Страница 1: ...AGE LATERAL INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO DEL AMORTIGUADOR LATERAL F 1 U t 1 hE rlrflffi HEn A ReaO this manual carefully before operation A ll convient de tire attentivement ce manuel avant I util...
Страница 2: ...djuster 4 3 SAFETY FUNCT ONS 5 1 Warningbuzzer 5 2 Neutral switch 5 4 REMOTE CONTROL BOX POSITIONING AND REMOTE CONTROL CABLE LENGTH 5 1 Remote control box position 5 2 Remote control cable length 5 5...
Страница 3: ...d possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid dam...
Страница 4: ...open 3 Fully closed TIP The neutral throttle lever will operate only when the remote control lever is in neutral The remote control lever will operate only when the neutral throttle lever is in the cl...
Страница 5: ...d cause people and obiects in the boat to be thrown fonuard 1 Engine shut off cord lanyard 2 Clip 3 Engine shut off switch 7 Engine stop button The engine stop button red stops the engine when the but...
Страница 6: ...the re mote control lever and switches Make sure there is no obstruction on the path of the remote control cables 2 Remote control cable length Measure the distance from the A point the center of the...
Страница 7: ...pre mounting holes are marked beforehand using the remote control box mounting holes 1 Remote control box 2 Screw 3 Spacer 4 Washer 5 Nut 6 Bulwark Remote control box screw 7 Nm 0 7 kgf m 5 2 lb ft Re...
Страница 8: ...ove the power trim and tilt switch leads from the guide of the remote control lever 5 Remove two screws and neutral lock holder 6 Remove the screw and neutral interlock trigger TIP Make sure not to dr...
Страница 9: ...ted or slackened while installing the wire cover 7 CHANGE FROMTHE PUSH TO OPEN THROTTLE TYPE TO THE PU LL TO O PEN TH ROTTLE TYPE The remote control box permits to change from the pushto open throttle...
Страница 10: ...ttle type and install the throttle arm for the pull to open throttle type TIP Use care not to lose the cam roller attached to the throttle arm 1 Cam roller 5 Align the main shaft and throttle arm shaf...
Страница 11: ...d back pan el lower with screw and installthe wire cover 9 REMOTE CONTROL BOX FOR TW N ENGINE For twin engine application combine two remote control boxes using the twin attachment kit P N 703 48290 0...
