Yamaha NS-C500 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 28

Русский

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.......2

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКА......................2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ................3

УСТАНОВКА РЕШЕТОК ...............................4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........4

После

распаковки

убедитесь

наличии

следующих

принадлежностей

Решетки

отсоединены

от

акустической

системы

упакованы

отдельно

Соблюдайте

осторожность

чтобы

не

потерять

их

Расположите

динамик

на

тумбе

для

телевизора

или

другой

устойчивой

поверхности

Примечания

•

Во

избежание

задевания

кабели

динамиков

надежно

прикрепите

кабели

стене

•

Владелец

акустической

системы

несет

ответственность

за

ее

размещение

надежную

установку

. YAMAHA

не

несет

ответственность

за

любые

несчастные

случаи

вызванные

неправильным

размещением

или

установкой

акустической

системы

•

Слишком

близкое

расположение

динамика

телевизору

электронно

лучевой

трубкой

может

ухудшить

цвет

изображения

или

привести

появлению

гула

этом

случае

отодвиньте

динамик

дальше

от

телевизора

Это

не

относится

жидкокристаллическим

плазменным

телевизорам

■

Установка динамика на подставке
для телевизора Yamaha YTS-F500/
T500

Можно

использовать

отверстия

для

винтов

(

диаметр

: 6

мм

глубина

отверстия

: 16

мм

)

задней

стороны

данного

устройства

для

установки

динамика

на

YTS-

F500/T500.

Для

получения

подробной

информации

по

установке

обратитесь

руководству

по

эксплуатации

поставляемому

подставкой

YTS-F500/T500.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИЛАГАЕМЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетка (x2)

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКА

Передние
динамики

Сабвуфер

NS-C500
Центральный
динамик

Динамики окружающего
звучания

Задний
динамик
окружающего
звучания

Динамики с эффектом
присутствия

290 мм

95 м

Вставьте винты
“D (M6 x 16)”
поставляемые с
YTS-F500/T500
в отверстия для винтов.

Вид сзади

NS-C500

Содержание NS-C500

Страница 1: ...TG English Français Deutsch Español Русский 中文 Speaker Enceinte NS C500 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...ith chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify or repair the speaker Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons PRECAUTIONS Taking care of the speaker To maintain the spotless glossy surface of the polished finish wipe it with a soft dry cloth To avoid damage to the f...

Страница 3: ... TV This is not an issue with LCD and plasma TVs Mounting the speaker on the Yamaha YTS F500 T500 TV stand You can use the screw holes diameter 6 mm 1 4 hole depth 16 mm 5 8 on the rear of this unit to mount the speaker on the YTS F500 T500 For installation details please refer to the owner s manual that came with the YTS F500 T500 Notes Do not install the speaker on a wall using nails adhesives o...

Страница 4: ... and twist the exposed conductors together neatly and tightly as shown below 3 Insert the bare wire 4 Tighten the knob and secure the cable 5 Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal Note When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input Whe...

Страница 5: ...le close to objects that might be affected by magnets such as CRT TV clock magnetic card diskette etc after removing it Type 2 way acoustic suspension speaker system Non Magnetic shielding type Driver 12 cm 4 3 4 cone woofer 2 Advanced PMD 3 cm 1 aluminum dome tweeter DC diaphragm Impedance 6 Frequency Response 55 Hz to 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB Nominal Input Power 40 W Maximum Input Power 160 W ...

Страница 6: ...ni de réparer l enceinte Contactez un technicien YAMAHA qualifié dès que l enceinte nécessite une réparation Le coffret ne doit être ouvert sous aucun prétexte PRÉCAUTIONS Entretien de l enceinte Pour conserver intact le brillant de la finition laquée essuyez la avec un chiffon doux et sec Afin d éviter d endommager la finition n utilisez jamais de solvants chimiques tels que de l alcool du benzèn...

Страница 7: ...oqué par un positionnement ou une installation inadéquats des enceintes L installation des enceintes trop près d un téléviseur à tube cathodique peut détériorer la couleur des images ou causer un bourdonnement Le cas échéant éloignez les enceintes du téléviseur Le problème ne se pose pas avec les téléviseurs à écran LCD ou plasma Montage de l enceinte sur le support de téléviseur Yamaha YTS F500 T...

Страница 8: ...ants Veuillez vous référer au mode d emploi fourni avec votre amplificateur ou récepteur Comment raccorder les câbles d enceintes 1 Desserrez le boulon de la borne 2 Retirez 10 mm de la gaine isolante à l extrémité de chaque câble d enceinte et torsadez proprement et fermement les fils exposés 3 Insérez le câble dénudé 4 Serrez le boulon et fixez le câble 5 Vérifiez si le câble est fermement insér...

