper locations is impossible for some reason use the marking ruler that comes in basic equipment With standard settings the height of the sensors is 50 60 cm The height of the installation can also be 40 50 cm or 60 70 cm these parameters can ...

Страница 13: ...uring installation The sensors must bear against the outer surface of the bumper Central unit installation It is recommended to install the central unit in the waterproof place of the car s interior or trunk Select the location for installation so that the connection cable can be routed normally and the length of the cable is enough for the sensors connection Do not install the unit on the outside...

Страница 14: ...s the speaker volume control The installation site must be selected in such a way that the warning signals are clearly distinguishable from the driver s seat To connect the speaker use the extension cord that is supplied with the system Power supply connection Black wire GND must be connected to the car body or to the ground braiding of the regular wiring of the car Red wire ACC must be connected ...

Страница 15: ... spacer ring will result in the malfunction of the system Installation recommendations System adjustment Adjusting using the DIP switch box To adjust the system parameters using the DIP switch block move the miniature switches up or down depending on the desired setting The parking system can be adjusted in several ways Using an optional programmer tool Gazer PAC30 and specialized software Using t...

Страница 16: ... cm 0 cm 0 cm 5 cm DIP 2 DIP 3 Aperture angle Down Down Factory settings Down Up Reducing the angle for 5 Up Down Reducing the angle for 10 Up Up Reducing the angle for 20 Adjusting the interval between the sensors DIP 4 DIP 5 D 1 2 D 2 3 D 3 4 Down Down 40 cm 40 cm 40 cm Down Up 35 cm 50 cm 35 cm Up Down 30 cm 60 cm 30 cm Up Up 20 cm 80 cm 20 cm S1 S2 S3 S4 O1 O2 O3 O4 ...

Страница 17: ...tive sensor False detection of obstacles Check the height of the sensors Check the settings of the central unit Make sure that the sensors are installed at an angle of 90 thus to the ground surface Make sure that the sensors are not mounted upside down or to the side If there are any problems that are not described in the user s guide contact the Gazer contact center via the feedback form on the w...

Страница 18: ... предосторожности 19 Комплектация 20 Общая информация 21 Особенности использования 22 Рекомендации по эксплуатации 24 Схема подключения 25 Рекомендации по установке 26 Настройка системы 30 Проблемы и методы их устранения 31 ...

Страница 19: ... Для установки системы используйте только оригинальные датчики и провода которые поставляются в комплекте 4 Не пытайтесь ремонтировать парковочную систему самостоятельно В случае возникновения каких либо поломок обратитесь в сервисный центр 5 Избегайте ударов и механических повреждений системы 6 Не используйте и не храните компоненты системы в слишком холодных или горячих местах Температура хранен...

Страница 20: ...с проставочными кольцами 3 2х комплекта проставочных колец 4х ультразвуковых датчика для внутренней установки Динамик Удлинитель динамика монитора 8 метров Фреза Комплект для установки Разметочная линейка Руководство пользователя Гарантийный талон Комплектация Для модели PA40R Для модели PA45R ...

Страница 21: ... определять расстояния до бордюров или других низких объектов Работа системы оповещений выстроена по интуитивно понятной оптимальной для восприятия схеме Сигналы предупреждения об опасности транслируются через комплектный динамик или опциональный монитор Для более точной оценки расстояния до препятствия и его местонахождения система поддерживает подключение опционального дисплея Gazer PAD20 Парков...

Страница 22: ...ружит неисправный датчик последует звуковая команда обозначающая нерабочий датчик После сигнализации о неисправности одного из датчиков система продолжит работу и приступит к обнаружению препятствия основываясь на данных от рабочих датчиков Парковочный радар может работать даже при наличии всего одного исправного датчика Сигнал Значение Короткий сигнал Датчик 1 отключен или неисправен Два коротких...

Страница 23: ...к препятствию она сразу начнет оповещать об опасности столкновения Далее при приближении ближе к автомобилю препятствие поочередно попадает в статические зоны При нахождении объекта в статических зонах звуковые сигналы подаются в независимости от того движется препятствие относительно автомобиля или нет По мере прохождения статических зон интервал между звуковыми сигналами сокращается что позволяе...

Страница 24: ...ого ассистента При сложных погодных условиях сильный дождь снег обледенение на датчиках может образовываться слой грязи или льда что может привести к некорректной работе парковочного ассистента Очищайте датчики после сильных загрязнений чтобы поддерживать полную работоспособность парковочной системы Очищать датчики ото льда рекомендуется теплой водой ...

Страница 25: ...25 RU Схема подключения 1 Ультразвуковой датчик 2 Разъем подключения питания и обмена данными 3 Блок программирующих переключателей 4 Центральный блок 5 Выносной динамик 6 Удлинитель динамика ...

Страница 26: ... автопроизводителей наносят маркировку для сверления отверстий датчиков с обратной стороны бампера В случае если маркировка отсутствует или установка в штатные места невозможна по каким либо причинам для разметки отверстий воспользуйтесь маркировочной линейкой идущей в комплекте с системой При стандартных настройках высота установки датчиков 50 60 см Высота установки также может быть 40 50 см или ...

Страница 27: ...й на верх при установке Датчики должны плотно прилегать к внешней поверхности бампера Установка центрального блока Устанавливать центральный блок рекомендуется во влагозащищенном месте салона или багажника автомобиля Выберите место для установки таким образом чтобы было возможным нормальное прокладывание кабеля подключения и длины кабеля хватило для подключения датчиков Не допускается установка бл...

Страница 28: ...ке громкости динамика Место для установки необходимо выбирать таким образом чтобы предупредительные сигналы были хорошо различимы с водительского места Для подключения динамика используйте удлинитель который поставляется в комплекте с системой Подключение питания Черный провод GND необходимо подключить на кузов автомобиля или на провод массы штатной проводки автомобиля Красный провод ACC необходим...

Страница 29: ...у рабочей поверхностью и проставочным кольцом приведет к неработоспособности системы Рекомендации по установке Настройка системы Настройка с помощью блока DIP переключателей Для настойки параметров системы с помощью блока DIP переключателей переводите миниатюрные переключатели в положение вверх или вниз в зависимости от требуемой настройки Парковочную систему можно настроить несколькими способами ...

Страница 30: ... см 0 см 0 см 5 см DIP 2 DIP 3 Угол раскрытия Вниз Вниз Заводские настройки Вниз Вверх Уменьшение угла на 5 Вверх Вниз Уменьшение угла на 10 Вверх Вверх Уменьшение угла на 20 Настройка расстояния между датчиками DIP 4 DIP 5 D 1 2 D 2 3 D 3 4 Вниз Вниз 40 см 40 см 40 см Вниз Вверх 35 см 50 см 35 см Вверх Вниз 30 см 60 см 30 см Вверх Вверх 20 см 80 см 20 см S1 S2 S3 S4 O1 O2 O3 O4 ...

Страница 31: ...аружения препятствий Проверьте высоту установки датчиков Проверьте настройки центрального блока Убедитесь что датчики установлены под углом 90 по отношению к поверхности земли Убедитесь что датчики установлены не в перевернутом положении или в сторону При возникновении проблем которые не описаны в руководстве пользователя обратитесь за помощью в контактный центр Gazer через форму обратной связи на...

Страница 32: ...реження 33 Комплектація 34 Загальна інформація 35 Особливості використання 36 Рекомендації по експлуатації 38 Схема підключення 39 Рекомендації по встановленню 40 Налаштування системи 44 Проблеми і методи їх усунення 45 ...

Страница 33: ...я встановлення системи використовуйте тільки оригінальні датчики і кабелі які поставляються в комплекті 4 Не намагайтеся ремонтувати паркувальну систему самостійно У разі виникнення будь яких несправностей зверніться в сервісний центр 5 Уникайте ударів і механічних пошкоджень системи 6 Не використовуйте і не зберігайте компоненти системи в занадто холодних або гарячих місцях Температура зберігання...

Страница 34: ...роставочними кільцями 3 2х комплекти проставочних кілець 4х ультразвукових датчика для внутрішнього встановлення Динамік Подовжувач динаміка монітора 8 метрів Фреза Комплект для встановлення Розмічувальна лінійка Посібник користувача Гарантійний талон Комплектація Для моделі PA40R Для моделі PA45R ...

Страница 35: ...чиків і визначати відстань до бордюрів або інших низьких об єктів Робота системи оповіщення вибудувана по інтуїтивно зрозумілій оптимальній для сприйняття схемі Сигнали попередження про небезпеку транслюються через комплектний динамік або опціональний монітор Для більш точної оцінки відстані до перешкоди і її місцезнаходження система підтримує підключення опціонального дисплея Gazer PAD20 Паркувал...

Страница 36: ...справний датчик слідує звукова команда що позначає несправний датчик Після сигналізації про несправність одного з датчиків система продовжить роботу і приступить до виявлення перешкоди ґрунтуючись на даних від робочих датчиків Паркувальний радар може працювати навіть при наявності всього одного справного датчика Сигнал Значення Короткий сигнал Датчик 1 відключений або несправний Два коротких сигна...

Страница 37: ... до перешкоди вона відразу почне сповіщати про небезпеку зіткнення Далі при наближенні ближче до автомобіля перешкода по черзі потрапляє в статичні зони При знаходженні об єкта в статичних зонах звукові сигнали подаються в незалежності від того рухається перешкода відносно автомобіля чи ні По мірі проходження статичних зон інтервал між звуковими сигналами скорочується що дозволяє водієві орієнтува...

Страница 38: ...аркувального асистента При складних погодних умовах сильний дощ сніг обмерзання на датчиках може утворюватися шар бруду або льоду що може привести до некоректної роботи паркувального асистента Очищайте датчики після сильних забруднень щоб підтримувати повну працездатність паркувальної системи Очищати датчики від льоду рекомендується теплою водою ...

Страница 39: ...39 UA Схема підключення 1 Ультразвуковий датчик 2 Роз єм підключення живлення і обміну даними 3 Блок програмуючих перемикачів 4 Центральний блок 5 Виносний динамік 6 Подовжувач динаміка ...

Страница 40: ...Більшість автовиробників наносять маркування для свердління отворів датчиків зі зворотного боку бампера У разі якщо маркування відсутнє або установка в штатні місця неможлива з яких небудь причин для розмітки отворів скористайтеся маркувальною лінійкою що йде в комплекті з системою При стандартних налаштуваннях висота встановлення датчиків 50 60 см Висота встановлення також може бути 40 50 см або ...

Страница 41: ...і Датчики повинні щільно прилягати до зовнішньої поверхні бампера Встановлення центрального блоку Встановлювати центральний блок рекомендується у вологозахищеному місці салону або багажника автомобіля Виберіть місце для встановлення таким чином щоб було можливим нормальне прокладання кабелю підключення і довжини кабелю вистачило для підключення датчиків Не допускається встановлення блоку зовні сал...

Страница 42: ... залишився доступ до регулювання гучності динаміка Місцедлявстановленнянеобхідновибиратитакимчином щобпопереджувальнісигналибулидобречутнізводійськогомісця Для підключення динаміка використовуйте подовжувач який поставляється в комплекті з системою Підключення живлення Чорний дріт GND необхідно підключити на кузов автомобіля або на кабель маси штатної проводки автомобіля Червоний дріт ACC необхідн...

Страница 43: ... і проставочним кільцем призведе до непрацездатності системи Рекомендації по встановленню Налаштування системи Налаштування за допомогою блоку DIP перемикачів Для налаштування параметрів системи за допомогою блоку DIP перемикачів переводьте мініатюрні перемикачі в положення вгору або вниз у залежності від необхідного налаштування Паркувальну систему можна налаштувати кількома способами За допомого...

Страница 44: ...у 5 см 0 см 0 см 5 см DIP 2 DIP 3 кут розкриття Вниз Вниз Заводські налаштування Вниз Вгору Зменшення кута на 5 Вгору Вниз Зменшення кута на 10 Вгору Вгору Зменшення кута на 20 Налаштування відстані між датчиками DIP 4 DIP 5 D 1 2 D 2 3 D 3 4 Вниз Вниз 40 см 40 см 40 см Вниз Вгору 35 см 50 см 35 см Вгору Вниз 30 см 60 см 30 см Вгору Вгору 20 см 80 см 20 см S1 S2 S3 S4 O1 O2 O3 O4 ...

Страница 45: ...д Перевірте висоту встановлення датчиків Перевірте налаштування центрального блоку Переконайтеся що датчики встановлені під кутом 90 по відношенню до поверхні землі Переконайтеся що датчики встановлені не в перевернутому положенні чи в сторону При виникненні проблем які не описані в посібнику користувача зверніться за допомогою до контактного центру Gazer через форму зворотного зв язку на сайті ww...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...www gazer com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды