Yamaha NS-F901 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 40

SPEAKERS

–

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ

Усилитель

NS-F901 (L)

Данная акустическая система обладает возможностью стандартного и би-проводного

подключения. Перед подключением убедитесь, что усилитель выключен.

■

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Вам необходим отдельно приобретаемый кабель дина-

мика.

Размер и/или материал кабеля колонки отражается на

качестве звучания. Поэтому, рекомендуется приобре-

сти высококачественный кабель колонки для наилуч-

шего срабатывания данного аппарата.

Примечания

• Подключите разъёмы (+) на усилителе и

динамиках, используя одну сторону кабеля.

Подключите разъёмы (–) на обоих устройствах,

используя другую сторону кабеля.

• Подключите один динамик к левым (L)

разъёмам усилителя, а другой динамик

к правым (R) разъёмам. Не перепутайте

полярность (+, –). Если один динамик будет

подключен с обратной полярностью, звук

будет неестественным с пониженным уровнем

нижних частот.

• При использовании усилителя с номинальной

выходной мощности выше номинальной

мощности динамика, никогда не превышайте

максимальный вход динамика.

• Динамик может быть повреждён при

продолжительном воспроизведении

определённых звуков на высоком уровне

громкости.

• Например, при продолжительном

воспроизведении синусоидальных волн от

тестового диска, низкочастотных сигналов

от электронных инструментов и т.д., или

при соприкосновении пера проигрывателя

с поверхностью диска, убавьте уровень

звука для предотвращения динамика от

повреждения.

• Посмотрите руководство по эксплуатации,

прилагаемое к усилителю или приёмнику.

Подключение кабелей:

Ослабьте ручку.

Срежьте 15 мм изоляции с обоих концов каждого
кабеля и скрутите оголенные провода вместе
аккуратно и плотно, как показано ниже.

Правильно Неправильно

Вставьте оголенный провод в отверстие.

Затяните ручку и зафиксируйте кабели.

Проверьте прочность соединения, попытавшись
слегка вытянуть кабели из разъема.

<Стандартные подключения>

Гибкий

кабель

Оставьте

соединительные

кабели на месте

при подключении.

NS-F901 (R)

Разъёмы

динамиков

усилителя

Ослабить

Затянуть

Изоляционная оплётка

Оголённый

провод

Примечания

• Не допускайте соприкосновения оголенных

проводов разной полярности друг с другом,

поскольку это может вызвать неисправность

динамика, усилителя или обоих компонентов.

• Не вставляйте изоляционную оплётку

в отверстие.

Звук, возможно, не будет

выводиться.

Содержание NS-F901

Страница 1: ...TG NS F901 SPEAKER ENCEINTE OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onal injury and or damage to the speaker When moving the speaker do not hold the port as it might cause personal injury and or damage to the speaker Any time you note distortion reduce the volume control on your amplifier to a lower setting Never allow your amplifier to be driven into clipping Otherwise the speakers may be damaged When using an amplifier with a rated output power higher than the n...

Страница 4: ...floor Do not push or apply pressure to the side of the speaker when moving or lean objects against the side of the speaker Do not sit on or set objects on top of the speaker Do not remove the stands attached to the bottom of the speaker as this might cause the serious accidents resulting from falling over of the speaker Vibrations or jolts associated with earthquakes and other phenomena or activit...

Страница 5: ...o the holes on the bottom of the speaker 4 Place the speaker in the desired location in an upright position If necessary adjust the length of the spike to match the depth of the carpet by repeating the above mentioned steps 5 When the length adjustment is complete firmly tighten the spike nut to the base on the bottom of the speaker Notes Be sure to have another person support it The tips of the s...

Страница 6: ...ken never to exceed the speaker s maximum input The speaker may be damaged if certain sounds are continuously output at high volume level For example if sine waves from a test disc bass sounds from electronic instruments etc are continuously output or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc reduce the volume level to prevent the speaker from being damaged Please refer to the o...

Страница 7: ...he cables and driving current of the speakers Consequently purer sound quality can be expected To utilize bi wired connections remove the jumper cables from the terminals first and then connect the woofer and the tweeter mid range to the amplifier separately using two pairs of cables Bi wired connections Remove the jumper cables before connecting Amplifier Woofer terminals Tweeter Mid range termin...

Страница 8: ...ue to product improvements Care should be taken not to exceed the input power values noted above ATTACHING THE GRILLE English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycl...

Страница 9: ...essures et ou endommager l enceinte Lors du déplacement de cette enceinte ne pas la tenir par le port cela peut entraîner des blessures et ou endommager l enceinte PRÉCAUTIONS Si des distorsions sonores se produisent réduire le niveau sonore en baissant la commande de volume de l amplificateur Ne jamais laisser de pincement sonore se produire sur l amplificateur Sinon les enceintes risqueront d êt...

