manualshive.com logo in svg

Yamaha PJP-25URS, Быстрый старт, Страница: 20 / 44

Поделиться
Скачать
Yamaha PJP-25URS Скачать руководство пользователя страница 20

20  Français

■

À propos des abréviations

Les noms de produits suivants sont utilisés dans ce manuel.
• Yamaha PJP-25URS: cet appareil
• Microsoft

®

 Windows

®

: Windows

• Microsoft

®

 Windows Vista

®

: Windows Vista

• Microsoft

®

 Windows XP

®

: Windows XP

■

À propos des marques commerciales

• Skype, les marques commerciales et logos associés ainsi que le symbole "S" sont des marques commerciales de Skype 

Limited.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Intel, Pentium et Celeron sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses 

filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.

• EUPHONY™ est une marque commerciale de DiMAGIC Co.,Ltd.

À propos de ce manuel

• Toute forme de copie ou d’utilisation de ce document est interdite sans l’accord de Yamaha.
• Les spécifications de cet appareil et le contenu de ce document peuvent être modifiés sans avis préalable.
• Yamaha décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation de cet appareil. La 

garantie couvre uniquement les réparations de cet appareil.

PJP-25URS_qsg.book  Page 20  Wednesday, September 2, 2009  2:30 PM

Содержание PJP-25URS

Страница 1: ...Conference Microphone Speaker Quick Start Guide PJP 25URS_qsg book Page 1 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Страница 2: ...DiMAGIC Co Ltd EUPHONY est un système révolutionaire de reproduction de champ sonore bénéficiant de technologies acoustiques de pointe et résultant d un concept élémentaire restituer le son dans toute sa beauté EUPHONY ist ein eingetragenes Warenzeichen von DiMAGIC Co Ltd EUPHONY ist ein revolutionäres Klangfeld Reproduktionssystem mit hochmoderner Technik das mit dem Ziel entwickelt wurde den Kla...

Страница 3: ...inst them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 13 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the PC and wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 14 Overloading...

Страница 4: ...in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequenc...

Страница 5: ...e to this unit short circuit and or disconnection 15 When not planning to use this unit for long periods of time disconnect the USB cable from the PC to prevent a fire 16 When disconnecting the USB cable from the PC or the power cable from the wall outlet grasp the plug do not pull the cable 17 Do not use excessive force on the arrayed microphones when adjusting the angles of the arrayed microphon...

Страница 6: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential n...

Страница 7: ...and other countries Intel Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries EUPHONY is a trademark of DiMAGIC Co Ltd About this manual No part of this document may be copied or used in any form without permission of Yamaha Specifications of this unit and contents of this document are subject to change witho...

Страница 8: ...her ownership interest nor intellectual property in the SOFTWARE to you under this AGREEMENT or otherwise 3 EXPORT RESTRICTIONS You agree to comply with all applicable export control laws and regulations of the country involved and not to export or re export directly or indirectly the SOFTWARE in violation of any such laws and regulations 4 SUPPORT AND UPDATE YAMAHA YAMAHA s subsidiaries and affil...

Страница 9: ...MENT shall remain in full force and effect 8 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE The Software is a commercial item as that term is defined at 48 C F R 2 101 Oct 1995 consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C F R 12 212 Sept 1995 Consistent with 48 C F R 12 212 and 48 C F R 227 7202 1 through 227 72024 June 1995 all ...

Страница 10: ...or close the PJP 25URS Controller 6 MIC MUTE Press to temporarily turn off mute the microphones To cancel the mute function press it again 7 USB port Connect the USB cable 8 DC IN 5V terminal Connect the AC adapter sold separately This connection is not required when a USB connection is used 9 AUDIO OUT jack Connect to the line in on the audio device or PC This connection is not required when a US...

