Yamaha NS-P330 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 86

Colocación de los Altavoces

No conecte el cable de alimentación del altavoz de subgraves y de otros componentes de audio/vídeo en una toma de CA hasta después
de haber terminado las conexiones de todos los demás cables.

Conexión de los altavoces

Notas

VOLUME

INPUT

POWER

OFF

INPUT

A una toma de CA

Altavoz central

Altavoz Surround posterior

(en sistemas NS-P336)

Altavoz de

subgraves

Amplificador

Altavoz delanteros

Altavoces surround

Derecho

Izquierdo

Nota: TLa apariencia del
panel posterior de algunos
amplificadores puede ser
distinta.

Содержание NS-P330

Страница 1: ......

Страница 2: ... with the rear panel facing down on the floor or other surfaces 4 When using a humidifier be sure to avoid condensation inside this unit by allowing enough space around the unit and avoiding excess humidification Condensation might cause fire damage to the unit or electric shock 5 Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper tablecloth curtain etc to avoid obstructing heat radiation I...

Страница 3: ...FOLLOWING CODE Blue NEUTRAL Brown LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is...

Страница 4: ... contents of this manual This product includes the following items Before installing the speakers please check that you received all of the following parts Cables and installation parts Introduction Satellite speakers front surround surround back NX S200 Center speaker NX C200 1 unit Subwoofer SW P330 1 unit for NS P336 4 units NS P330 5 units NS P336 About this manual Package Contents Subwoofer c...

Страница 5: ...es may appear on the TV screen In such a case move the speakers a little away from the TV Bass sounds produced by the subwoofer may be heard differently depending on the listening position and subwoofer location To enjoy desired sounds try to change the location of the subwoofer according to the listening position To enjoy quality sounds thoroughly you need to place the speakers in their appropria...

Страница 6: ...of each speaker and then place them on level hard surfaces y Using non skid pads prevents the speakers from sliding when they vibrate and ensures quality sound production To attach to a wall You can attach the speakers to a wall using commercially available screws Diameter 3 5 to 4 mm 1 8 to 5 32 Length 20 mm 25 32 or more One speaker requires two screws To attach all speakers to a wall you need t...

Страница 7: ...sing commercially available speaker brackets follow the procedure below to attach the supplied mounting bracket to the speaker When using YAMAHA speaker stands SPS 200 you do not need the following procedure For information on how to mount a speaker on the speaker bracket refer to the manual for the speaker brackets you want to use YAMAHA speaker stand SPS 200 set of two optional To mount a speake...

Страница 8: ...tlet until all cable connections are completed Connecting the speakers Note VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT To AC outlet Center speaker Surround back speaker in NS P336 systems Subwoofer Amplifier Front speakers Surround speakers Right Right Left Left Note The rear panel of various amplifiers may differ in appearance ...

Страница 9: ...nd speakers and surround back speaker for the NS P336 to the speaker output terminals on your amplifier using the included speaker cables The included speaker cables have labels marked FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R and REAR C for NS P336 Connect each speaker cable to the corresponding speaker as illustrated in the figure on page 6 Connect each speaker making sure not to reverse the polarity...

Страница 10: ...speakers by following the procedure below 1 Set the VOLUME control to minimum 0 2 Turn on the power to all other components 3 Press the POWER switch to the ON position The power indicator on the rear panel lights up green 4 Play a source that contains low frequency sounds Adjust the amplifier s volume control to the desired listening level 5 Increase the volume gradually to adjust the volume balan...

Страница 11: ...r that subtracts the output impedance of the amplifier By employing negative impedance drive circuits the amplifier is able to generate precise low amplitude low frequency waves with superior damping charac teristics These waves are then radiated from the cabinet opening as high amplitude signals The system can therefore by employing the negative impedance output drive amplifier and a speaker cabi...

Страница 12: ...duces some speakers do not produce sound in some cases For details refer to Roles and Layout of Speakers page 3 Depending on the speaker settings or the playback modes used on the A V equipment connected to the speakers some speakers do not make sounds in some cases For details refer to the manual for the A V equipment The volume for the speaker is set to minimum level Adjust the volume on the A V...

Страница 13: ...owing graph displays the frequency characteristics of the SW P330 subwoofer Subwoofer Model name SW P330 Type Advanced YAMAHA Active Servo Technology System Driver 20 cm 8 cone magnetic shielding type Output Power 100 W 10 THD 100 Hz 5 Ω Frequency Response 30 Hz 200 Hz Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Australia model AC 240 V 50 Hz U K and Europe models AC 230 V 50 Hz Asia model...

Страница 14: ...ailleurs ne positionnez pas cet appareil de telle manière que son panneau arrière soit tourné vers le plancher ou en contact avec une paroi 4 Si vous utilisez un humidificateur veillez à réduire les risques de condensation à l intérieur de cet appareil en ménageant suffisamment d espace libre autour de lui et en réglant l humidificateur à une valeur convenable La condensation peut provoquer un inc...

Страница 15: ...ots sur ce mode d emploi 2 Contenu de l emballage 2 Rôle et Disposition des Enceintes 3 Disposition des Enceintes 3 Positionnement de l enceinte centrale 3 Positionnement du caisson de graves 4 Positionnement des enceintes avant et arrière 4 Raccordement des enceintes 6 Connexion des câbles d enceintes 7 Utilisation du Subwoofer SW P330 8 Technologie Advanced Yamaha Active Servo sur le SW P330 9 G...

Страница 16: ...éments suivants Avant de procéder à l installation des enceintes assurez vous que vous les éléments faisant partie de l emballage Câbles et pièces d installation Introduction Enceintes satellite pour l avant pour l arrière surround arrière NX S200 Enceinte centrale NX C200 1 pièce Caisson de graves SW P330 1 pièce pour NS P336 4 pièces NS P330 5 pièces NS P336 Quelques mots sur ce mode d emploi Co...

Страница 17: ...du bruit peut apparaître sur l écran Dans ce cas éloignez un peu les enceintes du téléviseur Les sons graves produits par le caisson de graves peuvent être perçus différemment selon la position d écoute et l emplacement du caisson de graves Pour profiter des sons attendus modifiez légèrement la disposition du caisson de graves en fonction de la position d écoute Pour que les sons produits soient d...

Страница 18: ...apantes sur le fond de chaque enceinte puis posez l enceinte sur une surface solide et horizontale y L utilisation des garnitures antidérapantes évite que l enceinte ne glisse quand elle vibre et améliore donc la qualité des sons produits Fixation sur un mur Vous pouvez fixer les enceintes sur un mur grâce à des vis disponibles dans le commerce Diamètre 3 5 à 4 mm Longueur 20 mm ou plus Chaque enc...

Страница 19: ... procédez comme il est dit ci dessous pour assurer le maintien de la platine de fixation à l enceinte Si vous utilisez un pied YAMAHA SPS 200 il est inutile d effectuer ces opérations Pour de plus amples détails concernant le montage de l enceinte au support reportez vous au mode d emploi qui accompagne le support Pied d enceinte YAMAHA SPS 200 jeu de 2 pieds en option Pour monter une enceinte sur...

Страница 20: ...s terminés Raccordement des enceintes Remarques VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Vers une prise secteur Enceinte centrale Enceinte Surround arrière pour le système NS P336 Caisson de graves Amplificateur Enceintes avant Enceintes d ambiance Droite Droite Gauche Gauche Remarque Le panneau arrière d amplificateur illustré ci dessous n est qu un exemple l aspect varie selon l amplificateur utilisé ...

Страница 21: ... Branchez les enceintes avant centrale et Surround plus l enceinte Surround arrière pour le système NS P336 aux sorties d enceintes de votre amplificateur avec les câbles d enceintes fournis Les câbles d enceintes fournis sont identifiés par les étiquettes FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R et REAR C pour le système NS P336 Branchez chaque câble à l enceinte ad hoc comme illustré à la page 6 Vei...

Страница 22: ...la procédure ci dessous 1 Réglez la commande VOLUME au minimum 0 2 Mettez tous les autres éléments sous tension 3 Mettez l interrupteur POWER en position ON Le témoin d alimentation en face arrière s allume en vert 4 Lancez la reproduction d une source riche en sons graves Réglez l amplificateur au niveau d écoute voulu 5 Augmentez progressivement le volume pour régler la balance entre le Subwoofe...

Страница 23: ...l impédance de sortie de l amplificateur Grâce à l emploi de circuits d excitation d impédance négative l amplificateur produit des ondes précises de faible amplitude et de basse fréquence offrant des caractéristiques supérieures d amortissement Ces ondes sont ensuite propagées par l ouverture de l enceinte sous forme de signaux de haute ampli tude Ainsi grâce au recours à un amplificateur d excit...

Страница 24: ...rtez vous à Rôle et Disposition des Enceintes page 3 En fonction des réglages et des modes de fonctionnement de l appareil audiovisuel relié aux enceintes certaines enceintes n émettent aucun son à certains moments Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil audiovisuel Le niveau de sortie de l enceinte est réglé au minimum Réglez ...

Страница 25: ...ci dessous illustre la réponse en fréquences du Subwoofer SW P330 Caisson de graves Désignation de modèle SW P330 Type Système Advanced YAMAHA Active Servo Technology Pilote Cône 20 cm type de blindage magnétique Puissance 100 W 100 Hz 5 Ω avec THD 10 Réponse en fréquences 30 Hz 200 Hz Alimentation Modèles pour le Canada et les Etats Unis CA 120 V 60 Hz Modèles pour l Australie CA 240 V 50 Hz Modè...

Страница 26: ... wird Wärme von der Rückwand abgestrahlt Ordnen Sie das Gerät entfernt von Wänden an wobei ein Abstand von mindestens 20 cm über hinter und an beiden Seiten des Gerätes eingehalten werden muss um Feuer oder Beschädigung zu vermeiden Positionieren Sie das Gerät auch niemals mit nach unten gerichteter Rückseite auf dem Boden oder einer anderen Unterlage 4 Wenn Sie einen Luftbefeuchter verwenden verm...

Страница 27: ...hen Effekt der dem eines Theaters ähnelt zu Ihrer Stereo Anlage Einleitung 2 Über diese Anleitung 2 Verpackung Inhalt 2 Rollen und Layout der Lautsprecher 3 Anordnung der Lautsprecher 3 Anordnung des Center Lautsprechers 3 Anordnung des Subwoofers 4 Anordnung der Front und Surround Lautsprecher 4 Anschluss der Lautsprechrzer 6 Anschließen der Lautsprecherkabel 7 Verwendung des Subwoofers SW P330 8...

Страница 28: ...t dieser Anleitung abweichen Dieses Produkt schließt die folgenden Artikel ein Bevor Sie die Lautsprecher installieren stellen Sie sicher dass alle Artikel in dem Karton vorhanden sind Kabel und Installationsteile Einleitung Satellitenlautsprecher Front Surround Surround Box NX S200 Center Lautsprecher NX C200 1 Stück Subwoofer Tieftöner SW P330 1 Stück für NS P336 4 Stück NS P330 5 Stück NS P336 ...

Страница 29: ... von dem Fernseher Die von dem Subwoofer erzeugten Basssounds können unterschiedlich gehört werden abhängig von der Hörposition und der Subwoofer Anordnung Um die gewünschten Sounds genießen zu können versuchen Sie die Anordnung des Subwoofers in Abhängigkeit von der Hörposition zu ändern Um hochwertigen Sound genießen zu können müssen Sie die Lautsprecher an geeigneten Positionen anordnen und ric...

Страница 30: ...e jedes Lautsprechers an und stellen Sie diese danach auf ebenen harten Unterlageflächen ab y Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen der Lautsprecher bei Vibrationen und stabilisiert die Qualität des erzeugten Sounds Anbringen an einer Wand Sie können die Lautsprecher an einer Wand anbringen indem Sie im Fachhandel erhältliche Schrauben verwenden Durchmesser 3 5 bis 4mm ...

Страница 31: ...Sie im Fachhandel erhältliche Lautsprecherstative verwenden befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang um die mitgelieferte Einbauhalterung an einem Lautsprecher anzubringen Falls Sie YAMAHA Lautsprecherstative SPS 200 verwenden müssen Sie den folgenden Vorgang nicht ausführen Für Informationen über das Anbringen eines Lautsprechers auf dem Lautsprecherstativ siehe die Anleitung für das Lautsprecherst...

Страница 32: ...deren Kabelanschlüsse fertig gestellt wurden Anschluss der Lautsprecher Hinweise VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT An die Netzdose Center Lautsprecher Mittlere Surround Box NS P336 System Subwoofer Tieftöner Verstärker Frontlautsprecher Surround Lautsprecher Rechts Rechts Links Links Hinweis Die Rückseite Ihres Verstärkers sieht vielleicht etwas anders aus ...

Страница 33: ...anderen Pols berühren weil das zu Schäden an der Box oder dem Verstärker führen kann Verbindungen Verbinden Sie die Front Mitten und Surround Boxen sowie die mittlere Surround Box des NS P336 Systems mit den Lautsprecherklemmen des Verstärkers Verwenden Sie die beiliegenden Kabel Die Kabel sind mit Markierungen versehen FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R sowie REAR C beim NS P336 Verbinden Sie d...

Страница 34: ...en vornehmen 1 Stellen Sie den VOLUME Regler auf den Mindestwert 0 2 Schalten Sie alle Bausteine ein 3 Drücken Sie den POWER Schalter in die ON Position Die Netzanzeige auf der Rückseite leuchtet nun grün 4 Starten Sie die Wiedergabe einer Signalquelle mit zahlreichen Bassfrequenzen Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers auf den gewünschten Wert 5 Erhöhen Sie nun allmählich die Lautstärke des ...

Страница 35: ...ubtrahiert Dank der negativ impedanten Treiberschaltungen kann der Verstärker sehr präzise tieffrequente Wellenformen mit geringer Amplitude ausgeben deren Dämpfungsmerkmale für diese Anwendung optimal sind Das Boxengehäuse strahlt diese Wellenformen dann als Signale mit hoher Amplitude ab Dank des Aus gangstreiberverstärkers mit negativer Impedanz und der Boxenkonstruktion mit Helmholtz Resonanz ...

Страница 36: ... manche Lautsprecher in manchen Fällen vielleicht keinen Ton abstrahlen Für Einzelheiten siehe Rollen und Layout der Lautsprecher Seite 3 Abhängig von den Lautsprechereinstellungen oder Wiedergabemodi die an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A V Gerät verwendet werden strahlen manche Lautsprecher in manchen Fällen keinen Ton ab Für Einzelheiten siehe die Anleitung des A V Gerätes Die Lautstä...

Страница 37: ... vertritt den Frequenzgang des Subwoofers SW P330 Subwoofer Tieftöner Modellname SW P330 Typ Fortschrittliches YAMAHA Aktivservo Technologie System Treiber 20 cm Konus magnetisch abgeschirmter Typ Ausgangsleistung 100 W 100 Hz 5 Ω bei THD 10 Frequenzgang 30 Hz 200 Hz Stromversorgung Modelle für USA und Kanada AC 120 V 60 Hz Modell für Australien AC 240 V 50 Hz Modelle für Groflbritannien und Europ...

Страница 38: ...na 3 Eftersom denna enhet har en inbyggd effektförstärkare avges värme från bakpanelen Ställ inte enheten för nära väggar och lämna ett fritt utrymme på minst 20 cm ovanför bakom och på båda sidor om enheten för att undvika risk för brand eller skada Lägg inte heller enheten med bakpanelen vänd neråt på golvet eller andra ytor 4 När en luftfuktare används se till att det inte bildas kondensering i...

Страница 39: ...sitta i en biograf Inledning 2 Angående denna bruksanvisning 2 Förpackningens Innehåll 2 Högtalarnas Roller och Placering 3 Placering av Högtalarna 3 Placering av centerhögtalaren 3 Placering av subwoofern 4 Placering av front och surroundhögtalarna 4 Anslutning av högtalarna 6 Anslutning av högtalarkablar 7 Användning av lågbashögtalaren SW P330 8 Advanced Yamaha Active Servo Technology gäller lå...

Страница 40: ... bruksanvisning Denna produkt inkluderar följande saker Innan högtalarna installeras kontrollera att alla saker finns i lådan Kablar och installationsdelar Inledning Satellithögtalare för front surround bakre surroundhögtalare NX S200 Centerhögtalare NX C200 1 styck Subwoofer SW P330 1 styck för NS P336 4 stycken NS P330 5 stycken NS P336 Angående denna bruksanvisning Förpackningens Innehåll 2 sty...

Страница 41: ...n Flytta i så fall högtalarna något bort från teven Basljud som återges av subwoofern kan uppfattas olika beroende på lyssningsplatsen och var subwoofern står placerad För att uppnå önskat ljud försök att ändra på subwooferns placering i enlighet med lyssningsplatsen För att få ett fullgott ljud måste högtalarna placeras i rätt läge och installeras korrekt Efter att ha avgjort högtalarlayouten se ...

Страница 42: ...a Fäst glidskydden på undersidan av varje högtalare och placera dem sedan på jämna hårda ytor y Glidskydden hindrar högtalarna från att förflyttas när de vibrerar och säkrar kvaliteten på det återgivna ljudet Väggmontering Högtalarna kan monteras på en vägg genom att använda skruvar som finns att köpa diameter 3 5 till 4mm längd 20 mm eller mer Det krävs två skruvar till en högtalare För att väggm...

Страница 43: ...ler andra högtalarställ som finns att köpa När högtalarställ som finns att köpa används följ nedanstående tillvägagångssätt för att sätta fast den medföljande bygeln på en högtalare När YAMAHA högtalarställ SPS 200 används behöver man inte följa nedanstående tillvägagångssätt För information om hur man monterar en högtalare på högtalarstället se bruksanvisningen för det högtalarställ som ska använ...

Страница 44: ...n alla kabelanslutningar är slutförda Anslutning av högtalarna Anmärkning VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Till nätuttag Centerhögtalare Bakre surroundhögtalare i högtalarpaketet NS P336 Subwoofer Förstärkare Fronthögtalare Surroundhögtalare Höger Höger Vänster Vänster Anmärkning Baksidan kan se olika ut på olika förstärkare ...

Страница 45: ...ve bakre surroundhögtalare för NS P336 till motsvarande högtalarutgångar på förstärkaren De medföljande högtalarkablarna är försedda med etiketter med märkningarna FRONT L FRONT R CENTER REAR L och REAR R samt REAR C för NS P336 Anslut varje högtalarkabel till mots varande högtalare enligt bilden på sidan 7 Se till att polerna och inte kastas om vid anslut ning av varje högtalare Om en högtalare a...

Страница 46: ...ällas in enligt följande beskrivning 1 Ställ volymreglaget VOLUME på lågbashögtalaren i minimiläget 0 2 Slå på strömmen till alla övriga komponenter 3 Tryck in strömbrytaren POWER på lågbashögtalaren i tillslaget läge ON Den gröna strömindikatorn på baksida tänds 4 Spela upp en källa som innehåller lågfrekvent ljud Ställ in volymen på förstärkaren på önskad lyssningsnivå 5 Höj volymen på lågbashög...

Страница 47: ...m användning av drivkretsar med negativ impedans kan förstärkaren generera exakta lågfrekventa vågor med låg amplitud som har en överlägsen dämpningskarakteristik Dessa vågor sänds sedan ut från högtalarlådans öppning som signaler med hög amplitud Högtalaren kan därför genom att använda sig av förstärkaren med slutsteg för negativ impedans och en högtalarlåda som fungerar som Helmholtz resonator å...

Страница 48: ...rån vissa högtalare i vissa fall För detaljer se Högtalarnas Roller och Placering sidan 3 Beroende på vilka högtalarinställningar eller uppspelningssätt som används på den A V utrustning som är ansluten till högtalarna hörs inget ljud från vissa högtalare i vissa fall För detaljer se bruksanvisningen för A V utrustningen i fråga Volymen för högtalaren är inställd på lägsta nivå Justera volymen på ...

Страница 49: ...ågbashögtalaren SW P330 Bashögtalare Modellnamn SW P330 Typ Systemet Advanced YAMAHA Active Servo Technology Drivenhet Kon på 20 cm magnetiskt avskärmad typ Uteffekt 100 W 100 Hz 5 Ω vid 10 övertonsdistorsion Frekvensomfång 30 Hz 200 Hz Strömförsörjning Modeller för USA och Kanada AC 120 V 60 Hz Modell för Australien AC 240 V 50 Hz Modeller för Storbritannien och Europa AC 230 V 50 Hz Modeller för...

Страница 50: ... emette calore Tenere quest unità lontana da pareti lasciando almeno 20 cm di spazio sopra di essa dietro e sui lati per evitare surriscaldamenti ed incendi Inoltre non posizionare quest unità col pannello posteriore rivolto verso il basso sul pavimento o su altre superfici 4 Se si usa un umidificatore evitare la formazione di condensa in quest unità tenendola lontana dall umidificatore La condens...

Страница 51: ...zione 2 A proposito di questo manuale 2 Contenuto della Confezione 2 Ruolo e Disposizione dei Vari Diffusori 3 Posizione dei Diffusori 3 Installazione del diffusore centrale 3 Posizione del subwoofer 4 Installazione dei diffusori anteriori e di circondamento 4 Collegamento dei diffusori 6 Come collegare i cavi degli altoparlanti 7 Come usare il subwoofer SW P330 8 Advanced Yamaha Active Servo Tech...

Страница 52: ...o descritto da questo manuale L imballaggio del prodotto include le seguenti parti Prima di installare i diffusori controllare che siano tutte presenti nella confezione Cavi ed altre parti per l installazione Introduzione Satellite speakers front surround surround retro NX S200 Diffusore centrale NX C200 1 pezzi Subwoofer SW P330 1 pezzi per l NS P336 4 pezzo NS P330 5 pezzo NS P336 A proposito di...

Страница 53: ...icezione televisiva del rumore potrebbe apparire sullo schermo del televisore In tal caso allontanare i diffusori dal televisore I bassi prodotti dal subwoofer possono venire uditi in modo differente a seconda della posizione di ascolto e del subwoofer stesso Per ottenere i risultati desiderati provare a cambiare la posizione del subwoofer a seconda della posizione di ascolto Per riprodurre suoni ...

Страница 54: ...o al fondo di ciascun diffusore e quindi installare questi ultimi su superfici piane e dure y I cuscinetti antiscivolamento evitano che i diffusori scivolino quando vibrano e stabilizzano la qualità del suono prodotto Per l installazione su di un muro Potete installare i diffusori su di un muro usando viti da acquistare separatamente diametro da 3 5 a 4 mm lunghezza 20 mm o più Un diffusore richie...

Страница 55: ...che segue per applicare la staffa di installazione in dotazione ad un diffusore Se si usano le basi per diffusori YAMAHA SPS 200 la procedura che segue non è necessaria Per informazioni sull installazione dei diffusori su di una base per diffusori consultare il manuale in dotazione alla base stessa Base per diffusori YAMAHA SPS 200 corredo da due opzionale Per installare un diffusore su di una bas...

Страница 56: ... sono stati completati Collegamento dei diffusori Note VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Ad una presa di corrente alternata Diffusore centrale Altoparlante surround retro nel sistema NS P336 Subwoofer Amplificatore Diffusori anteriori Diffusori di circondamento Destro Destro Sinistro Sinistro Nota Il pannello posteriore di molti amplificatori potrebbe non presentarsi in questo modo ...

Страница 57: ...und retro nell NS P336 ai terminali di uscita per altoparlanti del vostro amplifi catore usando i cavi degli altoparlanti in dotazione I cavi degli altoparlanti in dotazione sono contras segnati da FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R e REAR C per l NS P336 Collegate il cavo degli altoparlanti all altoparlante corrispon dente come mostrato nella figura a pagina 6 Collegate gli altoparlanti assicur...

Страница 58: ...state il controllo VOLUME al minimo 0 2 Accendete tutti gli altri dispositivi 3 Premete l interruttore POWER posizionandolo su ON L indicatore accensione spegnimento che si trova sul pannello posteriore si illumina di verde 4 Riproducete un brano che contenga frequenze basse Regolate il controllo del volume dell amplificatore secondo il volume desiderato 5 Alzate il volume gradualmente per regolar...

Страница 59: ...ttrae l impedenza di uscita dell amplificatore Utilizzando circuiti dotati di drive a impedenza negativa l amplificatore è in grado di generare onde precise di bassa frequenza e di bassa ampiezza con maggior dumping Queste onde fuoriescono poi dall apertura del cabinet come segnali ad alta ampiezza Usando un amplificatore dotato di drive a impedenza negativa e un cabinet per altoparlante dotato di...

Страница 60: ...gli consultare Ruolo e Disposizione dei Vari Diffusori pagina 3 A seconda delle impostazioni dei diffusori o delle modalità di riproduzione usate da componenti A V collegati ai diffusori alcuni diffusori possono non produrre segnali in certe circostanze Per maggiori dettagli consultare il manuale del componente A V Il volume dei diffusori è sul minimo Regolare il volume dei componenti AV collegati...

Страница 61: ...e delle frequenze del subwoofer SW P330 Subwoofer Nome del modello SW P330 Tipo Advanced Yamaha Active Servo Technology con schermatura magnetica Driver Cono da 20 cm tipo di schermatura magnetica Potenza d uscita 100 W 100 Hz 5 Ω a THD 10 Risposta in frequenza 30 Hz 200 Hz Alimentazione Modelli per U S A e Canada AC 120 V 60 Hz Modelli per Australia AC 240 V 50 Hz Modelli per Reguno Unito ed Euro...

Страница 62: ...por encima por detrás y a ambos lados de launidad para evitar que se produzca un incendio o daños Además no ponga la unidad con el panel trasero hacia abajo en el suelo o en otras superficies 4 Cuando utilice un humidificador asegúrese de evitar la condensación dentro de esta unidad dejando un espacio suficiente alrededor de la misma y evitando el exceso de humidificación La condensación puede cau...

Страница 63: ...eo Introducción 2 Acerca de este manual 2 Contenido del Embalaje 2 Funciones y Disposición de los Altavoces 3 Colocación de los Altavoces 3 Colocación del altavoz central 3 Colocación del altavoz de subgraves 4 Colocación de los altavoces delanteros y surround 4 Conexión de los altavoces 6 Conectar los cables de los altavoces 7 Utilizar el subwoofer SW P330 8 Tecnología avanzada Active Servo de Ya...

Страница 64: ...e los elementos siguientes Antes de instalar los altavoces asegúrese de que no le falte ningún elemento Cables y piezas de instalación Introducción Altavoz satélite delantero ambiental altavoz surround posterior NX S200 Altavoz central NX C200 1 unidad Altavoz de subgraves SW P330 1 unidad para NS P336 4 unidades NS P330 5 unidades NS P336 Acerca de este manual Contenido del Embalaje 2 unidades NS...

Страница 65: ...r ruidos en la pantalla del mismo En tal caso separe un poco los altavoces del televisor Los sonidos graves producidos por el altavoz de subgraves pueden escucharse de forma diferente dependiendo de la posición de escucha o de la ubicación del altavoz de subgraves Para disfrutar de los sonidos deseados intente cambiar la ubicación del altavoz de subgraves según la posición de escucha Para disfruta...

Страница 66: ...tes en la parte inferior de cada altavoz y luego póngalos en superficies duras y niveladas y Al utilizar almohadillas antideslizantes se impide que los altavoces se deslicen cuando vibran y la calidad del sonido se estabiliza Instalación en una pared Puede instalar los altavoces en una pared utilizando tornillos de venta en el comercio diámetro 3 5 a 4 mm longitud 20 mm o más Un altavoz necesita d...

Страница 67: ...comercio siga el procedimiento de abajo para colocar la ménsula de montaje suministrada en un altavoz Cuando utilice soportes YAMAHA SPS 200 no necesita seguir el procedimiento siguiente Para conocer información sobre cómo montar un altavoz en un soporte de altavoz consulte el manual del soporte de altavoz que vaya a utilizar Soporte de altavoz YAMAHA SPS 200 juego de dos opcional Para montar un a...

Страница 68: ...o las conexiones de todos los demás cables Conexión de los altavoces Notas VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT A una toma de CA Altavoz central Altavoz Surround posterior en sistemas NS P336 Altavoz de subgraves Amplificador Altavoz delanteros Altavoces surround Derecho Derecho Izquierdo Izquierdo Nota TLa apariencia del panel posterior de algunos amplificadores puede ser distinta ...

Страница 69: ...s ter minales de salida de altavoz en el amplificador utili zando los cables de altavoz incluidos Los cables de altavoz incluidos contienen etiquetas marcadas como FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R y REAR C para el NS P336 Conecte cada cable de altavoz al altavoz correspon diente tal como se muestra en la figura de la page 6 Conecte cada altavoz asegurándose de que no se invierte la polaridad S...

Страница 70: ...imiento a continuación 1 Ajuste el control VOLUME al mínimo 0 2 Active el resto de componentes 3 Coloque el conmutador POWER en la posición ON El indicador power del panel posterior se ilumina en verde 4 Reproduzca una fuente que contenga sonidos de baja frecuencia Ajuste el control de volumen del amplificador al nivel de audición deseado 5 Aumente el volumen gradualmente para ajustar el balance d...

Страница 71: ...a de salida del amplificador Utilizando circuitos de conducción de impedancia negativa el amplificador puede generar ondas precisas de baja amplitud y de baja frecuencia con características de amortiguación superiores Entonces estas ondas se desprenden de la abertura del mueble como señales de amplitud alta Por lo tanto utilizando el amplificador con conducción de salida de la impedancia negativa ...

Страница 72: ...os casos Para conocer detalles consulte Funciones y Disposición de los Altavoces página 3 Dependiendo de los ajustes de los altavoces o modos de reproducción del equipo A V conectado a los altavoces algunos altavoces no tienen sonido en algunos casos Para conocer detalles consulte el manual del equipo A V El volumen del altavoz está ajustado al mínimo Ajuste el volumen en el equipo A V conectado a...

Страница 73: ... La gráfica siguiente visualiza las características de frecuencia del subwoofer SW P330 Altavoz de subgraves Nombre del modelo SW P330 Tipo Sistema avanzado de tecnología servoactiva YAMAHA Unidad altavoz Cono de 20 cm tipo blindaje magnético Potencia de salida 100 W 100 Hz 5 Ω a THD 10 Respuesta de frecuencia 30 Hz 200 Hz Alimentación Modelos de EE UU y Canadá CA 120 V 60 Hz Modelo de Australia C...

Страница 74: ...k nooit aan de draden zelf 3 Omdat dit toestel is uitgerust met een ingebouwde eindversterker wordt er aan het achterpaneel warmte gegenereerd Zet het toestel een eindje bij de wand vandaan laat minstens 20 cm ruimte open boven achter en aan beide zijkanten van het toestel om brand of schade aan het toestel te voorkomen Zet het toestel bovendien niet met het achterpaneel naar beneden op de vloer o...

Страница 75: ...ding 2 Over deze handleiding 2 Inhoud van de Verpakking 2 De Functies en de Opstelling van de Luidsprekers 3 Opstellen van de Luidsprekers 3 Opstellen van de midden luidspreker 3 Opstellen van de subwoofer 4 Opstellen van de voor en surround luidsprekers 4 Aansluiten van de luidsprekers 6 Aansluiten van de luidsprekerkabels 7 Gebruik van de subwoofer SW P330 8 Geavanceerde Yamaha Active Servo tech...

Страница 76: ...n van wat er in deze handleiding vermeld staat Dit product wordt geleverd met de volgende items Voor u de luidsprekers gaat installeren moet u controleren of al deze items inderdaad meegeleverd zijn Kabels en installatie onderdelen Inleiding Satelliet luidsprekers voor surround surround achter NX S200 Midden luidspreker NX C200 1 stuk Subwoofer SW P330 1 stuk voor de NS P336 4 stuks NS P330 5 stuk...

Страница 77: ...daan De door de subwoofer geproduceerde lage tonen kunnen anders klinken afhankelijk van de luisterplek en de locatie van de subwoofer Om de gewenste klankkleur te verkrijgen kunt u proberen de positie van de subwoofer ten opzichte van de luisterplek te veranderen Om optimaal te kunnen profiteren van de geboden geluidskwaliteit dient u de luidsprekers correct en op de juiste plek te installeren Na...

Страница 78: ...ant van elk van de luidsprekers en zet ze op een harde vlakke ondergrond y De anti slip kussentjes voorkomen dat de luidsprekers van hun plek trillen en stabilizeren de geluidsweergave Aan de wand U kunt de luidsprekers aan de wand bevestigen met los verkrijgbare schroeven diameter 3 5 4 mm lengte 20 mm of meer Eén luidspreker heeft twee schroeven nodig Om alle luidsprekers aan de wand te bevestig...

Страница 79: ... u de procedure hieronder te volgen om de meegeleverde bevestigingsbeugel aan de luidspreker vast te maken Bij gebruik van de YAMAHA SPS 200 luidsprekerstandaarden hoeft u deze procedure niet te volgen Voor informatie over hoe u een luidspreker aan de standaard moet bevestigen dient u de gebruiksaanwijzing van de luidsprekerstandaard in kwestie te raadplegen YAMAHA SPS 200 luidsprekerstandaard in ...

Страница 80: ...nsluitingen verricht heeft Aansluiten van de luidsprekers Opmerkingen VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Naar het stopcontact Midden luidspreker Subwoofer Versterker Voor luidsprekers Surround luidsprekers Rechts Rechts Links Links Opmerking Het achter paneel van de versterker kan er wat anders uitzien Surround achterluidspreker van het NS P336 systeem ...

Страница 81: ...luidsprekerkabels op de luidspreker uitgangsaansluitingen van de versterker aan De bijgeleverde luidsprekerkabels zijn voorzien van labels met de aanduidingen FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R en REAR C voor de NS P336 Sluit elke luidsprekerkabel op de bijbe horende luidspreker aan zoals aangegeven in de afbeelding op bladzijde 6 Let erop dat u de polariteiten van de luidsprek ers niet verwisse...

Страница 82: ...tellen zoals hieronder wordt beschreven 1 Draai de VOLUME regelaar in de minimumstand 0 2 Schakel alle andere apparatuur in 3 Druk de POWER schakelaar in de ON stand De spanningsindicator op het achterpaneel licht op 4 Geef een bron weer die basgeluiden bevat Stel het volume op de versterker op het gewenste luisterniveau in 5 Zet de volumeregelaar op de subwoofer geleidelijk hoger totdat de gewens...

Страница 83: ...orgt voor substractie van de uitgangsimpedantie van de versterker Door toepassing van negatieve impedantie aandrijvingscircuits kan de versterker nauwkeurige lage amplitude laagfrequentiegolven genereren met superieure dempingseigenschappen Deze golven worden vervolgens via de opening in de luidsprekerbehuizing uitgestuurd Het systeem kan door toepassing van de negatieve impedantie uitgangsaandrij...

Страница 84: ...komen dat een bepaalde luidspreker op een bepaald moment geen geluid hoeft weer te geven Raadpleeg De Functies en de Opstelling van de Luidsprekers bladzijde 3 voor details Afhankelijk van de luidsprekerinstellingen of weergavefuncties van de op de luidsprekers aangesloten A V apparatuur zullen sommige luidsprekers in bepaalde gevallen geen geluid produceren Raadpleeg de handleiding van de A V app...

Страница 85: ...ubwoofer Modelnaam SW P330 Type Geavanceerde YAMAHA actieve servo technologie Driver eenheid 20 cm conus magnetisch afgeschermd Uitgangsvermogen 100 W 100 Hz 5 Ω bij THD 10 Frequentiebereik 30 Hz 200 Hz Stroomvoorziening Modellen voor de VS en Canada 120 V wisselstroom 60 Hz Model voor Australië 240 V wisselstroom 50 Hz Modellen voor Groot Brittannië en Continentaal Europa 230 V wisselstroom 50 Hz...

Страница 86: ...S WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All rights reserved This product mainly uses lead free solder Cet appareil utilise principalement de la soudure sans plomb Dieses Produkt verwendet hauptsächlich bleifreies Lot I den här produkten används huv...

Результаты поиска

Содержание NS-P330

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P330

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-P330, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-P330

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P330

Бренды по названию

Популярные бренды