Страница 9: ... Après avoir retiré la grille ne la placez pas à proximité d objets sensibles aux aimants tels qu un téléviseur à tube cathodique une horloge une carte magnétique une disquette etc Type Système d enceintes à suspension acoustique à 2 voies Type à blindage antimagnétique Excitateur Woofer à cône de 12 cm 2 PMD avancé Haut parleur d aigus à dôme en aluminium de 3 cm Diaphragme DC Impédance 6 Réponse...

Страница 10: ...llen Sie den Lautsprecher nicht dort auf wo er leicht umfallen oder wo Gegenstände auf ihn fallen könnten Ein stabiler Aufstellungsort trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei Falls der Lautsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler aufgestellt wird können Rückkopplungen auftreten Bei Auftreten von Verzerrungen müssen Sie den Lautstärkepegel am Verstärker reduzieren Der Verstärker dar...

Страница 11: ...hes Anschließen der Lautsprecher verursacht werden Wenn Sie die Lautsprecher zu nah an einem Röhren Fernsehgerät aufstellen können Bildstörungen oder ein summendes Geräusch auftreten In diesem Fall stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf Bei LCD und Plasma Fernsehgeräten ist dies kein Problem Anbringen des Lautsprechers auf dem Yamaha YTS F500 T500 Fernseh Ständer Sie kön...

Страница 12: ...türlich und kraftlos Bitte beachten Sie die mit dem Verstärker oder Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitung Anschluss der Lautsprecherkabel 1 Lösen Sie den Knopf 2 Entfernen Sie 10 mm der Isolierung an jedem Ende des Kabels und verdrehen Sie die freiliegenden Adern sauber und eng miteinander wie unten gezeigt 3 Führen Sie den bloßen Draht ein 4 Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das...

Страница 13: ...45 158 159 mm Gewicht 4 7 kg Technische Daten können infolge von Produktverbesserungen ohne Ankündigung geändert werden Bei diesem Modell ist kein Lautsprecherkabel im Lieferumfang enthalten BEFESTIGUNG DER BESPANNUNGEN Bananenstecker TECHNISCHE DATEN Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beilieg...

Страница 14: ... acabado Utilice un paño limpio y seco para la limpieza No intente modificar ni arreglar el altavoz Póngase en contacto con el personal del servicio técnico de YAMAHA cuando necesite sus servicios En ningún caso debe abrir la caja PRECAUCIONES Cuidados del altavoz Para mantener impoluta la superficie satinada del acabado brillante límpiela con un paño seco y suave Para evitar dañar el acabado no a...

Страница 15: ...los altavoces demasiado cerca de un televisor de tubo rayos catódicos se puede deteriorar el color de la imagen y aparecer ruido de zumbido En este caso aleje los altavoces del televisor Esto no sucederá con televisores de LCD o plasma Montaje del altavoz en el soporte para televisor YTS F500 T500 Yamaha Puede utilizar los orificios para tornillos diámetro 6 mm profundidad del orificio 16 mm de la...

Страница 16: ...iones suministrado con el amplificador o el receptor Cómo conectar los cables de los altavoces 1 Afloje la perilla del terminal 2 Quite 10 mm de recubrimiento aislante en los extremos de cada cable del altavoz y tuérzalos con firmeza tal como se indica a continuación 3 Inserte el cable pelado 4 Apriete la perilla y asegure el cable 5 Tire ligeramente del cable en el terminal para verificar que est...

Страница 17: ...extraiga la rejilla no la coloque cerca de objetos que puedan verse afectados por campos magnéticos como televisores de tubos de rayos catódicos relojes tarjetas magnéticas disquetes etc Tipo Sistema de altavoz de suspensión acústica de 2 vías Tipo de blindaje no magnético Controlador Woofer de cono de 12 cm 2 PMD avanzado Altavoz de agudos con bóveda de aluminio de 3 cm Diafragma DC Impedancia 6 ...

Страница 18: ...ожность чтобы не превысить максимальную входную мощность акустической системы Не применяйте различные химические составы для очистки акустической системы это может привести к разрушению отделочного покрытия Используйте чистую сухую ткань Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать акустическую систему При необходимости проведения обслуживания обратитесь в сервис центр YAMAHA Ни в коем случае не ...

Страница 19: ...ложение динамика к телевизору с электронно лучевой трубкой может ухудшить цвет изображения или привести к появлению гула В этом случае отодвиньте динамик дальше от телевизора Это не относится к жидкокристаллическим и плазменным телевизорам Установка динамика на подставке для телевизора Yamaha YTS F500 T500 Можно использовать отверстия для винтов диаметр 6 мм глубина отверстия 16 мм с задней сторон...

Страница 20: ...ратитесь к руководству по эксплуатации поставляемому с усилителем или ресивером Подключение кабелей динамика 1 Ослабьте ручку клеммы 2 Снимите около 10 мм изоляции с каждого конца кабеля затем аккуратно и плотно скрутите оголенные концы кабеля как показано на рисунке 3 Вставьте оголенные концы кабеля в клеммы 4 Затяните ручку и закрепите кабель 5 Проверьте надежность соединения слегка потянув за к...

Страница 21: ...гайте ее близко к предметам чувствительным к магнитному полю например телевизор с электронно лучевой трубкой часы магнитные карты дискеты и т д Тип 2 полосная акустическая система закрытого типа Немагнитный тип защиты Динамики 2 низкочастотных динамика конического типа диаметром 12 см Усовершенствованная технология PMD высокочастотный динамик с алюминиевым куполом диаметром 3 см мембрана постоянно...

Страница 22: ...异物的地方例如水滴落下的地方否则可能导致火灾装置损坏和或人员受伤请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方稳定放置也将确保更佳音质将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车会导致声音反馈一旦发觉失真请减小放大器音量切勿使放大器出现限幅现象否则可能损坏扬声器如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率请勿使用化学溶剂清洁扬声器否则可能损坏涂层请使用清洁的干布请勿试图改装或修理扬声器需要任何服务时请联系有资质的 YAMAHA 服务人员无论如何都不能打开箱体注意事项爱护扬声器为了保持表面整洁光亮请用干燥的软布擦拭为避免损坏表面涂层请勿使用酒精轻质汽油稀释剂杀虫剂等化学溶剂请勿使用湿布或任何含化学溶剂的布匹类型也不要将塑料或乙烯基布匹放置覆盖在扬声器上否则 ...

Страница 23: ...置在距离 CRT 电视机过近的地方时会影响图像的色彩或发出嗡嗡声发生此类情况时请将扬声器移到远离电视机的地方 LCD 电视机和等离子电视机不存在上述问题将扬声器安装在YAMAHA YTS F500 T500电视机底脚上您可以使用本装置背后的螺钉孔直径 6 mm 孔深 16 mm 将扬声器安装到 YTS F500 T500 上有关安装详情请参见 YTS F500 T500 附带的使用说明书目录提供附件格栅 x2 放置扬声器前置扬声器超低音扬声器 NS C500 中置扬声器环绕扬声器后环绕扬声器现场扬声器 290 mm 95 mm 将 YTS F500 T500 附带的螺钉 D M6 x 16 插入螺钉孔后视图 NS C500 使用 YTS F500 T500 附带的扬声器支架 B NS C500 使用 YTS F500 的安装示例 ...

Страница 24: ...触否则可能损坏扬声器或放大器连接扬声器时确保不要弄错极性即正极与正极相连负极与负极相连如果将极性弄反声音会不自然或听不到低音请参见放大器或接收机附带的使用说明书如何连接扬声器电缆 1 松开端子旋钮 2 如下所示剥去每根电缆末端 10 mm 绝缘层然后将露出的导线整齐并紧紧地拧在一起 3 插入裸线 4 拧紧旋钮并紧固电缆 5 轻拉端子上的电缆检查连接是否牢固注意如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率连接到放大器标准连接 CENTER 松开拧紧黑色绝缘层红色裸线放大器或接收机扬声器输出端子注意请勿将绝缘部分插入孔中如果连接错误您将无法从扬声器听到任何声音 NS C500 后视图 10 mm 好不好 ...

Страница 25: ...使其受到撞击否则扬声器可能会出现故障格栅反面有磁体取下格栅后请勿将其靠近可能受磁体影响的物体如 CRT 电视机时钟磁卡磁盘等类型 2 路声学悬浮扬声器系统非磁屏蔽型驱动单元 12 cm 锥形低频扬声器 x 2 高级 PMD 3 cm 铝质球顶形高频扬声器 DC 振动膜阻抗 6 频率响应 55 Hz 至 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 标称输入功率 40 W 最大输入功率 160 W 灵敏度 87 dB 2 83 V m 分频频率 4 1 kHz 尺寸宽 x 高 x 深 445 158 159 mm 重量 4 7 kg 由于产品改进若有规格变更恕不另行通知此型号不附带扬声器电缆香蕉插头安装格栅规格 ...

Страница 26: ...ous devriez recourir au service de notre garantie après vente veuillez contacter votre revendeur Yamaha Si vous rencontrez la moindre difficulté n hésitez pas à contacter directement Yamaha dans votre pays de résidence Vous pouvez trouver toutes informations complémentaires sur notre site Web http www yamaha hifi com ou http www yamaha uk com pour les résidents au Royaume Uni Yamaha garantit votre...

Страница 27: ...n nationalen Recht oder die Verbraucherrechte gegenüber dem Händler die durch einen Kaufvertrag entstehen Garantía limitada para el Área Económica Europea AEE y Suiza Gracias por haber elegido un producto Yamaha En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesite el servicio que concede la garantía póngase en contacto por favor con el concesionario a quien adquirió el producto Si usted tie...

Страница 28: ... 2010 Yamaha Corporation Printed in Indonesia WV17150 1 ...

Результаты поиска

Содержание NS-C500

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-C500

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-C500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-C500

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-C500

Бренды по названию

Популярные бренды