Yamaha MM6 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 116

Jouer de l'instrument

MM6/MM8 Mode d'emploi

Les kits de batterie sont des ensembles d'instruments de batterie et de percussion.

Appuyez sur la touche [DRUM/PERC/SE].

La catégorie DRUM Kit apparaît à l'écran.

Utilisez le cadran pour sélectionner le kit de batterie que
vous souhaitez jouer (001–023).

Essayez de jouer sur les différentes touches et appréciez
les différents kits de batterie proposés.

Sélection d'une voix de batterie

• Reportez-vous à la liste des kits

de batterie en page 92.

NOTE

181

Содержание MM6

Страница 1: ...ES FR DE EN Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...ion methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes neces sary contact a qualified service...

Страница 3: ...buted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries FCC INFORMATION U S A This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan nätet så länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av ADVARSEL Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt sålæenge netledningen siddr i en...

Страница 4: ...endomagé ou si vous constatez une brusque perte de son en cours d interprétation ou encore si vous décèlez une odeur insolite voire de la fumée coupez immédiatement l interrupteur principal retirez la fiche de la prise et donnez l instrument à réviser par un technicien Yamaha ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci dessous pour éviter à soi même et à son entourage des...

Страница 5: ...ans tarder Sauvegarde des données Les données enregistrées peuvent être perdues à la suite d un dysfonctionnement ou d une opération incorrecte Sauvegardez les données importantes sur un périphérique de stockage USB ou un périphérique externe tel qu un ordinateur pages 69 76 Sauvegarde du périphérique de stockage USB Pour éviter la perte de données à cause d un support endommagé nous vous conseill...

Страница 6: ... MIDI données WAVE partitions musicales et enregistrements audio Toute utilisation non autorisée de ces programmes et de leur contenu est interdite en vertu des lois en vigueur excepté pour un usage personnel Toute violation des droits d auteurs entraînera des poursuites judiciaires IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE DE DIFFUSER OU D UTILISER DES COPIES ILLEGALES La copie des données musicales d...

Страница 7: ...r quand vous aurez besoin de mieux comprendre une opération ou une fonction L emballage de l instrument contient les éléments suivants Veuillez vérifier qu ils sont tous dans le carton Mode d emploi Disque fourni logiciel DAW fourni Adaptateur secteur Fourni dans certaines régions seulement Veuillez vérifier avec votre distributeur Yamaha Accessoires Dans la mesure où la disposition des commandes ...

Страница 8: ...egarde et rappel des paramètres de la performance mémoire de performance Page 59 La mémoire de performance vous permet de créer et de stocker facilement des paramètres combinés pour les voix que vous jouez y compris les partages et couches du clavier pour les motifs que vous souhaitez attribuer aux pistes d accompagnement et pour les autres paramètres importants liés à l interprétation en direct C...

Страница 9: ...u clavier 49 Déplacement de la hauteur de ton de l ensemble du clavier par octave 50 Fonctions de motif 51 Variations de motifs sections 51 Détermination du point de partage 52 Reproduction d un motif avec des accords mais sans rythme Stop Accompaniment 53 Réglage du volume de motif 53 Notions fondamentales concernant les accords 54 Définition d accords sur toute la plage du clavier 56 Réglages de...

Страница 10: ...pteur POWER du périphérique MIDI est positionné sur OFF et reliez l instrument à l ordinateur à l aide d un câble USB Installez le pilote USB MIDI sur l ordinateur Vous pouvez télécharger le pilote USB MIDI adéquat à partir de notre site Web http www global yamaha com download usb_midi Pour la procédure d installation du pilote USB MIDI reportez vous aux instructions contenues dans le dossier de t...

Страница 11: ... si nécessaire la lisibilité de l écran LCD à l aide de la commande LCD Contrast Contraste de l écran LCD Mise sous tension Appuyez sur l interrupteur STANDBY ON Tournez la commande MASTER VOLUME dans le sens contraire des aiguilles d une montre Même quand l interrupteur est en position STANDBY un courant électrique très faible passe dans l instrument Si vous n utilisez pas l instrument pendant un...

Страница 12: ...N Touches EDIT UTILITY pages 62 64 1 FILE Touches MENU EXECUTE pages 67 68 2 PATTERN CONTROL Touche FINGER page 23 Touche AUTO FILL IN page 51 Touches A D page 51 Touche SYNC START pages 23 51 Touche START STOP pages 22 37 3 SONG CONTROL Touche r r r r REW page 27 Touche f f f f FF page 27 Touche REC page 30 Touche PAUSE page 27 Touche START STOP pages 27 37 4 Ecran page 38 5 Cadran page 37 6 Touc...

Страница 13: ...e 59 7 Touche TRACK SELECT MUTE page 58 8 Touche STORE page 59 9 Touche TRACK 1 8 PATTERN page 29 0 Touches CATEGORY SEARCH page 15 1 Interrupteur STANDBY ON page 14 2 Prise DC IN page 10 3 Prise PHONES page 10 4 Prises OUTPUT R L MONO page 73 5 Prise FOOT CONTROLLER page 41 6 Prise SUSTAIN page 41 7 Bornes MIDI IN OUT page 73 8 Bornes USB TO HOST TO DEVICE page 73 9 Serre câble page 10 5 7 6 8 9 ...

Страница 14: ... 2 Appuyez simultanément sur les touche SONG Morceau et PATTERN Motif L écran Demo Démonstration apparaît sur l écran LCD Augmentez peu à peu la commande MASTER VOLUME tout en jouant sur l instrument pour régler le niveau d écoute souhaité La reproduction du morceau de démonstration recommence au début une fois la fin atteinte 3 Appuyez sur la touche START STOP Démarrer Arrêter pour interrompre la...

Страница 15: ...ro de la voix actuellement sélectionnée sont en surbrillance 2 Sélectionnez la voix que vous souhaitez reproduire depuis la catégorie actuelle Faites tourner le cadran pour sélectionner la voix de votre choix Les voix disponibles s affichent et sont choisies dans l ordre La voix sélectionnée ici devient la voix principale Pour les besoins de cet exemple sélectionnez 004 Early70 s 3 Jouez sur le cl...

Страница 16: ...foncée pendant plusieurs secondes L écran de sélection de la voix de duo apparaît La catégorie le nom et le numéro de la voix actuellement sélectionnée sont en surbrillance 3 Sélectionnez et appuyez sur la touche de catégorie souhaitée dans la section CATEGORY SEARCH Combinaison de voix Fonction Dual Duo Deux voix retentissent en même temps Maintenez la touche enfoncée pendant plusieurs secondes E...

Страница 17: ...l écran MAIN En mode Split Partage vous pouvez jouer des voix différentes dans les parties du clavier situées respectivement à gauche et à droite du point de partage du clavier La voix principale et la voix de duo sont exécutées dans la partie du clavier située à droite du point de partage alors que la voix jouée dans la partie de gauche est appelée voix partagée Le réglage du point de partage peu...

Страница 18: ...pour sélectionner la voix de votre choix Les voix disponibles s affichent et sont choisies dans l ordre La voix sélectionnée ici devient la voix partagée Pour les besoins de cet exemple sélectionnez la voix 002 Symphony Strings 5 Jouez sur le clavier Essayez de jouer la voix partagée sélectionnée Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN Voix partagée actuellement sélectionnée Ecran d...

Страница 19: ...ouche DRUM PERC SE La catégorie DRUM Kit apparaît à l écran 2 Utilisez le cadran pour sélectionner le kit de batterie que vous souhaitez jouer 001 023 3 Essayez de jouer sur les différentes touches et appréciez les différents kits de batterie proposés Sélection d une voix de batterie Reportez vous à la liste des kits de batterie en page 92 NOTE 181 ...

Страница 20: ...s 1 Appuyez sur la touche ARPEGGIO ON OFF Activation désactivation de l arpège pour activer la fonction Arpeggio 2 Jouez une ou plusieurs notes au clavier pour lancer la reproduction de l arpège La phrase ou le motif rythmique joué e dépend des notes et des accords joués ainsi que du type d arpège sélectionné 3 Lorsque vous en avez terminé avec la fonction Arpeggio appuyez sur la touche ARPEGGIO O...

Страница 21: ... arpège apparaît 2 Utilisez le cadran afin de sélectionner le type d arpège souhaité Une liste de types d arpège disponibles est fournie en page 104 Le son de l arpège produit change en fonction du nombre de notes jouées et de la zone du clavier choisie Vous pouvez enregistrer les réglages de l instrument à ce stade afin de les rappeler ultérieurement dès que vous souhaitez répéter votre performan...

Страница 22: ...mmencez d abord par écouter le rythme de base La partie rythmique est reproduite uniquement à l aide d instruments de percussion 1 Appuyez sur la touche PATTERN L écran de sélection du motif apparaît La catégorie le nom et le numéro de la voix actuellement sélectionnée sont en surbrillance 2 Sélectionnez un motif que vous souhaitez jouer Utilisez le cadran pour sélectionner le motif que vous voule...

Страница 23: ...clenché quand la fonction Sync Start est activée Lorsque la fonction Sync Start est activée la reproduction des accompagnements de basse et d accords inclus dans un motif donné est lancée dès que vous jouez une note dans la section du clavier située à gauche du point de partage Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction Sync Start Jouer en s accompagnant d un motif Lorsque FIN...

Страница 24: ...accords L accompagnement varie selon les notes que vous interprétez de la main gauche 5 Jouez différents accords de la main gauche tout en interprétant une mélodie avec la main droite 6 Appuyez sur la touche START STOP pour arrêter la reproduction du motif lorsque vous avez terminé Vous pouvez permuter les sections de motif pour diversifier l accompagnement Reportez vous à la section Variations de...

Страница 25: ...cord et sur la première touche blanche à gauche de celle ci Pour jouer un accord mineur de septième Appuyez simultanément sur la note fondamentale de l accord et sur les premières touches blanche et noire situées à gauche de celle ci soit sur trois touches en même temps CmM7 CM7 C6 Csus4 Caug CM7aug C7aug C7sus4 Csus2 C7 Cm Cdim Cdim7 C7 CmM7 9 CM7 9 Cm7 9 C7 b9 C7 b13 Cm7 11 CM7 11 C b5 9 C6 Cm a...

Страница 26: ...borne DEVICE L écran de sélection du morceau apparaît Le nom et le numéro du morceau actuellement sélectionné sont en surbrillance 2 Sélectionnez un morceau que vous souhaitez reproduire Utilisez le cadran pour choisir le morceau que vous voulez écouter Les morceaux disponibles sont sélectionnés et affichés dans l ordre Sélection et écoute d un morceau PRESET Morceaux internes trois morceaux USER ...

Страница 27: ... lecteur de CD Elles vous permettent d avancer rapidement f de revenir en arrière r et de suspendre la reproduction du morceau Avance rapide retour rapide et pause dans le morceau Le morceau démarre Pause Appuyez sur la touche de pause pour suspendre la reproduction r Retour rapide Appuyez sur la touche de retour rapide pour revenir rapidement à un point antérieur dans le morceau f Avance rapide A...

Страница 28: ...s en œuvre dans l utilisation des morceaux prédéfinis des morceaux utilisateur et des morceaux USB depuis le stockage jusqu à la reproduction Types de morceaux PRESET USER USB Enregistrer page 29 Branchez une borne USB TO DEVICE USB vers périphérique et effectuez l opération d enregistrement de chargement page 75 Votre propre performance Morceaux Morceaux Morceaux Périphérique de stockage USB Empl...

Страница 29: ...les Il est possible d enregistrer huit pistes de performance au clavier et une piste de motif performance d accord Chaque piste peut être enregistrée individuellement Pistes 1 8 Enregistrement de la performance au clavier voix principale uniquement Piste PATTERN Enregistrement des motifs rythmiques et des parties d accord Assourdissement de piste Cet instrument vous permet de choisir si les pistes...

Страница 30: ...nnez la piste d enregistrement Appuyez sur la touche TRACK 1 8 sur laquelle vous voulez enregistrer tout en maintenant la touche TRACK SELECT MUTE Sélection Assourdissement de pistes enfoncée Les pistes sélectionnées clignotent à l écran Procédure d enregistrement Le mode FINGER est automatiquement activé quand vous sélectionnez la piste PATTERN pour l enregistrement Il est impossible d activer ou...

Страница 31: ...êtez l enregistrement en appuyant sur les touches START STOP ou REC Lorsque l enregistrement s interrompt le numéro de la mesure en cours revient sur 001 et les numéros de pistes enregistrées à l écran s affichent dans un encadré Pour annuler l enregistrement sur une piste sélectionnée appuyez une deuxième fois sur la touche de la piste concernée Il est impossible d activer ou de désactiver le mod...

Страница 32: ... pistes Répétez les étapes 2 à 5 pour enregistrer les pistes restantes En appuyant sur la touche TRACK 1 8 et ou sur la touche PATTERN il est possible de superviser les pistes enregistrées précédemment numéro de la piste affiché dans un encadré tout en enregistrant une nouvelle piste Les pistes précédemment enregistrées peuvent également être assourdies affichées sans cadre autour du numéro de pis...

Страница 33: ...C YES Un message de confirmation apparaît à l écran Appuyez sur DEC NO pour annuler l opération Song Clear 4 Pour exécuter la fonction Song Clear appuyez sur la touche INC YES Le message d effacement en cours apparaît brièvement à l écran pendant la suppression du morceau Song Clear Suppression de morceaux utilisateur Si vous voulez uniquement supprimer une piste spécifique d un morceau utilisateu...

Страница 34: ...des tout en maintenant la touche TRACK SELECT MUTE enfoncée Un message de confirmation apparaît à l écran 3 Appuyez sur la touche INC YES Un message de confirmation apparaît à l écran Appuyez sur DEC NO pour annuler l opération Track Clear 4 Pour exécuter la fonction Track Clear appuyez sur la touche INC YES Le message d effacement en cours apparaît brièvement à l écran pendant la suppression de l...

Страница 35: ...x Suppression des données sauvegardées Pour effacer les données sauvegardées mettez l instrument sous tension en appuyant sur l interrupteur STANDBY ON tout en maintenant la note blanche la plus haute du clavier enfoncée Les données sauvegardées sont effacées et les valeurs par défaut restaurées Sauvegarde Paramètres de sauvegarde User Song Pattern file Performance memory The parameters in the UTI...

Страница 36: ...OUTPUT ou du casque connecté à la prise PHONES Faites tourner la commande dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer le volume Faites la pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Catégorie de morceau Catégorie de voix 1 Appuyez sur une touche pour sélectionner une fonction de base Catégorie de morceau Sélectionnez la catégorie contenant le morceau ...

Страница 37: ...atégorie actuellement sélectionnée Elément actuellement sélectionné Utilisez la touche START STOP Appuyez sur cette touche après avoir sélectionné un morceau ou un motif pour démarrer la reproduction du morceau ou du motif rythmique Appuyez de nouveau sur cette touche pour interrompre la reproduction Touches INC YES et DEC NO Appuyez brièvement sur la touche INC YES pour augmenter la valeur d 1 un...

Страница 38: ...puyez sur la touche UTILITY ou EDIT Chaque fois que vous appuyez sur les touches CATEGORY DEC INC décrites à la page 37 un nouvel élément est sélectionné parmi les 46 disponibles Appuyez sur la ou les touches CATEGORY DEC INC autant de fois que nécessaire jusqu à ce que la fonction requise apparaisse à l écran Vous pouvez ensuite utiliser le cadran ou les touches INC YES et DEC NO pour régler la v...

Страница 39: ...ntralisée il est judicieux de le laisser ouvert pendant l interprétation Eléments de l écran MAIN Tempo pages 45 47 Transposition page 49 Numéro de la mesure page 31 OCTAVE page 50 Etat de l USB Le message CONNECT apparaît lorsqu il est possible d accéder à la borne USB TO DEVICE page 67 Affichage de l accord page 25 Etat de la mémoire de performance page 59 Etat des pistes de morceau Affiche la p...

Страница 40: ... vous jouez sur le clavier Cette molette est auto centrée et revient donc automatiquement à la hauteur de ton normale lorsqu elle est relâchée Essayez de manipuler la molette tandis que vous appuyez sur une note du clavier Molette de modulation Ce contrôleur est utilisé afin d appliquer un effet de vibrato au son produit par le clavier Plus vous déplacez cette molette vers le haut plus l effet app...

Страница 41: ...peut être un plus pendant les interprétations en direct CUTOFF Coupure Augmente ou diminue la fréquence de coupure du filtre de manière à ajuster la clarté du timbre RESONANCE Détermine le niveau le plus haut autour de la fréquence de coupure ATTACK Attaque Détermine le temps d attaque du son Par exemple vous pouvez régler une voix de cordes de sorte que le volume du son monte graduellement en par...

Страница 42: ...tilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Reverb Type Type de réverbération Le type de réverbération actuellement sélectionné s affiche 3 Utilisez le cadran pour sélectionner un type de réverbération Vous pouvez obtenir un aperçu du type de réverbération sélectionné en jouant au clavier Reportez vous à la Liste des types d effets à la page 100 pour plus d informations sur le...

Страница 43: ...he UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Chorus Type Type de chœur Le type de chœur actuellement sélectionné s affiche 3 Utilisez le cadran pour sélectionner un type de chœur Vous pouvez obtenir un aperçu du type de chœur sélectionné en jouant au clavier Reportez vous à la Liste des types d effets à la page 100 pour plus d inform...

Страница 44: ...ILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément DSP Type Type de DSP Le type de DSP actuellement sélectionné s affiche 3 Utilisez le cadran pour sélectionner un type d effet DSP Vous pouvez obtenir un aperçu du type de DSP sélectionné en jouant au clavier Reportez vous à la liste des types d effets DSP à la page 101 pour connaître les types ...

Страница 45: ...métronome Procédez comme suit pour régler le tempo du métronome 1 Appuyez sur la touche TEMPO pour augmenter la valeur du tempo d une unité ou sur la toucheTEMPO pour la diminuer d une unité 2 Utilisez le cadran pour sélectionner un tempo dans la plage de valeurs de 11 à 280 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran initial Appuyez sur la touche TEMPO ou autant de fois que nécessaire pour ...

Страница 46: ...C pour afficher le message Time Signature Denominator Dénominateur du type de mesure 4 Utilisez le cadran pour sélectionner la longueur de temps de votre choix Sélectionnez la longueur requise pour chaque temps 2 4 8 ou 16 blanche noire croche ou double croche Pour les besoins de cet exemple sélectionnez 8 Le type de mesure devrait maintenant être réglé sur 3 8 Appuyez sur la touche METRONOME pour...

Страница 47: ...orsque la réponse au toucher est activée vous pouvez régler la sensibilité du clavier aux dynamiques en quatre étapes 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Touch Sensivity Sensibilité au toucher La sensibilité au toucher actuellement sélectionnée s affiche 3 Utilisez le cadran pour sélectionner un réglage ...

Страница 48: ... réglages fournis permettent d accentuer les basses de réduire la plage de fréquences pour les effets spéciaux et bien plus encore 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Arpeggio Velocity Vélocité de l arpège La vélocité de l arpège actuellement sélectionné est affichée 3 Utilisez le cadran pour régler la v...

Страница 49: ... la valeur en continu Changement affiné de la hauteur de ton Tuning Vous pouvez faire glisser la hauteur de ton générale de l instrument vers le haut ou le bas d 1 demi ton maximum par pas d environ 0 2 Hz Le réglage par défaut est 440 Hz 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Tuning Accordage 3 Utilisez le...

Страница 50: ...N Octave inférieure pour diminuer la hauteur de ton de l ensemble du clavier d une octave La plage est comprise entre 1 et 1 0 étant la hauteur standard Quand l octave est déplacée vers le haut le voyant de la touche OCTAVE UP s allume et quand l octave est déplacée vers le bas c est le voyant de la touche OCTAVE DOWN qui s allume Vous pouvez rétablir instantanément la hauteur standard 0 en appuya...

Страница 51: ...ve des variations rythmiques sont automatiquement ajoutées au rythme du motif lors du changement de section principale Même quand la fonction de variation rythmique automatique est désactivée vous pouvez ajouter une variation rythmique à tout moment en appuyant simplement sur une touche de la section principale pendant la reproduction de cette dernière 1 Sélectionnez le motif de votre choix Voir p...

Страница 52: ...n douceur avec la section principale sélectionnée Le point de partage initial est réglé par défaut sur la touche 54 touche F 2 mais vous pouvez le remplacer par une autre touche à l aide de la procédure décrite ci dessous 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Split Point Point de partage 3 Utilisez le cadr...

Страница 53: ...omatique du clavier comme étant des accords page 25 Sélectionnez un motif page 22 et enclenchez le mode Pattern puis appuyez sur la touche FINGER pour activer le mode FINGER Sélectionnez un motif page 22 et enclenchez le mode Pattern 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément Pattern Volume Volume de motif 3 Ut...

Страница 54: ...n de créer différentes inversions Les accords successifs d une progression d accords peuvent être reliés en douceur par exemple en sélectionnant les inversions appropriées ou sonorités de l accord Lecture des noms d accord Le nom d un accord vous dit à peu près tout ce que vous devez savoir sur celui ci en dehors de l inversion la sonorité En effet il fournit des indications sur la note fondamenta...

Страница 55: ... 5 b7 C79 Onzième dièse ajoutée sur septième 7 11 1 2 3 4 5 b7 ou 1 2 3 4 5 b7 C7 11 Treizième ajoutée sur septième 7 13 1 3 5 6 b7 C713 Neuvième dièse sur septième 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 Quinte diminuée sur septième 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 Septième augmentée 7aug 1 3 5 b7 C7aug Septième quarte suspendue 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 Deuxième suspendue sus2 1 2 5 Csus2 C C 9 C6 9 C6 CM7 CM7 9 CM7 11 C b5 CM7 b5 C...

Страница 56: ...des motifs se fait sur la plage entière du clavier Comme vous pouvez jouer normalement sur toute la plage du clavier en même temps cette fonction permet de créer des performances complexes et intéressantes Dans ce mode seuls les accords joués de manière habituelle page 25 sont reconnus 1 Appuyez sur la touche FINGER et maintenez la enfoncée pendant plusieurs secondes pour faire apparaître l élémen...

Страница 57: ...u tempo apparaît et vous pouvez alors vous servir du cadran ou des touches TEMPO pour régler le tempo sur une valeur comprise entre 011 et 280 noires par minute Vous pouvez restaurer le tempo initial en appuyant simultanément sur les touches et Appuyez sur la touche EXIT une fois les réglages nécessaires effectués Le fait de maintenir l une ou l autre touche enfoncée permet d augmenter ou de dimin...

Страница 58: ...l exception de celles que vous souhaitez écouter Pour assourdir une piste appuyez sur la touche de piste appropriée TRACK 1 8 PATTERN tout en maintenant la touche TRACK SELECT MUTE enfoncée Appuyez de nouveau sur la même touche pour désactiver l assourdissement de la piste Assourdissement de piste Numéro de piste non encadré La piste contient des données mais est assourdie Numéro de piste encadré ...

Страница 59: ... de panneau dans la mémoire de l instrument 8 banques Mémoire 1 Il est possible de sauvegarder jusqu à 64 configurations complètes 8 x 8 banques Mémoire 2 Mémoire 3 Mémoire 4 Mémoire 5 Mémoire 6 Mémoire 7 Mémoire 8 Sauvegarde dans la mémoire de performance Numéro de banque Les données ne peuvent pas être sauvegardées dans la mémoire de performance pendant la reproduction de morceau NOTE Vous avez ...

Страница 60: ...el Niveau de chœur DSP Send Level Niveau d envoi de l effet DSP DRY Level Niveau du son sans effet Attack Time Temps d attaque Release Time Temps de relâchement Filter Cutoff Coupure du filtre Filter resonance Résonance du filtre Réglages de la voix de duo Dual ON OFF Activation désactivation du mode Duo Voice number Numéro de voix Volume Octave Pan Panoramique Reverb Level Niveau de réverbération...

Страница 61: ...r sélectionner une banque 2 Appuyez sur la touche PERFORMANCE MEMORY 1 8 correspondant à la performance que vous souhaitez effacer et maintenez la enfoncée pendant plusieurs secondes Un message de confirmation apparaît à l écran 3 Appuyez sur la touche INC YES Un message de confirmation apparaît à l écran Appuyez sur la touche DEC NO si vous souhaitez annuler l opération 4 Pour exécuter la fonctio...

Страница 62: ... modifier Reportez vous à la liste des réglages des fonctions à la page 63 pour obtenir des informations concer nant les éléments qui peuvent être modifiés L élément précédent est affiché dans la zone supé rieure gauche de l écran tandis que l élément sui vant apparaît dans la zone supérieure droite de l écran 4 Utilisez les touches DEC NO et INC YES pour définir la valeur Appuyez simultanément su...

Страница 63: ...sition panoramique de la voix de duo La valeur 0 entraîne un balayage du son complètement à gauche alors que la valeur 127 produit un balayage de la voix complètement à droite Reverb Level Dual Reverb Level 000 127 Détermine le nombre de signaux de la voix de duo envoyés à l effet de réverbération Chorus Level Dual Chorus Level 000 127 Détermine le nombre de signaux de la voix de duo envoyés à l e...

Страница 64: ...on désactivation peuvent être activés en appuyant sur la touche INC YES et désactivés en appuyant sur la touche DEC NO Dans certains cas la touche INC YES lance l exécution de la fonction sélectionnée alors que la touche DEC NO annule la sélection Appuyez simultanément sur les touches INC YES DEC NO pour réinitialiser automatiquement les réglages par défaut à l exception des réglages MIDI de dépar...

Страница 65: ...ccords En mode Multi Finger les accords simples et standard joués dans la section du clavier située à gauche du point de partage sont tous deux détectés En mode Full Keyboard les accords normalement interprétés sur l ensemble du clavier sont détectés et les notes jouées normalement retentissent ARPEGGIO Arpeggio Type Arpeggio Type 01 150 Sélectionne le type d arpège Reportez vous à la liste des ar...

Страница 66: ...t Si vous ne disposez pas de périphérique de stockage USB vous devrez en acheter un ou plusieurs si nécessaire L instrument n est pas nécessairement compatible avec tous les périphériques de stockage USB disponibles dans le commerce Yamaha ne peut garantir le bon fonctionnement des périphériques de stockage USB que vous achetez Avant de faire votre choix veuillez consulter votre revendeur Yamaha o...

Страница 67: ... page 26 Les morceaux stockés dans les dossiers de troisième niveau créés au sein d un dossier de second niveau ne peuvent pas être sélectionnés et reproduits par cet instrument Périphérique de stockage USB Racine Sélection nables et reproduc tibles Non sélec tionnables reproduc tibles Fichier de morceaux Fichierde morceaux Fichier de morceaux Dossier de morceaux Dossier de morceaux Dossier de mor...

Страница 68: ... opération terminée un message s affiche à l écran Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN Formatage d un périphérique de stockage USB Si vous formatez un périphérique de stockage USB contenant déjà des données celles ci seront effacées Prenez soin de ne pas effacer de données importantes lors de l opération de formatage ATTENTION Si l élément Load Charger s affiche à l étape 2 appu...

Страница 69: ...on terminée un message s affiche à l écran Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN Enregistrement des données Ecrasement d un fichier existant Pour écraser un fichier déjà présent sur le périphérique de stockage USB utilisez le cadran ou les touches INC YES et DEC NO pour sélectionner le fichier puis passez à l étape 6 Si le périphérique de stockage USB est protégé en écriture un me...

Страница 70: ... touche INC YES pour démarrer l opération de sauvegarde Le morceau utilisateur est stocké dans le dossier USER FILES du périphérique de stockage USB 10 Une fois l opération terminée un message s affiche à l écran Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN Conversion d un morceau utilisateur au format SMF et sauvegarde Qu est ce que le format SMF Fichier MIDI Standard Le format SMF Fich...

Страница 71: ...fiche à l écran Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN Chargement de fichiers utilisateur et fichiers de motif Lors du chargement d un fichier utilisateur les données des morceaux utilisateur 001 005 des motifs utilisateur et de la mémoire de performance sont toutes écrasées Si vous chargez uniquement un fichier de motif seules les données du fichier motif seront remplacées Sauvega...

Страница 72: ... EXECUTE ou sur la touche INC YES pour démarrer l opération de suppression 7 Une fois l opération terminée un message s affiche à l écran Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à l écran MAIN 1 Vérifiez que le périphérique de stockage USB contenant le morceau SMF à reproduire a été correctement relié à la borne USB TO DEVICE de l instrument et que le message CONNECT apparaît sur l écran MAIN 2 Ap...

Страница 73: ...eurs et des boutons sont transmises via le connecteur MIDI OUT e Borne USB TO DEVICE Cette borne autorise la connexion de l instrument à des périphériques de stockage USB périphérique de stockage USB lecteur de disquette disque dur etc et vous permet à la fois de sauvegarder des données créées sur le périphérique connecté et de charger des données depuis celui ci Pour en savoir plus reportez vous ...

Страница 74: ...nd vous souhaitez que l instrument externe vous offre la même qualité sonore que le MM6 MM8 Pour pouvoir jouer sur le module de sons externe dans cette configuration le canal de réception MIDI du module de sons et le canal de transmission MIDI du MM6 MM8 doivent être tous les deux réglés sur le même canal Les canaux de transmission du MM6 MM8 sont fixes et attribués comme indiqués ci après Connexi...

Страница 75: ...la protection en écriture disponible sur tout périphérique ou support de stockage Si vous comptez sauvegarder des données sur le périphérique de stockage USB prenez soin de désactiver la protection en écriture Connexion retrait d un périphérique de stockage USB Avant de retirer le support du périphérique assurez vous que l instrument n est pas en train d accéder à des données lors d opérations de ...

Страница 76: ...que à la borne USB TO DEVICE de l instrument et reproduisez les morceaux MIDI ou chargez le fichier utilisateur ou le fichier de motif sur l instrument Sauvegarde les données internes sur un périphérique de stockage USB Borne USB TO DEVICE MM6 MM8 Périphérique de stockage USB Débranchez le périphérique de stockage USB de l ordinateur et raccordez le à l instrument Sauvegarde de données sur un ordi...

Страница 77: ...pecter les précautions suivantes en cas de connexion de l instrument à l ordinateur via un câble USB Le non respect de ces précautions pourrait provoquer le blocage de l instrument et ou de l ordinateur voire la corruption ou la perte de données En cas de blocage de l instrument ou de l ordinateur mettez les deux périphériques hors tension puis rallumez les et redémarrez l ordinateur Connexion à u...

Страница 78: ...vée External Clock ON OFF Ce réglage détermine si l instrument est synchronisé sur sa propre horloge interne OFF ou sur le signal d horloge d un périphérique externe ON Keyboard Out ON OFF Ce réglage détermine si la performance au clavier de l instrument est transmise via la sortie MIDI ON ou non OFF Lorsque Keyboard Out est réglé sur ON la voix principale est transmise via le canal MIDI 1 la voix...

Страница 79: ...transmises via MIDI Si vous utilisez un séquenceur ou un clavier externe pour jouer sur l instrument vous pouvez effectuer automatiquement les réglages correspondants en transmettant les données de configuration initiale à l instrument avant d entamer la reproduction 1 Appuyez sur la touche UTILITY pour accéder à l écran UTILITY 2 Utilisez les touches CATEGORY DEC INC pour sélectionner l élément I...

Страница 80: ...n ne propose aucun support pour le logiciel fourni Le disque fourni comprend le logiciel DAW pour Windows et Macintosh Reportez vous à l adresse ci dessous pour connaître les dernières informations sur la configuration système requise http www yamahasynth com Un support pour les logiciels DAW disponibles sur le disque accessoire est proposé sur le site web de Steinberg à l adresse suivante http ww...

Страница 81: ...ne peut être déchiffré ni le filigrane électronique modifié sans l autorisation du propriétaire du droit d auteur 3 RESILIATION Le présent contrat prend effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis et reste en vigueur jusqu à sa résiliation Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées le contrat de licence sera automatiq...

Страница 82: ...une polyphonie maximale de 32 notes Si vous utilisez la voix de duo ou partagée pendant la reproduction d un style ou d un morceau certaines notes ou sonorités de l accompagnement ou du morceau risquent d être ignorées ou perdues Le sélecteur au pied pour le maintien semble produire l effet inverse Par exemple lorsque vous appuyez dessus vous coupez le son et lorsque vous la relâchez vous le maint...

Страница 83: ...nnées parce que le support de mémoire est plein Memory Full S affiche lorsque la mémoire interne devient saturée pendant l enregistrement de morceau MIDI receive buffer overflow S affiche en cas de dépassement de la capacité des tampons de réception MIDI Now Writing Don t turn off the power now otherwise the data may be damaged S affiche pendant l écriture de données dans la mémoire Ne mettez jama...

Страница 84: ...DI 108 Fichier de motif 69 71 FINGER touche 12 FOOT CONTROLLER prise 13 41 Format des données MIDI 106 Formatage Périphérique de stockage USB 68 Full keyboard 65 H Haut parleur 74 I INC YES touche 12 37 Initial Setup 65 79 Initialisation 35 K Keyboard Out 65 78 79 Kit de batterie 19 L LCD CONTRAST bouton 12 LCD Contrast commande 11 Liste d égaliseurs principaux 110 Liste de motifs 99 Liste de perf...

Страница 85: ...horus Level 63 Split Voice Dry Level 63 Split Voice DSP Level 63 Split Voice Octave 63 Split Voice Pan 63 Split Voice Reverb Level 63 Split Voice Volume 63 SPLIT touche 13 17 STANDBY ON interrupteur 10 11 13 14 START STOP touche 12 14 22 27 37 Stop Accompaniment 53 STORE touche 13 59 Suppression Périphérique de stockage USB 72 Suppression des données sauvegardées 35 Sustain 41 SUSTAIN prise 13 41 ...

Страница 86: ...y Song Canción Si se excede la polifonía máxima las notas tocadas con anterioridad se cortan y se da prioridad a las notas más recientes prioridad de la última nota The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device Program Numbers 001 to 128 directly relate to MIDI Pro gram Change Numbers...

Страница 87: ...2 19 Rock Organ 56 41 0 114 20 1967 Keys 57 42 0 116 20 Sea Horse 58 43 0 115 20 Compact 59 44 0 117 20 Saw Combo 60 45 0 127 19 Theater Organ 61 46 0 113 20 Chapel Organ 62 47 0 112 20 Church Organ 63 48 0 112 21 Reed Organ 64 49 0 112 12 Vibraphone 65 50 0 112 13 Marimba 66 51 0 112 14 Xylophone 67 52 0 112 9 Celesta 68 53 0 40 99 Glocken Chimes 69 54 0 112 11 Music Box 70 55 0 64 11 Orgel 71 56...

Страница 88: ...78 0 0 26 GM Steel Guitar 182 79 0 0 27 GM Jazz Guitar 183 80 0 0 28 GM Clean Guitar Voice No Order in category Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 184 81 0 0 29 GM Muted Guitar 185 82 0 0 30 GM Overdriven Gt 186 83 0 0 31 GM Distortion Gt 187 84 0 0 32 GM Gt Harmonics 188 85 0 0 33 GM Acoustic Bass 189 86 0 0 34 GM Finger Bass 190 87 0 0 35 GM Pick Bass 191 88 0 0...

Страница 89: ... Big LFO 305 7 0 112 85 Funky Pulse 306 8 0 115 86 Dynamic Mini 307 9 0 114 85 Simple Oct1 Voice No Order in category Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 308 10 0 114 84 Simple Oct2 309 11 0 116 81 Prog Lead 310 12 0 114 88 Galaga 311 13 0 115 88 Reso Lead 312 14 0 115 87 Cosmeter 313 15 0 116 82 Gus Lead 314 16 0 115 81 Dancy Hook 315 17 0 115 96 W Phaser 316 18 0...

Страница 90: ...0 86 GM Voice Lead 433 135 0 0 87 GM Fifths Lead 434 136 0 0 88 GM Bass Lead Voice No Order in category Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 435 137 0 0 89 GM New Age Pad 436 138 0 0 90 GM Warm Pad 437 139 0 0 91 GM Poly Synth Pad 438 140 0 0 92 GM Choir Pad 439 141 0 0 53 GM Choir Aahs 440 142 0 0 54 GM Voice Oohs 441 143 0 0 55 GM Synth Voice 442 144 0 0 93 GM Bow...

Страница 91: ... GM Taiko Drum 532 87 0 0 118 GM Melodic Tom 533 88 0 0 119 GM Synth Drum 534 89 0 0 120 GM Revrs Cymbal 535 90 0 0 121 GM Fret Noise 536 91 0 0 122 GM Breath Noise 537 92 0 0 123 GM Seashore 538 93 0 0 124 GM Bird Tweet 539 94 0 0 125 GM Telephone Ring 540 95 0 0 126 GM Helicopter 541 96 0 0 127 GM Applause 542 97 0 0 128 GM Gunshot ETHNIC 543 1 0 113 108 Kanoun 544 2 0 113 78 Kawala 545 3 0 113 ...

Страница 92: ...mbal 2 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup 2 Ride Cymbal Cup 2 Ride Cymbal Cup 2 66 F 3 54 F 2 Tambourine Tambourine Tambourine RX5 Tambourine RX5 Tambourine1 Hit 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Crash Cymbal 3 Crash Cymbal 3 68 G 3 56 G 2 Cowbell Cowbell Cowbell T8 Cowbell1 Cowbell1 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 4 Crash C...

Страница 93: ...ymbal Scratch Bd R 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Kick HipHop2 Paila L Paila L 66 F 3 54 F 2 Tambourine Snare HipHop Rim2 Timbale H Open Timbale H Open Tambourine Analog 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal HipHop clap2 68 G 3 56 G 2 Cowbell HipHop Snap1 Cowbell Analog 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Snare HipHop3 70 A 3 58 A 2 Vibraslap Electric Clap2 Vibraslap Analog 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Kick Hip Deep...

Страница 94: ...Riq Brass 1 Dhol_mute 5 62 D 3 50 D 2 High Tom Riq Tak 2 Dhol_slap 5 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 Riq Brass 2 Dhol_slide 5 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Riq Dom Mridangam_normal 6 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Katem Tak Doff Mridangam_open 6 66 F 3 54 F 2 Tambourine Katem Dom Mridangam_mute 6 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Katem Sak 1 Mridangam_slap 6 68 G 3 56 G 2 Cowbell Katem Tak 1 Mridangam_rim 6 6...

Страница 95: ...5 G 2 43 G 1 Floor Tom H Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electro 2 Tom Analog 2 56 G 2 44 G 1 Hi Hat Pedal 1 1 1 1 Hi Hat Closed Analog 2 1 57 A 2 45 A 1 Low Tom Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electro 3 Tom Analog 3 58 A 2 46 A 1 Hi Hat Open 1 1 1 1 Hi Hat Open Analog 1 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Room 4 Tom Rock 4 Tom Electro 4 Tom Analog 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Room 5 Tom Rock 5 Tom Electro 5 Tom Ana...

Страница 96: ...zz 2 Tom Brush 2 56 G 2 44 G 1 Hi Hat Pedal 1 Hi Hat Closed Analog 4 1 1 1 57 A 2 45 A 1 Low Tom Tom Analog 3 Tom Jazz 3 Tom Brush 3 58 A 2 46 A 1 Hi Hat Open 1 Hi Hat Open Analog 2 1 1 1 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 Crash Analog 62 D 3 50 D 2 High Tom Tom Analog 6 Tom Jazz 6 Tom...

Страница 97: ...7 B 1 Mid Tom L Tom Jazz 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Jazz 5 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 Hand Cymbal 62 D 3 50 D 2 High Tom Tom Jazz 6 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 Hand Cymbal Short 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click Car Engine Ignition O 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Car Tires Squeal O 66 F 3 54 F 2 Tambourine Car Passing O 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Car Crash O 68 G 3 56 G 2 Cowbell ...

Страница 98: ...Keyboard 7 Garba On Zheng Detuned Sitar B2 Multi Finger 8 Analog D Haunted Zen B2 Multi Finger 5 1 HipHopPop On Touch Clavi B2 Multi Finger 2 RnB Chart1 D B On Early 70 s Sweet Flute Wurli Tremolo B2 Multi Finger 3 FunkPopRock On Cool Organ CP 80 B2 Multi Finger 4 FunkPopRock D B On Mini Soft Vintage Case B2 Multi Finger 5 ClubDance On Dancy Hook W Phaser B2 Multi Finger 6 Analog On Sky Walk Vapor...

Страница 99: ... B2 Multi Finger 7 TurkishPop On Kanoun Wataryat Live Steel Guitar B2 Multi Finger 8 EastcoastRap D B On Inda Night Haunted Slow LFO Pad B2 Multi Finger 5 1 SouthernRap2 On Spiccato Big Comp B2 Multi Finger 2 RnB Ballad2 D B On GM Nylon Guitar Mini Soft Aggressive B2 Multi Finger 3 RockPop D B On Single Dream Amb Pad Live Steel Guitar B2 Multi Finger 4 RockShuffle D B On Cool Blues Guitar Rock Vib...

Страница 100: ...imal D B 86 Dancefloor D B 87 ElektroDisco D B 88 FunkyHouse D B 89 ClubDance D B 90 Garage D B 91 RetroDisco D B 92 Ambient D B 93 Chillout D B 94 Experimental D B 95 Analog D B Jazz D B 96 FunkyJazz D B 97 AcidJazz D B 98 JazzyRnB D B 99 JazzGroove D B 100 JazzRemixed D B 101 LatinJazz D B World D B 102 TurkishPop D B 103 TurkishDance D B 104 OrientalPop D B 105 AfricanDance D B 106 LatinPop D B...

Страница 101: ...de ecualizadores maestros No Type Description 1 Flat Flat frequency response 2 Attack This setting emphasis attack for a crisp sound 3 Hard The bass is boosted for extra punch 4 Retro The reproduction range is reduced to produce an AM radio type sound 5 High Pass The low and mid frequencies are reduced so that the highs are prominent Master EQ List 345 ...

Страница 102: ...LSB 1 CHORUS1 Conventional chorus program with rich warm chorusing 66 17 2 CHORUS2 66 8 3 CHORUS3 66 16 4 CHORUS4 66 1 5 CHORUS5 65 2 6 CHORUS6 65 0 7 CHORUS7 65 1 8 CHORUS8 65 8 9 GM CHORUS1 65 3 10 GM CHORUS2 65 4 11 GM CHORUS3 65 5 12 GM CHORUS4 65 6 13 FB CHORUS 65 7 14 CELESTE1 A 3 phase LFO adds modulation and spaciousness to the sound 66 0 15 CELESTE2 66 2 16 FLANGER1 Creates a sound remini...

Страница 103: ...RAOKE2 20 1 46 KARAOKE3 20 2 47 ER1 This effect isolates only the early reflection components of the reverb 9 0 48 ER2 9 1 49 GATE REVERB Simulation of gated reverb 10 0 50 REVERS GATE Simulation of gated reverb played back in reverse 11 0 51 EQ DISCO Equalizer effect that boosts both high and low frequencies as is typical in most disco music 76 16 52 EQ TEL Equalizer effect that cuts both high an...

Страница 104: ...series with a long delay effect This effect is somewhat softer than the preceding effect 98 17 108 V_HVY DLY_A V Distortion produces the heavy distortion of a large guitar amp in series with a long delay effect This effect is somewhat stronger than the V HVY DLY_A effect 98 18 109 V_HVY DLY_B V Distortion produces the heavy distortion of a mid size guitar amp in series with a short delay effect 98...

Страница 105: ...at automatically shift the sound position left right front back 71 16 158 AUTO PAN2 71 0 159 EP AUTOPAN 71 21 160 EP AUTOPAN2 71 26 161 AUTO PAN3 71 1 162 TREMOLO1 Rich Tremolo effect with both volume and pitch modulation 70 16 163 TREMOLO2 71 19 164 TREMOLO3 70 0 165 EP TREMOLO 70 18 166 GT TREMOLO1 71 20 167 GT TREMOLO2 70 19 168 VIBE VIBRATE Vibraphone effect 119 0 169 AUTO WAH1 Cyclically modu...

Страница 106: ...no E Piano 64 Pf Arp5 1 82 4 4 A Piano E Piano 65 Pf Arp6 2 130 4 4 A Piano E Piano 66 Pf Arp7 2 130 4 4 A Piano E Piano 67 Pf Arp8 1 74 4 4 A Piano E Piano 68 Pf Club 1 96 4 4 A Piano E Piano 69 PfHouse 2 130 4 4 A Piano E Piano 70 PfLatin1 2 138 4 4 A Piano E Piano 71 PfLatin2 2 120 4 4 A Piano E Piano 72 PfSalsa 1 123 4 4 A Piano E Piano 73 PfMontno 2 100 4 4 A Piano E Piano 74 EpSwing 1 101 4 ...

Страница 107: ... 168 ReedHpHp 2 105 4 4 Reed Synth Lead 169 SynDsco1 1 110 4 4 Synth Lead 170 SynDsco2 2 110 4 4 Synth Lead CrPerc 171 Prc Arp 2 110 4 4 CrPerc 172 PrcTrill 1 120 4 4 CrPerc 173 PrcDisco 2 110 4 4 CrPerc Drum 174 Dr Funk 4 107 4 4 Standard Kit 175 DrGospel 2 126 3 4 Standard Kit 176 DrCmbJz 4 204 4 4 Standard Kit 177 DrUnplug 1 120 4 4 Standard Kit 178 DrFngrPk 4 120 4 4 Standard Kit 179 DrGtrPop ...

Страница 108: ...ignored HINWEIS 1 Im Standardbetrieb Werkseinstellungen funktioniert das Instrument gewöhnlich als multi timbraler 16 Kanal Klanger zeuger und eingehende Daten haben keinen Einfluß auf die Bedienfeld Voices und die Bedienfeld Einstellungen Die im fol genden aufgeführten Befehle verändern jedoch dieBedienfeld Voices die automatische Begleitung und die Songs MIDI Master Tuning Systemexklusive Meldun...

Страница 109: ...n 7A 00 La valeur n est ignorée NOTA 1 Con los ajustes iniciales ajustes de fabricación el instrumento funciona normalmente como un generador de tonos de varios timbres de 16 canales y los datos de entrada no afectan a las voces ni a los ajustes del panel Sin embardo los mensajes MIDI enumerados a continuación sí afectan a las voces del panel al acompañamiento automático y a las canciones Afinació...

Страница 110: ...6 1 16 Channel Changed x x Default 3 3 Mode Messages x x Altered x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend o o 0 24 semi 0 32 o o Bank Select 1 7 10 11 o o 6 38 o o Data Entry 64 o o Sustain Control 71 o o Harmonic Content 72 o o Release Time Change 73 o o Attack Time 74 o o Brightness 84 9...

Страница 111: ...ll Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o sages Reset x x 1 These Control Changes are not transmitted by the panel operation However they may be transmitted while performing Pattern or the Song Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No MIDI Implementation Chart Gráfico...

Страница 112: ...s in this owner s manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or modify prod ucts or specifications at any time without prior notice Since specifications equipment or options may not be the same in every locale please check with your Yamaha dealer Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information Yamaha Corp behä...

Страница 113: ... to sell the product for assistance You may also contact Yamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or toYamaha with an explanation of the problem Please be prepared to provide proof purchase date sales receipt credit card copy etc when requesting service and or parts under warranty...

Страница 114: ...114 MM6 MM8 Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones 358 ...

Страница 115: ...160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Sk...

Страница 116: ...ital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WM52890 803POTYX X 01B0 Printed in China Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Результаты поиска

Содержание MM6

Отзывы:

Yamaha MM6, Руководство пользователя, Страница: 19 / 116

Результаты поиска

Содержание MM6

Отзывы: