Yamaha NS-F150 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Speaker
Enceinte

NS-F150 / NS-F140

English

Fran

çai

Deutsch

Es
paño

Русский

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual De Instrucciones

Инструкция По Эксплуатации

Содержание NS-F150

Страница 1: ...Speaker Enceinte NS F150 NS F140 G English Français Deutsch Español Русский Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual De Instrucciones Инструкция По Эксплуатации ...

Страница 2: ... input power of the speakers care should be taken not to exceed the maximum input of the speakers 11 Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth 12 Do not attempt to modify or fix the speakers Contact qualified Yamaha service personnel when service is needed The cabinet should never be opened for any reason 13 Secure placement o...

Страница 3: ...ed metal fittings or chains etc Notes Be sure to have another person support it Pay extra attention to avoid scratching the speaker s surface Be careful not to apply force to the side of the speaker otherwise the speaker may fall causing damage to the speaker or personal injury To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables affix them to the floor Placing this unit too close ...

Страница 4: ...ng the grille To remove the grille gently pull the grille away from the speaker To attach the grille line up the holes on the grille with the pegs on the speaker and gently push the grille onto the speaker Notes When removing or attaching the grille be careful not to touch the drive units and not to exert excessive force with any tools Do not touch or apply impact to the speaker s diaphragm Otherw...

Страница 5: ...eceiver Notes Make sure you connect the speakers with the correct polarity positive terminals to positive terminals and negative terminals to negative terminals If you get them crossed over the sound will be unnatural and lack bass The speaker may be damaged if certain sounds are continuously output at high volume level For example if sine waves from a test disc bass sounds from electronic instrum...

Страница 6: ...ha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer s expense 2 The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area EEA or Switzerland 3 The product must not have been the subject of any modifications or alterations unless authorised in writing by Yamaha 4 The following are excluded fr...

Страница 7: ...a menuiserie des enceintes avec un produit chimique qui peut endommager leur finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 Ne tentez pas de modifier les enceintes ni de les réparer Consultez le service Yamaha compétent si une réparation est nécessaire Pour quelque raison que ce soit ne démontez pas la menuiserie des enceintes 13 La détermination d un endroit convenable est de votre responsabilité ...

Страница 8: ...compagné par une autre personne pour la soulever Faîtes très attention à ne pas rayer l extérieur de l enceinte Veillez à ne pas exercer de pression sur le coté de l enceinte sinon l enceinte pourrait tomber et être endommagée ou même causer des blessures corporelles Afin d éviter des accidents causés par un trébuchage sur des câbles d enceinte éparpillés fixez les au sol Placez ce haut parleur tr...

Страница 9: ...ever la grille tirez doucement la grille de l enceinte Pour mettre la grille alignez les trous sur la grille aux fiches de l enceinte appuyez légèrement la grille sur l enceinte Remarques Quand vous enlevez ou mettez la grille Faites attention à ne pas toucher les haut parleurs et n exercer pas de force excessive avec des outils Ne pas toucher ou exercer de pression sur le diaphragme des haut parl...

Страница 10: ...Remarques Assurez vous de connecter les enceintes avec la polarité correcte les bornes positives aux bornes positives et les bornes négatives aux bornes négatives Si vous les alternez le son ne sera pas naturel et manquera de graves L enceinte peut être endommagée si certains sons sont continuellement émis à un niveau sonore élevé Par exemple si des ondes sinusoïdales d un disque d essai des sons ...

Страница 11: ...ainsi qu une description précise du dysfonctionnement constaté En l absence de cette preuve d achat Yamaha se réserve le droit de refuser le service de la garantie et le produit peut être restitué aux frais du consommateur 2 Le produit DOIT avoir été acheté par un distributeur agréé Yamaha au sein de l Espace Economique Européen ou en Suisse 3 Le produit doit n avoir fait l objet d aucune modifica...

Страница 12: ...alls Sie einen Verstärker mit einer Nennausgangsleistung verwenden die höher als die Nennbelastbarkeit der Lautsprecher ist dann ist Vorsicht geboten damit der maximal zulässige Eingang der Lautsprecher nicht überschritten wird 11 Reinigen Sie die Lautsprecher niemals mit chemischen Lösungsmittel da sonst das Finish beschädigt werden kann Verwenden Sie ein sauberes trockenes Tuch 12 Versuchen Sie ...

Страница 13: ...packen und Aufstellen der Lautsprecher von einer zweiten Person unterstützt werden Achten Sie besonders darauf dass die Gehäuseoberflächen der Lautsprecher nicht zerkratzt werden Sie sollten nicht seitlich gegen die Lautsprecher drücken da sie sonst umfallen könnten Unter Umständen kann dies zu Schäden an den Lautsprechern und oder Verletzungen führen Befestigen Sie lose auf dem Boden liegende Lau...

Страница 14: ...e die Löcher im Rand des Gitters auf die Haltestifte an den Lautsprechern aus und drücken Sie dann das Schutzgitter vorsichtig auf den Lautsprecher Hinweise Beim Abnehmen und Anbringen des Schutzgitters sollten Sie weder die eigentlichen Lautsprechereinheiten Treiber berühren noch übermäßig viel Kraft mit Werkzeugen auf das Gerät ausüben Achten Sie darauf die Lautsprechermembrane nicht mit den Fin...

Страница 15: ...autsprecher mit richtiger Polarität anschließen Positive Klemmen der Lautsprecher an positive Klemmen des Verstärkers und negative Klemmen des Lautsprechers an negative Klemmen des Verstärkers Eine falsche Polarität führt zu einer unnatürlichen und bassarmen Wiedergabe Die Lautsprecher können beschädigt werden wenn bestimmte Töne kontinuierlich bei einem hoch eingestellten Lautstärkepegel wiederge...

Страница 16: ...nen und das Produkt auf Kosten des Kunden zu retournieren 2 Das Produkt MUSS von einem AUTORISIERTEN Yamaha Händler innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums EWR oder der Schweiz gekauft worden sein 3 Es wurden keine wie auch immer gearteten Änderungen am Produkt vorgenommen außer diese wurden von Yamaha schriftlich genehmigt 4 Folgendes ist von der Garantie ausgeschlossen a Regelmäßige Wartung ...

Страница 17: ... tenerse cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces 11 No limpie los altavoces con disolventes químicos porque podría dañar el acabado Utilice un paño limpio y seco 12 No intente modificar o arreglar los altavoces Póngase en contacto con el personal de servicio de Yamaha cuando necesite hacer reparaciones No abra la caja bajo ninguna circunstancia 13 El propietario es el responsabl...

Страница 18: ...a que le ayude a sujetarlo cuando lo vaya a instalar Preste especial atención para evitar dañar la superficie del altavoz Tenga cuidado de no aplicar fuerza sobre el lateral del altavoz de lo contrario éste podría caer causando daños personales a los usuarios y pudiendo dañarse el altavoz Para evitar accidentes causados por tropiezos en los cables fije los cables de los altavoces al suelo para evi...

Страница 19: ...a rejilla Para quitar la rejilla tire suavemente de la rejilla para quitarla del altavoz Para colocar la rejilla alinee los huecos en la rejilla con las clavijas en el altavoz y presione suavemente hasta que la rejilla encaje en el altavoz Notas Cuando coloque o quite la rejilla tenga cuidado de no tocar las unidades de control y no aplique excesiva fuerza con ninguna herramienta No toque ni golpe...

Страница 20: ...r o receptor Notas Cerciórese de conectar los altavoces con la polaridad correcta los terminales positivos a los terminales positivos y los terminales negativos a los terminales negativos Si los cruza el sonido no será natural y se reproducirá sin graves La unidad podría averiarse si se escucharan continuamente ciertos sonidos en el nivel alto de volumen Por ejemplo si se escuchan ondas sinusoidal...

Страница 21: ...o con una explicación que describa detalladamente la avería Si falta esta prueba clara de la compra Yamaha se reserva el derecho a no proveer el servicio de reparaciones gratis y el producto podrá ser devuelto al cliente corriendo éste con todos los gastos relacionados con el envío 2 El producto DEBERÁ haber sido adquirido en el establecimiento de un concesionario Yamaha AUTORIZADO dentro del Área...

Страница 22: ...ьзовании усилителя номинальная выходная мощность которого выше чем номинальная входная мощность колонок будьте внимательны чтобы не допустить превышения максимальной входной мощности колонок 11 Не применяйте химические растворители для очистки колонок так как это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать колонки Пр...

Страница 23: ... одиночку Будьте предельно осторожны и следите за тем чтобы не поцарапать поверхность колонки Не прикладывайте усилие к боковой части колонки В противном случае можно опрокинуть колонку и повредить оборудование или получить травмы Зафиксируйте кабели на полу так как незакрепленные кабели мешают ходить и могут стать причиной несчастного случая Размещение колонок слишком близко к телевизору с электр...

Страница 24: ...рожно потяните за нее Установка сетки производится следующим образом расположите сетку так чтобы отверстия на ней совпадали со штифтами на колонке Легким нажатием наденьте сетку на колонку Примечания Снимая и устанавливая сетку не прикасайтесь к головкам излучателя а также не используйте инструменты с целью увеличения прилагаемого усилия Не прикасайтесь к диафрагме динамика и не нажимайте на нее Э...

Страница 25: ...том что при подключении колонок была соблюдена правильная полярность положительные клеммы соединены с положительными клеммами а отрицательные клеммы с отрицательными Если перепутать клеммы колонки будут издавать неестественный звук и плохо передавать низкие частоты Длительное воспроизведение определенных звуков на большой громкости может повредить колонки Например при длительном воспроизведении си...

Страница 26: ...ая характеристика 37 Гц 30 кГц 10 дБ Чувствительность 88 дБ 2 83 В 1 м Габаритные размеры Ш x В x Г 200 x 1030 x 362 мм Масса 11 2 кг NS F140 Тип Двухполосная акустическая система с отражением басов С магнитным экранированием Головка Низкочастотныйдинамик 16 см конический динамик Высокочастотный динамик 3 см сбалансированный купольный динамик Номинальная входная мощность 40 Вт Максимальная входная...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Printed in Indonesia WY43620 2011 Yamaha Corporation ...

Результаты поиска

Содержание NS-F150

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F150

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-F150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F150

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F150

Бренды по названию

Популярные бренды