Страница 11: ...ovides the following information MODEL No Model number of this unit SER Serial number of this unit 2 Tripod socket Use to connect a commercially available tripod 1 2 1 PJP 25URS_qsg book Page 11 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Страница 12: ... in operation Audio reproduction may be interrupted depending on the PC usage situations workloads or available memory space To prevent unexpected loss of data quit all running applications before proceeding to installation To install this software be sure to log on as a user with the Administrator rights 1 Connect the PC to the Internet 2 Connect this unit to the PC using the supplied USB cable T...

Страница 13: ...ollow the instructions on screen By installing the PJP 25URS Controller you can use this unit as a microphone speaker for Skype In addition you can change the settings of this unit on the PJP 25URS Controller For details refer to User s Manual The keys to operate Skype do not work unless the PJP 25URS Controller is installed 1 Load the supplied CD ROM into the PC The Yamaha PJP 25URS Install CD sc...

Страница 14: ...up exe starts 5 Double click PJP 25URS_ControllerSetup exe you have downloaded The setup program launches 6 Click Next 7 Read the contents of license agreement carefully select I accept the terms in the license agreement and then click Next If you do not accept select I do not accept the terms in the license agreement and then exit the installation 8 Select a destination folder and then click Next...

Страница 15: ...udio devices for listening music etc click Audio device properties to display the audio device properties screen and then configure the audio device setting 10 Select the desired option s and then click Install Click the check box to select or unselect the options Installation starts 11 Click Finish Installation finishes PJP 25URS_qsg book Page 15 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Страница 16: ...s according to your seating position While a Skype call is not active you can use this unit as a stereo speaker You can enjoy broadband sounds with two high efficiency speakers You may feel the volume is lowered during stereo playback Please visit the following website for the latest or detailed information PJP 25URS support website http www yamaha co jp english product projectphone products 25urs...

Страница 17: ...mputer environment OS Windows Vista 32bit Windows XP SP2 or later 32bit CPU 1 GHz or more Intel Pentium Celeron processor or compatible one Memory 256 MB or more Drive CD ROM drive USB port USB1 1 or later USB2 0 recommended Other broadband network Other Firmware revision upgrade transfer from PC through USB Arrayed microphones 4 units x 3 lines Speaker 2 units monaural output stereo output when u...

Страница 18: ...ment 14 N exercez pas de force excessive sur le câble USB Cela risquerait de rompre la connexion et ou d entraîner un incendie une décharge électrique un court circuit ou un endommagement de l appareil 15 Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une période prolongée débranchez le câble USB de l ordinateur afin d éviter un risque d incendie 16 Quand vous débranchez le câble USB de l ordi...

Страница 19: ...riques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002 96 EC En vous débarrassant correctement des déchets d ...

Страница 20: ...autres pays Intel Pentium et Celeron sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays EUPHONY est une marque commerciale de DiMAGIC Co Ltd À propos de ce manuel Toute forme de copie ou d utilisation de ce document est interdite sans l accord de Yamaha Les spécifications de cet appareil et le contenu de ce document pe...

Страница 21: ...nsfers neither ownership interest nor intellectual property in the SOFTWARE to you under this AGREEMENT or otherwise 3 EXPORT RESTRICTIONS You agree to comply with all applicable export control laws and regulations of the country involved and not to export or re export directly or indirectly the SOFTWARE in violation of any such laws and regulations 4 SUPPORT AND UPDATE YAMAHA YAMAHA s subsidiarie...

Страница 22: ...MENT shall remain in full force and effect 8 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE The Software is a commercial item as that term is defined at 48 C F R 2 101 Oct 1995 consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C F R 12 212 Sept 1995 Consistent with 48 C F R 12 212 and 48 C F R 227 7202 1 through 227 72024 June 1995 all ...

Страница 23: ...r le contrôleur PJP 25URS 6 MIC MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement sourdine le son des hauts parleurs Pour annuler la fonction de sourdine appuyez à nouveau sur ce bouton 7 Port USB Branchez y le câble USB 8 Prise DC IN 5V Branchez y l adaptateur secteur disponible en option Ce branchement n est pas nécessaire dans le cas d une connexion USB 9 Prise AUDIO OUT Reliez cette prise ...

Страница 24: ...nformations suivantes MODEL No Numéro de modèle de cet appareil SER Numéro de série de cet appareil 2 Douille pour trépied Permet de fixer un trépied disponible dans le commerce 1 2 1 PJP 25URS_qsg book Page 24 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Страница 25: ...e fonctionnement Selon les conditions d utilisation de l ordinateur charge du processeur ou mémoire disponible vous pourriez remarquer des coupures de son Pour éviter de perdre des données quittez toutes les applications ouvertes avant de démarrer l installation Pour installer ce logiciel veillez à ouvrir une session en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur 1 Reliez l ordinateur...

Страница 26: ... Suivez les instructions à l écran L installation du contrôleur PJP 25URS permet d utiliser cet appareil comme combiné microphones haut parleurs avec Skype En outre vous pouvez changer les réglages de cet appareil via le contrôleur PJP 25URS Pour en savoir plus voyez le Mode d emploi Les touches de commande de Skype ne fonctionnent que si le contrôleur PJP 25URS est installé 1 Chargez le CD ROM fo...

Страница 27: ...P 25URS_ControllerSetup exe démarre 5 Double cliquez sur le fichier PJP 25URS_ControllerSetup exe que vous venez de télécharger Le programme d installation démarre 6 Cliquez sur Suivant 7 Lisez attentivement le contenu du contrat de licence sélectionnez J accepte les termes de ce contrat de licence puis cliquez sur Suivant Si vous n approuvez pas les clauses de ce contrat sélectionnez Je n accepte...

Страница 28: ...que etc cliquez sur Propriétés du périphérique audio pour afficher la fenêtre du même nom et effectuez ensuite les réglages de périphérique audio 10 Sélectionnez la ou les options voulues puis cliquez sur Installer Cliquez sur une case de sélection pour sélectionner case cochée ou désélectionner l option en question L installation démarre 11 Cliquez sur Terminer L installation se termine PJP 25URS...

Страница 29: ...as d appel sur Skype vous pouvez utiliser cet appareil comme haut parleur stéréo Les deux haut parleurs de rendement supérieur de cet appareil offrent un son large bande Il se pourrait que vous remarquiez des baisses de volume durant la reproduction en stéréo Pour un complément d informations ou les dernières informations en date visitez le site web suivant Site internet de support pour le PJP 25U...

Страница 30: ...ows Vista 32bit Windows XP SP2 ou version plus récente 32bit Processeur 1 GHz ou plus rapide puce Intel Pentium Celeron ou puce compatible Mémoire 256 Mo ou plus Lecteur CD ROM Port USB USB1 1 ou norme plus récente USB2 0 recommandée Autre réseau large bande Autre Mise à jour du micrologiciel transfert depuis le PC via USB Microphones en rangée 4 unités x 3 rangées Haut parleurs 2 unités reproduct...

Страница 31: ...d den PC direkt miteinander Bei Verwendung eines USB Hubs können Probleme beim Betrieb auftreten 14 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Handhabung des USB Kabels an Anderenfalls könnten Feuer elektrischer Schlag sowie Beschädigung und oder Abtrennung dieses Gerätes die Folge sein 15 Falls das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird sollte das USB Kabel vom PC abgezogen werden um Brandgefahr zu v...

Страница 32: ...n so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie wertvolle Ressourcen z...

Страница 33: ...zeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern EUPHONY ist ein eingetragenes Warenzeichen von DiMAGIC Co Ltd Über diese Anleitung Diese Anleitung darf ohne Genehmigung von Yamaha in keiner Weise vervielfältigt oder verwertet werden Die technischen Daten dieses Geräts und der Inhalt dieser Anleitung können jederzeit ohne V...

Страница 34: ... neither ownership interest nor intellectual property in the SOFTWARE to you under this AGREEMENT or otherwise 3 EXPORT RESTRICTIONS You agree to comply with all applicable export control laws and regulations of the country involved and not to export or re export directly or indirectly the SOFTWARE in violation of any such laws and regulations 4 SUPPORT AND UPDATE YAMAHA YAMAHA s subsidiaries and ...

Страница 35: ...MENT shall remain in full force and effect 8 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE The Software is a commercial item as that term is defined at 48 C F R 2 101 Oct 1995 consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C F R 12 212 Sept 1995 Consistent with 48 C F R 12 212 and 48 C F R 227 7202 1 through 227 72024 June 1995 all ...

Страница 36: ... den PJP 25URS Controller zu öffnen schließen 6 MIC MUTE Drücken um die Mikrofone vorübergehend auszuschalten Stumm Erneut drücken um die Stummschaltung aufzuheben 7 USB Port Zum Anschließen des USB Kabels 8 DC IN 5V Buchse Zum Anschließen des getrennt erhältlichen Netzteils Diese Verbindung ist in Anwesenheit einer USB Verbindung nicht notwendig 9 AUDIO OUT Buchse Zum Verbinden mit dem Line Einga...

Страница 37: ...child Trägt folgende Informationen MODEL No Modellnummer dieses Geräts SER Seriennummer dieses Geräts 2 Stativanbindung Zum Anbinden eines handelsüblichen Stativs 1 2 1 PJP 25URS_qsg book Page 37 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Страница 38: ...ftreten Die Audiowiedergabe kann je nach der PC Verwendungssituation Arbeitslast oder verfügbarer Speicherplatz unterbrochen werden Beenden Sie vor der Installation alle auf dem Computer aktiven Anwendungen um möglichen Datenverlust zu vermeiden Melden Sie sich für die Installation dieser Anwendung als Benutzer mit Administratorrechten an 1 Verbinden Sie den PC mit dem Internet 2 Schließen Sie die...

Страница 39: ... auf dem Bildschirm Wenn Sie den PJP 25URS Controller installieren können Sie dieses Gerät als Mikrofon Lautsprecher Kombo für Skype benutzen Außerdem können Sie mit dem PJP 25URS Controller Einstellungen für dieses Gerät vornehmen Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung Diese Skype Bedienungstasten werden erst wirksam nachdem der PJP 25URS Controller installiert wurde 1 Legen Sie die mitge...

Страница 40: ...t 5 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei PJP 25URS_ControllerSetup exe Das Setupprogramm startet 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter 7 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung gründlich durch wählen Sie daraufhin Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Weiter Falls Sie die Bedingungen ablehnen wählen Sie Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbar...

Страница 41: ...f Audiogeräteeigenschaften um das entsprechende Dialogfeld anzuzeigen und konfigurieren Sie dann das Audiogerät 10 Wählen Sie die gewünschte n Option en und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Installieren Aktivieren bzw deaktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen Die Installation beginnt 11 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen Die Installation wird abgeschlossen PJP 25URS_qsg...

Страница 42: ...tzposition aus Wenn kein Skype Ruf stattfindet kann dieses Gerät als Stereo Lautsprechersystem verwendet werden Die beiden leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichen eine breitbandige Soundwiedergabe Bei Stereowiedergabe mag die Lautstärke niedriger klingen Bitte besuchen Sie folgende Website für weitere bzw aktuelle Informationen PJP 25URS Support Website http www yamaha co jp english product proj...

Страница 43: ...C Anforderungen Betriebssystem Windows Vista 32 Bit Windows XP SP2 oder höher 32 Bit CPU 1 GHz oder höher Intel Pentium Celeron Prozessor oder gleichwertig Speicher 256 MB oder mehr Laufwerk CD ROM USB Port USB 1 1 oder höher USB 2 0 empfohlen Weiteres Breitband Netzwerk Weiteres Firmware Aktualisierung vom PC über USB Angeordnete Mikrofone 4 Stk x 3 Reihen Lautsprecher 2 Stk Monoausgabe Stereoaus...

Страница 44: ... 2009 All rights reserved Printed in Japan WT81430 As of August 2009 PJP 25URS_qsg book Page 44 Wednesday September 2 2009 2 30 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов