Yamaha MS300 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 26

YAMAHA CORPORATION

V792310 R0 1 IP 32

Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan

Printed in Taiwan

Содержание MS300

Страница 1: ...se of the MS300 for the longest possible period of time Keep the manual in a safe place for future reference Features Lightweight high powered speaker with a newly developed 12 inch woofer The speaker uses an EE Engine based on Yamaha s proprietary amplifier drive technology for high efficiency drive It features a high output bi amplifier configuration LF 225 W and HF 85 W Optional speaker stand a...

Страница 2: ...O NOT OPEN The above warning is located on the rear of the unit WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as ...

Страница 3: ...an electrical shock If you think internal inspection maintenance or repair is necessary contact your dealer Do not modify the unit Doing so is a fire and elec trical shock hazard If lightning begins to occur turn off the power switch of the unit as soon as possible and unplug the power cable plug from the electrical outlet If there is a possibility of lightning do not touch the power cable plug if...

Страница 4: ...evel sources are input at this balanced XLR 3 31 type connector The internal low cut filter will cut the range of these signals below 70 Hz The mic input will not be routed to any destination other than the speaker F MIC control This control enables you to adjust the level of sig nal input at the MIC connector 5 G MASTER LEVEL control This control enables you to adjust the entire vol ume level H P...

Страница 5: ... 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 CD player or tape deck Microphone Mixer LINE OUT 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 Mixer To the next speaker LINE OUT To the next speaker Daisy chain Stereo setup Without a mixer ...

Страница 6: ...dB HF Power switch On Off Connectors all balanced LINE in out XLR 3 31 XLR 3 32 phone They are all connected in parallel and can be used as line outputs MIC in XLR 3 31 POWER indicator Green LED Power Requirement USA and Canada 120 V 60 Hz Europe 230 V 50 Hz Others 240 V 50 Hz Power Consumption 100 W Option Bracket BWS251 400 BCS251 and BBS251 0 dB 0 775 V Specifications and appearance are subject...

Страница 7: ...anual for the speaker stand or speaker bracket when you install the stand or bracket Knob 1 3 2 NEUTRIK 1 3 2 NEUTRIK NEUTRIK 3 1 2 Speaker stand 160 cm or less Make sure the stand is sufficiently durable to support the weight of the speaker Set up the speaker stand so that the height will be 160 cm or less If the height exceeds 160 cm the stand will become unstable and may fall Place it on a leve...

Страница 8: ...it sûr pour toute référence ultérieure Caractéristiques Enceinte légère de haute puissance dotée d un woofer 12 pouces L enceinte se sert d un moteur EE Engine basé sur la technologie développée parYamaha pour les amplificateurs d excitation Il a une configuration à double amplificateur de haute puissance grave 225W et aigu 85W Un pied et des fixations sont disponibles en option pour placer les en...

Страница 9: ...tion N ouvrez jamais le boîtier de cet appareil Il y a ris que d électrocution Si vous pensez que l appareil doit subir une révision un entretien ou une répara tion veuillez contacter votre revendeur Cet appareil ne peut pas être modifié par l utilisa teur Il y a risque d incendie ou d électrocution En cas d orage veillez à mettre l unité hors tension dès que possible et à débrancher le cordon d a...

Страница 10: ...crophone doivent être reliées à ce connecteur symétrique de type XLR 3 31 Le filtre passe haut interne coupe les signaux ayant une fréquence inférieure à 70Hz Le signal d entrée Mic n est acheminé que vers l enceinte F Commande MIC Cette commande vous permet de déterminer le niveau d entrée du signal du connecteur MIC 5 G Commande MASTER LEVEL Cette commande vous permet de régler le volume global ...

Страница 11: ... 3 2 Lecteur CD ou lecteur de cassette Microphone Console de mixage LINE OUT 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 Console de mixage Vers l enceinte suivante LINE OUT Vers l enceinte suivante Chaîne Installation stéréo Sans console de mixage ...

Страница 12: ...x 8dB Min à 55Hz HIGH 3dB HF Interrupteur Power On Off Connecteurs tous symétriques LINE in out XLR 3 31 XLR 3 32 jack Ils sont tous connectés en parallèle et peuvent servir de sorties MIC in XLR 3 31 Diode POWER Diode verte Alimentation USA et Canada 120 V AC 60 Hz Europe 230 V AC 50 Hz Autres 240 V AC 50 Hz Consommation 100W Option FixationBWS251 400 BCS251 and BBS251 0dB 0 775V Les caractéristi...

Страница 13: ...ctions accompagnant le pied ou la fixation pour enceinte avant d ins taller l enceinte Bouton Pied de l enceinte 160 cm ou moins 1 3 2 NEUTRIK 1 3 2 NEUTRIK NEUTRIK 3 1 2 Le pied doit être assez solide pour supporter le poids de l enceinte Réglez le pied de l enceinte de sorte à ce qu il ne dépasse pas 160 cm Si la hau teur du pied excède 160 cm il sera moins stable et risque de tomber Placez le s...

Страница 14: ...MS300 zu haben Bewahren Sie die MS300 an einem sicheren Ort auf Funktionen Leichtgewichtige Hochleistungs Box mit einem neu entwickelten 12 Woofer Die Box enthält ein EE Engine das auf der von Yamaha entwickelten Verstärkertechnologie für eine effiziente Steuerung verfügt Sie enthält eine leistungsstarke Doppelverstärker Konfiguration Bass 225W und Höhen HF 85W Als Sonderzubehör sind Stative und H...

Страница 15: ...uszusetzen Wenn Sie vermuten daß das Gerät nachgesehen gewartet oder repariert werden muß wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Dieses Gerät darf vom Anwender nicht modifiziert werden Dabei bestehen nämlich Brand und Schlaggefahr Im Falle eines Gewitters sollten Sie das Gerät so schnell wie möglich ausschalten und den Netzan schluss lösen Wenn Sie die Möglichkeit eines Blitzeinschlages besteht dü...

Страница 16: ...mmetrische XLR 3 31 Buchse kön nen Signalquellen mit Mikrofonpegel ange schlossen werden Das interne Tiefpassfilter unterdrückt die Frequenzen unterhalb 70Hz Das Mikrofonsignal wird ausschließlich an die Laut sprecher angelegt F MIC Regler Hiermit können Sie den Pegel des über die MIC Buchse 5 empfangenen Signals regeln G MASTER LEVEL Regler Mit diesem Regler können Sie die Gesamtlaut stärke einst...

Страница 17: ... 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 CD Spieler oder Cassettendeck Mikrofon Mischpult LINE OUT 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 Mischpult Zur nächsten Box LINE OUT Zur nächsten Box Erweitertes System Stereo Betrieb Ohne Mischpult ...

Страница 18: ...schlüsse alle symmetrisch LINE Ein Ausgänge XLR 3 31 XLR 3 32 Klinke parallel verbunden können auch als Line Ausgänge verwendet werden MIC Eingang XLR 3 31 POWER Diode Grüne LED Stromversorgung USA und Kanada 120 V AC 60 Hz Europa 230 V AC 50 Hz Andere Länder 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 100W Sonderzubehör Halterungs BWS251 400 BCS251 und BBS251 0dB 0 775V Änderungen der technischen Daten und ...

Страница 19: ...g des Stativs oder der Halterung durch um die Box sachgerecht zu installieren 1 3 2 NEUTRIK 1 3 2 NEUTRIK NEUTRIK 3 1 2 Schraube Boxenstativ 160cm oder weniger Überzeugen Sie sich davon dass das Stativ das Gewicht der Box aushält Sorgen Sie dafür dass der Ständer niemals höher als 160cm einge stellt wird Wenn die Höhe mehr als 160cm beträgt ist keine ausrei chende Stativstabilität mehr gewährleist...

Страница 20: ...uarde el manual para posibles consultas futuras Funciones Ligero altavoz de gran potencia con un nuevo sis tema de graves 12 pulgadas El altavoz usa un EE Engine basado en la tecno logía de la unidad de amplificador propiedad de Yamaha para una unidad de gran eficacia Ofrece una configuración de gran salida de biamplifica dor LF 225W y HF 85W El soporte de altavoz opcional y la abrazadera de insta...

Страница 21: ...descargas eléctricas o de un incendio No extraiga la cubierta de la unidad Podría sufrir una descarga eléctrica Si cree que su unidad nece sita repararse póngase en contacto con su provee dor No modifique la unidad Si lo hiciese supondría el riesgo de descargas eléctricas o de un incendio En caso de que vaya a producirse una tormenta eléc trica desconecte la alimentación de la unidad y des enchufe...

Страница 22: ...icrófono entran en este conector tipo XLR 3 31 equilibrado El filtro interno de bajos cortará la frecuencia de estas señales por debajo de 70Hz La entrada mic no se dirigirá a ningún destino distinto al altavoz F Control MIC Este control le permite ajustar el nivel de entrada de señal en el conector MIC 5 G Control MASTER LEVEL Este control le permite ajustar todo el nivel de volumen H Indicador P...

Страница 23: ... 3 2 Reproductor de CD o Platina de cintas Micrófono Mezclador SALIDA DE LÍNEA 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 1 1 3 2 Mezclador Al siguiente altavoz SALIDA DE LÍNEA Al siguiente altavoz Conexión en Cadena Instalación estéreo Sin un mezclador ...

Страница 24: ...ción On Off Conectores todos equilibrados LINE in out XLR 3 31 XLR 3 32 teléfono Todos están conectados en paralelo y se pueden utilizar como salidas de línea MIC in XLR 3 31 Indicador POWER LED verde Potencia necesaria EE UU y Canadá 120 V CA 60 Hz Europa 230 V CA 50 Hz Otros 240 V CA 50 Hz Consumo de potencia 100W Opciones Abrazaderas BWS251 400 BCS251 y BBS251 0dB 0 775V Las especificaciones es...

Страница 25: ...nes Lea el manual del Usuario para el soporte o abrazadera del altavoz al instalarlos 1 3 2 NEUTRIK 1 3 2 NEUTRIK NEUTRIK 3 1 2 Mando Soporte del altavoz 160cm o menos Compruebe que el soporte sea suficientemente esta ble para soportar el peso del altavoz Ajuste el soporte de altavoz a una altura de 160cm o inferior Si la altura excede los 160cm el soporte no será suficientemente esta ble y puede ...

Страница 26: ...YAMAHA CORPORATION V792310 R0 1 IP 32 Pro Audio Digital Musical Instrument Division P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan Printed in Taiwan ...

Результаты поиска

Содержание MS300

Отзывы:

Похожие инструкции для MS300

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MS300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS300

Отзывы:

Похожие инструкции для MS300

Бренды по названию

Популярные бренды