background image

q

Power Switch

This switch is used to turn the power ON or
OFF.

w

Main Knob

This is the volume control for the device
connected to the Main Input Jacks (

r

).

e

Woofer Knob

This is the volume control for the main woofer.
Rotate the knob to the left (counter-clockwise)
to decrease its volume, or to the right
(clockwise) to increase volume.

r

Main Input Jacks

Connect the electric drum’s tone generator
to these jacks. Use the L (MONO) jack when
connecting a device with a monaural output.

t

Speaker Jacks

Connect the speakers that came with the
system to these jacks using the supplied
speaker cables.

* Do not connect any speakers other than those

that came with the system.

q

Interrupteur d’alimentation

Cet interrupteur permet de mettre l’enceinte
sous tension (ON) ou hors tension (OFF).

w

Potentiomètre principal

Commande de volume du signal de l’appareil
raccordé aux jacks d’entrée principale (

r

).

e

Potentiomètre des graves

Commande de volume du haut-parleur grave
p r i n c i p a l . To u r n e z - l e   à   g a u c h e   ( s e n s
antihoraire) pour réduire son volume, ou à
droite (sens horaire) pour l’augmenter.

r

Jacks d’entrée principale

Raccordez le générateur de sons de batterie
à ces jacks. Utilisez le jack L (MONO) si la
sortie du générateur est monophonique.

t

Jacks d’enceintes satellites

Raccordez à ces jacks les enceintes satellites
livrées à l’aide des câbles d’enceinte fournis.

* Ne raccordez en aucun cas des enceintes

satellites autres que celles fournies avec
l’ensemble.

 Nomenclature • Nomenclature

MAIN

MIN

MAX

WOOFER

MIN

MAX

MAIN INPUT

L(MONO)

R

SPEAKERS (4

~8

)

L

R

T2.5A  L  125V

ON

OFF

POWER

MONITOR SPEAKER
MODEL   MS50DR

MADE   IN  CHINA

117V~  145W  60Hz

CAUTION

Heat Sink

Radiateur

Fuse

Fusible

Power Cable

Cordon d’alimentation

Amp Unit Control Panel

Panneau de commande de l’enceinte amplifiée

w

e

r

t

q

Содержание Ms50dr

Страница 1: ... cloth and never use thinners other liquids or sprays The exclamation symbol indicates impor tant operating and maintenance instruc tions The lightning flash indicates the risk of electric shock to people Thank you for purchasing the Yamaha MS50DR DTX Series Monitor System The MS50DR consists of a subwoofer unit and two satellite speakers total output 90W that are designed to provide your electric...

Страница 2: ...s branchez et débranchez les câbles vérifiez que chaque fiche est bien enfoncée Ne pliez pas excessivement les câbles ne placez pas d objet lourd sur eux ne les laissez pas entrer en contact avec des objets coupants Vous risqueriez un court circuit ou une coupure du câble concerné Pour nettoyer les parties extérieures de l ensemble essuyez les avec un chiffon doux et n utilisez jamais de détachant...

Страница 3: ...ètre principal Commande de volume du signal de l appareil raccordé aux jacks d entrée principale r e Potentiomètre des graves Commande de volume du haut parleur grave principal Tournez le à gauche sens antihoraire pour réduire son volume ou à droite sens horaire pour l augmenter r Jacks d entrée principale Raccordez le générateur de sons de batterie à ces jacks Utilisez le jack L MONO si la sortie...

Страница 4: ...S50DR débranchez les cordons d alimentation de tous les appareils concernés et placez tous les potentiomètres de volume à leur niveau minimal MAIN INPUT L MONO R SPEAKERS 4Ω 8Ω L R MS50DR Drum Tone Generator Module Générateur de sons de batterie R Speaker Cables supplied Câbles d enceintes fournis Satellite Speakers Enceintes satellites L Phone Cables supplied Câbles de liaison fournis OUTPUT SORT...

Страница 5: ...ortie de ligne 5 Réglez le niveau de volume de tous les appareils concernés Pour la mise hors tension OFF abaissez tous les niveaux de volume à leur mini mum puis suivez simplement les instruc tions ci dessus dans l ordre inverse After the MS50DR is properly connected to the external devices follow the steps below when powering up the system Using the wrong procedure can result in abnormal operati...

Страница 6: ...R Do not block ventilation around the heat sink on the side of the device with a cloth curtains etc Also do not allow the unit to fall over or place it upside down Please keep cables orderly when making connections Especially take care to keep cables out of reach of children Always position the device so that its power switch is easily accessed during operation Ne gênez pas le refroidissement par ...

Страница 7: ...de l ensemble Enceintes satellites x 2 Enceinte subwoofer ampli Sortie Enceintes satellites 20 W 4 ohms x 2 Enceinte subwoofer ampli 50 W 4 ohms Total 90 W Niveau d entrée nominal Entrée principale 10 dBm Enceintes satellites Haut parleur grave de 4 Haut parleur médium de 2 Haut parleur aigu de 1 Enceinte subwoofer Haut parleur grave de 8 Commandes Potentiomètre principal Potentiomètre des graves ...

Страница 8: ...rais de réparation occasionnés par une méconnaissance du fonctionnement de l appareil ou de ses effets lorsqu il fonctionne normalement ne sont pas couverts par la garantie du fabricant et sont donc à la charge du propriétaire Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et consulter votre revendeur avant de confier l appareil au service après vente RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Yamaha s efforce de f...

Отзывы: