background image

For details of products, please contact your 

nearest Yamaha representative or the authorized 
distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous 

adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche 
de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten 

aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern 
in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda 

Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado 
que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Avenue, Buena 

Park, CA 90620, U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, 

Col. San José Insurgentes, 

Delegación Benito Juárez, México, 

D.F., C.P. 03900

Tel: +52-55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 

54 – Torre B – Vila Olímpia – CEP 

04551-010 – São Paulo/SP, Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK,

Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Musical de Venezuela, C.A.

AV. Manzanares, 

C.C. Manzanares Plaza, Piso 4, 

Oficina 0401, Baruta, Caracas, 

Venezuela

Tel: +58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edif. Torre Banco General, Piso 7, 

Urbanización Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, República de 

Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/

IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, 

Milton Keynes, MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 

25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/

LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, 

Rellingen, Branch Switzerland in 

Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, 

Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

CZECH REPUBLIC/

HUNGARY/ROMANIA/

SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

POLAND/LITHUANIA/

LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, 

Poland

Tel: +48-22-880-08-88

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, 

Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch 

Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, 

The Netherlands 

Tel: +31-347-358040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

7 rue Ambroise Croizat, 

Zone d'activités de Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, 

Branch Italy

Viale Italia 88, 20020, 

Lainate (Milano), Italy 

Tel: +39-02-93577-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH 

Ibérica, Sucursal en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 

28231 Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music 

House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 

Peania – Attiki, Greece

Tel: +30-210-6686168

SWEDEN/FINLAND/

ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH 

Germany filial Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 

400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark, 

Fillial of Yamaha Music Europe 

GmbH, Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH. , 

2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH 

Germany - Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, 1361 Østerås, 

Norway 

Tel: +47-6716-7800

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, entrance 7, bld. 7, 

Kievskaya street, Moscow, 121059, 

Russia

Tel: +7-495-626-5005

NORTH AMERICA

CENTRAL & 

SOUTH AMERICA

EUROPE

Содержание NY64-D

Страница 1: ...Español Português Italiano Русский 日本語 Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 JA ES KO RU IT PT FR DE EN NY64 D AUDIO INTERFACE CARD ...

Страница 2: ...ons found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures R...

Страница 3: ...CC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See user manual instructions if interference to radio reception is suspected This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA FCC DoC This device com...

Страница 4: ... 4 Owner s Manual NY64 D ...

Страница 5: ...n accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipal...

Страница 6: ...ock fire or device damage Please check possible restrictions regarding the maximum number of Yamaha and third party expansion cards that can be simultaneously installed Refer to the owner s manual supplied with the device and or the Yamaha Pro Audio web site at http www yamahaproaudio com Do not attempt to disassemble or modify the card Do not apply excessive force to card connectors or other card...

Страница 7: ...age to the internal components Do not place vinyl plastic or rubber objects on the device since this might discolor the panel When cleaning the device use a dry and soft cloth Do not use paint thinners solvents cleaning fluids or chemical impregnated wiping cloths Condensation can occur in the device due to rapid drastic changes in ambient temperature when the device is moved from one location to ...

Страница 8: ...urposes only The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies Software may be revised and updated without prior notice European models Purchaser User Information specified in EN55103 2 2009 Conforms to Environments E1 E2 E3 and E4 PACARD_en_1 3 3 ...

Страница 9: ...es feature improvements and bug fixes Details about updating the firmware are available online http www yamahaproaudio com For information about updating and setting up the console please refer to the firmware update guide available on the website Card installation When inserting or removing this card refer to the operating instructions included with the other device for instructions and safety in...

Страница 10: ...ante clock sync When the green indicator is lit the device that this card is installed in is the clock slave and the clock is in sync When the green indicator is flashing the device that this card is installed in is the clock master When the card is turned on the green indicator should either light or flash if the indicator does not light or flash an error has occurred NOTE To avoid electromagneti...

Страница 11: ...ogress The card is syncing with the Dante network Wait until the card is in sync This may take up to 45 seconds Clock master functioning normally The card is functioning as the clock master Clock slave functioning normally The card is functioning as the clock slave and is in sync SYNC indicators Description Solution Clock settings are incorrect Either turn on the TF series console s Quick Config f...

Страница 12: ... To use Dante to send and receive digital audio make sure your devices are Gigabit Ethernet compatible When using a redundancy network SECONDARY connector is sending receiving audio Check the connections of the network connected to the PRIMARY connector When using a redundancy network error was detected on the SECONDARY connector Check the connections of the network connected to the SECONDARY conn...

Страница 13: ... fecha de impresión Para obtener el último manual acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data da impressão Para obter o manual mais recente acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla d...

Страница 14: ...Specifications 14 Owner s Manual NY64 D Dimensions NY64 D Unit mm 100 38 5 132 5 126 7 5 8 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Rellingen Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94 8008 Zürich Switzerland Tel 41 44 3878080 AUSTRIA BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 1100 Wien Austria Tel 43 1 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA S...

Страница 17: ...ia Tel 62 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F Dongsung Bldg 21 Teheran ro 87 gil Gangnam gu Seoul 135 880 Korea Tel 82 2 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6740 9200 TAIWAN Ya...

Отзывы: