Yamaha NS-F101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

E-

NS-F101

Deutsc

Français

Español

English

Owner’s Manual

SPEAKER SYSTEM

Thank you for choosing a Yamaha speaker system.

Read the following before using the speaker:

• Do not use the speaker stands other than the

“OPTIONAL SPEAKER STANDS” listed below.

• To assure the finest performance, please read this

manual carefully. Keep it in a safe place for future
reference.

• Install the speakers in a cool, dry, clean place

away from windows, heat sources, sources of
excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid
sources of humming (transformers, motors). To
prevent fire or electric shock, do not expose the
speakers to dripping or splashing.

• To prevent the enclosure from warping or

discoloring, do not place the speakers where they
will be exposed to direct sunlight or excessive
humidity.

• Do not place the following objects on top of the

speakers:

Glass, china, etc.
If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may
cause personal injury.

A burning candle etc.
If the candle falls by vibrations, it may cause fire
and personal injury.

A vessel with water in it
If the vessel falls by vibrations and water spills,
it may cause damage to the unit, and/or you
may get an electric shock.

• Do not place the speakers where foreign objects

such as water drips might fall. It might cause a fire,
damage to this unit, and/or personal injury.

• Do not place the speakers where they are liable to

be knocked over or struck by falling objects. Stable
placement will also ensure better sound
performance.

• Secure placement or installation is the owner’s

responsibility. Yamaha shall not be liable for any
accident caused by improper placement or
installation of speakers.

• Any time you note distortion, reduce the volume of

your amplifier immediately. Make sure the input
power does not exceed the specified maximum
input power, otherwise the speakers will be
damaged.

• Do not attempt to clean the speakers with

chemical solvents as this might damage the finish.
Use a clean, dry cloth.

• Do not attempt to modify or fix the speakers.

Contact qualified Yamaha service personnel when
any service is needed. The cabinet should never
be opened for any reasons.

• This speaker is magnetically shielded, but placing

them too close to a TV may impair the TV picture. If
this happens, move the speaker away from the TV.

• Secure placement or installation is the owner’s

responsibility.
YAMAHA shall not be liable for any accident
caused by improper placement or installation
of speakers.

YAMAHA

• SPS-HF101
• SPS-LF101

CONSUMER PRECAUTIONS

OPTIONAL SPEAKER STANDS

Содержание NS-F101

Страница 1: ...get an electric shock Do not place the speakers where foreign objects such as water drips might fall It might cause a fire damage to this unit and or personal injury Do not place the speakers where they are liable to be knocked over or struck by falling objects Stable placement will also ensure better sound performance Secure placement or installation is the owner s responsibility Yamaha shall not...

Страница 2: ...E 2 After unpacking inspect the contents to confirm the following items are contained Front Surround speaker Speaker x 1 Speaker cable 10 m x 1 UNPACKING ...

Страница 3: ...r weights 3 6 kg 7 92 lbs Do not mount them on thin plywood or a wall with soft surface material If mounted the screws may come out of the flimsy surface and the speakers may fall This damages the speakers or causes personal injury Do not fasten the speaker to a wall with nails adhesives or any other unstable hardware Long term use and vibrations may cause them to fall To avoid accidents resulting...

Страница 4: ...ections CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER REAR CENTER REAR SURROUND SUB WOOFER OUT CENTER MAIN A B R R R L L L SPEAKERS Front speakers Right Left Center speaker NS CF101 sold separately Subwoofer system sold separately Amplifier or receiver Back Left Surround speakers Right ...

Страница 5: ... terminal knob 3 Insert the banana plug into the terminal The front cover is fastened to the enclosure at four points and can be removed if desired To remove the cover hold on to both sides and slowly pull straight away from the speaker To reattach line up the four holes on the inner surface of the cover with the four corresponding pegs on the speaker and push gently Note When the cover is removed...

Страница 6: ...F101 SPS HF101 sold separately Surround left speaker NS F101 SPS HF101 sold separately Surround back speaker NS F101 SPS HF101 sold separately Surround right speaker NS F101 SPS HF101 sold separately Subwoofer system sold separately Type 3 way Acoustic Suspension Magnetic shielding type Driver 10 cm 4 Cone Woofer 1 9 cm 3 4 Soft Dome tweeter Frequency Response 100Hz 40kHz Impedance 6 ohms Nominal ...

Страница 7: ...ommager l appareil et ou de causer une électrocution Ne pas placer l appareil dans un endroit où des corps étrangers comme des gouttes d eau peuvent tomber à l intérieur Ceci peut causer un incendie des dommages à l appareil et ou une blessure corporelle Ne pas placer l enceinte à un endroit où elle risque d être renversée ou percutée par des objets tombants Un endroit bien stable améliorera aussi...

Страница 8: ...S HF101 SPS LF101 Après le déballage inspectez le contenu du carton pour vous assurer qu il ne manque aucun élément PIEDS D ENCEINTE EN OPTION Enceinte avant surround Enceinte x 1 Câble d enceinte 10 m x 1 DÉBALLAGE ...

Страница 9: ...3 6 kg Ne pas la monter sur une fine plaque de contre plaqué ou un mur avec un matériau de revêtement mou Les vis pourraient se détacher de la surface fragile et l enceinte tomberait Ceci pourrait endommager l enceinte et provoquer des blessures Ne pas fixer l écran au mur avec des clous du ruban adhésif ni avec aucune autre fixation instable Une utilisation prolongée et les vibrations pourraient ...

Страница 10: ...ion CONNEXION A L AMPLIFICATEUR REAR CENTER REAR SURROUND SUB WOOFER OUT CENTER MAIN A B R R R L L L SPEAKERS Enceintes avant Droite Gauche Enceinte centrale NS CF101 vendue séparément Système de caisson de grave vendu séparément Amplificateur ou récepteur Arrière Gauche Enceintes surround Droite ...

Страница 11: ... dans la borne Le couvercle avant fixé à l enceinte en quatre points peut être retiré si désiré Pour retirer le couvercle le saisir par les deux côtés et le tirer lentement droit vers soi Pour le remettre en place aligner les quatre orifices de la surface interne du couvercle sur les quatre fiches correspondantes de l enceinte et appuyer doucement Remarque Lorsqu on retire le couvercle faire atten...

Страница 12: ...fréquence 100 Hz à 40 kHz Impédance 6 ohms Puissance d entrée nominale 35 W Puissance d entrée maximale 120 W Sensibilité 83 dB 2 83 V m Fréquence de recouvrement 600 Hz 6 kHz Dimensions L x H x P 187 x 605 x 99 3 mm Poids 3 6 kg EMPLACEMENT DES ENCEINTES Enceinte centrale NS CF101 vendue séparément Enceinte avant gauche NS F101 SPS HF101 vendus séparément Enceinte avant droite NS F101 SPS HF101 v...

Страница 13: ...ägen Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo Wassertropfen usw in das Gerät gelangen können Dadurch kann ein Brand ein Geräteschaden und oder Personenschäden verursacht werden Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf wo sie leicht umfallen oder wo Gegenstände auf sie fallen könnten Ein stabiler Aufstellungsort trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei Eine sicher Aufstellung oder Installat...

Страница 14: ...SPS HF101 SPS LF101 Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken dass die folgenden Teile vorhanden sind OPTIONALEN LAUTSPRECHERSTÄNDER Front Surroundlautsprecher Lautsprecher x 1 Lautsprecherkabel 10 m x 1 AUSPACKEN ...

Страница 15: ...r Wand aus weichem Material an Die Schrauben können sich aus dem weichen Material lösen und die Lautsprecher herunterfallen Dabei besteht die Gefahr dass die Lautsprecher beschädigt und Personen verletzt werden Befestigen Sie die Lautsprecher nicht mit Nägeln Klebern oder sonstigen unstabilen Halterungen an der Wand Ansonsten können die Lautsprecher durch Vibrationen nach längerer Betriebszeit her...

Страница 16: ...ANSCHLUSS AN IHREN VERSTÄRKER REAR CENTER REAR SURROUND SUB WOOFER OUT CENTER MAIN A B R R R L L L SPEAKERS Frontlautsprecher Rechts Links Centerlautsprecher NS CF101 getrennt erhältlich Subwoofer getrennt erhältlich Verstärker oder Receiver Hinten Links Surroundlautsprecher Rechts ...

Страница 17: ...gt Falls erwünscht können Sie sie abnehmen Fassen Sie sie hierzu an beiden Seiten an und ziehen Sie sie langsam vom Lautsprecher ab Um die sie wieder anzubringen richten Sie die vier Öffnungen an der Innenseite der Abdeckung auf die vier Stifte des Lautsprechers aus und drücken Sie die Abdeckung vorsichtig auf den Lautsprecher Hinweis Achten Sie bei abgenommener Abdeckung darauf die Lautsprecherch...

Страница 18: ...01 getrennt erhältlich Rechter Frontlautsprecher NS F101 SPS HF101 getrennt erhältlich Linker Surroundlautsprecher NS F101 SPS HF101 getrennt erhältlich Surroundrücklautsprecher NS F101 SPS HF101 getrennt erhältlich Rechter Surroundlautsprecher NS F101 SPS HF101 getrennt erhältlich Subwoofer getrennt erhältlich Typ 3 Wege Acoustic Suspension magnetisch abgeschirmt Chassis Konus Woofer 10cm Soft Do...

Страница 19: ...cibir una descarga eléctrica No coloque esta unidad en un lugar donde puedan caer objetos extraños como gotas de agua Podría causarse un incendio daños a esta unidad y o lesiones personales No instale el altavoz en un lugar donde pueda golpearse y caerse o pueda recibir el impacto de un objeto que caiga encima Un lugar estable también producirán sonidos mejores La instalación en un lugar seguro es...

Страница 20: ...PS LF101 Después del desembalaje inspeccione el contenido para confirmar si ha recibido los elementos siguientes SOPORTES DE ALTAVOCES OPCIONALES Altavoz delantero envolvente Altavoz x 1 Cable de altavoz 10 m x 1 DESEMBALAJE ...

Страница 21: ...6 kg No lo monte en madera contrachapada fina ni en una pared con material de superficie blanda De lo contrario los tornillos podrían desprenderse de tal superficie blanda y el altavoz podría caer Esto podría dañar el altavoz o causar lesiones No fije el altavoz a una pared con puntas material adhesivo ni otros elementos metálicos inestables La utilización prolongada y las vibraciones podrían hace...

Страница 22: ...PLIFICADOR REAR CENTER REAR SURROUND SUB WOOFER OUT CENTER MAIN A B R R R L L L SPEAKERS Altavoces delanteros Derecho Izquierdo Altavoz central NS CF101 vendido por separado Sistema de altavoz de subgraves vendido por separado Amplificador o receptor Posterior Izquierdo Altavoces envolventes Derecho ...

Страница 23: ...Inserte la clavija banana en el terminal La tapa frontal está fijada a la caja del altavoz en cuatro puntos y puede extraerse si se desea Para extraer la tapa sujétela por ambos lados y tire directa y suavemente de ella hacia afuera del altavoz Para volver a colocarla alinee los cuatro agujeros de la superficie interior de la tapa con las cuatro espigas correspondientes del altavoz y empújela suav...

Страница 24: ...como altavoz delantero o altavoz envolvente Instale los altavoces como se muestra Nota Altavoz central NS CF101 vendido por separado no deberá colocarse nunca sobre el televisor Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso debido a las modificaciones del producto SITUACIÓN DE LOS ALTAVOCES Altavoz central NS CF101 vendido por separado Altavoz delantero izquierdo NS F101 SPS HF101 vendido po...

Результаты поиска

Содержание NS-F101

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F101

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-F101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F101

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F101

Бренды по названию

Популярные бренды