background image

P-60

 

   Features

 

ENGLISH

9

 

Features

 

The Yamaha P-60 electronic piano offers unmatched sonic realism and natural grand-piano type playability as well as 
Yamaha’s original “

 

AWM Stereo Sampling

 

” tone-generation technology for rich, musical voices, and a special “

 

Graded 

Hammer

 

” keyboard that provides graded key weight and response throughout the keyboard range.

The Grand Piano 1 and 2 voices feature totally new samples painstakingly recorded from a full concert grand piano. The 
E. Piano 1 voice features a single velocity-switched sample and E. Piano 2 voice features two velocity-switched sample.
The P-60 sounds much closer to a true acoustic piano.

DC IN 12V

STANDBY /    ON

PHONES/

OUTPUT

SUSTAIN PEDAL

IN         MIDI         OUT

POWER

MASTER  VOLUME

DEMO

VOICE

MIN

MAX

ELECTRONIC PIANO   

P-60

POWER

MASTER  VOLUME

DEMO

VOICE

C. ORGAN 2

VIBE

EP 2

PIANO 2 

PIANO 1

EP 1

HARPSI 1 HARPSI 2

C. ORGAN 1

STRINGS

MIN

MAX

PRESET SONG

[MASTER VOLUME]

Adjust the volume level using this control (page 10).

[DEMO]

Playback of a demo song and 50 preset songs is available (page 15). 

[VOICE]

Select voices from 10 internal sounds, including Grand Piano 1 and 2 (page 18). 
You can also combine two voices simultaneously (page 20), select various reverb 
effects (page 19), etc.

[PHONES/OUTPUT]

A set of standard stereo 
headphones can be plugged 
in here for private
practice. You can also output 
P-60 sound from an audio 
system connected here. 
(page 11).

MIDI [IN/OUT]

Connect a MIDI device to this 
connector to use various MIDI 
functions (page 23). 
(About MIDI—page 22)

[SUSTAIN PEDAL]

Connect the supplied foot 

switch here to switch sustain 

effects on and off (page 11).

Connectors (rear panel)

P-60(E).book Page 9 Thursday, January 9, 2003 5:19 PM

Содержание P-60

Страница 1: ...Before using the P 60 be sure to read PRECAUTIONS on pages 6 7 Achten Sie darauf vor Einsatz des P 60 die VORSICHTSMASSNAHMEN Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...tion or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual care fully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the product...

Страница 3: ...illustrations of the controls in this owner s manual are for instructional purposes only and actual appearance of the controls may be somewhat different on your instrument Trademarks Apple and Macintosh are trademarks of Apple Computer Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation All other trademarks are the property of their respective holders COPYRIGHT NOTICE This product incor...

Страница 4: ...ying Voices 18 Selecting Voices 18 Adding Variations to the Sound Reverb 19 Combining Two Voices Dual mode 20 Transposition 21 Fine tuning the Pitch 21 About MIDI 22 Connecting a Personal Computer 23 MIDI Functions 24 MIDI Transmit Receive Channel Selection 24 Local Control ON OFF 24 Program Change ON OFF 25 Control Change ON OFF 25 Troubleshooting 26 Options 26 Index 27 Appendix Preset Song List ...

Страница 5: ...AIN PEDAL jack on page 11 Playing an accompaniment that matches pitch Transposition on page 21 Fine tuning the pitch of the entire instrument when you play the P 60 along with other instruments or CD music Fine tuning the Pitch on page 21 Changing voices Viewing the list of voices Selecting Voices on page 18 Simulating a concert hall Adding Variations to the Sound Reverb on page 19 Combining two v...

Страница 6: ...plug becomes frayed or damaged or if there is a sudden loss of sound during use of the instrument or if any unusual smells or smoke should appear to be caused by it immediately turn off the power switch disconnect the adaptor plug from the outlet and have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility...

Страница 7: ... service personnel Do not place vinyl plastic or rubber objects on the instrument since this might discolor the panel or keyboard Do not rest your weight on or place heavy objects on the instrument and do not use excessive force on the buttons switches or connectors Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable volume level since this can cause permanent hearin...

Страница 8: ...P 60 Accessories ENGLISH 8 Accessories Owner s Manual This manual contains complete instructions for operating your P 60 Quick Operation Guide Sustain Pedal Music Rest Yamaha PA 5D power adaptor ...

Страница 9: ... POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE MIN MAX ELECTRONIC PIANO P 60 POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE C ORGAN 2 VIBE EP 2 PIANO 2 PIANO 1 EP 1 HARPSI 1 HARPSI 2 C ORGAN 1 STRINGS MIN MAX PRESET SONG MASTER VOLUME Adjust the volume level using this control page 10 DEMO Playback of a demo song and 50 preset songs is available page 15 VOICE Select voices from 10 internal sounds including Grand Piano 1 and 2 p...

Страница 10: ...t AC wall outlet press the STANDBY ON switch located on the rear panel of the P 60 The power indicator located on the left of the panel lights up When you re ready to turn off the power press the STANDBY ON switch again The power indicator turns off CAUTION Even when the switch is in the STANDBY position electricity is still flowing to the instrument at the minimum level When you are not using the...

Страница 11: ...minimum setting before connecting them Using the SUSTAIN PEDAL jack This jack is for connecting a supplied foot switch or an optional foot pedal to the P 60 When you press the foot switch or the foot pedal the notes you play have a longer sustain The supplied foot switch is an on off switch for sustain For the optional foot pedal FC3 the further down the pedal is pressed the longer the sound will ...

Страница 12: ...P 60 Before Using the P 60 ENGLISH 12 Music Rest You can use the supplied music rest by inserting it in the slot on the top panel of the P 60 ...

Страница 13: ...everb 19 Combining Two Voices Dual mode 20 Transposition 21 Fine tuning the Pitch 21 About MIDI 22 Connecting a Personal Computer 23 MIDI Functions 24 MIDI Transmit Receive Channel Selection 24 Local Control ON OFF 24 Program Change ON OFF 25 Control Change ON OFF 25 Troubleshooting 26 Options 26 Index 27 This section explains how to make detailed settings for the P 60 s various functions ...

Страница 14: ... MASTER VOLUME DEMO VOICE C ORGAN 2 VIBE EP 2 PIANO 2 PIANO 1 EP 1 HARPSI 1 HARPSI 2 C ORGAN 1 STRINGS MIN MAX PRESET SONG 5 7 6 POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE MIN MAX 8 9 1 2 3 4 1 POWER P10 2 MASTER VOLUME P11 3 DEMO P15 4 VOICE P18 20 5 PHONES OUTPUT P11 6 STANDBY ON P10 7 DC IN 12V P10 8 MIDI IN OUT P22 9 SUSTAIN PEDAL P11 ...

Страница 15: ...ong List Demo songs are original 2002 Yamaha Corporation except for the three songs listed below Refer to the voice list on page 18 for voice key assignments The demo songs listed below are short re arranged excerpts from the original compositions Adjusting the Volume Use the MASTER VOLUME control to adjust the volume 4 Stop the Voice demo Press the DEMO button to stop playback Procedure NOTE Refe...

Страница 16: ...back Playback will stop automatically when the selected preset song has finished To stop the song during playback or continuous playback press the DEMO but ton To continue playing other songs see procedure 2 above Procedure TERMINOLOGY Song On the P 60 performance data is called a Song This includes demo songs and piano preset tunes TIP You can play the keyboard along with the preset song You can ...

Страница 17: ...lue in steps of one while holding down the DEMO button press the A6 key To increase the tempo value in steps of ten while holding down the DEMO button press the C7 key To decrease the tempo value in steps of ten while hold ing down the DEMO button press the G 6 key To set the default tempo the song s original tempo while holding down the DEMO button press the A 6 key NOTE The default tempo is auto...

Страница 18: ...with bright reverb Good for popular music D1 E Piano 1 EP1 An electronic piano sound created by FM synthesis Good for popu lar music D 1 E Piano 2 EP2 The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when played lightly and an aggressive tone when played hard E1 Harpsichord 1 HARPSI1 The definitive instrument for baroque music Since harpsichord uses plucked strings there...

Страница 19: ...rb Type Description C2 Room This setting adds a continuous reverb effect to the sound similar to the acoustic reverberation you would hear in a room C 2 Hall1 For a bigger reverb sound use the HALL 1 setting This effect sim ulates the natural reverberation of a small size concert hall D2 Hall2 For a truly spacious reverb sound use the HALL 2 setting This effect simulates the natural reverberation ...

Страница 20: ...own the VOICE button press one of the C5 F5 keys Setting the Balance You can set one voice as the main voice and another voice as a softer mixed voice While holding down the VOICE button press one of the F 5 F 6 keys A setting of 0 produces an equal balance between the two Dual mode voices Settings below 0 increases the volume of Voice 2 in relation to Voice 1 and set tings above 0 increases the v...

Страница 21: ...of C3 up to F 3 which transposes up six semitones Fine tuning the Pitch You can fine tune the pitch of the entire instrument This function is useful when you play the P 60 along with other instruments or CD music To tune up in about 0 2Hz steps Hold down the A 1 and B 1 keys simultaneously and press any key between C3 and B3 To tune down in about 0 2Hz steps Hold down the A 1 and A 1 keys simultan...

Страница 22: ...ctors MIDI IN Receives MIDI data MIDI OUT Transmits MIDI data MIDI cables Prepare dedicated MIDI cables TIP MIDI performance data and commands are transferred in the form of numeric values TIP Since MIDI data that can be transmitted or received varies depending on the type of MIDI device check the MIDI Imple mentation Chart to find out what MIDI data and commands your devices can transmit or recei...

Страница 23: ...t came with the USB interface on the computer and connect the USB interface to the P 60 using a serial cable or MIDI cables For more information refer to the instruction manual for the USB interface An example of connecting the USB interface to the P 60 using MIDI cables NOTE When the P 60 is used as a tone module performance data with voices that are not found on the P 60 will not be played corre...

Страница 24: ...t the same time the internal tone generator responds to MIDI information received via the MIDI IN connector While holding down the A 1 and C 0 keys press the C6 key NOTE Demo and preset song data are not transmitted via MIDI NOTE In Dual mode Voice 1 data is transmitted on its specified channel and Voice 2 data is transmitted on the next greater channel number relative to the specified channel In ...

Страница 25: ... C 6 key Control Change ON OFF Normally the P 60 will respond to MIDI control change data received from an external MIDI device or keyboard causing the voice on the corresponding channel to be affected by pedal and other control settings received from the controlling device the keyboard voice is not affected The P 60 also transmits MIDI control change informa tion when the pedal or other appropria...

Страница 26: ...ne or move it further away from the P 60 The overall volume is low or no sound is heard The Master Volume is set too low Set it to an appropriate level using the MASTER VOLUME control Make sure a pair of headphones is not connected to the headphones jack Make sure that Local Control page 24 is ON The foot switch has no effect or the sound continuously sustains even when the foot switch is not pres...

Страница 27: ...12V 10 14 DEMO 14 15 Dual mode 20 F Foot switch 11 M MASTER VOLUME 10 14 MIDI 22 MIDI IN OUT 14 MIDI cables 22 23 MIDI connectors 22 MIDI Data Format 31 MIDI Implementation Chart 35 Music Rest 12 P PHONES OUTPUT 14 Precautions 6 7 Preset songs 50 Piano Preset Songs 16 R Reverb 19 S Song 16 Specifications 36 STANDBY ON 10 14 Start Stop playback 50 Piano Preset Songs 16 Demo Songs 15 SUSTAIN PEDAL 1...

Страница 28: ...P 60 ENGLISH 28 MEMO ...

Страница 29: ...l de referencia Preset Song List Liste der voreingestellten Songs Liste des morceaux prédéfinis Lista de canciones preseleccionadas 30 MIDI Data Format MIDI Datenformat Format des données MIDI Formato de datos MIDI 31 MIDI Implementation Chart MIDI Implementierung stabelle Feuille d implantation MIDI Gráfica de implementación MIDI 35 Specifications Technische Daten Caractéristiques techniques Espe...

Страница 30: ...0 Frühlingslied op 62 2 J L F Mendelssohn 21 Jägerlied op 19b 3 J L F Mendelssohn 22 Fantaisie Impromptu F F Chopin 23 Prelude op 28 15 Raindrop F F Chopin 24 Etude op 10 5 Black keys F F Chopin 25 Etude op 10 3 Chanson de l adieu F F Chopin No Title Composer 26 Etude op 10 12 Revolutionary F F Chopin 27 Valse op 64 1 Petit chien F F Chopin 28 Valse op 64 2 F F Chopin 29 Valse op 69 1 L adieu F F ...

Страница 31: ...vvH 42H Sostenuto 00H 3FH off 40H 7FH on 6 Soft Pedal reception only ccH Parameter Data Range vvH 43H Soft Pedal 00H 3FH off 40H 7FH on 7 Effect1 Depth Reverb Send Level ccH Parameter Data Range vvH 5BH Effect1 Depth 00H 7FH Adjusts the reverb send level 8 Effect4 Depth Variation Effect Send Level reception only ccH Parameter Data Range vvH 5EH Effect4 Depth 00H 7FH 3 MODE MESSAGES Data format BnH...

Страница 32: ... whichever is received X don t care 04H Sub ID 1 Device Control Message 01H Sub ID 2 Master Volume llH Volume LSB mmH Volume MSB F7H End of Exclusive 2 Universal Non Realtime Message GM On General MIDI Mode On Data format F0H 7EH XnH 09H 01H F7H F0H Exclusive status 7EH Universal Non Realtime 7FH ID of target device 09H Sub ID 1 General MIDI Message 01H Sub ID 2 General MIDI On F7H End of Exclusiv...

Страница 33: ...the table s Total Size value gives the size of a bulk block Only the top address of the block 00H 00H 00H is valid as a bulk data address 8 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES Electronic Piano MIDI Format Data format F0H 43H 73H xxH nnH F7H F0H Exclusive status 43H Yamaha ID 73H Electronic Piano ID 01H Product ID electronic piano common or 7F Extended Product ID 2FH Product ID nnH Substatus nn Control 02H I...

Страница 34: ...H through 58H are interpreted as 1 through 12 Table 2 MIDI Parameter Change table EFFECT 1 Refer to the Effect MIDI Map for a complete list of Reverb Chorus and Variation type numbers Address H Size H Data H Parameter Description Default value H 02 01 00 2 00 7F REVERB TYPE MSB Refer to Effect MIDI Map 01 HALL1 00 7F REVERB TYPE LSB 00 basic type 00 02 01 40 2 00 7F VARIATION TYPE MSB Refer to Eff...

Страница 35: ... 127 Velocity Note ON Note OFF O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 or 8nH After Key s Touch Ch s X X X X Pitch Bender X X Control Change 0 32 7 11 64 66 67 91 94 O O X O X X O X O O O O O O O O Bank Select Volume Expression Damper Sostenuto Soft pedal Reverb Depth Effect Depth Program Change True O O System Exclusive O O Song Position Common Song Select Tune X X X X X X System Clock Re...

Страница 36: ...is Du fait que les caractéristiques techniques les équipements et les options peuvent différer d un pays à l autre adressez vous au distributeur Yamaha le plus proche Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cual...

Страница 37: ...P 60 Appendix Anhang Annexe Apéndice 37 MEMO ...

Страница 38: ... regula tions does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on diffe...

Страница 39: ...ens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel...

Страница 40: ...This document is printed on recycled chlorine free ECF paper with soy ink Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english ...

Отзывы: