Yamaha MT-03 2017 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 96

Specifications

8-2

4th:

1.087 (25/23)

5th:

0.920 (23/25)

6th:

0.800 (24/30)

Chassis:

Frame type:

Diamond

Caster angle:

25.0 °

Trail:

95 mm (3.7 in)

Front tire:

Type:

Tubeless

Size:

110/70-17M/C (54H)

Manufacturer/model:

MICHELIN/PILOT STREET

Rear tire:

Type:

Tubeless

Size:

140/70-17M/C (66H)

Manufacturer/model:

MICHELIN/PILOT STREET

Loa

Maximum load:

160 kg (353 lb)
(Total weight of rider, passenger, cargo
and accessories)

Tire air pressure (measure

on col

tires):

Up to 90 kg (198 lb) load:

Front:

200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)

Rear:

250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)

90 kg (198 lb) load - maximum load:

Front:

200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)

Rear:

250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)

Front wheel:

Wheel type:

Cast wheel

Rim size:

17M/C x MT2.75

Rear wheel:

Wheel type:

Cast wheel

Rim size:

17M/C x MT4.00

Front

rake:

Type:

Hydraulic single disc brake

Specified brake fluid:

DOT 4

Rear

rake:

Type:

Hydraulic single disc brake

Specified brake fluid:

DOT 4

Front suspension:

Type:

Telescopic fork

Spring:

Coil spring

Shock absorber:

Hydraulic damper

Wheel travel:

130 mm (5.1 in)

Rear suspension:

Type:

Swingarm

Spring:

Coil spring

Shock absorber:

Hydraulic damper

Wheel travel:

125 mm (4.9 in)

Electrical system:

System voltage:

12 V

Ignition system:

TCI

Charging system:

AC magneto

Battery:

Model:

GTZ8V

Voltage, capacity:

12 V, 7.0 Ah (10 HR)

Hea

ht:

Bulb type:

Halogen bulb

UB9AE0E0.book Page 2 Thursday, March 23, 2017 2:48 PM

Содержание MT-03 2017

Страница 1: ...DIC183 MT 03 MTN320 A OWNER S MANUAL B9A F8199 E0 MOTORCYCLE English E Read this manual carefully before oper ating this vehicle...

Страница 2: ...EAU46094 Read this manual carefully before operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold UB9AE0E0 book Page 1 Thursday March 23 2017 2 48 PM...

Страница 3: ...In addition the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible condition If you have any further questions do not hesitate to contact your Yamaha dealer The Yamaha...

Страница 4: ...es a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the vehi cle or other property A TIP...

Страница 5: ...d lubrication chart 6 4 Checking the spark plugs 6 7 Canister 6 8 Engine oil and oil filter cartridge 6 8 Coolant 6 11 Replacing the air filter element and cleaning the check hose 6 13 Checking the th...

Страница 6: ...cycle 6 35 Troubleshooting 6 36 Troubleshooting charts 6 37 Motorcycle care and storage 7 1 Matte color caution 7 1 Care 7 1 Storage 7 4 Specifications 8 1 Consumer information 9 1 Identification numb...

Страница 7: ...you Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle properly increases the possib...

Страница 8: ...tain control of the motorcycle The passenger should always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passenger footrests Never carry a pas...

Страница 9: ...n of the motorcycle is changed To avoid the possibility of an accident use extreme caution when adding cargo or accessories to your motorcycle Use extra care when riding a motorcycle that has added ca...

Страница 10: ...vehicle that change any of the vehicle s design or operation characteristics can put you and others at greater risk of serious injury or death You are responsible for injuries related to changes in th...

Страница 11: ...ansporting the Motorcycle Be sure to observe following instruc tions before transporting the motorcy cle in another vehicle z Remove all loose items from the motorcycle z Check that the fuel cock if e...

Страница 12: ...s tool kit page 6 2 4 Passenger seat lock page 3 18 5 Storage compartment page 3 21 6 Shock absorber assembly spring preload adjusting ring page 3 21 7 Shift pedal page 3 13 8 Engine oil drain bolt pa...

Страница 13: ...y page 6 29 3 Fuel tank cap page 3 15 4 Headlight page 6 32 5 Engine oil filler cap page 6 8 6 Engine oil level check window page 6 8 7 Brake pedal page 3 14 8 Rear brake light switch page 6 19 9 Rear...

Страница 14: ...2 2 Left handlebar switches page 3 11 3 Multi function meter unit page 3 4 4 Main switch steering lock page 3 1 5 Front brake fluid reservoir page 6 21 6 Right handlebar switches page 3 11 7 Throttle...

Страница 15: ...if the engine stalls EAU54301 off All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA16371 Never turn the key to or LOCK while the vehicle is moving Other wise the electrical systems wi...

Страница 16: ...position EAU11081 High beam indicator light This indicator light comes on when the high beam of the headlight is switched on EAU62530 Oil pressure warning light This warning light comes on if the en g...

Страница 17: ...he electrical circuit of the warning light can be checked by turning the key to The warning light should come on for a few seconds and then go off If the warning light does not come on initially when...

Страница 18: ...icator light does not come on initially when the key is turned to or if the indicator light remains on have a Yamaha dealer check the electrical circuit EAUN1470 Multi function meter unit WARNING EWA1...

Страница 19: ...electrical circuit NOTICE ECA10032 Do not operate the engine in the ta chometer red zone Red zone 12500 r min and above Clock The clock displays time in 12 hour for mat To set the clock 1 Turn the ke...

Страница 20: ...key is turned to the dis play segments of the digital coolant temperature meter will sweep once across the temperature range and then return to C in order to test the electri cal circuit If the last...

Страница 21: ...point In that case push the SEL button to switch the display between the various tripmeter odometer in stantaneous fuel consumption and av erage fuel consumption modes in the following order TRIP F L...

Страница 22: ...or MPG for the UK z L 100 km The amount of fuel necessary to travel 100 km under the current riding conditions is shown z km L The distance that can be traveled on 1 0 L of fuel under the current rid...

Страница 23: ...while OIL and the oil change tripmeter are flashing push the RES button for three seconds The oil change indicator will be reset If the engine oil is changed before the oil change indicator comes on...

Страница 24: ...va tion point can be set between 7000 r min and 13500 r min From 7000 r min to 12000 r min the indicator light can be set in increments of 500 r min From 12000 r min to 13500 r min the indicator light...

Страница 25: ...Handlebar switches Left Right EAU12362 Pass switch PASS Press this switch to flash the headlight TIP When the dimmer switch is set to the passing switch has no ef fect EAU62540 Dimmer switch Set this...

Страница 26: ...n emergen cy such as when the vehicle overturns or when the throttle cable is stuck EAU12713 Start switch Push this switch to crank the engine with the starter See page 5 2 for start ing instructions...

Страница 27: ...with the clutch lever when shifting the gears of the 6 speed con stant mesh transmission equipped on this motorcycle EAU12892 Brake lever The brake lever is located on the right side of the handlebar...

Страница 28: ...a sufficient distance from the vehicle ahead to match the riding speed even with ABS z The ABS performs best with long braking distances z On certain surfaces such as rough or gravel roads the brak in...

Страница 29: ...wise The lock will be released and the fuel tank cap can be opened To close the fuel tank cap 1 Push the fuel tank cap into posi tion with the key inserted in the lock 2 Turn the key counterclockwise...

Страница 30: ...led fuel immedi ately NOTICE Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts ECA10072 4 Be sure to securely close the fuel ta...

Страница 31: ...ere are two types of gasohol gaso hol containing ethanol and that con taining methanol Gasohol containing ethanol can be used if the ethanol con tent does not exceed 10 E10 Gas ohol containing methano...

Страница 32: ...e engine to idle more than a few minutes Long idling can cause a build up of heat NOTICE ECA10702 Use only unleaded gasoline The use of leaded gasoline will cause unre pairable damage to the catalytic...

Страница 33: ...l the rider seat 1 Insert the projection on the front of the rider seat into the seat holder as shown and then place the seat in the original position 2 Install the rider seat bolts 3 Install the cent...

Страница 34: ...old er and then securely install the passenger seat WARNING Nev er ride with a helmet attached to the helmet holder since the hel met may hit objects causing loss of control and possibly an accident E...

Страница 35: ...t ing ring NOTICE ECA10102 To avoid damaging the mechanism do not attempt to turn beyond the maximum or minimum settings Adjust the spring preload as follows 1 Remove the drive chain guard by removing...

Страница 36: ...lders There is a luggage strap holder on each passenger footrest 1 Extension bar 2 Special wrench 3 Spring preload adjusting ring 4 Position indicator Spring preload setting Minimum soft 1 Standard 3...

Страница 37: ...system has been designed to assist the operator in fulfilling the respon sibility of raising the sidestand be fore starting off Therefore check this system regularly and have a Yamaha dealer repair it...

Страница 38: ...Move the sidestand up 11 Keep the clutch lever pulled 12 Push the start switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden The neutral switch may not be working correctly The m...

Страница 39: ...ge and check hose con nections 3 16 3 17 Engine oil Check oil level in engine If necessary add recommended oil to specified level Check vehicle for oil leakage 6 8 Coolant Check coolant level in reser...

Страница 40: ...t if necessary 6 15 6 17 Brake and shift pedals Make sure that operation is smooth Lubricate pedal pivoting points if necessary 6 25 Brake and clutch le vers Make sure that operation is smooth Lubrica...

Страница 41: ...or injury EAU73450 TIP This model is equipped with z a lean angle sensor to stop the en gine in case of turnover In this case turn the key OFF and then to ON before attempting to re start the engine...

Страница 42: ...ome on when the main switch is turned to ON and then go off af ter traveling at a speed 10 km h 6 mi h or higher NOTICE ECA17682 If the ABS warning light does not come on and then go off as ex plained...

Страница 43: ...raise it NOTICE ECA10261 z Even with the transmission in the neutral position do not coast for long periods of time with the engine off and do not tow the motorcycle for long dis tances The transmissi...

Страница 44: ...nged and the oil filter car tridge or element replaced ECA10303 1000 1600 km 600 1000 mi Avoid prolonged operation above 8400 r min 1600 km 1000 mi and beyond The vehicle can now be operated nor mally...

Страница 45: ...tain the vehi cle or performing maintenance ac tivities incorrectly may increase your risk of injury or death during service or while using the vehicle If you are not familiar with vehicle ser vice ha...

Страница 46: ...e Yamaha dealers are trained and equipped to perform these particular services EAUB1402 Owner s tool kit The owner s tool kit is located on the bottom of the passenger seat see page 3 18 and is held i...

Страница 47: ...cracks or damage Replace if necessary 2 Spark plugs Check condition Adjust gap and clean Replace 3 Valve clearance Check and adjust Every 40000 km 24000 mi 4 Fuel injection Check engine idle speed Che...

Страница 48: ...mage Replace Every 4 years 8 Brake fluid Change Every 2 years 9 Wheels Check runout and for damage Replace if necessary 10 Tires Check tread depth and for damage Replace if necessary Check air pressur...

Страница 49: ...d grease 21 Sidestand switch Check operation and replace if necessary 22 Front fork Check operation and for oil leakage Replace if necessary 23 Shock absorber assembly Check operation and for oil leak...

Страница 50: ...two years replace the internal components of the brake master cyl inders and calipers and change the brake fluid Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged 28 Moving parts and...

Страница 51: ...ne could be operating improperly Do not at tempt to diagnose such problems yourself Instead have a Yamaha deal er check the vehicle If a spark plug shows signs of elec trode erosion and excessive carb...

Страница 52: ...d the oil filter car tridge replaced at the intervals speci fied in the periodic maintenance and lubrication chart To check the engine oil level 1 Place the vehicle on a level sur face and hold it in...

Страница 53: ...ect the used oil 4 Remove the cowling by removing the bolts 5 Remove the engine oil filler cap the engine oil drain bolt and its gasket to drain the oil from the crankcase TIP Skip steps 6 8 if the oi...

Страница 54: ...illed oil on any parts after the engine and exhaust sys tem have cooled down NOTICE ECA11621 z In order to prevent clutch slip page since the engine oil also lubricates the clutch do not mix any chemi...

Страница 55: ...w minutes until the oil settles and then check the oil level and cor rect it if necessary EAU20071 Coolant The coolant level should be checked before each ride In addition the cool ant must be changed...

Страница 56: ...oling system will not be protected against frost and corrosion If water has been added to the coolant have a Yamaha dealer check the anti freeze content of the coolant as soon as possible otherwise th...

Страница 57: ...t 1 Remove the rider seat See page 3 18 2 Remove the left side panel bolts 3 Remove the left side panel by re moving the lower projection on the panel from the slot and then re moving the upper projec...

Страница 58: ...then install the bolts 9 Install the rider seat To clean the air filter check hose 1 Check the hose on the front of the air filter case for accumulated dirt or water 2 If dirt or water is visible remo...

Страница 59: ...tial to maintain the tires in good condition at all times and replace them at the appropriate time with the speci fied tires Tire air pressure The tire air pressure should be checked and if necessary...

Страница 60: ...necessary professional knowl edge and experience to do so z Ride at moderate speeds after changing a tire since the tire surface must first be broken in for it to develop its optimal characteristics...

Страница 61: ...wheels z The wheel rims should be checked for cracks bends warp age or other damage before each ride If any damage is found have a Yamaha dealer replace the wheel Do not attempt even the smallest repa...

Страница 62: ...r free play cannot be obtained as described above proceed as follows 1 Fully turn the adjusting bolt at the clutch lever in direction a to loos en the clutch cable 2 Loosen the locknut at the crank ca...

Страница 63: ...a Yamaha dealer bleed the system be fore operating the vehicle Air in the hydraulic system will diminish the braking performance which may re sult in loss of control and an acci dent EAU36505 Brake li...

Страница 64: ...s If a brake pad has worn to the point that the wear indicator grooves have almost disap peared have a Yamaha dealer replace the brake pads as a set EAU36721 Rear brake pads Each rear brake pad is pro...

Страница 65: ...fluid Adding a brake fluid other than DOT 4 may result in a harmful chemical reaction z Be careful that water or dust does not enter the brake fluid reservoir when refilling Water will significantly l...

Страница 66: ...check the drive chain slack 1 Place the motorcycle on the side stand TIP When checking and adjusting the drive chain slack there should be no weight on the motorcycle 2 Shift the transmission into th...

Страница 67: ...he swingarm in di rection b and then push the rear wheel forward TIP Using the alignment marks on each side of the swingarm make sure that both drive chain pullers are in the same position for proper...

Страница 68: ...rive chain dry 3 Thoroughly lubricate the drive chain with a special O ring chain lubricant NOTICE Do not use engine oil or any other lubri cants for the drive chain as they may contain substances tha...

Страница 69: ...ricat ed by a Yamaha dealer at the intervals specified in the periodic maintenance chart EAU44276 Checking and lubricating the brake and shift pedals The operation of the brake and shift pedals should...

Страница 70: ...should be checked before each ride and the sidestand pivot and metal to metal contact surfaces should be lubricated if necessary WARNING EWA10732 If the sidestand does not move up and down smoothly ha...

Страница 71: ...the inner tubes for scratches damage and excessive oil leakage To check the operation 1 Place the vehicle on a level sur face and hold it in an upright posi tion WARNING To avoid injury securely supp...

Страница 72: ...e vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 Hold the lower ends of the front fork legs and try to move them for ward and backward If any free play can be felt have a Yamaha dealer ch...

Страница 73: ...he battery and pro vide sufficient ventilation when charging it in an enclosed space z KEEP THIS AND ALL BATTER IES OUT OF THE REACH OF CHILDREN NOTICE ECA10621 Never attempt to remove the battery cel...

Страница 74: ...ECA16531 Always keep the battery charged Storing a discharged battery can cause permanent battery damage EAUN0821 Replacing the fuses The main fuse is located under the passenger seat To access the m...

Страница 75: ...electrical circuit in question 2 Remove the blown fuse and then install a new fuse of the specified amperage WARNING Do not use a fuse of a higher amperage rating than recommended to avoid causing ex...

Страница 76: ...lb burns out have a Yamaha dealer re place it and if necessary adjust the headlight beam NOTICE ECA17871 Headlight lens Do not affix any type of tinted film or stickers to the headlight lens Do not us...

Страница 77: ...iliary light If the auxiliary light does not come on have a Yamaha dealer check it EAU24182 Tail brake light This model is equipped with an LED type tail brake light If the tail brake light does not c...

Страница 78: ...ht lens by installing the screw NOTICE Do not overtighten the screw oth erwise the lens may break ECA11192 EAU62670 Replacing the license plate light bulb 1 Remove the mudguard by remov ing the quick...

Страница 79: ...ion be fore starting any maintenance A strong wooden box can be placed un der the engine for added stability To service the front wheel 1 Stabilize the rear of the motorcy cle by using a motorcycle st...

Страница 80: ...ire any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to service the motorcycle properly Use only genuine Yamaha replace ment parts Imita...

Страница 81: ...have a Yamaha dealer charge the battery if necessary 2 Battery The battery is good The engine does not start Check the ignition 3 Ignition Wet Operate the electric starter Dry There is compression The...

Страница 82: ...pped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that it is changed to the recomm...

Страница 83: ...appearance of a mo torcycle Frequent and proper care does not only comply with the terms of the warranty but it will also keep your motorcycle looking good extend its life and optimize its performance...

Страница 84: ...and lights breather hoses and vents z For motorcycles equipped with a windshield Do not use strong cleaners or hard sponges as they will cause dulling or scratching Some cleaning compounds for plasti...

Страница 85: ...polishing 4 To prevent corrosion it is recom mended to apply a corrosion pro tection spray on all metal including chrome and nickel plat ed surfaces 5 Use spray oil as a universal clean er to remove a...

Страница 86: ...vent corrosion avoid damp cellars stables because of the presence of ammonia and areas where strong chemi cals are stored Long term Before storing your motorcycle for sev eral months 1 Follow all the...

Страница 87: ...als as well as of the side stand centerstand 5 Check and if necessary correct the tire air pressure and then lift the motorcycle so that both of its wheels are off the ground Alterna tively turn the w...

Страница 88: ...oil quantity Oil change 1 80 L 1 90 US qt 1 58 Imp qt With oil filter removal 2 10 L 2 22 US qt 1 85 Imp qt Coolant quantity Coolant reservoir up to the maximum level mark 0 25 L 0 26 US qt 0 22 Imp...

Страница 89: ...0 kPa 2 00 kgf cm 29 psi Rear 250 kPa 2 50 kgf cm 36 psi Front wheel Wheel type Cast wheel Rim size 17M C x MT2 75 Rear wheel Wheel type Cast wheel Rim size 17M C x MT4 00 Front brake Type Hydraulic s...

Страница 90: ...beam indicator light LED Oil pressure warning light LED Turn signal indicator light LED Engine trouble warning light LED ABS warning light LED Fuse s Main fuse 30 0 A Headlight fuse 15 0 A Signaling...

Страница 91: ...1 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the frame under the pas senger seat See page 3 18 TIP The vehicle identification number is used to identify your vehic...

Страница 92: ...provided This infor mation will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer EAU69910 Diagnostic connector The diagnostic connector is located as shown 1 FI diagnostic connector 1 UB9AE0E...

Страница 93: ...vice procedures are performed Although the sensors and recorded data will vary by model the main data points are z Vehicle status and engine perfor mance data z Fuel injection and emission relat ed da...

Страница 94: ...H Handlebar switches 3 11 Headlight bulb replacing 6 32 Helmet holders 3 20 High beam indicator light 3 2 Horn switch 3 12 I Identification numbers 9 1 Ignition circuit cut off system 3 23 Indicator l...

Страница 95: ...rts 6 37 Turn signal indicator light 3 2 Turn signal light bulb replacing 6 34 Turn signal switch 3 12 V Valve clearance 6 15 Vehicle identification number 9 1 W Wheel bearings checking 6 28 Wheels 6...

Страница 96: ...DIC183 PRINTED IN INDONESIA 2017 06...

Результаты поиска

Содержание MT-03 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-03 2017

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MT-03 2017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT-03 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-03 2017

Бренды по названию

Популярные бренды