background image

4

(weee_eu_en_02)

(weee_eu_de_02)

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used 
electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable 
collection points, in accordance with your national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent 
any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise 
arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local 
municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or sup-
plier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please 
contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden 
Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall 
entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur 
fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entspre-
chenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu 
schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit 
und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontak-
tieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst 
oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union:

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder 
Zulieferer für weitere Informationen.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausran-
gieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen 
Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

Содержание PCY100

Страница 1: ...0 PCY135 PCY155 English Deutsch Français Português JA ZH FR DE EN PT ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 啉ᢉ ᶵ 電子 ドラムパッ ド Owner s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual do Proprietário 取扱説明書 ...

Страница 2: ...andbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité Notez le numé ro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant qu...

Страница 3: ...序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近 铭牌位于本 机底部 请将该序列号填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在产品被 盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 機種名 品番 製造番号 シリアルナンバー 電源条件などの情報は 製品の底面にある 銘板または銘板付近に表示されています 製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定 していただけるよう 機種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ 大切に保管し ていただくことをお勧めします 機種名 製造番号 ...

Страница 4: ...method of disposal Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufb...

Страница 5: ...riée Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo presente em produtos embalagens e ou incluído na documentação associada indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral O procedimento correto consiste no tratamento recuperação e reciclagem de produtos usa dos pelo...

Страница 6: ...11364 的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求 以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限 量要求 此产品符合EU的RoHS指令 この製品はEUのRoHS指令には適合しています This product conforms to the RoHS regulations in the EU Dieses Produkt entspricht der RoHS Richtlinie der EU Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l UE Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电...

Страница 7: ...7 MEMO ...

Страница 8: ...round the product may result in injury When setting the pads please pay close attention to the handling and setting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the p...

Страница 9: ... s Manual this booklet 1 PCY155 e PCY155 pad unit 1 r Stopper 1 y Stereo phone cable 1 u Owner s Manual this booklet 1 The edge and cup sections of the PCY100 PCY135 and PCY155 feature independent trigger switches As a result it is possible to output different sounds from your tone generator module depending on where you hit the pad unit Package Contents Pad section q Edge section Cup section Pad ...

Страница 10: ...3 When assembling the bolt cover turn until it no longer rotates 5 Secure the stopper in place With the stopper making full contact with the bottom surface of the bolt cover tighten the stopper s key bolt using a tuning key See Figure 4 Setting Up CAUTION If the clamp bolt and other fasteners are not sufficiently tightened your pad unit may fall possibly causing injury It is important therefore th...

Страница 11: ... the cymbal holder See Figure 5 For PCY100 Place the felt pad that came with your pad unit The second felt pad removed from the cymbal holder in Step 2 above is not required for assembly of your pad unit See Figure 5 9 Tighten the wing nut to secure the pad unit to the cymbal holder See Figure 5 The function of the PCY series pads varies according to which trigger input jack on the DTX Series Drum...

Страница 12: ...ule you should set the gain level on the module s Trigger Setup page such that the input level is indicated as being between 90 and 95 For more details refer to the Owner s Man ual for your drum trigger module Note that an excessively large output level can be the cause of problems such as restricted dynamic range i e very little sensitivity to different playing strengths and double triggering whe...

Страница 13: ... details Also please refer to the Owner s Manual that came with your DTX Series Drum Trigger Module for more information regarding the problems described above and any other problems that you may be experiencing If a solution cannot be found to the problem after consulting the manuals please contact the dealer from whom you purchased the product Troubleshooting Specifications PCY100 Cymbal Pad 10 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...I EMI Interference noise caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment if applicable Any evidence of alteration erasing or forgery of proof of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defect...

Страница 16: ...59 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 Yamaha Music Gulf FZE JAFZA 16 Office 512 P O Box 17328 Jebel Ali FZE Dubai UAE Tel 971 4 801 1500 TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business 1 Blok No 1 113 114 115 Bati Atasehir Istanbu...

Отзывы: