Yamaha NS-C700 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 24

中文

将扬声器放置于电视机机柜或其它平稳表面上。为防止扬声
器倾倒，请将提供的 4 个固定片安装在扬声器底面的各角
上。

注意

•

请勿在撕掉封带后触碰粘贴表面，否则将会降低粘贴强
度。

•

请彻底擦净要装上固定片的表面。请注意，如果表面脏
污、油滑或潮湿，则粘度会降低，从而可能会造成中置扬
声器跌落。

•

将本装置靠近电视机放置可能会影响图像色彩或产生嗡嗡
声。如果发生这种情况，请将扬声器与电视机保持距离放
置（大于 20 cm）。

•

为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外，请将电缆固
定在地板上。

进行连接前必须关闭放大器。

•

用扬声器电缆将扬声器背面的螺钉型输入端子连接到放大
器（或接收机）的扬声器输出端子。

•

将放大器（或接收机）的（+）极端子连接到每个扬声器
的（+）极端子，务必确认每根电缆末端的色标线。使用
电缆的另一根线连接装置的（-）极端子。

•

将扬声器连接到放大器的中心端子，切勿颠倒极性

（+、-）。如果扬声器颠倒极性连接，声音将不自然且缺

少低音。

提供附件

放置扬声器

固定片

前置扬声器

环绕扬声器

后环绕
扬声器

超低音扬声器

NS-C700

固定片

连接到放大器

–

CENTER

松开

黑色（-）

绝缘层

拧紧

红色（+）

裸线

放大器或接收机

NS-C700

Содержание NS-C700

Страница 1: ...NS C700 Speaker Enceinte TG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...fier Never allow your amplifier to be driven into clipping Otherwise the speaker may be damaged When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify ...

Страница 3: ...se speaker cables fix them to the floor Before making connections make sure that the amplifier is switched off Connect the screw type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier or receiver with the speaker cable Connect the terminals on the amplifier or receiver to the terminal of each speaker making sure to confirm the color coded wire of the cabl...

Страница 4: ...terminal knob 2 Remove the cover by pulling it toward you 3 Simply insert the banana plug into the terminal Note Use a suitable instrument to remove the cover Removing it with your bare hands may hurt your fingertips The speaker and the front cover are packed separately To attach the front cover line up the projections magnets on the reverse side of the front cover with their corresponding screw h...

Страница 5: ...he following are excluded from this guarantee a Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear b Damage resulting from 1 Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is a...

Страница 6: ...utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d entrée nominale de l enceinte veillez à ne pas dépasser l entrée maximale de l enceinte Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique car vous risquez d endommager la finition Utilisez un chiffon propre et sec N essayez pas de modifier ni de réparer l enceinte Contactez un technicien YAMAHA q...

Страница 7: ...ntes et de vous blesser fixez les câbles au sol Avant de réaliser les connexions assurez vous que l amplificateur est hors tension Connectez les bornes d entrée à vis situées à l arrière des enceintes aux bornes de sortie d enceinte de l amplificateur ou du récepteur à l aide d un câble d enceinte Connectez les bornes de l amplificateur ou du récepteur à la borne de chaque enceinte en vous assuran...

Страница 8: ...1 Serrez le boulon de la borne 2 Retirez le couvercle en le tirant vers vous 3 Insérez la fiche banane dans la borne Remarque Utilisez un instrument adapté pour retirer le couvercle Vous risquez de vous blesser le bout des doigts si vous le retirez à mains nues L enceinte et le panneau avant sont emballés séparément Pour fixer le panneau avant alignez les saillies magnétiques situées au dos du pan...

Страница 9: ...it doit n avoir fait l objet d aucune modification ou altération sauf accord écrit de Yamaha 4 Les cas suivants font obstacle à l application de la garantie a Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale b Dommages résulótant de 1 Réparation effectuée par le consommateur lui même ou par un tiers non autorisé 2 Emballage ou manutention ina...

Страница 10: ...önnte Bei Auftreten von Verzerrungen müssen Sie den Lautstärkepegel am Verstärker reduzieren Der Verstärker darf nicht in Clipping verfallen Andernfalls kann der Lautsprecher beschädigt werden Wenn Sie einen Verstärker verwenden dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt so darf die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers niemals überschritten werden Versuc...

Страница 11: ...abel zu verhindern über die jemand stolpern kann Vergewissern Sie sich dass der Verstärker ausgeschaltet ist bevor Sie die Anschlüsse durchführen Verbinden Sie die Eingänge mit Schraubbefestigung an der Rückseite der Lautsprecher über das Lautsprecherkabel mit den Lautsprecher Ausgängen des Verstärkers oder Receivers Schließen Sie die Anschlüsse am Verstärker oder Receiver an die Anschlüsse des je...

Страница 12: ...die Abdeckung indem Sie sie zu sich hin ziehen 3 Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss Hinweis Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug um die Abdeckung abzunehmen Wenn Sie die Abdeckung mit bloßen Händen abnehmen können Sie sich die Fingerspitzen verletzen Der Lautsprecher und die vordere Abdeckung sind separat verpackt Um die vordere Abdeckung anzubringen richten Sie die vorstehen...

Страница 13: ... Verschleißteilen b Schaden durch 1 Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen 2 Unsachgemäße Verpackung oder Handhabung während des Transports vom Kunden Beachten Sie bitte dass die sachgerechte Verpackung des zur Reparatur gebrachten Produkts in der Verantwortung des Retournierenden liegt 3 Unsachgemäße Verwendung einschließlich der jedoch nicht beschränkt auf a die...

Страница 14: ...ol de volumen del amplificador No permita que su amplificador entre en corte Podría dañar el altavoz Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida nominal más alta que la potencia de entrada nominal del altavoz debe tener cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces No limpie el altavoz con disolventes químicos podría dañar el acabado Utilice un paño limpio y seco para la...

Страница 15: ...alizar las conexiones asegúrese de que el amplificador está apagado Conecte los terminales de entrada tipo tornillo en la parte trasera de los altavoces a los terminales de salida de altavoz del amplificador o receptor con el cable de altavoz Conecte los terminales en el amplificador o receptor y los terminales de cada altavoz asegúrese de que los códigos de colores de los cables coinciden Conecte...

Страница 16: ...tapa tirando de ella hacia usted 3 Inserte la clavija banana en el terminal Nota Utilice un instrumento adecuado para retirar la tapa Si la extrae directamente con las manos podría dañarse las yemas de los dedos El altavoz y la cubierta frontal se suministran por separado Para fijar la cubierta frontal alinee las proyecciones imanes del reverso de la cubierta con las cabezas de tornillo correspond...

Страница 17: ...3 El producto no deberá haber sido sometido a ninguna modificación ni alteración a menos que ésta haya sido autorizada por escrito por Yamaha 4 De esta garantía se excluye lo siguiente a El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de piezas debidos al desgaste natural b Los daños debidos a 1 Reparaciones realizadas por el propio cliente o por un tercero que no cuente con ninguna autor...

Страница 18: ...蜡烛因振动而掉落有可能引起火灾和身体受伤装有水的容器如果容器因振动而掉落或者水溢出有可能使扬声器受损和或引起触电请勿将扬声器放置在有异物的地方例如水滴落下的地方否则可能导致火灾装置损坏和或人员受伤请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方稳定放置也将确保更佳音质将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车会导致声音反馈切勿将手或异物放进扬声器背面的开孔中否则可能使人员受伤和或损坏扬声器当移动扬声器时切勿握住开孔否则可能使人员受伤和或损坏扬声器一旦发觉失真请减小放大器音量切勿使放大器出现限幅现象否则可能损坏扬声器如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率请勿使用化学溶剂清洁扬声器否则可能损坏涂层请使用清洁的干布请勿试图改装或修理扬声器需要任何服务时请联系有资质...

Страница 19: ...视机放置可能会影响图像色彩或产生嗡嗡声如果发生这种情况请将扬声器与电视机保持距离放置大于 20 cm 为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外请将电缆固定在地板上进行连接前必须关闭放大器用扬声器电缆将扬声器背面的螺钉型输入端子连接到放大器或接收机的扬声器输出端子将放大器或接收机的极端子连接到每个扬声器的极端子务必确认每根电缆末端的色标线使用电缆的另一根线连接装置的极端子将扬声器连接到放大器的中心端子切勿颠倒极性如果扬声器颠倒极性连接声音将不自然且缺少低音提供附件放置扬声器固定片 4 前置扬声器环绕扬声器后环绕扬声器超低音扬声器 NS C700 固定片连接到放大器 CENTER 松开黑色绝缘层拧紧红色裸线放大器或接收机 NS C700 ...

Страница 20: ...注意请勿使裸露的扬声器电线互相接触否则可能损坏扬声器或放大器或同时损坏两者请勿将绝缘部分插入孔中否则可能没有声音使用香蕉插头时注意除非使用香蕉插头否则请勿拔出此盖子 1 拧紧端子旋钮 2 朝身体方向拉盖子将其拔出 3 只需将香蕉插头插入端子注意请使用合适工具拆卸盖板赤手拆卸可能会伤害手指扬声器和前盖是分开包装的安装前盖时请将前盖反面的凸出部分磁体对准扬声器上对应的螺钉头注意当取下盖子时小心不要触摸驱动单元且不要用工具施力前盖反面有磁体取下前盖后请勿将其靠近可能受磁体影响的物体如电视机时钟磁卡磁盘等 10 mm 香蕉插头盖子安装前盖 ...

Страница 21: ...器 DC 振动膜阻抗 6 Ω 频率响应 60 Hz 至 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 标称输入功率 40 W 最大输入功率 160 W 灵敏度 89 dB 2 83 V m 分频频率 5 kHz 尺寸宽高深 500 170 170 mm 重量 7 kg 由于产品改进若有规格变更恕不另行通知请小心不要超过上述注明的输入功率值此型号不附带扬声器电缆规格爱护扬声器擦拭本装置时请勿使用化学溶剂例如酒精或稀释剂等可能损坏涂层请使用清洁的干布对于难以清除的污点用稀释后的清洁剂沾湿软布拧干后擦拭 ...

Страница 22: ...уменьшите громкость на усилителе Никогда не допускайте перехода усилителя к амплитудному ограничению В противном случае динамик может быть поврежден При использовании усилителя номинальная выходная мощность которого превышает номинальную входную мощность динамика необходимо соблюдать осторожность и не допускать превышения максимальной входной мощности динамика При очистке динамика не используйте х...

Страница 23: ...счастных случаев в результате спотыкания незакрепленные провода закрепите их на полу Перед подключением убедитесь что усилитель выключен Подключите винтовые входные разъемы расположенные сзади динамиков к выходным разъемам динамиков расположенным на усилителе или приемнике с помощью кабеля динамика Подключите разъемы на усилителе или приемнике к разъемам на всех динамиках соблюдая цветовое обознач...

Страница 24: ...е притягиваются магнитами например телевизор часы магнитная карта дискета и т д Тип 2 полосная акустическая система закрытого типа Немагнитного экранированного типа Привод Низкочастотныйгромкоговоритель конического типа диаметром 13 см x 2 Усовершенствованная PMD Алюминиевый высокочастотный купольного типа диаметром 3 см Мембрана DC Diaphragm Импеданс 6 Ω Частотная характеристика 60 Гц 50 кГц 10 д...

Результаты поиска

Содержание NS-C700

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-C700

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-C700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-C700

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-C700

Бренды по названию

Популярные бренды