Yamaha PDP-400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

Содержание PDP-400

Страница 1: ......

Страница 2: ...UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRODUCT SAFETY MARKINGS Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded stamped facsimiles of these graphics on the enclosure The explanation of these graph i...

Страница 3: ...Playback Mode 43 Utility Mode 2 44 u1 DOC Common Voice Conversion 44 u2 Save Panel Settings 45 u3 Load Panel Settings 45 u4 Save Individual Key Tuning 45 u5 Load Individual Key Tuning 46 u6 Quantize Song Data 46 MIDI Functions 47 Send and Receive Channel Select 47 Local Control ON OFF 48 Program Change ON OFF 48 Control Change ON OFF 48 The Multi Timbre Mode 49 The Split Send Mode 49 MIDI Clock Se...

Страница 4: ...English Owner s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d emploi Español Manual de instrucciones Personal Digital Piano PDP 400 ...

Страница 5: ... in the drive Always eject the disk before turning the PDP 400 off When ejecting a floppy disk from the disk drive Your PDP 400 will give you years of playing pleasure if you observe the simple rules given below To eject a floppy disk press the eject button slowly as far as it will go Then when the disk Is fully ejected remove it by hand The disk may not be ejected properly if the eject button is ...

Страница 6: ...e 19 MAX MIN DOWN UP PITCH MODULATION A 1 B 1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 0 JAZZ ROCK POP DANCE POP 16BEAT BALLAD ROCK N ROLL ROCK SHUFFLE SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA CHA POLKA MARCH JAZZ WALTZ WALTZ BLUE GRASS STYLE POWER HOUSE 16BEAT POP 16BEAT SHUFFLE SLOW ROCK COUNTRY SHUFFLE DISK STYLE 1 DISK STYLE 2 JAZZ BALLAD PIANO ORGAN VOICE 8 1 C...

Страница 7: ...T R and L L R Jacks page 51 U DAMPER Jack page 14 I FOOT SWITCH Jack page 14 O MIDI Connectors page 51 PERSONAL DIGITAL PIANO MODEL PDP 400 MIDI OUT THRU IN FOOT SWITCH DAMPER AUX OUT R L L R L AUX IN SPEAKER ON OFF R Y O I U T R PDP 400 IN OUT MIDI FOOT SWITCH DAMPER THRU L L R R AUX OUT L R AUX IN SPEAKER OFF ON E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 SON...

Страница 8: ...wer cord is properly connected to both the instrument and a con venient AC wall outlet then press the POWER switch located to the left of the keyboard once to turn the power on Press the POWER switch again to turn the power off When the power is initially turned on the PIANO voice selector LED will light the POP style selector LED will light and 72 will appear on the TEMPO display POWER SPEAKER ON...

Страница 9: ...r Volume Control Modes The Auto Accompaniment volume controls can be assigned to other functions via the Accompaniment Volume Mode utility function page 42 They can be used to control modulation pitch bend and expression or individual reverb depth for the rhythm chord 1 chord 2 and bass parts NOTES If any or all of the Auto Accompaniment volume controls are set to their minimum positions no sound ...

Страница 10: ...60 CLAVINOVA TONE VOICE 8 1 2 3 4 5 6 7 9 0 DISK ORCHESTRA PERFORMANCE MEMORY PHRASE REPEAT CHORD SEQUENCE REC FORMAT COPY PAUSE F F REW START STOP SONG SELECT RIGHT 1TR LEFT 2TR ORCH 3 10TR RHYTHM DISK CONTROL GUIDE COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM SOLO STYLEPLAY START STOP SOSTENUTO REVERB DEMO SOFT MIDI TRANSPOSE MASTER VOLUME RHYTHM CHORD 1 CHORD 2 BASS AUTO ACCOMPANIMENT BEAT FOOT SWITCH PIANO E PIA...

Страница 11: ... a number between 1 and 0 associated with it while pressing the DRUMS selector To select voice number 16 for example press and hold DRUMS press PIANO 1 then GUITAR 6 then release the DRUMS button The voice number will appear on the TEMPO display while the DRUMS button is held The VOICE 13 60 button indicator will light whenever a voice number between 13 and 60 is selected TAP TEMPO METRONOME SONG ...

Страница 12: ...ion When the DRUMS voice selector is pressed its indicator will light you can play 44 different drum and percussion instruments on the keyboard The percussion instruments played by the various keys are marked by symbols below the keys keys with no symbols produce no sound NOTES The TRANSPOSE and PITCH functions described on pages 15 and 16 do not affect the DRUMS sound Drum Percussion Key Assignme...

Страница 13: ...her voice selector at the same time two voices in the 13 60 range cannot be combined The s and t buttons can then be used to select the desired 13 60 voice The higher voice number will appear on the TEMPO display during selec tion The voice indicators of both selected voices will light when the DUAL mode is active To return to the normal single voice play mode press any single voice se lector TAP ...

Страница 14: ...s The right hand voice can be changed simply by pressing the appropriate voice selector The left hand voice can be changed by pressing a voice selector while holding the SPLIT button NOTES All voices except BASS voice numbers 10 11 49 50 51 and 52 and DRUMS voice number 12 are shifted up one octave when assigned to the lower section of the keyboard this function can be turned on or off via the Oct...

Страница 15: ...ss firmly to scroll rapidly Damper Pedal Operation in the Split Mode The damper pedal the supplied FC4 foot switch connected to the rear panel DAMPER jack see The Pedals on page 14 can be assigned to the left voice only the right voice only or to both voices in the split mode Right Voice Only default Press the DAMPER pedal while holding the SPLIT button Left Voice Only Press the FOOT SWITCH pedal ...

Страница 16: ...om 0 no effect to 15 maxi mum depth NOTES Reverb depth is initially set to 8 when the power is turned on this setting can be recalled during reverb depth selection by pressing the TEMPO and but tons simultaneously The TEMPO and buttons allow two speed scrolling press lightly to scroll through the values slowly or press firmly to scroll rapidly TAP TEMPO METRONOME SONG NUMBER MAX MIN MAX MIN MAX MI...

Страница 17: ...ULATION wheel can be used to apply modulation in the form of a vibrato effect to notes played on the keyboard More modulation is applied as the wheel is rolled upward Unlike the self centering PITCH wheel the MODULATION wheel will stay where it is set so you can set any degree of modulation you like and leave it that way Please note however that when you select a different voice the nor mal modula...

Страница 18: ...TOP SOSTENUTO SOFT FOOT SWITCH Pressing the soft pedal subtly reduces the volume and slightly changes the tim bre of notes played The SOFT function is automatically selected whenever the POWER switch is turned on Sostenuto If you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto pedal while the note s are held those notes will be sustained as long as the pedal is held as if the damper p...

Страница 19: ...ey range of the PDP 400 sound one octave higher and lower respectively Use the TEMPO and buttons to select the desired degree of transposition while holding the MIDI TRANS POSE button The amount of transposition selected is shown on the TEMPO display as follows TAP TEMPO METRONOME SONG NUMBER MAX MIN MAX MIN MAX MIN MIN MAX VARIATION NORMAL INTRO ENDING START STOP AUTO BASS CHORD SOLO STYLEPLAY SY...

Страница 20: ...multaneously press the TEMPO and buttons XRelease the A 1 A 1 and B 1 keys Standard pitch A3 440 Hz is automatically set whenever the POWER switch is initially turned on NOTES The PITCH function does not affect the DRUMS sound The TEMPO and buttons allow two speed scrolling press lightly to scroll through the values slowly or press firmly to scroll rapidly A 1 B 1 A 1 C3 B3 TEMPO The Pitch Display...

Страница 21: ...initially turned on NOTES There are also two DISK STYLE buttons that can be used to select styles loaded from floppy disk the supplied Style Disk See the Disk Styles section on page 23 for details Use the RHYTHM volume control to adjust the volume of the rhythm sound NOTES The Accompaniment Style data is not transmitted via the MIDI OUT connector TAP TEMPO METRONOME SONG NUMBER MAX MIN MAX MIN MAX...

Страница 22: ...d the first note played on the left hand section of the keyboard will start the accompaniment i e keys to the left of and including the split point key normally F 2 Once the synchronized start mode has been selected use the NORMAL FILL TO NOR MAL VARIATION FILL TO VARIATION and or INTRO ENDING buttons to select the type of start you want The first dot of the BEAT display will flash at the current ...

Страница 23: ...METRONOME 86 Stopping the Accompaniment The accompaniment can be stopped at any time by pressing the START STOP button Press the INTRO ENDING button if you want to go to the ending pattern and then stop NOTES If you started with an intro or fill in or using the SYNCHRO mode these selec tions are maintained even after the accompaniment is stopped If the foot switch function is switched to START STO...

Страница 24: ...rt Switching function described on page 43 Playing Minor Seventh and Minor seventh Chords in the Single finger Mode For a minor chord press the root key and a black key to its left For a seventh chord press the root key and a white key to its left For a minor seventh chord press the root key and both a white and black key to its left Cm C7 Cm7 C BStop the Accompaniment Press the START STOP or INTR...

Страница 25: ...inor chords followed by the minor seventh The PDP 400 will accept the following chord 20 types Major M Minor m Major seventh M7 Sixth 6 Seventh 7 Minor sixth m6 Minor seventh m7 Minor major seventh mM7 Minor seventh flatted fifth m7 5 Minor flatted fifth m 5 Major flatted fifth M 5 Seventh flatted fifth 7 5 Major seventh flatted fifth M7 5 Seventh suspended fourth 7sus4 Suspended fourth sus4 Augme...

Страница 26: ... FULL KEYBOARD ABC mode To exit from the Conventional Full keyboard ABC mode press the SINGLE FINGER or FINGERED button twice The RHYTHM CHORD 1 CHORD 2 and BASS volume controls can be used to adjust the volume of the corresponding accompaniment parts when using ABC In gen eral CHORD 1 controls rhythmic chords while CHORD 2 controls more decorative chords arpeggios etc The volume of the keyboard c...

Страница 27: ...y A 1 for example You can preview the selected style by playing on the left hand section of the keyboard single finger or fingered Pattern playback will stop if a different pattern number is selected NOTES If a tempo is set prior to loading the style that tempo becomes the default for the loaded style NEject the Disk When Done When you ve finished with the Style Disk press the disk drive EJECT but...

Страница 28: ...O 32 MAMBO 33 LATIN POP 34 BROADWAY 35 SHOWTIME STANDARD 36 FOXTROT 37 SLOW FOX 38 MARCH 6 8 39 WALTZ 2 40 VIENNESE WALTZ WALTZ 41 SWING WALTZ 42 LATIN WALTZ 43 CHANSON 44 BOLERO 45 BLUEGRASS 2 46 COUNTRY SHUFFLE 2 WORLD 47 JAPANESE BALLAD 48 SEVILLIANAS 49 CARIBBEAN 50 REGGAE Using a Loaded Disk Style After you ve loaded the desired Disk Styles the DISK STYLE 1 and DISK STYLE 2 buttons can be use...

Страница 29: ...indicator will flash while the SOLO STYLEPLAY button is held This makes it possible for exam ple to use the solo styleplay harmonization type and voice from the 16 BEAT BALLAD style when actually playing in the POP style The Foot Switch Solo Styleplay If the FOOT SWITCH function is set to SOLO STYLEPLAY after the SOLO STYLEPLAY mode is selected harmonization of notes played on the right hand secti...

Страница 30: ...k is started depending on the setting of the Random All Song Repeat utility function page 43 NOTES The Disk Orchestra Collection playback data is not transmitted via the MIDI OUT connector TAP TEMPO METRONOME SONG NUMBER MAX MIN MAX MIN MAX MIN MIN MAX VARIATION NORMAL INTRO ENDING START STOP AUTO BASS CHORD SOLO STYLEPLAY SYNCHRO START SINGLE FINGER FULL KEYBOARD FINGERED JAZZ ROCK POP DANCE POP ...

Страница 31: ... hand part on or off the ORCH 3 10TR button turns the ORCHESTRA parts on or off and the RHYTHM button turns the rhythm part on or off When a part is on the corre sponding LED indicator lights You can for example turn off the right and or left hand parts so you can practice them on the keyboard Turning Individual Orchestra Parts On or Off Normally the ORCH 3 10TR buttons turns all the orchestra par...

Страница 32: ...e pausing until you play the right keys each time As with automated performance the song will stop automatically when the end is reached or it can be stopped at any time by pressing the START STOP button NOTES Disk Orchestra playback tempo can be set to any desired value after a song has been selected by using the TEMPO and buttons The PAUSE REW and FF buttons will not operate when the guide func ...

Страница 33: ...on to be repeated the A point and again at the end of the section to be repeated the B point Repeat playback will begin automatically from the A point as soon as the B point has been specified The programmed A and B points are retained until a different song number or mode is selected and the A B phrase can be selected again for repeat playback after playback has been stopped by following the Phra...

Страница 34: ...4 14 RHYTHM Track 15 Press the oPAUSE button to temporarily stop DISK ORCHESTRA playback Press the oPAUSE button again or the START STOP button to resume play back from the same point Rewind and Fast Forward During DISK ORCHESTRA operation the r REW and f FF buttons func tion as follows While playback is stopped or paused the r REW and f FF buttons can be used to step backward or forward through t...

Страница 35: ...ect a Voice Use the VOICE selectors to select the voice you want to record with You can try out the selected voice on the keyboard before proceeding VEngage the Record Ready Mode Press the REC button so that its indicator lights The RIGHT 1TR indicator should also glow red at this point indicating that you are ready to record on track 1 Remaining Disk Space Display When you release the REC button ...

Страница 36: ...oaded into the PDP 400 disk drive see page 38 and that the disk s write protect tab is set to the write position tab closed XSelect a Song Number Select a SONG NUMBER between 1 and 60 for the piece you are about to record up to 60 different songs each with a different song number can be re corded on a single disk Make sure the song number you select has not already been used for a song previously ...

Страница 37: ...goes out In the same way de select the RHYTHM track if you don t want to record the rhythm sound Recording with Solo Styleplay If you also select solo styleplay the solo styleplay sound will be recorded on tracks 11 through 14 Solo Styleplay can be recorded at the same time as SIN GLE FINGER or FINGERED ABC but not at the same time as FULL KEY BOARD mode ABC NStart Recording The synchronized start...

Страница 38: ...nly be decreased Individual track reverb depth can be adjusted by using the BASS volume while hold ing the REVERB button and the overall reverb depth can be adjusted by using the TEMPO and buttons while holding the REVERB button Also note that the tempo reverb type style style variation fill in and intro ending settings are common to all tracks and cannot be set independently for different tracks ...

Страница 39: ...ding red indicator use the normal track selection procedure BStart Playback Recording Press the START STOP button to start playback from the current pause loca tion then begin playing at the point you want to record from Recording will begin as soon as you begin playing on the keyboard NOTES Since all material after the punch in point will be erased be sure to play right through to the end of the ...

Страница 40: ...ata by using the SONG NUMBER and buttons of course a properly formatted floppy disk must already be loaded in the disk drive VEngage the MIDI Record Ready Mode Press the REC button while holding the MIDI TRANSPOSE button to engage the MIDI record ready mode In this mode all tracks 1 through 15 can be recorded at the same time via the Data from an external MIDI device such as a sequencer or music c...

Страница 41: ...O display while the beat to be entered is shown on the BEAT display If no chords are entered the result will be a rhythm only sequence CStop Recording When all the required chords and style changes have been entered press the CHORD SEQUENCE button to stop recording NOTES The chord sequence data now resides in Performance Memory tracks 3 though 10 and 15 and can be played back in the normal way Add...

Страница 42: ...a that is already on the disk make sure that the disk you re about to format does not contain any important data VStart Formatting If you selected Y in the previous step press the FORMAT button again and formatting will begin The number of each track on the disk will be shown on the display as the format process continues F80 through 1 When formatting is complete the display will show 1 you can go...

Страница 43: ...the copy operation i e while the COPY indicator is flashing or during the disk exchange display d 1 or d 2 by pressing the START STOP button d81 Insert source disk d82 Insert destination disk While the data is being copied the number of times the disks will have to be exchanged to complete the copy operation will be shown on the display c81 c60 Copy to same disk 81 60 Copy to different disk Song n...

Страница 44: ...ages If an error related to the disk occurs one of the following messages may appear If this happens check the possible causes and solutions listed below If all else fails try a different disk If this doesn t clear up the problem contact your Yamaha dealer dEr Disk Error An error occurred while writing to or reading from the disk Try the operation again if the error occurs a second time the disk o...

Страница 45: ...set to one of three different types of keyboard touch sensitivity to match different playing styles and preferences 1 Soft Allows maximum loudness to be produced with relatively light key pressure 2 Medium Produces a fairly standard keyboard response 3 Hard Requires the keys to be played quite hard to produce maximum loudness NOTES The MEDIUM setting 2 is automatically selected whenever the POWER ...

Страница 46: ... Y Style tempo switching ON the suggested tempo for each style is automatically selected NOTES Style tempo switching is automatically turned ON Y whenever the POWER switch is turned on Subsequent presses on the key selected in the previous step tune the key in the specified U or d direction one 1 2 cent step per press The highest and lowest possible values are 44 and 44 respectively CPress the Key...

Страница 47: ...hift will occur Y Octave shift ON appropriate voices will be shifted NOTES Octave shift is automatically turned ON Y whenever the POWER switch is turned on U8 Mute Turns the Auto Accompaniment mute function on or off refer to page 22 n Mute OFF Y Mute ON NOTES The mute function is automatically turned ON Y whenever the POWER switch is turned on U9 Minor Harmonization Turns the Auto Accompaniment m...

Страница 48: ...E POP POWER HOUSE style selector increments the utility function number each time it is pressed and the BIG BAND BOOGIE button decrements the utility function number The Utility Mode 2 functions are indicated on the TEMPO display by a small u in the leftmost digit position The number of the function is displayed by the center digit 1 through 6 and the function is indicated by the right digit The M...

Страница 49: ...u3 Load Panel Settings This function reloads the panel settings saved to disk by the Save Panel Settings function u2 described above ZInsert the Disk and Select a Song Number Make sure that the disk containing the saved panel settings is loaded in the PDP 400 disk drive and select the song number you want to load the data from XSelect and Execute the Function Select the u3 function as described in...

Страница 50: ...u want to quantize is loaded in the PDP 400 disk drive and that the song to be quantized is selected XSelect the Quantize Function Select the u6 function as described in the introduction to this section oFF Free No quantization 32 All notes aligned to the nearest 32nd note 16 All notes aligned to the nearest 16th note 8 All notes aligned to the nearest 8th note 24 All notes aligned to the nearest ...

Страница 51: ...ttons to select the desired channel the selected channel number is shown on the TEMPO display the OMNI ON receive mode is indicated by ALL on the display CRelease MIDI TRANSPOSE NOTES When the power is initially turned ON MIDI receive is set to the OMNI ON mode and the transmit channel is set to 1 S 1 S16 Send channel r 1 r16 Receive channel ALL OMNI ON NOTES Always use a high quality MIDI cable t...

Страница 52: ...e affected by control change data received from an external device or vice versa Control Change is auto matically turned on when the power is initially turned on Local Control ON OFF Local Control refers to the fact that normally the PDP 400 keyboard controls its internal tone generator allowing the internal voices to be played directly from the keyboard This situation is Local Control ON since th...

Страница 53: ...4 73 HI HAT CLOSED NORMAL Note MIDI Note No Instrument D4 74 TOM 3 D 4 75 HI HAT OPEN E4 76 TOM 2 F4 77 TOM 1 F 4 78 RIDE CYMBAL NORMAL G4 79 ELECTRIC TOM 3 G 4 80 CRASH CYMBAL A4 81 ELECTRIC TOM 2 A 4 82 CRASH CYMBAL NORMAL B4 83 ELECTRIC TOM 1 C5 84 CONGA LOW C 5 85 CABASA D5 86 CONGA HIGH D 5 87 METRONOME E5 88 BONGO HIGH F5 89 TIMBALE LOW Note MIDI Note No Instrument F 5 90 CLAVES G5 91 TIMBAL...

Страница 54: ...rrent PDP 400 panel settings selected voice etc to be transmitted via the MIDI OUT connector This is particularly useful if you will be recording performances to a MIDI sequence recorder which will be used to control the PDP 400 on playback By transmitting the PDP 400 panel settings and recording them on the MIDI sequence recorder prior to the actual performance data the PDP 400 will be automatica...

Страница 55: ...ther directly or through external equipment MIC Jack MIC VOL and REVERB VOL Controls A standard microphone with a 1 4 phone plug can be connected to the MIC jack The microphone sound is then mixed with the PDP 400 sound and delivered via the PDP 400 s speakers The MIC VOL con trol can be used to adjust the microphone volume and the REVERB VOL control can be used to adjust the depth of the reverb e...

Страница 56: ...erference Appears On Radio or TV Sets Located Near the PDP 400 The PDP 400 contains digital circuitry which can generate radio frequency noise The solution is to move the PDP 400 further away from the affected equipment or vice versa 6 Distorted Sound When the PDP 400 is Connected to An External Amplifier Speaker System If the PDP 400 is connected to a stereo system or instrument amplifier and the...

Страница 57: ... volume 51 MIDI clock select 50 MIDI connectors 51 MIDI functions 47 MIDI transpose transmit 50 Minor harmonization 22 43 Monitoring tracks 34 Modulation wheel 13 Multi timbre mode 49 Multi timbre recording via MIDI 36 Music stand 4 Mute 22 43 N Normal wait 28 O Octave shift 43 Options 52 P Pan 15 Panel controls 2 Panel data send 50 Panel settings save load 45 Parameters performance memory 33 Paus...

Страница 58: ...t AM when greater than 10H 20H 2FH 2 30H 3FH 3 40H 4FH 4 50H 5FH 5 60H 6FH 6 70H 7FH 7 LFO speed fixed for each voice Volume BnH 07H vvH n MIDI channel number vvH Volume 00H 7FH 00H 6FH 3dB 7FH 0dB Pan BnH 0AH vvH n MIDI channel number vvH Pan 00H 7FH 00H 17H Left 6 18H 1FH Left 5 20H 27H Left 4 28H 2FH Left 3 30H 37H Left 2 38H 3FH Left 1 40H 47H Center 48H Voice default Pan 49H Scaling Pan Stand...

Страница 59: ...JO 2EH PIZZICATO 2FH HARP 30H U BASS SOFT 31H E BASS SOFT 32H E BASS HEAVY 33H SYNTH BASS 34H TIMPANI ORCH HIT 35H BASSOON 36H CHAMBER STRINGS 37H JAZZ ORGAN 2 38H ROCK GUITAR 3 39H COSMIC 1 3AH COSMIC 2 3BH COSMIC 3 6 PITCH BENDER EnH llH mmH EnH Bender event n MIDI channel number llH Least significant byte mmH Most significant byte Caution The bend range is set to 200 cents when the power is tur...

Страница 60: ...H Fill to variation On event 03H Fill to variation Off event 13H Intro Ending 00H Intro mode Off Switch Event 01H Intro mode On 02H Ending mode On 03H Fill to normal mode On 04H Fill to variation mode On 14H Split ddH Split key number the highest note in the left hand keyboard range 15H Rhythm Number ddH Rhythm number 19H Volume ddH Volume value n 2 BASS 4 CHORD 1 5 CHORD 2 1AH Rhythm Volume ddH V...

Страница 61: ...s is set to the pin point specified in pn pnH Pan When kn 01 pan is set to the value specified in pn pn 00 Normal DOC Setting 01 Narrow DOC left 02 Narrow DOC center 03 Narrow DOC right 04 Normal GM Setting 05 Narrow GM left 06 Narrow GM center 07 Narrow GM right Normal pan value used when kn is other than 01 However values 48 4F are also set to pin point center Absolute Tempo F0H 43H 73H 34H 11H ...

Страница 62: ...BOARD PERCUSSION 44 instruments refer to page 8 REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 COSMIC DISK ORCHESTRA SONG SELECT PHRASE REPEAT GUIDE RIGHT 1TR LEFT 2TR ORCH 3 10TR RHYTHM PERFORMANCE MEMORY START STOP rREW fFF oPAUSE REC CHORD SEQUENCE SONG NUMBER Display DISK DRIVE CONTROLS 3 5 2DD Micro Floppy Disk Drive COPY FORMAT PEDAL CONTROLS DAMPER FOOT SWITCH SOFT SOSTENUTO START STOP SOLO STYLEPLAY OTHER CONT...

Страница 63: ...7 7 A 7 7 B 7 b C D b F G b G A b A B b Cm D m E m Dm Em Fm Gm Am Bm b C m D m b F m G m b G m A m b A m B m b Cm D m E m Dm Em Fm Gm Am Bm b C m D m b F m G m b G m A m b A m B m b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 C D E D E F G A B b C D b F G b G A b A B b 7 7 7 7 7 Minor Moll Mineur Menor Major Dur Majeur Mayor Seventh Dur Septakkord Septième Séptima Minor seventh Moll Septakkord Mineure septi...

Страница 64: ... mM DmM EmM FmM GmM AmM BmM b C mM D mM b F mM G mM b G mM A mM b A mM B mM b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Cdim D dim E dim Ddim Edim Fdim Gdim Adim Bdim b C dim D dim b F dim G dim b G dim A dim b A dim B dim b Minor major seventh Moll Akkord mit großer Septime Septième majeure sur mineur Menor de séptima mayor Major seventh Dur Akkord mit großer Septime Majeure septième Mayor de séptima Aug...

Страница 65: ...7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CM D M E M DM EM FM GM AM BM b C M D M b F M G M b G M A M b A M B M b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Sixth Dur Akkord mit hinzugefügter Sexte Sixte Sexta Suspended fourth Vorgehaltene Quarte Quarte sur sensible Cuarta suspendida Major seventh flatted fifth Dur Akkord mit großer Septime und verminderter Quinte Quinte diminuée sur maj...

Страница 66: ... 4 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 C D E D E F G A B b C D b F G b G A b A B b 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Half diminished minor major seventh flatted fifth Halbvermindert Moll Akkord mit großer Septime und verminderter Quinte Demi diminué Septième majeure sur mineur quinte diminué Medio disminuida menor mayor de séptima y quinta bemol Minor sixth Moll Akkord mit hinzugefügter Sext...

Страница 67: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CM D M E M DM EM FM GM AM BM b C M D M b F M G M b b A M B M b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 G M A M Minor flatted fifth Moll Akkord mit verminderter Quinte Mineure quinte diminuée Menor de quinta bemol Seventh flatted fifth Dur Septakkord mit verminderter Quinte Quinte diminuée en septième Séptima y quinta bemol Seventh sharp fifth Dur Septakkord mit erhöhter Quinte Sept...

Страница 68: ...ibuted by Yamaha Kemble Music U K Ltd IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire whi...

Страница 69: ...egisters and other devices that produce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by the manufacturer If a ca...

Страница 70: ...M D G EMI Division Yamaha Corporation 1995 VT06630 501POCP1 3 01A0 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание PDP-400

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-400

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha PDP-400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDP-400

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-400

Бренды по названию

Популярные бренды