background image

 

10

 

Face avant/Face arrière

 

1

 

Témoin de mise sous tension/saturation

 

Ce témoin s’allume en vert lorsque vous réglez le 
commutateur POWER en face arrière sur ON (sous 
tension). Si le niveau de sortie est trop élevé et 
sature au niveau de l’amplificateur, ce témoin 
s’allume en rouge. Dans ce cas, diminuez le 
niveau d’entrée.

 

2

 

Commutateurs TRIM

 

Ces commutateurs vous permettent de régler le 
grave et l’aigu pour le MSP10STUDIO.

 

LOW: trois positions

 

Le commutateur LOW détermine la plage du grave. 
Pour une fréquence de 50 Hz, un changement de 
réglage de “0” à “–1.5” atténue le grave de 1,5 dB. 
Un changement de réglage de “0” à “–3” atténue le 
grave de 3 dB.

 

HIGH: trois positions

 

Le commutateur HIGH détermine l’aigu. 
Pour une fréquence de 10 kHz, un changement de 
réglage de “0” à “+1.5” accentue l’aigu de 1,5 dB. 
Un changement de réglage de “0” à “–1.5” atténue 
l’aigu de 1,5 dB.

 

3

 

Commutateur LOW CUT

 

Ce commutateur active ou coupe le filtre passe-
haut qui coupe les fréquences inférieures à 80  Hz.

 

4

 

Commande SENSITIVITY

 

Réglez le volume en fonction de la sensibilité de 
sortie de l’appareil branché.
(Le réglage par défaut est “MIN”.)

 

5

 

Connecteur INPUT

 

Cette entrée symétrique est de type XLR.

 

6

 

Commutateur POWER

 

Ce commutateur met le MSP10STUDIO sous et 
hors tension. Lorsqu’il est sous tension, le témoin 
de mise sous tension/saturation en face avant 
s’allume en vert.

1

POWER

ON

OFF

1

3

2

2

3

4

5

6

Содержание MSP10

Страница 1: ...POWERED MONITOR SPEAKER MSP10STUDIO Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M...

Страница 2: ...tirer ou chauffer le cordon d alimentation Un cordon d alimentation endommag peut provoquer un incendie ou une lectrocution En cas d orage veillez mettre l unit hors tension d s que possible et d bra...

Страница 3: ...ar deux personnes au moins Laissez un espace libre autour de l appareil pour une bonne a ration Cet espace doit tre de 10 cm sur les c t s 30 cm derri re et de 60 cm sur le dessus Si la circulation d...

Страница 4: ...n changement de r glage de 0 3 att nue le grave de 3 dB HIGH trois positions Le commutateur HIGH d termine l aigu Pour une fr quence de 10 kHz un changement de r glage de 0 1 5 accentue l aigu de 1 5...

Страница 5: ...z Interrupteur LOW CUT ON OFF Commande SENSITIVITY Interrupteur POWER ON OFF Connecteurs Entr e XLR 3 31 T moin tension saturation LED verte rouge Alimentation USA et Canada AC 120 V 60 Hz Europe AC 2...

Страница 6: ...tre assez solide pour supporter l enceinte et quivaloir une planche de contreplaqu d une paisseur de 18 mm 11 16 pouces Utilisez les outils ad quats pour l installation Consignes pour de nouveaux sys...

Страница 7: ...Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english M D G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2002 Yamaha Corporation V879530 207IPEPx x 01A0 Printed in Taiwan...

Отзывы: