manualshive.com logo in svg

Yamaha mLAN16E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha mLAN16E Скачать руководство пользователя страница 44

 

12

 

Français

 

Connexions mLAN

 

Dans un système mLAN, vous pouvez facilement configurer et gérer le système, 
brancher ou débrancher les connecteurs mLAN de l'ordinateur et de chaque 
périphérique mLAN (connecteurs d'entrée et de sortie audio/MIDI virtuels) et effectuer 
différents réglages de connexion mLAN (notamment la synchronisation) grâce aux 
applications mLAN Graphic Patchbay et mLAN Auto Connector. Désormais, plus besoin 
de modifier la connexion des câbles audio et MIDI pour s'adapter à différents 
environnements de production musicale.

 

mLAN Auto Connector

 

Cette application logicielle vous permet de 
connecter un ordinateur à un périphérique 
mLAN unique.
Elle vous permet de sélectionner facilement 
l'horloge et les canaux d'entrée et de sortie 
audio.
Pour plus d'informations sur l'installation et 
l'utilisation du logiciel, reportez-vous au 
manuel d'installation fourni à part.

 

Pour connecter un ordinateur à 
un périphérique mLAN unique, 
vous pouvez également utiliser 
mLAN Graphic Patchbay.

 

mLAN Graphic Patchbay

 

Cette application logicielle grahique vous 
permet de gérer les réglages de connexion 
mLAN de l'ordinateur et des différents 
périphériques mLAN connectés. Vous 
pouvez avoir un aperçu instantané de 
l'ensemble des connexions en affichant la 
configuration du système mLAN sous forme 
graphique. Vous pouvez également modifier 
intuitivement l'acheminement des signaux 
audio et MIDI, ainsi que les réglages 
d'horloge de la même manière que vous 
connecteriez des câbles physiques.
Pour plus d'informations sur l'installation et 
l'utilisation du logiciel, reportez-vous au 
manuel d'installation fourni à part et au 
manuel en ligne de mLAN Graphic 
Patchbay.

 

Enregistrement des réglages de connexion mLAN sur le périphérique mLAN 
correspondant

 

Lorsque vous effectuez des connexions mLAN sur l'ordinateur, les réglages de connexion sont 
automatiquement enregistrés sur les périphériques mLAN correspondants. Ainsi, si vous avez 
utilisé mLAN Graphic Patchbay pour configurer un réseau qui exclut un ordinateur, la 
prochaine fois que vous utilisez le réseau, vous pouvez l'activer en mettant simplement sous 
tension les périphériques mLAN du réseau (sans démarrer l'ordinateur).

NOTE

Содержание mLAN16E

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi mLAN EXPANSION BOARD mLAN16E English Deutsch Français ...

Страница 2: ...Safety Precautions Before using the mLAN16E be sure to read those sections in the owner s manual for your mLAN16E compatible device on Precautions and Installing Optional Hardware Installing the mLAN16E For information on installing the mLAN16E refer to the section in the owner s manual for your mLAN16E compatible device on Installing Optional Hardware Package Contents mLAN16E unit Flat cable Tool...

Страница 3: ...enables you to establish connections between mLAN devices using a computer graphic user interface and simplifies the routing and synchronization of audio MIDI signals between mLAN devices Up to 16 audio channel I Os and six MIDI connector I Os Connecting mLAN16E equipped mLAN devices allows for data transmission via up to 16 audio channel Ins and Outs and 8 MIDI connector Ins and Outs The number o...

Страница 4: ... standard high performance data communications protocol Digital music environments that do not feature mLAN require dozens of cables for vari ous devices and purposes including MIDI cables and audio cables to route MIDI and audio signals If you wish to make changes to such systems you must physically discon nect and re connect these cables For example adding another synthesizer to a system require...

Страница 5: ...t the computer and mLAN devices using the IEEE1394 cables See page 7 3 Turn on mLAN Manager Windows only See Confirming the installation in the Installation Guide 4 To connect a computer to a single mLAN device directly first start mLAN Auto Connector To connect a computer to multiple mLAN devices start mLAN Graphic Patchbay See page 12 5 Configure connections in mLAN Auto Connector or mLAN Graphi...

Страница 6: ...IEEE1394 cable Do not connect the cables in a loop See page 15 Yamaha recommends that you use an IEEE1394 cable with a length of 4 5 meters or less B ACTIVE indicator This indicator lights up when the mLAN16E is operating The indicator turns off when an error occurs during an operation When you click the ID button in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patch bay page 12 to identify the correspondi...

Страница 7: ...onnect the mLAN IEEE1394 connector on the mLAN device and IEEE1394 compati ble computer to the mLAN connector on the mLAN16E using IEEE1394 FireWire i LINK cables At this time you do not have to turn off the power to the mLAN device or the mLAN16E equipped device mLAN IEEE1394 device IEEE1394 compatible computer IEEE1394 cable IEEE1394 cable mLAN16E ...

Страница 8: ...he audio and MIDI signals and to set up the wordclock Connect ing the MOTIF ES to the computer via mLAN enables you to do the following Transfer data of multiple audio channels between the MOTIF ES and the computer Simultaneously record in the sequence software a your performance on the MOTIF ES and b the performance of the computer sequence software that uses the MOTIF ES as a MIDI tone generator...

Страница 9: ...rameter to ASSIGNABLE OUT 1 14 3 OUTPUT L and R correspond to mLAN OUT channels 15 and 16 You do not need to change the setting on the MOTIF ES 4 Set up each channel using the MOTIF ES AUDIO IN feature 5 To monitor the ASSIGNABLE OUT 1 14 and AUDIO IN signals set the MOTIF ES mLAN Mon itorSw parameter to On NOTE MOTIF ES VOL VOL IEEE1394 cable mLAN OUT 15 16ch mLAN OUT 1 14ch mLAN OUT 1 4 Ports mL...

Страница 10: ...ng an mLAN system around the 01X enables you to do the following Transfer audio and MIDI data between mLAN devices simply by connecting them via IEEE1394 cables Set up and modify audio and MIDI signal patches between mLAN devices in various situations using mLAN Graphic Patchbay without physically re patching cables Microphone Guitar Bass Synthesizer VOL VOL IEEE1394 cable IEEE1394 cable IEEE1394 ...

Страница 11: ...and audible noise glitches or clicks may occur Synchronization is achieved using a wordclock a clock signal that synchronizes all digital audio signals in a system In a typical digital audio system one device operates as the wordclock master and transmits a wordclock signal The other devices operate as wordclock slaves syn chronizing to the wordclock master To connect the mLAN16E to external devic...

Страница 12: ... a single mLAN device mLAN Graphic Patchbay This graphic software application enables you to manage mLAN connection settings for the connected computer and multiple mLAN devices You can immediately grasp connections in their entirety by viewing dis played mLAN system configuration graph ics You can also intuitively modify wordclock settings and audio and MIDI sig nal routing much as if you were co...

Страница 13: ...e been exceeded Check the current band width using mLAN Graphic Patchbay and disconnect some devices if necessary Refer to Menu Bar in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual If there is an mLAN device that supports only S200 on the mLAN network the IEEE1394 BUS bandwidth may be reduced and its limit exceeded Reduce the number of mLAN devices con nected to the network or disconnect some devices as...

Страница 14: ... off all applications that run in background If these applications remain on driver operation may become unstable and cause noise If you do not plan to use the mLAN system you can turn these applications on You can turn the mLAN driver on and off using mLAN Manager Insufficient tracks for recording or playback Is the number of channels for mLAN audio receiving sending set on the mLAN Auto Connec t...

Страница 15: ...eously Check how many ports can be used simultaneously Refer to Maximum Number of Connected Node in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual Turn off all devices on the mLAN network except the computer and re connect each device one by one until the device causing the problem is found For Windows When removing the mLAN bus from the Safely Remove Hardware setting of the task bar Restart the computer...

Страница 16: ...obile computers with Intel CPU SpeedStep technology is applied for some CPU s CPU for notebook PC Please disable the SpeedStep technology when mLAN is employed SpeedStep technology changes CPU clock dynamically depending on the loading on the CPU to save the power consumption How to disable the SpeedStep technology In almost all of the PC s BIOS has a function to select enabling or disabling the S...

Страница 17: ...AN Graphic Patchbay Audio Inputs and Outputs 16 Ins 16 Outs 4 Stereo Ins 16 Outs when MOTIF ES is connected Sampling rate 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 6 10 Enables you to match other sampling fre quencies in the network without changing the rate on the mother unit MIDI connectors 6 Ins 6 Outs 4 Ins 4 Outs when MOTIF ES is con nected Wordclock Transition Speed setting Slow Fast mode Specified by inc...

Страница 18: ... jedem Fall die Abschnitte in der Bedienungsanleitung Ihres mLAN16E kompatiblen Geräts über Sicherheitsvorkeh rungen und die Vorkehrungen zur Installation von Erweiterungskomponenten Installation der mLAN16E Informationen zur Installation der mLAN16E finden Sie im Abschnitt der Bedienungsanleitung Ihres mLAN16E kompatiblen Geräts über die Installation von Erweiterungskomponenten Lieferumfang mLAN1...

Страница 19: ...n mLAN Geräten herstellen Auch die Signalführung und Synchronisation von Audio MIDI Signalen zwischen den mLAN Geräten wird vereinfacht Bis zu 16 Audio Eingangs und Audio Ausgangskanäle sowie sechs MIDI Eingangs und MIDI Ausgangsbuchsen Der Anschluss von Geräten mit mLAN16E Erweiterungskarte ermöglicht die Datenübertragung von bis zu 16 Audio Ein und Ausgangskanälen sowie 8 MIDI Ein und Ausgangsbu...

Страница 20: ...tokoll für Hochgeschwindigkeits Datenübertragung Digital Music Umgebungen ohne mLAN erfordern Dutzende von Kabeln für verschiedene Geräte und Zwecke einschließlich MIDI Kabeln und Audio Kabeln für das Routing von MIDI und Audiosignalen Wenn Sie in solchen Systemen etwas ändern möchten müssen Sie diese Kabel physisch herausziehen und anders anschließen Zum Beispiel erfordert die Erweiterung eines S...

Страница 21: ...Bestätigen der Installation in der Installationsanleitung 4 Um einen Computer direkt mit einem einzigen mLAN Gerät zu verbinden starten Sie zuerst den mLAN Auto Connector Assistent zum autom Herstellen von mLAN Verbindungen Um einen Computer mit mehreren mLAN Geräten zu verbinden starten Sie die mLAN Graphic Patchbay Grafische mLAN Verbindungsmatrix Siehe Seite 12 5 Konfigurieren Sie die Verbindun...

Страница 22: ...inem 6 poligen und einem 4 poligen Ende Schließen Sie die Kabel nicht im Kreis an Siehe Seite 15 Yamaha empfiehlt Ihnen die Verwendung eines IEEE1394 Kabels mit einer Länge von höchstens 4 5 Metern B ACTIVE Anzeige Diese Aktivitätsanzeige leuchtet auf wenn die mLAN16E arbeitet Die Anzeige erlischt wenn während des Betriebs ein Fehler auftritt Wenn Sie in mLAN Auto Connector oder mLAN Graphic Patch...

Страница 23: ... Schließen Sie mithilfe von IEEE1394 Kabeln FireWire i LINK die mLAN Buchse die IEEE1394 Buchse des mLAN Geräts und des IEEE1394 kompatiblen Computers an die mLAN Buchse der mLAN16E an Hierfür müssen Sie das mLAN Gerät bzw das mit einer mLAN16E ausgestattete Gerät nicht ausschalten mLAN IEEE1394 Gerät IEEE 1394 kompatibler Computer IEEE 1394 Kabel IEEE 1394 Kabel mLAN16E ...

Страница 24: ...y Siehe Seite 12 am Computer um die Audio und MIDI Signale zu routen und die Wordclock einzurichten Der Anschluss des MOTIF ES an den Computer über mLAN ermöglicht Ihnen Folgendes Die Übertragung der Daten mehrerer Audiokanäle zwischen dem MOTIF ES und dem Computer Die gleichzeitige Aufnahme a Ihres Spiels am MOTIF ES und b des Spiels der Computer Sequenzersoftware die den MOTIF ES als MIDI Klange...

Страница 25: ... des MOTIF ES auf ASSIGNABLE OUT 1 14 3 OUTPUT L und R entsprechen den mLAN OUT Kanälen 15 und 16 Sie brauchen die Einstellung am MOTIF ES nicht zu ändern 4 Richten Sie die einzelnen Kanäle mithilfe der Funktion AUDIO IN des MOTIF ES ein 5 Um die Signale von ASSIGNABLE OUT 1 14 und AUDIO IN zu überwachen stellen Sie den Parameter MonitorSw des MOTIF ES auf On Ein HINWEIS MOTIF ES VOL VOL IEEE 1394...

Страница 26: ... eines mLAN Systems mit dem 01X als Mittelpunkt ermöglicht Ihnen Folgendes Die Übertragung von Audio und MIDI Daten zwischen den mLAN Geräten durch ihre einfache Verbindung über IEEE 1394 Kabel Die Einrichtung und Modifizierung von Audio und MIDI Signalwegen zwischen den mLAN Geräten in verschiedenen Situationen mithilfe von mLAN Graphic Patchbay ohne die Kabel physisch umstecken zu müssen Mikrofo...

Страница 27: ...äusche auftreten Die Synchronisierung erfolgt mithilfe einer Wordclock einem Taktsignal das alle digitalen Audiosignale in einem System synchronisiert In einem typischen Digital Audio System fungiert ein Gerät als Wordclock Master welches das Wordclock Signal sendet Die anderen Geräte fungieren als Wordclock Slaves dem Haupt Taktgeber untergeordnete Geräte und laufen synchron zum Wordclock Master ...

Страница 28: ...igen mLAN Gerät zu verbinden mLAN Graphic Patchbay Mit dieser Grafiksoftware können Sie die mLAN Verbindungseinstellungen des angeschlossenen Computers und mehrerer mLAN Geräte verwalten Sie können die Verbindungen sofort in ihrer Gesamtheit erfassen wenn Sie sich die angezeigten Grafiken mit der mLAN Systemkonfigu ration ansehen Außerdem haben Sie die Möglichkeit die Wordclock Einstellungen und S...

Страница 29: ...ennen Sie falls erforderlich eines oder mehrere Geräte ab Lesen Sie hierzu den Abschnitt Menüleiste in der Online Anleitung der mLAN Graphic Patchbay Wenn an das mLAN Netzwerk ein mLAN Gerät angeschlossen ist das nur S200 unterstützt wird dadurch möglicherweise die Bandbreite des IEEE 1394 Bus verringert und seine Grenze überschritten Verringern Sie die Anzahl der an das Netzwerk angeschlossenen m...

Страница 30: ...n aktiv bleiben kann es sein dass der Treiberbetrieb instabil wird und Störgeräusche verursacht Wenn Sie nicht vorhaben das mLAN System zu verwenden können Sie diese Anwendungen aktivieren Sie können den mLAN Treiber mithilfe von mLAN Manager ein und ausschalten Zu wenige Spuren für Aufnahme oder Wiedergabe Ist die Anzahl der in mLAN Auto Connector und mLAN Graphic Patchbay eingestellten mLAN Audi...

Страница 31: ...n Sie alle Geräte auf dem mLAN Netzwerk mit Ausnahme des Computers aus und schließen Sie nacheinander die Geräte wieder an bis dasjenige Gerät gefunden ist welches das Problem verursacht Für Windows Wenn Sie den mLAN Bus aus der Einstellung Hardware sicher entfernen der Taskleiste entfernen Starten Sie den Computer neu wenn Sie mLAN wieder benutzen möchten Bei Macintosh Notebooks wie dem iBook und...

Страница 32: ...der Online Anleitung der mLAN Graphic Patchbay Für Macintosh Schalten Sie den virtuellen Speicher aus Für Macintosh Deaktivieren Sie AppleTalk Inkonsistenz in der Wordclock oder Beenden des Auto Connector nicht möglich Für Windows Mobile Computer mit Intel CPU Die SpeedStep Technik wird für einige CPUs angewendet CPUs für Notebooks Bitte deaktivieren Sie die SpeedStep Technik wenn mLAN benutzt wir...

Страница 33: ... Software mLAN Graphic Patchbay automatisch eingestellt Audioeingänge und ausgänge 16 Eingänge 16 Ausgänge 4 Stereoeingänge 16 Ausgänge bei angeschlossenem MOTIF ES Sampling Frequenz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 6 10 Hiermit erreichen Sie eine Anpassung der anderen Sampling Frequenzen im Netzwerk ohne die Frequenz des Hauptgeräts ändern zu müssen MIDI Anschlüsse 6 Eingänge 6 Ausgänge 4 Eingänge...

Страница 34: ... sections relatives aux consignes de sécurité et aux précautions d installation de composants d extension du mode d emploi qui accompagne votre périphérique compatible mLAN16E Installation de la carte mLAN16E Pour plus d informations sur l installation de la carte mLAN16E reportez vous à la section relative à l installation de composants d extension du mode d emploi qui accompagne votre périphériq...

Страница 35: ... le biais d une interface utilisateur graphique qui simplifie l acheminement et la synchronisation des signaux audio MIDI entre les périphériques mLAN Jusqu à 16 entrées sorties de canaux audio et six entrées sorties de connecteurs MIDI La connexion de périphériques mLAN dotés de la carte mLAN16E permet la transmission de données via un maximum de 16 entrées et sorties de canaux audio ainsi que 8 ...

Страница 36: ...ce Les environnements de production musicale numériques non équipés d un réseau mLAN nécessitent des dizaines de câbles pour différents périphériques et à différentes fins y compris des câbles MIDI et des câbles audio pour acheminer les signaux MIDI et audio Pour modifier ces systèmes vous devez dès lors déconnecter et reconnecter physiquement ces câbles Ainsi l ajout d un synthétiseur supplémenta...

Страница 37: ...N à l aide des câbles IEEE1394 Voir page 7 3 Activez mLAN Manager Windows uniquement Voir Confirmation de l installation dans le manuel d installation 4 Pour connecter un ordinateur directement à un seul périphérique mLAN lancez tout d abord mLAN Auto Connector Pour connecter un ordinateur à plusieurs périphériques mLAN lancez mLAN Graphic Patchbay Voir page 12 5 Configurez les connexions dans mLA...

Страница 38: ... standard à 4 ou 6 broches Veillez à ne pas connecter les câbles en boucle Voir page 15 Yamaha recommande l utilisation d un câble IEEE1394 d une longueur maximale de 4 5 m B Voyant ACTIVE Ce voyant s allume pour indiquer que la carte mLAN16E fonctionne Le voyant s éteint lorsqu une erreur survient en cours d opération Lorsque vous cliquez sur le bouton ID dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic ...

Страница 39: ...le connecteur mLAN IEEE1394 du périphérique mLAN et de l ordinateur compatible IEEE1394 au connecteur mLAN de la carte mLAN16E à l aide de câbles FireWire i LINK IEEE1394 A ce stade vous ne devez pas mettre hors tension le périphérique mLAN ou le périphérique doté de la carte mLAN16E Périphérique mLAN IEEE1394 Ordinateur compatible IEEE1394 Câble IEEE1394 Câble IEEE1394 mLAN16E ...

Страница 40: ... page 12 sur l ordinateur pour modifier les réglages des signaux audio et MIDI et configurer l horloge La connexion du MOTIF ES à l ordinateur via mLAN vous permet d effectuer les opérations suivantes Transférer des données de plusieurs canaux audio entre le MOTIF ES et l ordinateur Enregistrer simultanément dans le logiciel de séquençage a votre performance sur le MOTIF ES et b la performance du ...

Страница 41: ... OUTPUT L et R correspondent aux canaux de sortie mLAN 15 et 16 Vous ne devez pas modifier ce réglage sur le MOTIF ES 4 Configurez chaque canal à l aide de la fonctionnalité MOTIF ES AUDIO IN Entrée audio du MOTIF ES 5 Pour contrôler les signaux ASSIGNABLE OUT 1 14 et AUDIO IN définissez le paramètre mLAN MonitorSw du MOTIF ES sur On Activé NOTE MOTIF ES VOL VOL Câble IEEE1394 Canaux de sortie mLA...

Страница 42: ...utour du 01X vous permet d effectuer les opérations suivantes Transférer des données audio et MIDI entre des périphériques mLAN en les connectant simplement à l aide de câbles IEEE1394 Configurer et modifier les branchements des signaux audio et MIDI entre les périphériques mLAN dans différentes situations à l aide de mLAN Graphic Patchbay sans avoir à modifier la connexion physique des câbles Mic...

Страница 43: ...iques et des modifications non souhaitées au niveau du son La synchronisation est possible grâce à une horloge un signal d horloge qui synchronise tous les signaux audio numériques d un système En principe dans un système audio numérique un périphérique opère en tant qu horloge maître et transmet un signal d horloge Les autres périphériques opèrent en tant qu horloges esclaves se synchronisant sur...

Страница 44: ...hbay mLAN Graphic Patchbay Cette application logicielle grahique vous permet de gérer les réglages de connexion mLAN de l ordinateur et des différents périphériques mLAN connectés Vous pouvez avoir un aperçu instantané de l ensemble des connexions en affichant la configuration du système mLAN sous forme graphique Vous pouvez également modifier intuitivement l acheminement des signaux audio et MIDI...

Страница 45: ...riphérique si nécessaire Reportez vous à la section Barre de menus du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay Si un périphérique mLAN ne prend en charge qu un taux de transfert faible tel que S200 sur le réseau mLAN la largeur de bande du bus IEEE1394 peut être réduite et sa limite dépassée Réduisez le nombre de périphériques mLAN connectés au réseau ou déconnectez certains périphériques Reportez...

Страница 46: ...s les applications qui s exécutent en arrière plan Si ces applications restent activées l opération du pilote peut devenir instable et occasionner du bruit Si vous n utilisez pas le système mLAN en revanche vous pouvez activez ces applications Vous pouvez activer et désactiver le pilote mLAN via mLAN Manager Pistes insuffisantes pour l enregistrement ou la reproduction Le nombre de canaux d envoi ...

Страница 47: ...terface IEEE 1394 de votre ordinateur quant au nombre de ports pouvant être utilisés simultanément Vérifiez le nombre de ports pouvant être utilisés en même temps Reportez vous à la section Nombre maximal de noeuds connectés du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay Mettez tous les périphériques du réseau mLAN hors tension à l exception de l ordinateur et rebranchez les périphériques un par un j...

Страница 48: ...reading sur Disable A l aide de mLAN Graphic Patchbay essayez de réduire le nombre de périphériques connectés à l ordinateur Reportez vous à la section Réglages de connexion mLAN du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay Pour Macintosh Désactivez la mémoire virtuelle Pour Macintosh Désactivez Apple Talk Discordance d horloge ou impossible de quitter Auto Connector Pour Windows Ordinateurs portab...

Страница 49: ...les Programmes Démarrage ou mLAN Tools puis sélectionnez mLAN Manager Spécifications techniques Fonctions Taux de transfert S400 S200 Définir automatiquement par mLAN Graphic Patchbay Entrées sorties audio 16 entrées 16 sorties 4 entrées stéréo 16 sorties lorsque le MOTIF ES est connecté Taux d échantillonnage 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 6 10 Vous permet de travailler avec d autres fréquences ...

Страница 50: ...18 English MEMO ...

Страница 51: ...AMERICA class B devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interferen...

Страница 52: ...his document is printed on recycled chlorine free ECF paper with soy ink Auf Recycling Umweltpapier gedruckt Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды