Yamaha MM700G, Руководство пользователя

Страница: 63 / 96

8-11
CAUTION:
@
Operating the engine with an improperly bled cool-
ing system can cause overheating and severe
engine damage.
@
Coolant replenishment
1. Remove the coolant filler cap and pour the coolant to
the proper level.
1
Coolant level
2
To coolant reservoir
2. Start the engine and add coolant until the coolant
level does not go down, and then stop the engine.
3. Remove the coolant reservoir cap.
4. Fill the coolant reservoir with coolant to “FULL”
3
.
5. Install the coolant filler and coolant reservoir caps.
Check for any coolant leakage.
NOTE:
@
If you find any leaks, consult a Yamaha dealer.
@
Recommended coolant:
High quality ethylene glycol antifreeze containing cor-
rosion inhibitors.
Coolant and water mixing ratio:
60:40
Total amount:
For MM700
3.9 L (3.43 Imp qt, 4.12 US qt)
For VT700
4.0 L (3.52 lmp qt, 4.23 US qt)
For VX700ER
3.8 L (3.34 Imp qt, 4.02 US qt)
Coolant reservoir capacity:
0.28 L (0.25 Imp qt, 0.30 US qt)
“LOW” to “FULL”:
0.13 L (0.11 Imp qt, 0.14 US qt)
U8DY11.book Page 11 Friday, June 22, 2001 4:29 PM