COMMENT UTILISER CE MODE D’EMPLOI
4
How to Use This Manual
FRANÇAIS
Comment utiliser ce mode d’emploi
Le générateur de basse fréquence MU90 est pratiquement identique en ter-
mes de fonctions à son frère, le MU90R. Pour cette raison, la documenta-
tion de l’utilisateur pour le MU90R a été couplée au présent mode d’em-
ploi pour vous aider à utiliser le MU90 au mieux de ses posibilités. Les
paragraphes suivants lus en même temps que les paragraphes appropriés
du mode d’emploi du MU90R seront pour vous le moyen le plus facile et
le plus rapide de vous familiariser avec le MU90. Nous vous conseillons
fortement de lire attentivement tous ces documents.
Différences entre le MU90R et votre MU90
Deux des paramètres Output Select du mode Multi Edit (“Others” et
“Drum Setup Controls”) de même que le paramètre Output Select Lock
du mode Utility (System Functions) ne concernent que le MU90R et ne
sont pas supportés par votre MU90. Les explications concernant ces para-
mètres peuvent être trouvées dans les pages suivantes du MODE D’EM-
PLOI du MU90R de même que dans LISTE DES SONS et DONNEES
MIDI.
MODE D’EMPLOI du MU90R
Output Select (Others): page 72
Output Select (Drum Setup Controls): page 79
Output Select Lock (System Functions): page 116
LISTE DES SONS et DONNEES MIDI du MU90R
Tableau de changement des paramètres MIDI
Output Select (Tableau 1-8): page 29
Output Select (Tableau 1-11): page 30
Output Select Lock (Tableau 2-2): page 32
De plus, il existe une différence entre les paramètres Identity Reply qui ap-
paraissent à la page 20 de la LISTE DES SONS et DONNEES MIDI et les
paramètres utilisés par le MU90. Veuillez vous référer au tableau ci-des-
sous.
2.1.2.3 Identity Reply
Paramètre
MU90R
MU90
Universal Non-realtime Messages
00H
00H
41H
41H
52H
37H
02H
02H
Veuillez garder ces différences à l’esprit et les noter dans les docu-
ments fournis.
