Yamaha NS-BP182 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Eng

¸ ais

n˜

Ру

ск

NS-BP182

Speaker Package
Package Enceintes

CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

When using a banana plug
Lorsqu’une fiche banane est utilise

Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana

Использование

банановый

штекер

Banana plug
Fiche banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana

Банановый

штекер

NS-BP182 (R)

NS-BP182 (L)

Receiver
Re

cepteur

Receiver
Receptor

Ресивер

Speaker output terminal
Borne de sortie d’enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz

Выходной

терминал

колонок

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание NS-BP182

Страница 1: ...ndo utilice una clavija tipo banana Использование банановый штекер Banana plug Fiche banane Bananenstecker Clavija tipo banana Банановый штекер NS BP182 R NS BP182 L Receiver Re cepteur Receiver Receptor Ресивер Speaker output terminal Borne de sortie d enceinte Lautsprecherausgangsklemme Terminal de salida para altavoz Выходной терминал колонок TG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...peaker and the grille are packed separately To attach the grille line up the projections magnets on the reverse side of the grille with their corresponding screw heads on the speaker When the grille is removed be sure not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools BEFORE MAKING CONNECTIONS MAKE SURE THAT THE RECEIVER IS SWITCHED OFF When this unit is connecte...

Страница 3: ...ille sont emballées séparément Pour fixer la grille alignez les saillies magnétiques situées au dos de la grille sur les têtes de vis correspondantes de l enceinte Lorsque la grille est retirée prenez soin de ne pas toucher les enceintes avec les mains ou de ne pas appliquer une force excessive avec un outil AVANT DE RÉALISER LES RACCORDEMENTS ASSUREZ VOUS QUE LE RÉCEPTEUR EST ÉTEINT Pour raccorde...

Страница 4: ...folgenden Artikel sind im Lieferumfang enthalten Lautsprecherkabel 2 m 2 Gitter 2 Der Lautsprecher und das vordere Gitter sind separat verpackt Um das vordere Gitter anzubringen richten Sie die vorstehenden Teile Magnete der Rückseite des vorderen Gitters an den entsprechenden Schraubenköpfen am Lautsprecher aus Achten Sie beim abgenommenen Gitter darauf die Lautsprecher nicht mit der Hand zu berü...

Страница 5: ... cables de altavoces 2 m Reja 2 El altavoz y la reja se suministran por separado Para fijar la reja alinee las proyecciones imanes del reverso de la reja con las cabezas de tornillo correspondientes del altavoz Cuando quite la reja asegúrese de no tocar las unidades de altavoces con sus manos ni aplicar una fuerza excesiva con herramientas ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES CERCIÓRESE DE QUE EL RECE...

Страница 6: ...去掉后请一定不要用手触摸扬声器单元或使用工具对其施力在进行连接之前请确认接收机的电源已经关闭将本机连接到接收机时请同时参考接收机附带的用户使用说明书请对照第一页参考连接方法请将扬声器放置在结实且无震动的平面如果扬声器能够朝向听音位置稍微倾斜就能得到更好的立体声像请确认正确连接左声道和右声道扬声器过度靠近 CRT 阴极射线管电视机时可能会影响电视机图像的色彩或产生蜂鸣噪声在此情况下请把扬声器从电视机处移开液晶显示器和等离子电视不会出现此类问题类型双向低音反射扬声器系统隔磁屏型发音单元 12 cm 锥盆超低音扬声器 3 cm 软圆顶高频扬声器阻抗 6 欧频率响应 60 Hz 40 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 名义输入功率 40 W 最大输入功率 110 W 敏感度 83 dB 2 83 V 1 m 分频频率 5 kHz 尺...

Страница 7: ...тка 2 Решетка запакована отдельно от акустической системы Чтобы установить решетка совместите выступающие части магниты на заднейчасти решетка с соответствующими головками винтов на акустической системе Не касайтесь частей колонки руками и не прилагайте дополнительных усилий при работе инструментами с колонкой со снятой решетка ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЙ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ ЧТО РЕСИВЕР ОТКЛЮЧЕН Есл...

Страница 8: ...débarrasser de déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Deutsch Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit de...

Результаты поиска

Содержание NS-BP182

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-BP182

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-BP182, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-BP182

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-BP182

Бренды по названию

Популярные бренды