Страница 10: ...s accompagnant les tremble ments de terre ou d autres phénomènes naturels peuvent faire tomber l enceinte Il est recommandé d utiliser des dispositifs améliorant la stabilité comme par exemple des attaches en métal ou des chaînes etc pour des raisons de sécurité Remarques Veillez à toujours vous faire aider d une personne pour positionner l enceinte Procédez soigneusement et précautionneusement po...

Страница 11: ... vissez les crampons dans les trous sous l enceinte 4 Redressez l enceinte à l endroit souhaité Si nécessaire ajustez la longueur du crampon en fonction de la profondeur du tapis en répétant les opérations mentionnées ci dessus 5 Lorsque le réglage de hauteur est terminé serrez bien les écrous de crampons contre la base de la face inférieure de l enceinte Remarques Pour ce faire demandez à une aut...

Страница 12: ...issance d entree nominale de l enceinte veillez a ne pas depasser l entree maximale de l enceinte L enceinte peut etre endommagee si certains sons sont produits a volume eleve en continu Par exemple si les ondes sinusoidales d un disque test les graves d instruments electroniques etc sont fournis sans interruption ou si le stylet d une platine tourne disque touche la surface d un disque reduisez l...

Страница 13: ... attaque des enceintes En conséquence une qualité de son plus pure peut être obtenue Pour utiliser une connexion à deux fils retirez d abord les plaques de court circuit des prises puis connectez l enceinte tweeter moyens et l enceinte de graves séparément en utilisant deux paires de câbles Connexion à deux fils Retirer les cavaliers avant la connexion Amplificateur Prises de l enceinte de graves ...

Страница 14: ...s Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d équipements électri ques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements élec...

Страница 15: ...und oder Geräteschäden am Lautsprecher verursacht werden könnten ZUR BEACHTUNG Halten Sie zum Anheben den Lautsprecher nicht an dieser Öffnung weil hierdurch Verletzungen und oder Geräteschäden am Lautsprecher verursacht werden könnten Bei Auftreten von Tonwiedergabeverzerrungen müssen Sie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers reduzieren Der Verstärker darf nicht im Bereich ...

Страница 16: ...fernen Sie nicht die Gestelle die auf der Unterseite des Lautsprechers befestigt sind da dies durch ein eventuelles Umkippen des Lautsprechers zu ernsthaften Verletzungen führen könnte Vibrationen oder Stöße die mit Erdbeben in Zusammen hang stehen und andere Erscheinungen oder Aktivitäten könnten dazu führen daß der Lautsprecher umfällt Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen im Handel erhä...

Страница 17: ...len Sie die Länge des Spitzfußes entsprechend der Dicke des Teppichs ein indem Sie die obigen Schritte wiederholen 5 Nach der Längeneinstellung ziehen Sie die Spitzfußmutter gut am Sockel an der Unterseite des Lautsprechers fest Hinweise Es muss eine andere Person zum Abstützen anwesend sein Die Spitzen der Spitzfüße können den Fußboden zerkratzen oder beschädigen Seien Sie beim Aufstellen der Lau...

Страница 18: ...cht vertauscht wird Wenn einer der Lautsprecher mit inkorrekter Polarität angeschlossen wird hat dies Klangverzerrungen und ein zu schwaches Baßsignal zur Folge Wenn Sie einen Verstarker verwenden dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt so darf die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers niemals uberschritten werden Der Lautsprecher kann beschadigt werde...

Страница 19: ...sacht wird Bedingt durch den verringerten Widerstand wird eine verbesserte Klangwiedergabe erreicht Beim Anschließen der Doppelkabel müssen als erstes die Überbrü ckungsleisten von den Klemmen abgenommen werden danach den Woofer und den Tweeter die Spannweitenmitte mit Hilfe der beiden Kabelpaare am Verstärker anschließen Anschlüsse mit Doppelkabel Vor Anschließen die Jum perkabel abnehmen Verstär...

Страница 20: ...t werden Darauf achten daß die oben angegebenen Eingangswerte nicht überschritten werden ANBRINGEN DER FRONTBLENDE Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung...

Страница 21: ... esto puede causar lesiones personales y o daños al altavoz PRECAUCION Cuando transporte el altavoz no lo sujete por el orificio ya que puede provocar heridas y o daños al altavoz Si se nota una distorsión del sonido baje el control de volumen del amplificador No permita que su amplificador entre en corte Esto puede dañar los altavoces Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida nomi...

Страница 22: ...ue incrementan la estabili dad del altavoz adaptadores de metal o cadenas etc Notas Asegúrese de que otra persona lo sujete Preste especial atención para evitar arañar la superficie del altavoz Asegúrese de no ejercer fuerza en el lado del altavoz de lo contrario puede caerse y provocar daños materiales y lesiones personales Fije los cables del altavoz al suelo para evitar tropiezos y accidentes S...

Страница 23: ...n los orificios de la parte inferior del altavoz 4 Coloque el altavoz en la ubicación deseada en posición vertical Si es necesario ajuste la longitud de la espiga de acuerdo con la profundidad de la moqueta repitiendo los pasos mencionados arriba 5 Cuando finalice el ajuste de la longitud apriete firmemente la tuerca de espiga en la parte inferior del altavoz Notas Pida a otra persona que le ayude...

Страница 24: ...oz debe tener cuidado para no superar la entrada maxima del altavoz El altavoz puede danarse si ciertos sonidos salen continuamente a gran nivel de volumen Por ejemplo si salen continuamente las ondas senoidales de un disco de prueba sonidos de graves de instrumentos electronicos etc o cuando la aguja de un giradiscos toca la superficie del disco reduzca el nivel del volumen para evitar que se dan...

Страница 25: ... se puede esperar una calidad de sonido pura Para utilizar conexiones de doble cable retire primero las barras pe queñas de los terminales y luego conecte el altavoz de graves y de agudos registro medio al amplifi cador separadamente utilizando dos pares de cables Conexiones de doble cable Quite los cables de puente antes de hacer la conexión Amplificador Terminales del altavoz de graves Terminale...

Страница 26: ...io aviso debido a mejoras del producto Deberá tenerse cuidado en no exceder los valores de potencia de entrada arriba indicados FIJACIÓN DE LA CUBIERTA Español Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con...

Страница 27: ...сторожности При перемещении динамиков не держите порт так как это может привести к травмам и повреждению динамика При возникновении искажения звука уменьшите уровень громкости на усилителе Никогда не переводите динамик в режим ограничение Это может привести к неисправности динамика При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью выше номинальной мощности динамика никогда не превышайте...

Страница 28: ...ь динамика метал лическая фурнитура или цепи и т д Примечания Убедитесь в том что другой человек поддерживает его Постарайтесь не поцарапать динамик Не давите на динамик иначе он может упасть и придти в неисправность или нанести травму человеку Прикрепите провода к полу чтобы не спотыкаться о них Размещение колонок слишком близко к телевизору с электронно лучевой трубкой может привести к ухудшению...

Страница 29: ... в отверстия на нижней стороне динамика 4 Расположите динамик в нужном месте в вертикальном положении Повторяя вышеприведенные действия в случае необходимости отрегулируйте длину шипа чтобы она соответствовала толщине ковра 5 Когда регулировка длины будет завершена прочно затяните гайку шипа в основании на нижней стороне динамика Примечания Воспользуйтесь помощью напарника Концы шипов могут поцара...

Страница 30: ...при продолжительном воспроизведении определённых звуков на высоком уровне громкости Например при продолжительном воспроизведении синусоидальных волн от тестового диска низкочастотных сигналов от электронных инструментов и т д или при соприкосновении пера проигрывателя с поверхностью диска убавьте уровень звука для предотвращения динамика от повреждения Посмотрите руководство по эксплуатации прилаг...

Страница 31: ...и током возбуждения динамиков Следовательно чистое каче ство звука можно ожидать Для использования би проводного подключения сначала удалите соединитель ные кабели от разъёмов а затем подключите НЧ динамик и ВЧ динамик среднего уровня к усилителю по отдельности с помощью двух пар кабелей Би проводные подключения Удалить гибкие кабели перед подключением Усилитель Разъёмы НЧ динамика ВЧ динамик СЧ р...

Страница 32: ...ная фазоинверторная акустическая система с магнитным экранированием Привод Низкочастотный громкоговоритель конического типа диаметром 16 см x 2 Среднечастотный громкоговоритель конического типа диаметром13 см Алюминиевый высокочастотный купольного типа диаметром 3 см Импеданс 6 Ω Частотная характеристика 32 Гц 50 кГц 10 дБ до 100 кГц 30 дБ Номинальная входная мощность 50 Вт Максимальная входная мо...

Страница 33: ...条件将扬声器放置于同一架子或台子之上以便唱片转盘效果的反馈不要将手臂或其他异物放置在扬声器前方的出声口因为这样会造成人身伤害和或损害扬声器当移动本装置时不可手抓风门否则可能使人体受到伤害和或破坏装置一旦出现声音失真应立即降低放大器的音量不可使放大器进入限幅范围否则扬声器系统就会损坏当所使用的放大器的额定功率大于扬声器系统的标称输出功率时必需保证放大器的输出功率不大于扬声器系统的最大输出功率不要使用化学溶剂清洗扬声器以免损坏其表面涂层请使用清洁的干布匹不要试图改装或修理扬声器如果需要服务请与 YAMAHA 的服务人员联系任何时候都不要打开壳体因为本机很重所以在移动本机时需要两个人来搬动以保证安全安全的放置和安装是用户自己应负的责任 YAMAHA 对于扬声器的不妥当放置和安装所引起的事故不负任何...

Страница 34: ...而造成严重事故地震以及其他现象或活动造成的震动和摇晃会导致扬声器脱落为了安全的缘故建议使用市面出售的某些产品金属紧固件或链条等以加强扬声器的稳定性注意请确保有他人协助安装请特别注意不要划伤扬声器的表面注意不要使扬声器的单侧受力否则扬声器可能会跌落造成扬声器损坏或人员伤害为了避免松散的扬声器线缆晃动造成意外事故请将它们固定在地面上将扬声器放置在距离 CRT 电视过近的地方会影响图像的色彩或发出嗡嗡声发生此类情况时请将扬声器移到距离电视至少 20 厘米的地方 LCD 电视和等离子电视不存在上述问题使用 2 通道立体扬声器如果将扬声器朝向听音者稍微倾斜则会得到更好的音响效果安放扬声器在多通道系统中使用主扬声器将扬声器置于电视机的两侧扬声器的位置非常重要因为它制约整个多通道扬声器系统的音响质量根据您的听音位置安放扬声器具体细...

Страница 35: ...长钉 x 4 安放时的注意事项 1 将扬声器平放在地板上将毯子或垫子放在底座上以免刮擦 2 将各个底钉拧入底钉螺母内使螺母靠近底钉的末端 3 拆下柱腿将底钉拧入扬声器底部的孔中 4 将扬声器朝上放在所需的位置必要时请重复上述步骤以调节底钉长度从而使其与地毯厚度相匹配 5 完成高度调节之后请将底钉螺母牢牢紧固到扬声器的底座上注意必须再找一个人帮忙底钉的末端可能会划伤或损坏地板放置扬声器时请小心底钉的末端较为尖锐调节底钉伸出部分的长度时小心不要将手指弄伤柱腿具有调节功能可对扬声器的高度进行微调如果扬声器在地板上不停颤动请通过旋转柱腿的方式调节其长度不要将柱腿拧得过松否则可能会发生脱落松开升高柱腿拧紧降低底钉螺母底钉 ...

Страница 36: ...来就不自然并且缺乏低音如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率如果以较高的音量水平连续输出某些声音可能会损坏扬声器例如如果从测试光盘连续输出正弦波或从电子仪器连续输出低音等等或者唱机转盘的唱针接触到碟片的表面则应降低音量水平以防损坏扬声器请参见放大器或接收机附带的使用说明书如何连接 1 松开旋柄 2 如下所示剥去每根电缆末端15 mm 绝缘层然后将露出的导线整齐并紧紧地拧在一起 15 ད ϡད 3 将裸线插入孔中 4 拧紧旋柄紧固导线 5 轻拉端子附近的缆线确认连接是否牢靠注意不要使缆线裸露的部分互相接触因为这样会损坏扬声器或和放大器不要将绝缘皮插入孔内不会发出声音跨接缆线当连接时在适当的位置放置跨接缆线 NS F901 右松开本扬声器系统可以使用标准连接和双线连接 ...

Страница 37: ... 要使用超低音扬声器和高音中音范围的两对导线这和标准连接不同这样的连接可以降低导线电阻和扬声器的驱动电流所引起的调节失真所以可以得到更加纯真的音响质量使用双线连接时首先要去掉端子上的连接片然后分别使用两对导线将超低音扬声器和高音中音范围扬声器连接到放大器在连接之前拔下跨接缆线放大器超低音扬声器端子高音中音范围端子放大器 NS F901 左 NS F901 右 NS F901 左 NS F901 右 SPEAKER A 和 B 双方都应该被选择黑红跨接缆线当您的放大器仅有一组扬声器输出端子时当您的放大器有两组扬声器输出端子时 1 2 双线连接香蕉插头 ...

Страница 38: ...如电视机钟表磁卡磁盘等可能会受磁铁影响的物体附近规格安装网栅类型 3 路低音反射扬声器系统无磁性屏蔽类型驱动器 16 厘米圆锥超低音扬声器 x2 13 厘米圆锥中程 3 厘米铝制圆顶高音扬声器阻抗 6 奥姆频率响应频率响应 32 Hz 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 标称输入功率 50 瓦最大输入功率 200 瓦敏感度 89 dB 2 83 V m 交差频率 450 Hz 3 5 kHz 外形尺寸宽 x 高 x 长包括支架 270 x 1060 x 425 mm 重量 30 7 kg 因为产品改良的缘故规格可能时有变更恕不另行通知请注意输入功率不可超过上述规格 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Printed in Indonesia ZH67540 2013 Yamaha Corporation ...

Результаты поиска

Содержание NS-F901

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F901

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-F901, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F901

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F901

Бренды по названию

Популярные бренды