Yamaha NS-WSW44 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 184

PRÉPARATION

Installation de l’appareil sur un meuble de
télévision

Installez l’unité comme illustré ci-dessous.

Préparation de la télécommande

Retirez la languette
isolante de la pile
avant d’essayer
d’utiliser la
télécommande.

Vue d’ensemble

Préparation

Écran tactile

Languette
isolante de la pile

Raccordements

HDMI

(ARC)

HDMI

Téléviseur compatible ARC

Appareil audio-vidéo

(décodeur, console de jeux

ou appareil de streaming)

Vers une prise secteur

Signaux vidéo
Signaux audio

Vers HDMI OUT
(ARC)

Vers HDMI IN

Содержание NS-WSW44

Страница 1: ...ppstartsguide Guida introduttiva EN FR DE SV IT Guía de inicio rápida Guia de Iniciação Rápida Snelstartgids Краткое руководство по началу работы ᘡ䙕 ࣞ ES PT NL RU ZH Front Surround System Système Surround Frontal Фронтальная система окружающего звучания 丩 YAS CU209 NS WSW44 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...nçais Schnellstartanleitung 40 Deutsch Snabbuppstartsguide 58 Svenska Guida introduttiva 76 Italiano Guía de inicio rápida 94 Español Guia de Iniciação Rápida 112 Português Snelstartgids 130 Nederlands Краткое руководство по началу работы 148 Русский 快速启动指南 166 中文 ...

Страница 4: ... created for users of this unit It primarily covers the following Connecting a TV that supports Audio Return Channel ARC and A V devices such as those for streaming media Connecting to a wireless network Basic use Amazon Alexa This document provides step by step instructions for installation and playback Refer to the Owner s Manual on the Yamaha website for troubleshooting or when more information...

Страница 5: ...round and DTS Virtual X are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved Amazon Alexa Amazon Music Kindle and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates App Store is a service mark of Apple Inc Android and Google Play are trademarks of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trad...

Страница 6: ...ound Ask Alexa to control the unit Features Audio from a TV media streaming service or BD DVD player can be played with 3D surround sound surround sound Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI With Alexa built in you can operate this unit access your music playlists Alexa may not be available in your region View the Yamaha product website for details ...

Страница 7: ...ler app on either a smartphone or tablet Various features settings and streaming services can be easily accessed and controlled via the app Streaming services Bluetooth devices Enjoy listening to audio from Bluetooth devices and streaming services such as Amazon Music and Spotify A subscription may be required to listen to streaming services via this unit ...

Страница 8: ...experience Wireless subwoofer The supplied wireless subwoofer enables more dynamic audio playback Transmission of 4K high dynamic range HDR video Enjoy 4K High Dynamic Range HDR content from HDR compatible sources such as a TV media streaming device gaming console or set top box HDMI control function Link functions of a TV and the unit are available using the TV s remote control When a TV that sup...

Страница 9: ...port ARC Power cord x 2 Mounting template Use when mounting the unit on a wall NOTE HDMI cables are not supplied with the unit Use the HDMI cables purchased separately The Owner s Manual is available on the Yamaha website Scan the QR code found on the front cover of this document to visit the website For more information see page 4 Quick Start Guide this booklet Safety Brochure Wireless subwoofer ...

Страница 10: ...teract with Alexa b Speakers c Remote control sensor Receives infrared IR signals from the remote control of the unit Operate the remote control within the range as shown below Part names and functions c b b a Within 6 m 20 ft Remote control sensor ...

Страница 11: ...w Off Glows Flashes e Alexa Manually wake Alexa to enable a voice command p 21 f Microphones disabled Touch to disable the microphones Alexa will not respond to utterances while the microphones are disabled Disable the microphones to maintain privacy Touch again to enable the microphones p 21 g y input Select an input source p 17 h volume Adjust the volume p 17 i z power Turn on or off the unit e ...

Страница 12: ...signals p 15 TV audio signals can also be input through this jack d NETWORK jack For connecting to a network with an ethernet cable sold separately e TV input jack For connecting to a TV that does not support ARC This jack cannot be used when the unit is connected to an ARC compatible TV f UPDATE ONLY jack Use to update this unit s firmware if necessary Refer to the instructions supplied with the ...

Страница 13: ...e to pair the center unit with the subwoofer manually c STANDBY indicator Shows subwoofer s status d indicator Glows when the center unit and subwoofer are connected wirelessly e Power connector Connect the power cord p 15 a e b c d Front panel Rear panel ...

Страница 14: ...move the battery insulating strip before attempting to use the remote control Overview 1 Preparation Touch panel Battery insulating strip 2 Connections HDMI ARC HDMI ARC compatible TV AV device set top box gaming console or streaming device To an AC wall outlet Video signals Audio signals To HDMI OUT ARC To HDMI IN ...

Страница 15: ...ied power cords to the power connectors on the center unit and subwoofer respectively and plug both power cables into AC wall outlets HDMI HDMI HDMI Center unit rear HDMI output jack HDMI IN jack AV device set top box gaming console or streaming device HDMI cable sold separately HDMI ARC HDMI HDMI Center unit rear ARC compatible HDMI input jack HDMI OUT ARC jack ARC compatible TV HDMI cable sold s...

Страница 16: ... devices is required to configure and operate network functions Search for Sound Bar Controller on the App Store or Google Play Follow the app s on screen instructions to connect the unit to a network The indicator on the center unit glows when the unit is connected to a wireless network NOTE Follow the app s on screen instructions to enter your Amazon account information to use Amazon Alexa When ...

Страница 17: ...e used to perform the following operations Turn on off Both the TV and the unit turn on off at the same time Switch input sources The unit s input source switches accordingly when the TV s input source is switched Switch the audio output device The audio output device can be switched to the TV or the unit Adjust volume The unit s volume can be adjusted when the TV s audio output is set to the unit...

Страница 18: ...ch alternately each time the button is pressed When 3D surround playback is selected DTS Virtual X makes it possible to hear sound not only from horizontal directions but also from varying heights 3D surround playback Surround playback Surround mode buttons Select the surround mode MOVIE TV MUSIC SPORTS or GAME best suited to the content viewed or listened to when 3D surround sound playback or sur...

Страница 19: ...ofer c INFO button Confirm the type of audio signal being played as well as settings for functions d mute button Mute the audio output Press the button again to unmute Useful features for playback z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 20: ...Sound Bar Controller app p 16 to select content to play from a streaming service See the Sound Bar Controller app for details See the product information page on the Yamaha website regarding which streaming services are currently supported by this unit NOTE A subscription may be required to listen to streaming services via this unit For information on a particular streaming service visit that serv...

Страница 21: ...ot be available in some regions in which the unit is sold See the product information page on the Yamaha website for the latest information A subscription may be required to listen to Amazon Music or Amazon Kindle on this unit For more information visit the Amazon website For information on other streaming services visit the websites of those service providers A smart hub sold separately may be re...

Страница 22: ...s utilisateurs de cette unité Il couvre principalement les points suivants Branchement d un téléviseur qui prend en charge Audio Return Channel ARC et les appareils audio vidéo tels que ceux pour le streaming média Connexion à un réseau sans fil Utilisation élémentaire Amazon Alexa Ce document fournit des instructions étape par étape pour l installation et la lecture Reportez vous au Mode d emploi...

Страница 23: ...UES DTS le symbole DTS et le symbole ensemble DTS Digital Surround et DTS Virtual X sont des marques déposées ou des marques de DTS Inc aux États Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous droits réservés Amazon Alexa Amazon Music Kindle et tous les logos afférents sont des marques d Amazon com Inc ou de ses filiales App Store est une marque de service d Apple Inc Android et Google Play sont des m...

Страница 24: ...contrôler l unité Description Il est possible de lire l audio d un téléviseur d un service de streaming média ou d un lecteur BD DVD avec un son surround 3D son surround Alexa monte le volume Alexa quel temps fait il Avec Alexa intégré vous pouvez utiliser cette unité accéder à vos playlists de musique Alexa peut ne pas être disponible dans votre région Consultez le site web des produits Yamaha po...

Страница 25: ...er sur un smartphone ou une tablette Un large choix de fonctions paramètres et services de streaming sont facilement accessibles et contrôlables via l application Services de streaming Dispositifs Bluetooth Écoutez l audio de dispositifs Bluetooth et de services de streaming comme Amazon Music et Spotify Un abonnement peut être nécessaire pour écouter des services de streaming via cette unité ...

Страница 26: ...caisson de basses sans fil fourni permet une lecture audio plus dynamique Transmission de la vidéo 4K HDR High Dynamic Range Profitez d un contenu 4K HDR High Dynamic Range depuis des sources compatibles HDR comme un téléviseur un appareil de streaming média une console de jeux ou un décodeur Fonction de contrôle HDMI Les fonctions de liaison d un téléviseur et de l unité sont disponibles au moyen...

Страница 27: ...iser lors de la fixation de l appareil à un mur NOTE Les câbles HDMI ne sont pas fournis avec l appareil Utilisez des câbles HDMI achetés séparément Le Mode d emploi est disponible sur le site web de Yamaha Scannez le code QR qui se trouve sur la couverture de ce document pour visiter le site Web Pour de plus amples informations reportez vous à la page 22 Guide de démarrage rapide ce livret Brochu...

Страница 28: ...ir avec Alexa b Enceintes c Capteur de télécommande Reçoit les signaux infrarouges IR émis par la télécommande de l unité Utilisez la télécommande dans le rayon indiqué ci dessous Noms de pièces et fonctions c b b a Dans un rayon de 6 m Capteur de télécommande ...

Страница 29: ...notant e Alexa Réveillez manuellement Alexa pour activer une commande vocale p 39 f Microphones désactivés Touchez pour désactiver les microphones Alexa ne répondra pas à vos paroles si les microphones sont désactivés Désactivez le microphone pour protéger la confidentialité Touchez à nouveau pour activer les microphones p 39 g y entrée Sélectionnez une source d entrée p 35 h volume Pour régler le...

Страница 30: ...viseur peuvent également être reçu par cette prise d Prise NETWORK Cette prise permet de connecter l appareil à un réseau au moyen d un câble Ethernet vendu séparément e Prise d entrée TV Pour le raccordement à un téléviseur ne prenant pas en charge ARC Cette prise ne peut pas être utilisée lorsque l unité est connectée à un téléviseur compatible ARC f Prise UPDATE ONLY Utilisez cette prise pour m...

Страница 31: ...areil central avec le caisson de basses c Témoin STANDBY Ce témoin affiche l état du caisson de basses d Témoin Ce témoin s allume lorsque l appareil central et le caisson de basses sont connectés sans fil e Connecteur d alimentation Branchez le cordon d alimentation p 33 a e b c d Face avant Face arrière ...

Страница 32: ...la languette isolante de la pile avant d essayer d utiliser la télécommande Vue d ensemble 1 Préparation Écran tactile Languette isolante de la pile 2 Raccordements HDMI ARC HDMI Téléviseur compatible ARC Appareil audio vidéo décodeur console de jeux ou appareil de streaming Vers une prise secteur Signaux vidéo Signaux audio Vers HDMI OUT ARC Vers HDMI IN ...

Страница 33: ...nis sur les connecteurs d alimentation de l appareil central puis du caisson de basses et branchez les deux câbles d alimentation dans des prises secteur HDMI HDMI HDMI Appareil central arrière Prise de sortie HDMI Prise HDMI IN Appareil audio vidéo décodeur console de jeux ou appareil de streaming Câble HDMI vendu séparément HDMI ARC HDMI HDMI Appareil central arrière Prise d entrée HDMI compatib...

Страница 34: ...dispositifs mobiles est nécessaire pour configurer et utiliser les fonctions réseau Recherchez Sound Bar Controller sur l App Store ou Google Play Suivez les instructions à l écran de l application pour connecter l unité à un réseau Le témoin sur l appareil central s allume lorsque l appareil est connecté à un réseau sans fil NOTE Suivez les instructions à l écran de l application pour saisir vos ...

Страница 35: ...e utilisée pour exécuter les opérations suivantes Mise sous hors tension Le téléviseur et l unité sont mis sous hors tension simultanément Basculer entre les sources d entrée La source d entrée de l unité bascule en fonction de la source d entrée du téléviseur Changer d appareil de sortie audio L appareil de sortie audio peut être basculé sur le téléviseur ou sur l unité Régler le volume Le volume...

Страница 36: ...3D et la lecture surround alternent à chaque pression sur le bouton Lorsque la lecture surround 3D est sélectionnée DTS Virtual X permet d entendre le son non seulement dans le sens horizontal mais également dans le sens vertical Lecture surround 3D Lecture surround Touches du mode surround Sélectionnez le mode surround MOVIE TV MUSIC SPORTS ou GAME le mieux adapté au contenu vu ou écouté lorsque ...

Страница 37: ... c Bouton INFO Confirmez le type de signal audio lu ainsi que les réglages pour les fonctions d Bouton sourdine Pour mettre la sortie audio en sourdine Appuyez à nouveau sur le bouton pour rétablir le son Fonctionnalités pratiques pour la lecture z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 38: ...ctionner le contenu à lire depuis un service de streaming Reportez vous à l application Sound Bar Controller pour en savoir plus Reportez vous à la page d informations sur le site web de Yamaha pour connaître les services de streaming qui sont actuellement pris en charge par cette unité NOTE Un abonnement peut être nécessaire pour écouter des services de streaming via cette unité Pour de plus ampl...

Страница 39: ...is en charge par l unité peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions de vente de l unité Reportez vous à la page des informations sur le produit sur le site Web de Yamaha pour les plus récentes informations Un abonnement peut être nécessaire pour écouter Amazon Music ou Amazon Kindle sur cette unité Pour de plus amples informations visitez le site Web d Amazon Pour de plus amples inform...

Страница 40: ... Sie deckt hauptsächlich die nachstehenden Themenbereiche ab Anschließen eines Audio Return Channel ARC unterstützenden Fernsehers und Anschließen von AV Geräten wie beispielsweise für Media Streaming Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk Grundlegende Verwendung Amazon Alexa Dieses Dokument enthält Schritt für Schritt Anweisungen für Aufstellung und Wiedergabe Anweisungen zur Fehlersuche sowie weit...

Страница 41: ...TS Digital Surround und DTS Virtual X sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von DTS Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Amazon Alexa Amazon Music Kindle und alle in Zusammenhang stehende Logos sind Warenzeichen von Amazon com Inc oder dessen Partnerunternehmen App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc Android und Google Pla...

Страница 42: ... Audiosignale von einem Fernseher Media Streamingdienst oder BD DVD Player können mit 3D Surround Sound Surround Sound wiedergegeben werden Alexa dreh die Lautstärke auf Alexa wie wird das Wetter Mit der integrierten Sprachsteuerungsfunktion Alexa können Sie dieses Gerät bedienen und auf Ihre Musik Playlists zugreifen Alexa ist möglicherweise in Ihrem Gebiet nicht verfügbar Einzelheiten finden Sie...

Страница 43: ...hone oder auf einem Tablet Über die App wird auf einfache Weise die Nutzung und Steuerung verschiedener Funktionen Einstellungen und Streamingdienste ermöglicht Streamingdienste Bluetooth Geräte Genießen Sie das Hören des Audiomaterials von Bluetooth Geräten und Streamingdiensten wie Amazon Music und Spotify Zum Hören von Streamingdiensten mit diesem Gerät ist möglicherweise ein Abonnement erforde...

Страница 44: ...oofer Der mitgelieferte Wireless Subwoofer ermöglicht eine dynamischere Audiowiedergabe 4K High Dynamic Range HDR Sendungen Genießen Sie Inhalte des Formats 4K High Dynamic Range HDR von HDR kompatiblen Quellen wie Fernseher Media Streaming Gerät Spielkonsole oder Set Top Box HDMI Steuerfunktion Verknüpfungsfunktionen zwischen einem Fernseher und diesem Geräts sind mit der Fernbedienung des Fernse...

Страница 45: ...bel x 2 Montageschablone Bei Montage des Geräts an einer Wand zu verwenden HINWEIS Das Gerät wird ohne HDMI Kabel ausgeliefert Verwenden Sie separat erhältliche HDMI Kabel Die Benutzerhandbuch ist auf der Yamaha Website verfügbar Scannen Sie den QR Code auf der Titelseite dieses Dokuments um die Website zu besuchen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 40 Schnellstartanleitung dieses Heft Sic...

Страница 46: ... Alexa b Lautsprecher c Fernbedienungssensor Empfängt Infrarotsignale IR von der Fernbedienung des Geräts Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des unten gezeigten Bereichs Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen c b b a Innerhalb 6 m Fernbedienungssensor ...

Страница 47: ...nuellen Wecken von Alexa für Sprachbefehle S 57 f Mikrofone deaktivieren Bei Berührung werden die Mikrofone deaktiviert Bei deaktivierten Mikrofonen reagiert Alexa nicht auf Gesprochenes Deaktivieren Sie die Mikrofone zur Wahrung Ihrer Privatsphäre Durch erneutes Berühren werden die Mikrofone wieder aktiviert S 57 g y Eingang Zum Auswählen einer Eingangsquelle S 53 h Lautstärke Einstellung der Lau...

Страница 48: ...Audiosignale können über diese Buchse auch eingegeben werden d Buchse NETWORK Zum Verbinden mit einem Netzwerk über ein Ethernet Kabel separat erhältlich e Eingangsbuchse TV Für den Anschluss an einen Fernseher der ARC nicht unterstützt Diese Buchse kann nicht verwendet werden wenn das Gerät mit einem ARC kompatiblen Fernseher verbunden ist f Buchse UPDATE ONLY Dient zum Aktualisieren der Firmware...

Страница 49: ...llen Paarung des Hauptgeräts mit dem Subwoofer c Anzeige STANDBY Zeigt den Status des Subwoofers an d Anzeige Leuchtet wenn Hauptgerät und Subwoofer drahtlos verbunden sind e Netzkabelbuchse Für den Anschluss des Netzkabels S 51 a e b c d Frontblende Rückseite ...

Страница 50: ...ernbedienung Entfernen Sie den Batterie Isolierstreifen vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung Übersicht 1 Vorbereitung Touchpanel Batterie Isolierstreifen 2 Anschlüsse HDMI ARC HDMI ARC kompatibler Fernseher AV Gerät Set Top Box Spielkonsole oder Streaming Gerät An eine Netzsteckdose Videosignale Audiosignale An HDMI OUT ARC An HDMI IN ...

Страница 51: ...den schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel an die Netzkabelbuchsen des Hauptgeräts und des Subwoofers an um die Netzkabel dann an Netzsteckdosen anzuschließen HDMI HDMI HDMI Hauptgerät Rückseite HDMI Ausgangsbuchse Buchse HDMI IN AV Gerät Set Top Box Spielkonsole oder Streaming Gerät HDMI Kabel separat erhältlich HDMI ARC HDMI HDMI Hauptgerät Rückseite ARC kompatible HDMI Eingangsbuchse Buchse...

Страница 52: ...um Netzwerkfunktionen zu konfigurieren und zu bedienen Suchen Sie nach Sound Bar Controller im App Store oder in Google Play Folgen Sie den Bildschirmanweisungen der App um das Gerät in ein Netzwerk einzubinden Wenn das Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist leuchtet die Anzeige am Hauptgerät HINWEIS Folgen Sie den Bildschirmanweisungen der App um Ihre Amazon Kontoinformationen einzugeben ...

Страница 53: ...ernsehers gesteuert werden Ein Ausschalten Der Fernseher und dieses Gerät werden gleichzeitig ein ausgeschaltet Umschalten von Eingangsquellen Die Eingangsquelle dieses Geräts wechselt beim Umschalten der Eingangsquelle des Fernsehers entsprechend Wechseln des Geräts für Audioausgabe Es kann zwischen dem Fernseher und diesem Gerät als Audioausgabegerät umgeschaltet werden Einstellung der Lautstärk...

Страница 54: ...ischen 3D Surround Wiedergabe und Surround Wiedergabe umgeschaltet Wenn 3D Surround Wiedergabe gewählt ist kann der Ton dank DTS Virtual X nicht nur aus horizontalen Richtungen gehört werden sondern auch aus verschiedenen Höhen 3D Surround Wiedergabe Surround Wiedergabe Surround Modus Tasten Über diese Tasten kann bei aktivierter 3D Surround Wiedergabe bzw Surround Wiedergabe der Sound Modus MOVIE...

Страница 55: ...des Typs des abgespielten Audiosignals sowie der Einstellungen von Funktionen d Taste Stummschaltung Stummschalten des Audioausgangs Drücken Sie die Taste erneut um die Stummschaltung aufzuheben Nützliche Funktionen für die Wiedergabe z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 56: ...wiedergegeben werden soll die App Sound Bar Controller S 52 Einzelheiten entnehmen Sie der App Sound Bar Controller Welche Streamingdienste gegenwärtig vom Gerät unterstützt werden erfahren Sie auf der Produktinformationsseite der Yamaha Website HINWEIS Zum Hören von Streamingdiensten mit diesem Gerät ist möglicherweise ein Abonnement erforderlich Für Informationen über einen bestimmten Streamingd...

Страница 57: ... in manchen der Gebiete in denen das Gerät vertrieben wird möglicherweise nicht zur Verfügung Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Produktinformationsseite der Yamaha Website Zum Hören von Amazon Music oder Amazon Kindle mit diesem Gerät ist möglicherweise ein Abonnement erforderlich Für weitergehende Informationen besuchen Sie die Amazon Website Für Informationen über andere Streaming...

Страница 58: ...rtsguide Denna Snabbuppstartsguide skapades för användare av denna enhet Den täcker huvudsakligen följande Ansluta en TV som stöder Audio Return Channel ARC och AV apparater så som de för strömmande media Ansluta till ett trådlöst nätverk Grundläggande användning Amazon Alexa Detta dokument erbjuder steg för steg instruktioner för installering och uppspelning Se Bruksanvisning på Yamaha webbsida f...

Страница 59: ...d DTS Digital Surround och DTS Virtual X är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS Inc i USA och eller andra länder DTS Inc Med ensamrätt Amazon Alexa Amazon Music Kindle och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon com Inc eller dess dotterbolag App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC Ordm...

Страница 60: ...t styra enheten Egenskaper Ljud från en TV mediaströmningstjänst eller BD DVD spelare kan spelas upp med 3D surroundljud surroundljud Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI Med Alexa inbyggd kan du hantera denna enhet och komma åt dina spellistor för musik Alexa kanske inte är tillgänglig i din region Se Yamaha produktens webbsida för mer information ...

Страница 61: ...ppen antingen på en smarttelefon eller en surfplatta Olika funktioner inställningar och strömningstjänster kan enkelt användas och styras via appen Strömningstjänster Bluetooth apparater Lyssna på ljud från Bluetooth apparater och strömningstjänster så som Amazon Music och Spotify En prenumeration kan krävas för att lystna på strömningstjänster på denna enhet ...

Страница 62: ...oofer Den medföljande trådlös subwoofern ger mer dynamisk ljuduppspelning Överföring av 4K högt dynamiskt omfång HDR video Njut av 4K High Dynamic Range HDR innehåll från HDR kompatibla källor så som en TV mediaströmningstjänst spelkonsol eller digitalmottagare HDMI kontrollfunktion Länka funktioner hos en TV med enhetens kan göras med TV ns fjärrkontroll När en TV som stöder Audio Return Channel ...

Страница 63: ...RC Nätsladd 2 Monteringsmall Använd vid montering av enheten på en vägg OBS HDMI kablar kommer inte med enheten Använd HDMI kablar som införskaffats separat Bruksanvisning är tillgänglig på Yamaha webbsida Skanna QR koden på framsidan av detta dokument för att gå till webbsidan För mer information se sida 58 Snabbuppstartsguide denna broschyr Säkerhetsanvisningar Trådlös subwoofer NS WSW44 I denna...

Страница 64: ...nds för att samverka med Alexa b Högtalare c Fjärrkontrollsensor Tar emot infraröda IR signaler från fjärrkontrollen på enheten Använd fjärrkontrollen inom området som visas nedan Delarnas namn och funktioner c b b a Inom 6 m Fjärrkontrollsensor ...

Страница 65: ...dan Av Lyser Blinkar e Alexa Väck Alexa manuellt för att aktivera röstkommando s 75 f Mikrofoner inaktiverade Tryck för att inaktivera mikrofoner Alexa kommer inte att svara på uttalanden medan mikrofonerna är inaktiverade Inaktivera mikrofoner för sekretess Tryck igen för att aktivera mikrofonerna s 75 g y ingång Väljer en ingångskälla s 71 h volym Justera volymen s 71 i z ström Slår på eller av ...

Страница 66: ...naler s 69 TV ljudsignaler kan även matas in via detta jack d NETWORK jack För anslutning till ett nätverk med en ethernet kabel säljs separat e TV ingångsjack För anslutning till en TV som inte stöder ARC Detta jack kan inte användas när enheten är ansluten till en ARC kompatibel TV f UPDATE ONLY jack Använd för att uppdatera denna enhetens firmware vid behov Se anvisningarna som följer med firmw...

Страница 67: ...Använd för att koppla ihop mittenheten med subwoofern manuellt c STANDBY indikator Visar subwooferns status d indikator Lyser när mittenheten och subwoofern är anslutna trådlöst e Strömanslutning Ansluta nätsladden s 69 a e b c d Frontpanel Bakpanel ...

Страница 68: ... Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen Översikt 1 Förberedelser Touchpanel Isoleringsremsa för batteriet 2 Anslutningar HDMI ARC HDMI ARC kompatibel TV AV apparat Digitalbox spelkonsol eller strömningsapparat Till ett vägguttag Videosignaler Ljudsignaler Till HDMI OUT ARC Till HDMI IN ...

Страница 69: ...följande nätsladd till strömanslutningarna på respektive mittenheten och subwoofern samt sätt i nätsladdarna i vägguttag HDMI HDMI HDMI Mittenhet baksida HDMI utgångsjack HDMI IN jack AV apparat Digitalbox spelkonsol eller strömningsapparat HDMI kabel säljs separat HDMI ARC HDMI HDMI Mittenhet baksida ARC kompatibel HDMI ingångsjack HDMI OUT ARC jack ARC kompatibel TV HDMI kabel säljs separat Mitt...

Страница 70: ...enheter krävs för att konfigurera och operera nätverksfunktioner Sök efter Sound Bar Controller i App Store eller Google Play Följ appens skärminstruktioner för att ansluta enheten till ett nätverk indikatorn på mittenheten lyser när enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk OBS Följ appens skärminstruktioner för att mata in din kontoinformation för Amazon för att använda Amazon Alexa När enhe...

Страница 71: ...fjärrkontroll användas för att utföra följande operationer Slå på av TV n och enheten slås på av samtidigt Växla ingångskällor Enhetens ingångskällan växlar i enlighet med att TV ns ingångskälla växlas Växla ljudutmatningsenhet Ljudutmatningsenheten kan växlas till TV n eller enheten Justera volymen Enhetens volym kan justeras när TV ns ljudutmatning är satt till denna enhet Grundläggande förfaran...

Страница 72: ...ar alternativt varje gång knappen trycks ner När 3D surround uppspelning är valt gör DTS Virtual X det möjligt att höra ljud inte bara från horisontal riktning utan även från olika höjder 3D surrounduppspelning Surrounduppspelning Knappar för surroundläge Välj surroundläge MOVIE TV MUSIC SPORTS eller GAME som bäst passar det innehåll som tittas på eller lyssnas till när 3D surroundljuduppspelning ...

Страница 73: ...Bekräfta typen av ljudsignaler som spelas upp samt inställningarna för funktioner d tyst knapp Stäng av ljudutmatningen Tryck på knappen igen för att sätta på ljudet igen Användbara funktioner för uppspelning z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 74: ...ntroller appen s 70 för att välja innehåll som ska spelas upp från en strömningstjänst Se Sound Bar Controller appen för mer information Se produktinformationssidan på Yamaha webbsida angående vilka strömningstjänster som för tillfället stöds av denna enhet OBS En prenumeration kan krävas för att lystna på strömningstjänster på denna enhet För information om en speciell strömningstjänst besök tjän...

Страница 75: ...ngliga i vissa regioner där enheten säljs Se produktinformationssidan på Yamaha webbsida för den senaste informationen En prenumeration kan krävas för att lystna på Amazon Music eller Amazon Kindle på denna enhet För ytterligare information se Amazon webbsida För information om andra strömningstjänster se webbsidorna för de som tillhandahåller tjänsterna En smart hubb säljs separat kanske krävs fö...

Страница 76: ...i di questa unità Riguarda principalmente quanto segue Collegamento di un televisore che supporta Audio Return Channel ARC e dispositivi A V come quelli per lo streaming multimediale Connessione a una rete wireless Uso di base Amazon Alexa Questo documento fornisce istruzioni dettagliate per l installazione e la riproduzione Fare riferimento al Manuale di istruzioni sul sito web Yamaha per la riso...

Страница 77: ...bolo insieme DTS Digital Surround e DTS Virtual X sono marchi registrati o marchi di fabbrica di DTS Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti riservati Amazon Alexa Amazon Music Kindle e tutti i loghi associati sono marchi di Amazon com Inc o sue affiliate App Store è un marchio di servizio di Apple Inc Android e Google Play sono marchi di Google LLC Il marchio denominativo...

Страница 78: ...lexa di controllare l unità Caratteristiche È possibile riprodurre con suono surround 3D suono surround l audio di un televisore un servizio di streaming multimediale o un lettore BD DVD Alexa alza il volume Alexa che tempo fa Con Alexa integrata puoi controllare l unità accedere alle tue playlist musicali Alexa potrebbe non essere disponibile nella tua regione Visualizza il sito web dei prodotti ...

Страница 79: ...er su uno smartphone o tablet L app consente di accedere e controllare facilmente varie funzioni impostazioni e servizi di streaming Servizi di streaming Dispositivi Bluetooth È possibile ascoltare l audio da dispositivi Bluetooth e servizi di streaming come Amazon Music e Spotify Per l uso dei servizi di streaming con questa unità potrebbe essere richiesto un abbonamento ...

Страница 80: ...fer wireless in dotazione consente una riproduzione audio più dinamica Trasmissione di video HDR High Dynamic Range 4K L unità supporta contenuti HDR High Dynamic Range 4K da fonti compatibili con HDR quali televisori dispositivi di streaming multimediali console di gioco o set top box Funzione di controllo HDMI Collega le funzioni del televisore e dell unità utilizzando il telecomando del televis...

Страница 81: ...ggio Da usare per il montaggio a parete dell unità NOTA I cavi HDMI non sono forniti con l unità Utilizzare cavi HDMI acquistati separatamente Il Manuale di istruzioni è disponibile sul sito web Yamaha Eseguire la scansione del codice QR che si trova sulla copertina anteriore di questo documento per visitare il sito web Per maggiori informazioni vedere pagina 76 Guida introduttiva questo libretto ...

Страница 82: ...per interagire con Alexa b Diffusori c Sensore del telecomando Riceve i segnali infrarossi IR dal telecomando dell unità Utilizzare il telecomando entro il campo d azione indicato sotto Nome e funzione delle parti c b b a Entro 6 m Sensore del telecomando ...

Страница 83: ...pento Acceso Lampeggiante e Alexa Attiva manualmente Alexa per consentire il comando vocale p 93 f Microfoni disattivati Toccare per disattivare i microfoni Alexa non risponde ai comandi vocali quando i microfoni sono disattivati Disattivare i microfoni per mantenere la privacy Toccare nuovamente per attivare i microfoni p 93 g y ingresso Seleziona una sorgente d ingresso p 89 h volume Regolano il...

Страница 84: ...averso questa presa è possibile anche l ingresso dei segnali audio del televisore d Presa NETWORK Per il collegamento a una rete mediante un cavo ethernet venduto separatamente e Presa di ingresso TV Per il collegamento di televisori che non supportano ARC Questa presa non può essere usata quando l unità è collegata a un televisore compatibile con ARC f Presa UPDATE ONLY Per l aggiornamento del fi...

Страница 85: ...nità centrale e subwoofer c Indicatore STANDBY Mostra lo stato del subwoofer d indicatore Si accende quando l unità centrale e il subwoofer sono collegati in modalità wireless e Connettore di alimentazione Collega il cavo di alimentazione p 87 a e b c d Pannello anteriore Pannello posteriore ...

Страница 86: ...isolante della batteria prima di tentare di usare il telecomando Descrizione generale 1 Preparativi Touch panel Linguetta isolante della batteria 2 Collegamenti HDMI ARC HDMI Televisore compatibile con ARC Dispositivo AV set top box console di gioco o dispositivi di streaming A una presa di corrente Segnali video Segnali audio A HDMI OUT ARC A HDMI IN ...

Страница 87: ...one in dotazione ai connettori di alimentazione dell unità centrale e al subwoofer e collegare entrambi i cavi di alimentazione a prese di corrente CA HDMI HDMI HDMI Unità centrale retro Presa di uscita HDMI Presa HDMI IN Dispositivo AV set top box console di gioco o dispositivi di streaming Cavo HDMI venduto separatamente HDMI ARC HDMI HDMI Unità centrale retro Presa di ingresso HDMI compatibile ...

Страница 88: ...ssaria l app Sound Bar Controller per dispositivi mobili Cercare Sound Bar Controller nell App Store o in Google Play Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo dell app per connettere l unità a una rete Quando l unità è connessa a una rete wireless l indicatore dell unità centrale si accende NOTA Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo dell app per inserire le informazioni del tuo ...

Страница 89: ...televisore per eseguire le seguenti operazioni Accensione spegnimento Il televisore e l unità si accendono spengono contemporaneamente Cambio della sorgente di ingresso La sorgente di ingresso dell unità cambia quando viene cambiata la sorgente di ingresso del televisore Cambio del dispositivo di uscita audio Il dispositivo di uscita audio può essere commutato sul televisore o sull unità Regolazio...

Страница 90: ...ternativamente ogni volta che si preme il pulsante Quando è selezionata la riproduzione surround 3D DTS Virtual X consente di sentire il suono non solo da direzioni orizzontali ma anche da altezze variabili Riproduzione surround 3D Riproduzione surround Tasti di modalità surround Selezionare la modalità surround MOVIE TV MUSIC SPORTS o GAME più adatta al contenuto visualizzato o ascoltato quando è...

Страница 91: ...Indica il tipo di segnale audio in riproduzione nonché le impostazioni delle funzioni d Pulsante disattivazione audio Disattiva l uscita audio Premere nuovamente il pulsante per riattivare l audio Funzioni utili per la riproduzione z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 92: ...r Controller p 88 per selezionare i contenuti da riprodurre da un servizio di streaming Vedi l app Sound Bar Controller per i dettagli Per sapere quali servizi sono attualmente supportati da questa unità vedere la pagina con le informazioni sui prodotti del sito web Yamaha NOTA Per l uso dei servizi di streaming con questa unità potrebbe essere richiesto un abbonamento Per informazioni su un parti...

Страница 93: ...ebbero non essere disponibili in alcune regioni in cui viene venduta l unità Per le informazioni più recenti vedere la pagina con le informazioni sui prodotti del sito web Yamaha Per l uso di Amazon Music o Amazon Kindle con questa unità potrebbe essere richiesto un abbonamento Per maggiori informazioni vistare il sito web di Amazon Per informazioni sugli altri servizi di streaming visitare i siti...

Страница 94: ...reado para los usuarios de esta unidad Cubre sobre todo los temas que se indican a continuación Conexión de un televisor compatible con dispositivos Audio Return Channel ARC y A V como los usados en la transmisión multimedia Conexión a una red inalámbrica Uso básico Amazon Alexa En este documento se ofrecen instrucciones detalladas de instalación y reproducción Consulte el Manual de instrucciones ...

Страница 95: ...rtual X son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS Inc En los EE UU y en otros países DTS Inc Todos los derechos reservados Amazon Alexa Amazon Music Kindle y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon com Inc o sus filiales App Store es una marca de servicio de Apple Inc Android y Google Play son marcas comerciales de Google LLC La marca denominativaBlue...

Страница 96: ...ntrole la unidad Características El audio procedente de un televisor un servicio de transmisión multimedia o un reproductor de BD DVD puede reproducirse con sonido envolvente 3D sonido envolvente Alexa sube el volumen Alexa qué tiempo hace Con Alexa integrada puede utilizar esta unidad y acceder a sus listas de reproducción de música Es posible que Alexa no esté disponible en su región Consulte lo...

Страница 97: ...ler en un smartphone o una tablet Podrá acceder a diferentes funciones ajustes y servicios de transmisión y controlarlos con esta sencilla aplicación Servicios de transmisión Dispositivos Bluetooth Disfrute escuchando audio procedente de dispositivos Bluetooth y servicios de transmisión como Amazon Music y Spotify Puede ser necesaria una suscripción para escuchar servicios de transmisión en esta u...

Страница 98: ...ltavoz de subgraves incluido permite una reproducción de audio más dinámica Transmisión de vídeo de alto rango dinámico HDR 4K Disfrute de contenido de alto rango dinámico HDR 4K procedente de fuentes compatibles con el HDR como un televisor un dispositivo de transmisión multimedia una videoconsola o un decodificador de televisión Función de control HDMI Puede accederse a las funciones de enlace d...

Страница 99: ...tilla de montaje Para montar la unidad en una pared NOTA La unidad no incluye cables HDMI Use los cables HDMI que adquiera por separado El Manual de instrucciones está disponible en el sitio web de Yamaha Escanee el código QR que encontrará en la portada de este documento para visitar el sitio web Si desea más información consulte la página 94 Guía de inicio rápida este folleto Folleto de segurida...

Страница 100: ...tuar con Alexa b Altavoces c Sensor del mando a distancia Recibe señales infrarrojas IR del mando a distancia de la unidad Utilice el mando a distancia dentro del alcance que se indica abajo Nombres de piezas y funciones c b b a Menos de 6 m Sensor del mando a distancia ...

Страница 101: ...na Parpadea e Alexa Active manualmente a Alexa para usar comandos de voz p 111 f micrófonos desactivados Toque este icono para desactivar los micrófonos Alexa no responderá a los comandos de voz mientras los micrófonos estén desactivados Desactive los micrófonos cuando desee privacidad Toque de nuevo el icono para activar los micrófonos p 111 g y entrada Para seleccionar una fuente de entrada p 10...

Страница 102: ... 105 Esta toma también sirve para recibir las señales de audio del televisor d Toma NETWORK Para conectar a una red con un cable Ethernet se vende por separado e Toma de entrada TV Para conectarse a un televisor que no sea compatible con ARC Esta toma no se puede utilizar cuando la unidad está conectada a un televisor compatible con ARC f Toma UPDATE ONLY Para actualizar el firmware de esta unidad...

Страница 103: ...unidad central con el altavoz de subgraves c Indicador STANDBY Muestra el estado del altavoz de subgraves d Indicador Se ilumina cuando la unidad central y el altavoz de subgraves están conectados de forma inalámbrica e Conector eléctrico Conexión del cable de alimentación p 105 a e b c d Panel delantero Panel trasero ...

Страница 104: ...aislante de la pila antes de intentar utilizar el mando a distancia Descripción general 1 Preparación Panel táctil Tira aislante de la pila 2 Conexiones HDMI ARC HDMI Televisor compatible con ARC Dispositivo AV decodificador de televisión consola de videojuegos o dispositivo de transmisión A una toma de CA Señales de vídeo Señales de audio Para HDMI OUT ARC Para HDMI IN ...

Страница 105: ...ctores de alimentación de la unidad central y del altavoz de subgraves respectivamente y luego enchúfelos a tomas de pared de CA HDMI HDMI HDMI Unidad central parte trasera Toma de salida HDMI Toma HDMI IN Dispositivo AV decodificador de televisión consola de videojuegos o dispositivo de transmisión Cable HDMI se vende por separado HDMI ARC HDMI HDMI Unidad central parte trasera Toma de entrada HD...

Страница 106: ...iles es necesaria para configurar y utilizar las funciones de red Busque Sound Bar Controller en App Store o Google Play Siga las instrucciones de la aplicación que aparecen en pantalla para conectar la unidad a una red El indicador de la unidad se ilumina cuando la unidad central está conectada a una red inalámbrica NOTA Siga las instrucciones de la aplicación que aparecen en pantalla para introd...

Страница 107: ...a del televisor para realizar las operaciones que se indican a continuación Encender apagar El televisor y la unidad se encienden apagan al mismo tiempo Cambiar las fuentes de entrada La fuente de entrada de la unidad cambia cuando se cambia la fuente de entrada del televisor Cambiar el dispositivo de salida de audio Puede elegir el televisor o la unidad como dispositivo de salida de audio Ajustar...

Страница 108: ... la reproducción de sonido envolvente Al seleccionar la reproducción de sonido envolvente 3D DTS Virtual X permite escuchar el sonido no solo en dirección horizontal sino también desde varias alturas Reproducción de sonido envolvente 3D Reproducción de sonido envolvente Botones de modo envolvente Seleccione el modo envolvente MOVIE TV MUSIC SPORTS o GAME más adecuado para el contenido visto o escu...

Страница 109: ... confirmar el tipo de señal de audio que se está reproduciendo así como los ajustes de las funciones d Botón silencio Silencia la salida de audio Pulse de nuevo el botón para restablecer el sonido Funciones útiles para la reproducción z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 110: ... 106 para seleccionar el contenido que desee reproducir desde un servicio de transmisión Consulte la aplicación Sound Bar Controller si desea más detalles Consulte la página de información sobre el producto en el sitio web de Yamaha para conocer los servicios de transmisión compatibles con esta unidad NOTA Puede ser necesaria una suscripción para escuchar servicios de transmisión en esta unidad Si...

Страница 111: ...bles en algunas regiones en las que se vende la unidad Consulte la página de información sobre el producto en el sitio web de Yamaha para obtener los datos más recientes Puede ser necesaria una suscripción para escuchar Amazon Music o Amazon Kindle en esta unidad Si desea obtener más información visite el sitio web de Amazon Si desea obtener información sobre otros servicios de transmisión visite ...

Страница 112: ...ida foi criado para os utilizadores desta unidade Ele cobre primariamente o seguinte Ligação de uma TV compatível com Audio Return Channel ARC e de dispositivos A V como aqueles para multimédias de transmissão em fluxo Ligação a uma rede sem fios Utilização básica Amazon Alexa Este documento oferece instruções passo a passo para a instalação e reprodução Consulte o Manual do Proprietário no websit...

Страница 113: ...TS Virtual X são marcas registadas ou marcas comerciais da DTS Inc nos Estados Unidos e ou noutros países DTS Inc Todos os direitos reservados Amazon Alexa Amazon Music Kindle e todos os logótipos relacionados são marcas comerciais da Amazon com Inc ou suas afiliadas App Store é uma marca de serviço da Apple Inc Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC A marca denominativa e os lo...

Страница 114: ...r a unidade Funcionalidades Pode reproduzir o áudio de uma TV serviço de transmissão em fluxo de multimédia ou leitor de BD DVD com som surround 3D som surround Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI Com a Alexa incorporada pode operar esta unidade aceder às suas listas de reprodução de música A Alexa pode não estar disponível em sua região Visite o website de produtos Yama...

Страница 115: ...t Diversas funcionalidades definições e serviços de transmissão em fluxo podem ser facilmente acedidos e controlados através da aplicação Serviços de transmissão em fluxo Dispositivos Bluetooth Desfrute da audição de áudio de dispositivos Bluetooth e de serviços de transmissão em fluxo como Amazon Music e Spotify Pode ser necessária uma assinatura para ouvir serviços de transmissão em fluxo atravé...

Страница 116: ...ios O subwoofer sem fios fornecido permite uma reprodução de áudio mais dinâmica Transmissão de vídeo 4K de alta faixa dinâmica HDR Desfrute de conteúdos 4K de alta faixa dinâmica HDR de fontes compatíveis com HDR como uma TV dispositivo de transmissão em fluxo de multimédia consola de jogos ou conversor digital STB Função de controlo de HDMI Funções de link de uma TV e a unidade estão disponíveis...

Страница 117: ...ntagem Utilize quando montar a unidade numa parede OBSERVAÇÃO Os cabos HDMI não são fornecidos com esta unidade Utilize cabos HDMI comprados separadamente O Manual do Proprietário se encontra disponível no website da Yamaha Digitalize o código QR encontrado na capa deste documento para visitar o website Para mais informações consulte a página 112 Guia de Iniciação Rápida este folheto Brochura de S...

Страница 118: ...s para interagir com a Alexa b Altifalantes c Sensor de telecomando Recebe os sinais infravermelhos IR do telecomando da unidade Opere o telecomando dentro do alcance mostrado abaixo Nomes dos componentes e funções c b b a Dentro de 6 m Sensor de telecomando ...

Страница 119: ...ntermitente e Alexa Desperte a Alexa manualmente para ativar um comando de voz p 129 f Microfones desativados Toque para desativar os microfones A Alexa não responderá a comandos enquanto os microfones estiverem desativados Desative os microfones para manter a privacidade Toque novamente para ativar os microfones p 129 g y entrada Selecione uma fonte de entrada p 125 h volume Ajuste o volume p 125...

Страница 120: ...ídeo p 123 Os sinais de áudio da TV também podem ser introduzidos através desta tomada d Tomada NETWORK Para ligar a uma rede com um cabo ethernet vendido separadamente e Tomada de entrada TV Para ligar a uma TV não compatível com ARC Esta tomada não pode ser utilizada quando a unidade é ligada a uma TV compatível com ARC f Tomada UPDATE ONLY Utilize para atualizar o firmware da unidade se necessá...

Страница 121: ...relhar a unidade central com o subwoofer manualmente c Indicador STANDBY Mostra o estado do subwoofer d Indicador Acende se quando a unidade central e o subwoofer são ligados sem fios e Conector de alimentação Ligue o cabo de alimentação p 123 a e b c d Painel frontal Painel traseiro ...

Страница 122: ... de pilha antes de tentar utilizar o telecomando Descrição geral 1 Preparação Painel tátil Fita de isolamento de pilha 2 Ligações HDMI ARC HDMI TV compatível com ARC Dispositivo AV conversor digital STB consola de jogos ou dispositivo de transmissão em fluxo Para uma tomada elétrica de CA Sinais de vídeo Sinais de áudio Para HDMI OUT ARC Para HDMI IN ...

Страница 123: ...nidade central e subwoofer respetivamente e ligue ambos os cabos de alimentação às tomadas elétricas de CA HDMI HDMI HDMI Unidade central traseira Tomada de saída HDMI Tomada HDMI IN Dispositivo AV conversor digital STB consola de jogos ou dispositivo de transmissão em fluxo Cabo HDMI vendido separadamente HDMI ARC HDMI HDMI Unidade central traseira Tomada de entrada HDMI compatível com ARC Tomada...

Страница 124: ...d Bar Controller para dispositivos móveis para configurar e operar as funções de rede Procure Sound Bar Controller na App Store ou no Google Play Siga as instruções no ecrã da aplicação para ligar a unidade a uma rede O indicador na unidade central acende se quando a unidade é ligada a uma rede sem fios OBSERVAÇÃO Siga as instruções no ecrã da aplicação para introduzir as informações de sua conta ...

Страница 125: ...do da TV para realizar as seguintes operações Ligar desligar a alimentação Tanto a TV como a unidade são ligadas desligadas ao mesmo tempo Mudar as fontes de entrada A fonte de entrada da unidade muda em conformidade ao mudar a fonte de entrada da TV Mudar o dispositivo de saída de áudio O dispositivo de saída de áudio pode ser mudado para a TV ou para a unidade Ajustar o volume O volume da unidad...

Страница 126: ...vez que o botão for premido Quando a reprodução de som surround 3D está selecionada a tecnologia DTS Virtual X permite ouvir o som não somente das direções horizontais mas também de várias alturas Reprodução de som surround 3D Reprodução de som surround Botões de modo de som surround Selecione o modo de som surround MOVIE TV MUSIC SPORTS ou GAME que se adapte melhor ao conteúdo a ser visto ou ouvi...

Страница 127: ...me o tipo de sinal de áudio que está a ser reproduzido assim como as definições para as funções d Botão silenciamento Silencie a saída de áudio Prima o botão novamente para cancelar o silenciamento Funções úteis para reprodução z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 128: ...duzir de um serviços de transmissão em fluxo Consulte a aplicação Sound Bar Controller para os detalhes Consulte a página de informações do produto no website da Yamaha para saber quais os serviços de transmissão em fluxo que são suportados no momento por esta unidade OBSERVAÇÃO Pode ser necessária uma assinatura para ouvir serviços de transmissão em fluxo através desta unidade Para as informações...

Страница 129: ...star disponíveis em algumas regiões nas quais a unidade é vendida Consulte a página de informações do produto no website da Yamaha para as informações mais recentes Pode ser necessária uma assinatura para ouvir a Amazon Music ou Amazon Kindle através desta unidade Para mais informações visite o website da Yamaha Para as informações sobre outros serviços de transmissão em fluxo visite os websites d...

Страница 130: ...de gebruikers van dit toestel De volgende onderwerpen worden behandeld Aansluiten van een tv compatibel met Audio Return Channel ARC en aansluiten van AV apparaten geschikt voor streamingmedia Verbinding maken met een draadloos netwerk Basisbediening Amazon Alexa Dit document geeft u stapsgewijze instructies voor de installatie en weergave Zie Gebruikershandleiding op de Yamaha website voor het op...

Страница 131: ... DTS het Symbool DTS in combinatie met het Symbool DTS Digital Surround en DTS Virtual X zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS Inc in de Verenigde Staten en of andere landen DTS Inc Alle rechten voorbehouden Amazon Alexa Amazon Music Kindle en alle gerelateerde logo s zijn handelsmerken van Amazon com Inc of haar dochterondernemingen App Store is een dienstenmerk van Apple Inc A...

Страница 132: ...id Vraag Alexa om het toestel te bedienen Kenmerken Tv programma s mediastreaming services of een BD DVD speler kunnen worden weergegeven met 3D surroundgeluid surroundgeluid Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI Met de ingebouwde Alexa kunt u dit toestel bedienen en heeft u toegang tot uw muziekspeellijsten Alexa is mogelijk niet beschikbaar in uw regio Bezoek de Yamaha p...

Страница 133: ...r Controller app op een smartphone of tablet Diverse functies instellingen en streamingservices kunnen gemakkelijk via de app worden bediend Streamingservices Bluetooth apparaten Geniet van het geluid van Bluetooth apparaten en streamingservices zoals Amazon Music en Spotify Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar streamingservices te luisteren ...

Страница 134: ...loze subwoofer De meegeleverde draadloze subwoofer staat garant voor een dynamische geluidsweergave Overdracht van video met 4K hoog dynamisch bereik HDR Geniet van 4K High Dynamic Range HDR van HDR compatibele bronnen zoals een tv mediastreaming service gameconsole of settopbox HDMI bedieningsfunctie Functies die gekoppeld zijn tussen de tv en het toestel kunnen worden bediend met de afstandsbedi...

Страница 135: ... 2 Bevestigingssjabloon Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen OPMERKING HDMI kabels worden niet bij het toestel geleverd Gebruik los verkrijgbare HDMI kabels De Gebruikershandleiding is verkrijgbaar op de Yamaha website Scan de QR code die op de voorkaft van dit document staat om de website te bezoeken Zie pagina 130 voor verdere informatie Snelstartgids dit boekje Veiligheidsb...

Страница 136: ...tie met Alexa b Luidsprekers c Afstandsbedieningssensor Ontvangt de infraroodsignalen IR van de afstandsbediening van het toestel Gebruik de afstandsbediening binnen het hieronder aangegeven bereik Namen en functies van onderdelen c b b a Binnen 6 m Afstandsbedieningssensor ...

Страница 137: ...lexa handmatig om een stemopdracht te geven p 147 f Microfoons uitgeschakeld Aanraken om de microfoons uit te schakelen Alexa reageert niet op stemopdrachten wanneer de microfoons uitgeschakeld zijn Schakel de microfoons uit wanneer deze functie niet nodig is Nogmaals aanraken om de microfoons weer in te schakelen p 147 g y ingang Selecteer hiermee de gewenste signaalbron p 143 h volume Hiermee ku...

Страница 138: ...udiosignalen kunnen ook via deze aansluiting worden ingevoerd d NETWORK aansluiting Voor de verbinding met een netwerk via een ethernetkabel los verkrijgbaar e TV ingangsaansluiting Voor het aansluiten op een tv die geen ARC ondersteunt Deze aansluiting kan niet worden gebruikt wanneer het toestel wordt aangesloten op een ARC compatibele tv f UPDATE ONLY aansluiting Gebruik deze aansluiting om de ...

Страница 139: ...g koppelen van het centrale toestel met de subwoofer c STANDBY indicator Toont de status van de subwoofer d indicator Brandt wanneer het centrale toestel en de subwoofer draadloos zijn verbonden e Netstroomaansluiting Sluit hierop het netsnoer aan p 141 a e b c d Voorpaneel Achterpaneel ...

Страница 140: ...iening Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken Overzicht 1 Voorbereiding Aanraakpaneel Isolatiestrip van batterij 2 Aansluitingen HDMI ARC HDMI ARC compatibele tv AV apparaat settopbox gameconsole of streamingapparaat Naar een stopcontact Videosignalen Audiosignalen Naar HDMI OUT ARC Naar HDMI IN ...

Страница 141: ...de netstroomaansluitingen van het centrale toestel en de subwoofer aan en steekt dan beide netstekkers in de stopcontacten HDMI HDMI HDMI Centraal toestel achterzijde HDMI uitgangsaansluiting HDMI IN aansluiting AV apparaat settopbox gameconsole of streamingapparaat HDMI kabel los verkrijgbaar HDMI ARC HDMI HDMI Centraal toestel achterzijde ARC compatibele HDMI ingangsaansluiting HDMI OUT ARC aans...

Страница 142: ...ontroller app voor mobiele apparaten is vereist om netwerkfuncties in te stellen en te bedienen Zoek naar Sound Bar Controller in de App Store of Google Play Volg de aanwijzingen op het scherm van de app om het toestel met een netwerk te verbinden De indicator op het centrale toestel brandt wanneer het toestel is verbonden met een draadloos netwerk OPMERKING Volg de aanwijzingen op het scherm van ...

Страница 143: ... de tv worden gebruikt om de volgende functies te bedienen In uitschakelen De tv en het toestel schakelen tegelijk in uit Omschakelen signaalbronnen De signaalbron voor dit toestel schakelt over wanneer u de signaalbron van de tv overschakelt Omschakelen naar een ander audioweergave apparaat Het audioweergave apparaat kan worden omgeschakeld naar de tv of dit toestel Volume regelen Het volume van ...

Страница 144: ...eld tussen 3D surroundweergave en surroundweergave Wanneer 3D surroundweergave is geselecteerd biedt DTS Virtual X de mogelijkheid om het geluid niet alleen uit horizontale richtingen te horen maar ook vanuit meerdere hoogten 3D surroundweergave Surroundweergave Surroundmodustoetsen Selecteer de surroundmodus MOVIE TV MUSIC SPORTS of GAME die het meest geschikt is voor het programma waarnaar wordt...

Страница 145: ...ermee het type audiosignaal dat wordt weergegeven en de instellingen voor de functies d geluid uit toets Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen Druk nog een keer op de toets om de geluidsweergave weer in te schakelen Handige weergavefuncties z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 146: ...ilt weergeven van een streamingservice Zie de Sound Bar Controller app voor details Zie de productinformatiepagina op de Yamaha website voor informatie over welke streamingservices op dit moment door het toestel worden ondersteund OPMERKING Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar streamingservices te luisteren Voor informatie over een bepaalde streamingservice kunt ...

Страница 147: ...r het toestel zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige regio s waar het toestel wordt verkocht Zie de pagina met productinformatie op de Yamaha website voor de meest recente informatie Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar Amazon Music of Amazon Kindle te luisteren Bezoek de Amazon website voor verdere informatie Voor informatie over andere streamingservices kunt...

Страница 148: ...ено для пользователей данного аппарата Главное внимание в нем уделено следующему Подключение телевизора с поддержкой Audio Return Channel ARC и аудиовидеоустройств например для потокового медиасервиса Подключение к беспроводной сети Основное использование Amazon Alexa В данном документе приведены пошаговые инструкции для установки и воспроизведения См Руководство пользователя на веб сайте Yamaha д...

Страница 149: ... Surround и DTS Virtual X являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS Inc в США и или других странах DTS Inc Все права защищены Amazon Alexa Amazon Music Kindle и все соответствующие логотипы являются товарными знаками Amazon com Inc или ее филиалов App Store является знаком обслуживания Apple Inc Android и Google Play являются товарными знаками Google LLC Словесный зн...

Страница 150: ...осите Alexa управлять аппаратом Особенности Аудио с телевизора потокового медиасервиса или проигрывателя BD DVD можно воспроизводить с окружающим 3D звучанием окружающим звучанием Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI Благодаря встроенному Alexa вы можете управлять данным аппаратом и получать доступ к своим музыкальным плейлистам Alexa может быть недоступен в вашем регионе...

Страница 151: ...oller на смартфоне или планшете С помощью приложения можно легко получить доступ и управлять различными функциями настройками и потоковыми сервисами Потоковые сервисы Устройства Bluetooth Наслаждайтесь прослушиванием аудио с устройств Bluetooth и потоковых сервисов например Amazon Music и Spotify Для прослушивания потоковых сервисов через данный аппарат может потребоваться подписка ...

Страница 152: ...емый беспроводной сабвуфер обеспечивает более динамичное воспроизведение аудио Передача видеосигнала 4K с расширенным динамическим диапазоном HDR Наслаждайтесь контентом 4K с широким динамическим диапазоном HDR с HDR совместимых устройств например телевизора устройства для потокового медиасервиса игровой консоли или телевизионной приставки Функция управления через HDMI С помощью пульта ДУ телевизо...

Страница 153: ...йте при монтаже аппарата на стену ПРИМЕЧАНИЕ Кабели HDMI не прилагаются к аппарату Используйте кабели HDMI приобретенные отдельно Руководство пользователя доступно на веб сайте Yamaha Для посещения веб сайта отсканируйте QR код на передней стороне обложки данного документа Для получения дополнительной информации см стр 148 Краткое руководство по началу работы данная брошюра Брошюра по безопасности...

Страница 154: ...ы Используются для взаимодействия с Alexa b Колонки c Сенсор ДУ Принимает инфракрасные ИК сигналы от пульта ДУ аппарата Используйте пульт ДУ в пределах показанных ниже диапазонов Названия компонентов и их функции c b b a Не более 6 м Сенсор ДУ ...

Страница 155: ...игает e Alexa Вручную активируйте Alexa для включения голосовой команды с 165 f Микрофоны отключены Коснитесь для отключения микрофонов Alexa не будет реагировать на речь пока микрофоны отключены Отключите микрофоны для сохранения конфиденциальности Коснитесь еще раз для включения микрофонов с 165 g y вход Выберите источник входного сигнала с 161 h громкость Регулировка громкости с 161 i z питание...

Страница 156: ...осигналы телевизора d Гнездо NETWORK Для подключения к сети с помощью сетевого кабеля Ethernet продается отдельно e Входное гнездо TV Для подключения к телевизору не поддерживающему ARC Данное гнездо не может использоваться в том случае когда аппарат подключен к ARC совместимому телевизору f Гнездо UPDATE ONLY Используется для обновления встроенного программного обеспечения этого аппарата в случае...

Страница 157: ...ого сопряжения центрального блока с сабвуфером c Индикатор STANDBY Показывает состояние подключения сабвуфера d Индикатор Горит когда аппарат и сабвуфер соединены по беспроводной связи e Разъем питания Подключите шнур питания с 159 a e b c d Передняя панель Задняя панель ...

Страница 158: ...ите изолирующую прокладку батарейки Обзор 1 Подготовка Сенсорная панель Изолирующая прокладка батарейки 2 Подключения HDMI ARC HDMI ARC совместимый телевизор Аудиовидеоустройство телевизионная при ставка игровая консоль или устройство для пото кового медиасервиса В настенную розетку переменного тока Видеосигналы Аудиосигналы К HDMI OUT ARC К HDMI IN ...

Страница 159: ...центрального блока и сабвуфера соответственно и подключите оба шнура питания к настенным розеткам переменного тока HDMI HDMI HDMI Центральный блок вид сзади Выходное гнездо HDMI Гнездо HDMI IN Аудиовидеоустройство телеви зионная приставка игровая кон соль или устройство для потокового медиасервиса Кабель HDMI продается отдельно HDMI ARC HDMI HDMI Центральный блок вид сзади Входное гнездо HDMI совм...

Страница 160: ...риложение Sound Bar Controller для мобильных устройств Выполните поиск Sound Bar Controller на веб сайте App Store или Google Play Следуйте инструкциям на экране приложения для подключения аппарата к сети Когда аппарат подключен к беспроводной сети на центральном блоке горит индикатор ПРИМЕЧАНИЕ Следуйте инструкциям на экране приложения для ввода информации о своей учетной записи Amazon для исполь...

Страница 161: ... использовать для выполнения следующих операций Включение выключение Телевизор и аппарат включаются и выключаются одновременно Переключение источников входного сигнала Источник входного сигнала аппарата переключается соответствующим образом при переключении источника входного сигнала телевизора Переключение аудиовыхода устройства Устройство для вывода аудиосигнала можно переключить на телевизор ил...

Страница 162: ... окружающего звучания Когда выбрано воспроизведение окружающего 3D звучание функция DTS Virtual X позволяет слышать звук не только с горизонтальных направлений но также и от переменных высотных зон Окружающее 3D звучание Окружающее звучание Кнопки режима окружающего звучания Выберите режим окружающего звучания MOVIE TV MUSIC SPORTS или GAME который наилучшим образом соответствует просматриваемому ...

Страница 163: ... Проверьте тип воспроизводимого аудиосигнала а также настройки для функций d Кнопка отключение звука Выключение выводимого звука Для восстановления громкости звука нажмите эту кнопку снова Полезные функции для воспроизведения z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 164: ...Controller с 160 для выбора контента воспроизводимого через потоковый сервис См приложение Sound Bar Controller для получения подробной информации См страницу с информацией об изделии на веб сайте Yamaha для получения сведений о том какие потоковые сервисы в настоящий момент поддерживаются данным аппаратом ПРИМЕЧАНИЕ Для прослушивания потоковых сервисов через данный аппарат может потребоваться под...

Страница 165: ...аппаратом могут быть недоступны в некоторых регионах в которых продан аппарат См последнюю информацию на информационной странице о продукте на веб сайте Yamaha Для прослушивания Amazon Music или Amazon Kindle на данном аппарате может потребоваться подписка Для получения дополнительной информации посетите веб сайт Amazon Для получения информации о других потоковых сервисах посетите веб сайты провай...

Страница 166: ... Bluetooth 装置上的音频 182 流媒体服务 182 使用语音命令 Amazon Alexa 操作本机 183 关于本快速启动指南本快速启动指南供本机用户使用主要包括以下内容连接支持 Audio Return Channel ARC 的电视以及播放流媒体的 AV 装置连接至无线网络基本用途 Amazon Alexa 本文件提供逐步安装和播放的说明排除故障或需要更多信息时请参阅 Yamaha 网站上的使用说明书按照下述方法中的一种查看最新的使用说明书 HTML 格式扫描本文件封面上的二维码访问以下网站 https manual yamaha com av 19 yas209 PDF 格式访问以下网站 https download yamaha com ...

Страница 167: ...urround 和 DTS Virtual X 是 DTS Inc 在美国和或其他国家的注册商标或商标 DTS Inc 保留所有权利 Amazon Alexa Amazon Music Kindle 和其他所有相关徽标都是 Amazon com Inc 或其分支机构的商标 App Store 是 Apple Inc 的服务标志 Android 和 Google Play 是 Google LLC 的商标 Bluetooth 字标和标识是 Bluetooth SIG Inc 的注册商标 Yamaha Corporation 对此类标志的任何使用均已获得授权其他商标和商品名均归其各自的所有者所有 HDMI HDMI 徽标以及 High Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标在本说明...

Страница 168: ...统让您可以欣赏连接至本机的电视所播放视频的出色音质播放环绕声命令 Alexa 控制本机功能可以用 3D 环绕声环绕声播放来自电视流媒体服务或 BD DVD 播放机的音频 Alexa turn up the volume Alexa switch the input source to HDMI 内置 Alexa 时您可以操作本机访问音乐播放列表您的地区可能无法使用 Alexa 详情请查看 Yamaha 产品网站 ...

Страница 169: ...轻松操控聆听 Bluetooth 装置和流媒体服务的音频 Sound Bar Controller 在智能手机或平板上安装 Sound Bar Controller 应用通过这一应用可以轻松使用和控制不同的功能设置和流媒体服务流媒体服务 Bluetooth 装置聆听欣赏来自诸如 Amazon Music 和 Spotify Bluetooth 装置和流媒体服务的音频可能需要订购后才能在本机上收听流媒体服务 ...

Страница 170: ...虚拟的音响环境这创造出一种音视频更加一体的感觉您会感觉被来自前后左右甚至上方的声音所环绕视频和音频融为一体无线低音炮提供的无线低音炮可实现更动态的音频播放 4K 高动态范围 HDR 视频传输欣赏来自诸如电视流媒体设备游戏机或数字视频变换盒等 HDR 兼容音源的 4K 高动态范围 HDR 内容 HDMI 控制功能可使用电视遥控器将电视和本机的功能联动使用支持 Audio Return Channel ARC 的电视时可以用 HDMI 缆线与 ARC 兼容的本机连接到电视低音扩展低音扩展功能增强低音级以产生更震撼的声音清晰音质清晰音质可以让对话和叙述等讲话的声音更加清晰 ...

Страница 171: ...YAS CU209 遥控器遥控器内已经插入了 CR2025 锂电池光纤数字音频电缆连接本机至不支持 ARC 的电视时使用电源线 2 安装模板将本机安装在墙上时的使用注本机不随附 HDMI 缆线请使用单独购买的 HDMI 缆线使用说明书可在 Yamaha 网站上获取扫描本文件封面上的二维码访问网站有关更多信息请参阅第 166 页快速启动指南本册子安全手册无线低音炮 NS WSW44 在本手册中无线低音炮简称为低音炮 ...

Страница 172: ...172 Zh 前面板顶部面板 a 麦克风用于和 Alexa 互动 b 扬声器 c 遥控器传感器接收来自本机遥控器的红外线 IR 信号请按照以下所示范围操作遥控器部件名称与功能 c b b a 6 m 以内遥控器传感器 ...

Страница 173: ...或亮起显示操作和设置状态在本文件中熄灭亮起和闪烁等指示灯状态如下图所示熄灭亮起闪烁 e Alexa 手动唤醒 Alexa 以启用语音命令第 183 页 f 麦克风被禁用轻触以禁用麦克风麦克风被禁用时 Alexa 将对说话不响应禁用麦克风以保护隐私再次轻触以启用麦克风第 183 页 g y 输入选择输入源第 179 页 h 音量调节音量第 179 页 i z 电源打开或关闭本机电源 e f g h i d ...

Страница 174: ... 连接兼容 HDMI 的 AV 装置以输入视频音频信号第 177 页 c HDMI OUT ARC 插孔连接兼容 HDMI 的电视以输出视频音频信号第 177 页也可以通过此插孔输入电视音频信号 d NETWORK 插孔用于通过以太网电缆连接至网络另售 e TV 输入插孔用于连接不支持 ARC 的电视本机连接至 ARC 兼容的电视时此插孔不可用 f UPDATE ONLY 插孔需要时用于更新本机的固件有关详细信息请参阅固件随附的说明 a e b c d f ...

Страница 175: ...Zh 175 低音炮 a 低音反射端口 b PAIRING 按钮用于手动将中央设备和低音炮配对 c STANDBY 指示灯显示低音炮的状态 d 指示灯当中央设备和低音炮通过无线连接时亮起 e 电源插孔连接电源线第 177 页 a e b c d 前面板后面板 ...

Страница 176: ...176 Zh 准备工作将设备安装在电视机底座如下所示安装本机准备遥控器在尝试使用遥控器前请先取下电池绝缘片概览 1 准备工作触摸面板电池绝缘片 2 连接 HDMI ARC HDMI 兼容 ARC 的电视 AV 装置机顶盒游戏机或流媒体设备至交流墙壁电源插座视频信号音频信号至 HDMI OUT ARC 至 HDMI IN ...

Страница 177: ...eturn Channel ARC 的电视连接电源线所有连接完成后将附带的电源线分别连接至中央设备和低音炮的电源插孔并将插头插入到墙壁交流电源插座中 HDMI HDMI HDMI 中央设备后部 HDMI 输出插孔 HDMI IN 插孔 AV 装置机顶盒游戏机或流媒体设备 HDMI 缆线另售 HDMI ARC HDMI HDMI 中央设备后部兼容 ARC 的 HDMI 输入插孔 HDMI OUT ARC 插孔兼容 ARC 的电视 HDMI 缆线另售中央设备至交流墙壁电源插座电源插孔后部低音炮后部至交流墙壁电源插座 ...

Страница 178: ...者播放音乐必须使用移动装置的 Sound Bar Controller 应用配置和操作网络功能在 App Store 或 Google Play 上搜索 Sound Bar Controller 按照应用屏幕上的说明将本机连接到网络当本机连接至无线网络时中央设备上的指示灯会亮起注按照应用屏幕上的说明输入 Amazon 账户信息以使用 Amazon Alexa 购买本机后第一次连接至网络时本机的固件会更新到最新的固件版本 3 打开本机 z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET z 或关闭待机亮起白色或红色打开熄灭 4 连接至网络亮起白色 ...

Страница 179: ...用电视的遥控器执行以下操作开关电视和本机同时开关切换输入源当电视的输入源切换时本机的输入源也随之切换切换音频输出装置音频输出装置可以切换为电视或本机调节音量当电视的音频输出设为本机时音量可以调节播放的基本步骤 z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET z HDMI CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET z CLEAR VOICE 3D SURROUND SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO SPORTS SUBWOOFER INFO BASS EXT GAME STEREO 输...

Страница 180: ...模式按钮 3D SURROUND 按钮每按一次此按钮即交替切换 3D 环绕声和环绕声选中 3D 环绕播放时借助 DTS Virtual X 不仅可从水平方向聆听还可从不同高度进行聆听 3D 环绕声环绕声环绕声模式按钮 3D 环绕声或环绕声启用时选择最适合观看或聆听内容的环绕声模式 MOVIE TV MUSIC SPORTS 或 GAME d STEREO 按钮按下按钮切换到 2 声道立体声播放选择声音偏好 a b c d z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET 亮起蓝色亮起白色熄灭 ...

Страница 181: ...lexa 以启用语音命令 b SUBWOOFER 按钮调节低音炮的音量 c INFO 按钮确认正在播放的音频信号类型以及功能设置 d 静音按键使音频输出静音再次按此按钮可以取消静音播放的实用功能 z HDMI MOVIE TV MUSIC SPORTS SUBWOOFER VOLUME INFO BASS EXT GAME STEREO CLEAR VOICE 3D SURROUND TV BLUETOOTH NET a b c d ...

Страница 182: ...a 显示在列表中 4 播放 Bluetooth 装置上的音频内容本机将开始播放 Bluetooth 装置的音频通过本机可以播放各种流媒体服务发布在网络上的音频内容使用 Sound Bar Controller 应用第 178 页选择要播放的流媒体服务内容有关详情请查看 Sound Bar Controller 应用有关本机当前支持的流媒体服务请参阅 Yamaha 网站的产品信息页注可能需要订购后才能在本机上收听流媒体服务有关具体流媒体服务的信息请访问该服务的网站服务仅限于特定地区本机支持的服务可能在部分本机销售的地区无法使用服务可以会变更或中断恕不另行通知请注意 Yamaha Corporation 对流媒体服务或其使用产生的问题不承担任何责任聆听 Bluetooth 装置上的音频 Bluetooth 设备流媒体服务 ...

Страница 183: ...法使用若要了解最新信息请查阅 Yamaha 网站的产品信息页面可能需要订购后才能在本机上聆听 Amazon Music 或 Amazon Kindle 更多信息请访问 Amazon 网站有关其他流媒体服务的信息请访问其服务提供商的网站连接可以通过本机控制的智能家居设备时需要智能影音共享器另售例如只需命令调节音量 Alexa turn up the volume Alexa turn down the volume 切换输入源 Alexa switch the input source to HDMI 聆听 Amazon Music 的流媒体内容 Alexa play some jazz music 操作播放 Alexa play next song Alexa stop the music Alexa what is this song 查看天气 Alexa wha...

Страница 184: ...2019 Yamaha Corporation Manual Development Group G Published 05 2019 ਇ㺂 KSOD A0 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan ...

Результаты поиска

Содержание NS-WSW44

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-WSW44

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-WSW44, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NS-WSW44

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-WSW44

Бренды по названию

Популярные бренды