background image

 

DEUTSCH

 

(5)-4

 

  

 

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Yamaha MS101

 

III

 

 Monitor-Lautsprecher entschieden haben. Der MS101

 

III

 

 ist mit 

einer 4-Zoll-Vollbereich-Lautsprechereinheit in einem kompakten Bassreflex-Gehäuse ausgestattet. Mit seiner 
naturgetreuen Klangwiedergabe ist er ideal für Heimaufnahmen und Übungszwecke geeignet. Da der MS101

 

III

 

 

Magnetfelder wirkungsvoll unterdrückt, kann er auch neben einem Fernsehgerät oder Video-Monitor betrieben werden, 
ohne dass Interferenzen auftreten, so dass er die perfekte Wahl für Audio/Video-System-Anwendungen ist.

 

VORSICHTSMASSNAHMEN

 

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

 

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

 

WARNUNG

 

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer 
schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, 
Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden 
Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

 

• Schließen Sie das Gerät nur an die Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. Die 

erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt.

• Benutzen Sie nur das Stromkabel, das mitgeliefert ist.
• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern 

oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf 
sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es 
nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber 
rollen könnte.

• Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit Sicherheitserdung zu verwenden. 

Durch falsche Erdung können elektrische Schläge verursacht werden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder 

auf irgendeine Weise zu verändern. Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu 
wartenden Teile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort 
außer Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es 

nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen 
Umgebungsbedingungen, und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten 
darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnten.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn 

heraus.

• Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es 

während der Verwendung des Geräts zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder 
wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den 
Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen 
Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.

• Wenn dieses Gerät  fallen gelassen oder beschädigt worden ist, schalten Sie sofort 

den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das 
Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.

 

VORSICHT

 

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von 
Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Gerätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden. 
Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

 

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Gerät längere 

Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.

• Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät oder aus der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie 

stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses 
beschädigt werden.

• Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht 

erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, 
schalten Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle. Dann 

überprüfen Sie, ob genügend Platz zwischen Gerät und umgebenden Wänden oder 
anderen Geräten vorhanden ist: mindestens 10 cm an den Seiten, 10 cm hinten und 20 
cm oberhalb. Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und u.U. das/die 
Netzgerät(e) beschädigen oder sogar einen Brand auslösen.

• Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder 

Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder 
Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit 
auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt 
werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich 

umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die 

Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten 
an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke 
ein.

Netzanschluss/Netzkabel

Öffnen verboten!

Gefahr durch Wasser

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerken

Netzanschluss/Netzkabel

Aufstellort

Anschlüsse

Содержание MS101 II

Страница 1: ...H DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL STANDBY ON LOW 10 10 HIGH 10 10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1013 MIC INPUT MIN MAX MONITOR SPEAKER Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES ...

Страница 2: ... sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has be...

Страница 3: ...enn es während der Verwendung des Geräts zu einem plötzlichen Tonausfall kommt oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte schalten Sie den Netzschalter sofort aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha Kundendienstfachmann überprüfen Wenn dieses Gerät fallen gelassen oder beschädigt worden ist schalten Sie ...

Страница 4: ... abgeschirmt ist sollten Sie die Lautsprecher in einiger Entfernung zum Fernsehmonitor aufstellen falls dieser Verzerrungen der Bildgeometrie oder unnatürliche Farbverschiebungen aufweist Interferenzen durch Mobiltelefone Bei Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe der Lautsprecheranlage kann es zu Störgeräuschen kommen Benutzen Sie in diesem Fall das Telefon in größerer Entfernung von der Laut...

Страница 5: ...n diese RCA Stiftbuchse angeschlossen werden 7 Eingang 2 Line 2 Jedes Audio Gerät das einen Direktausgangspegel erzeugt kann an diese 1 4 Zoll Klinkenbuchse ange schlossen werden d h Synthesizer Mixer Multitrack Recorder Effektgeräte usw 8 Ausgang Line Out An diese 1 4 Zoll Klinkenbuchse kann ein Multitrack Recorder zur Aufnahme angeschlossen werden Ein gangssignale von Mic Line 1 und Line 2 werde...

Страница 6: ...druckpegel 87 dB SPL 1 W 1 m auf Achse Nennimpedanz 4 Ω VERSTÄRKERTEIL Ausgangsleistung 10 W bei 1 kHz THD 0 5 RL 4Ω Frequenzgang 30 Hz 20 kHz Eingangsempfindlichkeit MIC 45 dB 2 kΩ Klinkenbuchse Impedanz LINE 1 10 dB 10 kΩ RCA Stiftbuchse Anschlüsse LINE 2 10 dB 10 kΩ Klinkenbuchse Brummen und Rauschen 60 dB min Lautstärke fc 12 7 kHz 6 dB oct LPF Regler VOLUME LOW 15 dB 7 dB bei 75 Hz HIGH 13 dB...

Страница 7: ...DEUTSCH 12 Blockschaltbild Abmessungen STANDBY ON LOW 10 10 HIGH 10 10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1013 MIC INPUT MIN MAX Einheit mm Zoll 147 5 8 214 8 4 192 7 6 60 2 3 199 7 8 2 M5 ...

Страница 8: ...1 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Música S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Den...

Страница 9: ...Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2005 Yamaha Corporation 508CR 01A0 Printed in China Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Отзывы: