background image

For details of products, please contact your nearest Yamaha 
representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou 
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 

Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más 
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, 

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José 

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, 

D.F., C.P. 03900

Tel: 55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi, 

CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A., 

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: 022-500-2925

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands 

Tel: 0347-358 040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal 

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway 

Tel: 67 16 78 00

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, UAE

Tel: +971-4-881-5868

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye 

İ

stanbul 

Ş

ubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza 

Ba

ğ

ı

ms

ı

z Böl. No:3, 34398 

Ş

i

ş

li 

İ

stanbul

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, U.A.E

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 

Shanghai, China

Tel: 021-6247-2211

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) 

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot 

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,

Taiwan R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach 

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES 

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST 

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA35

Содержание NUAGE I/O 16A

Страница 1: ...Nio500 A16 AUDIO INTERFACE Nio500 A8D8 AUDIO INTERFACE Operation Manual Benutzerhandbuch Fonctions Détaillées Manual de Operaciones Manuale Operativo Руководство пользователя JA ZH RU IT ES FR DE EN NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D English Deutsch Français Español Italiano Русский ...

Страница 2: ...o co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Elec tronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distrib uted by Yamah...

Страница 3: ...ing type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use at...

Страница 4: ...ss 10 Connection between the Device and a Computer 10 Setting up the Power Supply 11 Configuring the Audio Routing of the Dante Network 11 Installing TOOLS for NUAGE 11 Configuring the Workgroup on NUAGE 11 Description of the Device 12 Front Panel 12 Rear Panel 14 Description of the Software Programs 17 NUAGE I O Setup 17 NUAGE Workgroup Manager 19 Troubleshooting 21 Appendix 21 Firmware Updates 2...

Страница 5: ...wing problems occur immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet Then have the device inspected by Yamaha service personnel The power cord or plug becomes frayed or damaged It emits unusual smells or smoke Some object has been dropped into the instrument There is a sudden loss of sound during use of the device CAUTION Always follow the basic precautions li...

Страница 6: ...evice due to rapid drastic changes in ambient temperature when the device is moved from one location to another or air conditioning is turned on or off for example Using the device while condensation is present can cause damage If there is reason to believe that condensation might have occurred leave the device for several hours without turning on the power until the condensation has completely dr...

Страница 7: ...ity are essential in any professional working environment In addition to minimizing latency the DANTE ACCELERATOR AIC128 D audio interface card used in conjunction with the NUAGE I O units offers stable reliable communication between I O units and computer while allowing fast recovery from any problems that do arise You can concentrate on the job at hand secure in the knowledge that you ll be able...

Страница 8: ... Soundcard Dante Controller is a software application that allows configuration and audio routing of the Dante network DVS is a software application that uses the computer as a Dante enabled device Dante Controller is available on the following website http www yamahaproaudio com DVS is commercially available on the following website http www audinate com For details on Dante Controller and DVS re...

Страница 9: ...ed devices use a star connection or a daisy chain connection enabled devices only Star Connection In a star connection each device is connected to a central network switch Using a GbE compatible network switch enables you to configure a wide band large scale network We recommend a network switch that features various functions to control and monitor the network such as Qos the ability to assign pr...

Страница 10: ... page 11 5 Configure the Workgroup on NUAGE with the NUAGE Workgroup Manager Configuring the Workgroup on NUAGE page 11 Connection between the Device and a Computer Connect the devices and computer by using a star connection or a daisy chain connection Star Connection This section explains the connections when configuring a redundant network 1 Connect the Ethernet cable as shown below 2 Set the UN...

Страница 11: ... use the link function with Nuendo set up as follows Set the sample rate and pull up pull down parameters on NUAGE I O and DANTE ACCELERATOR to the same settings Join the inputs and outputs in the matrix For example set channels 1 through 16 on NUAGE I O to channels 1 through 16 on DANTE ACCELERATOR NOTE For details on the Dante Controller refer to the Dante Controller manual Installing TOOLS for ...

Страница 12: ...escription of the Device 12 NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D Operation Manual Description of the Device Front Panel NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D 1 5 2 3 6 4 1 5 2 3 6 1 5 2 3 6 4 ...

Страница 13: ...rkgroup Manager page 19 5 OUTPUT level meter Indicates the output signal level of ANALOG OUTPUT page 16 or AES EBU page 16 on the rear panel 6 Power switch Turns the power on I and off P The lamp lights when the power is on and is unlit when the power is off NOTICE Rapidly turning the unit on and off in succession can cause it to malfunction After turning the unit off wait for at least 6 seconds b...

Страница 14: ...Description of the Device 14 NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D Operation Manual Rear Panel NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D 1 6 2 4 3 7 8 9 5 1 6 2 4 3 7 8 9 5 1 6 2 4 3 7 8 9 5 ...

Страница 15: ... the devices maintain accurate synchronization with each other 8 WORDCLOCK OUT BNC connector For connection to the BNC coaxial cable This connector outputs the word clock signal 9 WORDCLOCK IN BNC connector For connection to the BNC coaxial cable This connector receives the word clock signal CASCADE OUT RJ 45 connector For connection to the Ethernet cable CAT5e or better recommended This connector...

Страница 16: ... to a 25 pin D sub analog cable This connector outputs eight channels of audio ANALOG INPUT D sub 25 pin connector For connection to a 25 pin D sub analog cable This connector inputs eight channels of audio AES EBU D sub 25 pin connector For connection to a 25 pin D sub digital cable This connector inputs and outputs eight channels of audio ...

Страница 17: ...same computer NOTE To use these functions complete Setup page 10 To use the Bass Management function create a surround output bus such as 5 1 channels in the Nuendo menu Devices VST connection Also assign the ports in one NUAGE I O to the ports of this output bus Controls and Functions Bass Management Window 1 On Off Turns Bass Management on and off 2 Presets For selecting storing and deleting the...

Страница 18: ...n and off 4 Channel Displays the channel 5 Port Displays the channel port 6 ATT dB Sets the attenuator gain for speaker 1 and 2 The setting range is from 0 dB to 12 dB and the smallest unit is 0 1 dB 7 DELAY ms Sets the delay for the channel The setting range is from 0 to 30 milliseconds and the smallest unit is 0 02 milliseconds Option Description THRU The filter is not applied 80 24 A Butterwort...

Страница 19: ...the NUAGE Workgroup Manager refer to the corresponding manual PDF which can be opened from the Manual icon You can configure the following device settings in the NUAGE Workgroup Manager However the setting menu will differ depending on the particular devices being used Adjusting the trim of the analog input and output signals Selecting the level of the analog input signal Selecting the word clock ...

Страница 20: ... Tools 3 Update Update the device s firmware For details refer to the NUAGE Firmware Update Guide 4 MAC Address Displays the MAC Address 5 Word Clock Source Selects the word clock source 6 Input and output Displays the input and output 7 Dual Wire Turns the Dual Wire function on and off You can turn on and off the Dual Wire by eight channels This function is available when the sample rate is set t...

Страница 21: ...ed In case of connecting multiple devices has the UNIT ID rotary switch been set to a unique ID Have the fire wall settings been set property Appendix Firmware Updates This product enables you to update the unit firmware to improve operations add functions and correct possible malfunctions The following two types of firmware are available for the unit Unit s firmware Dante module firmware You must...

Страница 22: ...u typ THD N 1 Less than 0 005 input to output GAIN 0dB Dynamic Range 120dB typ ADC 120dB typ DAC Crosstalk 1kHz 100dB CH1 16 adjacent inputs Input Terminals Actual Load Impedance For Use With Nominal GAIN Input level Connector in Console Nominal Max before clip ANALOG INPUT 20KΩ BAL 150Ω Lines 0dB 4dBu 1 23 V 24dBu 12 28V D SUB Connector 25P Female 10KΩ UNBAL 600Ω Lines 12dB 10dBV 0 32 V 10dBV 3 1...

Страница 23: ...2bit LVDS 2 RJ 45 x 2 Terminal Format Level Connector in Console WORD CLOCK IN TTL 75Ω terminated BNC Connector OUT TTL 75Ω BNC Connector System Link Out 1 0 0 2Vp p 75Ω 3 BNC Connector Power Requirements wattage Nio500 D16 51W Nio500 A16 51W Nio500 A8D8 51W Power Requirements voltage and hertz US Canada 120V 60Hz Japan 100V 50 60Hz China 110 240V 50 60Hz Korea 220V 60Hz Other 110 240V 50 60Hz Tem...

Страница 24: ...so Puesto que las especificaciones los equipos o las opciones podrían no ser las mismas en todos los casos le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha Le specifiche e le descrizioni riportate in questo manuale sono fornite a scopo puramente informativo Yamaha Corp si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso Poiché le specifiche tecniche le app...

Страница 25: ...Dimensions NUAGE I O 16D NUAGE I O 16A NUAGE I O 8A8D 480 88 358 430 11 369 ...

Страница 26: ...E SELECTOR OUTPUT PATCH METER Same as the above Same as the above Same as the above 16 NUAGE I O 16A ANALOG 1 8 ANALOG 9 16 INPUT 1 8 INPUT 9 16 OUTPUT 1 8 ANALOG 1 8 NUAGE I O 16D 8 TRIM 8 8 TRIM NUAGE I O 8A8D LEVEL 4dBu 10dBV 16 16 16 16 OUTPUT 9 16 ANALOG 9 16 8 TRIM AES EBU 1 8 AES EBU 9 16 INPUT 1 8 INPUT 9 16 8 8 OUTPUT 1 8 AES EBU 1 8 8 OUTPUT 9 16 AES EBU 9 16 8 ANALOG 1 8 INPUT 1 8 OUTPU...

Страница 27: ...1 8 NUAGE I O 16D 8 TRIM 8 8 TRIM NUAGE I O 8A8D LEVEL 4dBu 10dBV OUTPUT 9 16 ANALOG 9 16 8 TRIM AES EBU 1 8 AES EBU 9 16 INPUT 1 8 INPUT 9 16 8 8 OUTPUT 1 8 AES EBU 1 8 8 OUTPUT 9 16 AES EBU 9 16 8 ANALOG 1 8 INPUT 1 8 OUTPUT 1 8 ANALOG 1 8 8 TRIM 8 TRIM LEVEL 4dBu 10dBV AES EBU 9 16 INPUT 9 16 8 OUTPUT 9 16 AES EBU 9 16 8 16 NUAGE I O 176 4 192kHz ...

Страница 28: ...ou receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a c...

Страница 29: ...rtain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The F...

Страница 30: ...g Löschung an der Software für dieses Produkt entstehen die von Dritten außer Yamaha selbst oder von Yamaha hierfür autorisierten Parteien vorgenommen wurden Bedenken Sie dass die Wiederverwendung von Quellcode der von Yamaha an die Public Domain übergeben wurde keiner Garantie unterliegt und dass Yamaha keine Verantwortung für den Quellcode übernimmt Der Quellcode kann von der folgenden Adresse h...

Страница 31: ...и Yamaha или не являющимися уполномоченными представителями корпорации Yamaha Также следует отметить что вторичное использование исходного кода выпущенного для публичного использования корпорацией Yamaha не является предметом гарантии и что Yamaha не несет ответственности за любое использование такого исходного кода Исходный код можно загрузить с веб сайта по адресу http yamahaproaudio com 关于源代码分发...

Страница 32: ...ng of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collect...

Страница 33: ... sólo es válido en la Unión Europea Si desea deshacerse de estos artículos por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición weee_eu_es_01 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem...

Страница 34: ......

Страница 35: ...aly Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Sucursal en España Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 4...

Страница 36: ... S G Pro Audio Division 2012 2013 Yamaha Corporation 307MWHD 01B0 Printed in China ZF63600 Yamaha Pro Audio Global Web Site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Отзывы: