background image

MSP5A—Bedienungsanleitung

   9

Front-/Rückseite

1

Netzanzeige

Diese Diode leuchtet, wenn sich der grüne 
POWER-Schalter (

3

) in der ON-Position befindet.

2

VOL-Regler (Lautstärke)

Mit diesem Regler können Sie die allgemeine Laut-
stärke einstellen. Drehen Sie ihn nach links, um die 
Lautstärke zu verringern, und nach rechts, um sie 
zu erhöhen.

3

POWER-Schalter

Mit diesem Schalter können Sie den MSP5A ein- 
und ausschalten. Ist der MSP5A eingeschaltet, 
leuchtet die grüne Netzanzeige (

1

) auf der Vor-

derseite.

4

TRIM-Schalter

Mit diesen Schaltern können Sie die Bass- und 
Höhenwiedergabe des MSP5A einstellen.

LOW: vier Stände

Mit dem LOW-Schalter bestimmen Sie die Basswie-
dergabe. Die Einstellung “+1” bedeutet, daß die 
Bässe um 1,5 dB angehoben werden. Die Einstel-
lung “–1” bzw. “–2” bedeutet, dass die Bässe um 
1,5 dB bzw. 3 dB abgeschwächt werden.
(Siehe auch die Frequenzgrafik).

HIGH: drei Stände

Mit dem HIGH-Schalter können Sie die Höhenwie-
dergabe einstellen. Der Wert “+1” bedeutet, daß 
die Höhen um 1,5 dB angehoben werden. Bei 
Anwahl von “–1” werden die Höhen um 1,5 dB 
abgeschwächt.
(Siehe auch die Frequenzgrafik).

5

INPUT-Buchsen

LINE 1

An diese XLR-Buchse kann ein symmetrisches Line-
Signal angeschlossen werden.

LINE 2

Hierbei handelt es sich um eine Klinkenbuchse, an 
die Sie eine asymmetrische Line-Signalquelle 
anschließen können.

VOL

2

1

2

3

1

NEUTRIK

3

4

5

Содержание MSP5A

Страница 1: ...MONITOR SPEAKER MSP5A Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 2: ...hat the grounding or polarization means of an appli ance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items pl...

Страница 3: ...ht durch Regen na wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwapp...

Страница 4: ...ies passiert schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem autorisierten Yamaha Kundendienst berpr fen Benutzen Sie das...

Страница 5: ...rgabe des MSP5A einstellen LOW vier St nde Mit dem LOW Schalter bestimmen Sie die Basswie dergabe Die Einstellung 1 bedeutet da die B sse um 1 5 dB angehoben werden Die Einstel lung 1 bzw 2 bedeutet d...

Страница 6: ...ungsabstand 100 dB A Gewichtung Bedienelemente TRIM Schalter Low 4 St nde 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB bei 60 Hz High 3 St nde 1 5 dB 0 dB 1 5 dB bei 15 kHz POWER Schalter An aus VOL Regler Netzanzeige Gr...

Страница 7: ...rama en bloques Performance graph Frequenzgrafik Graphique de performance Gr fico de operaci n HIGH LOW TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40...

Страница 8: ...zas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 He...

Отзывы: