background image

DEUTSCH

9

MIC LINE AMPLIFIER

Bedienungselemente und Anschlüsse

Vorderes Bedienfeld

1

Netzschalter POWER und zugehörige 
Anzeige

Dieser Schalter schaltet das Gerät ein oder aus. 
Drücken Sie den Schalter hinein, um das Gerät 
einzuschalten (die Netzanzeige leuchtet).

Um laute Geräusche aus den Lautsprechern 
zu vermeiden, schalten Sie zuerst die ange-
schlossenen Geräte ein, die der Signalquelle 
am nächsten sind.

Beispiel: Signalquelle 

 MLA8 

 Mischpult 

 

Leistungsverstärker

Wenn Sie das System ausschalten möchten, 
gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

2

 

Tasten [ 

 ]

Diese Taste schaltet das Hochpassfilter (HPF) jedes 
Kanals ein oder aus, mit dem Frequenzen unterhalb 
von 80 Hz abgeschnitten werden. Drücken Sie die 
Taste hinein, um das HPF einzuschalten.

3

 

Tasten [26dB]

Wenn Sie diese Taste drücken, schalten Sie die 
Absenkung für jeden Kanal ein, mit der der Eingangs-
signalpegel um 26 dB abgesenkt wird.

4

 

Schalter [+48V]

Dieser Schalter schaltet für jeden Kanal die Phantom-
spannung auf die Pins 2 und 3 der jeweiligen XLR-
Anschlussbuchse. Schalten Sie diesen Schalter ein, 
wenn Sie ein Kondensatormmikrofon verwenden, das 
eine externe Spannungsversorgung mit +48 V an der 
Buchse INPUT (XLR) erfordert.

• Um Schäden an den Lautsprechern zu 

vermeiden, vergewissern Sie sich, dass 
Verstärker (oder aktive Lautsprecher) 
ausgeschaltet sind, bevor Sie diese 
Schalter ein- oder ausschalten.

• Achten Sie darauf, diese Schalter auszu-

schalten, wenn Sie keine Phantomspan-
nung benötigen. Wenn Sie ein nicht 
symmetriertes Gerät oder einen nicht geer-
deten Übertrager anschließen, während 
diese Schalter eingeschaltet sind, kann 
dies Brummgeräusche erzeugen oder 
sogar Schäden verursachen.

5

 PEAK-Anzeigen

Diese leuchten rot auf, wenn der Signalpegel am 
Regler GAIN den Bereich von 3 dB unterhalb der 
Übersteuerungsgrenze erreicht.

6

 SIGNAL-Anzeigen

Diese leuchten grün auf, wenn der Signalpegel am 
Regler GAIN den Bereich von 10 dB vom Nennpegel 
erreicht. 

7

 

GAIN-Regler

Regelt die Verstärkung des Eingangssignals. 
Wenn der Pegel niedrig ist (z. B. ein Mikrofonsignal), 
schalten Sie die Taste [26dB] aus und stellen Sie den 
Eingangspegel zwischen –60 dBu und –16 dBu ein. 
Wenn der Signalpegel hoch ist (z. B. Signale mit 
Leitungspegel), schalten Sie die Taste [26dB] ein und 
stellen Sie den Eingangspegel zwischen –34 dBu und 
+10 dBu ein.

Um eine optimale Balance zwischen dem 
Rauschabstand und dem Dynamikbereich 
zu erzielen, sollte die Verstärkung so 
gewählt werden, dass die Spitzenpegel-
anzeige nur dann aufleuchtet, wenn das 
Signal seinen höchsten Pegel erreicht.

-16

+10

-34

-60

GAIN

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

1

2

3

4

5

6

7

8

MIC LINE AMPLIFIER

POWER

ON /

OFF

26dB

26dB

26dB

26dB

26dB

26dB

26dB

26dB

-16

+10

-34

-60

GAIN

SIGNAL

PEAK

OFF

ON

+48V

80

26dB

1

2

3
4

5
6
7

80

Sicherheitsabdeckung

Dieses Gerät besitzt zwei Löcher, an jeder Seite 
des vorderen Bedienfeldes, zur Montage einer 
Schutzabdeckung (Maß: M3, Lochabstand: 423 
mm). Um Bedienungsfehler und unbeabsichtigte 
Änderungen zu vermeiden, können Sie eine selbst 
gefertigte Schutzabdeckung am Bedienfeld 
montieren. Yamaha stellt jedoch keine Schutzab-
deckung für dieses Gerät her.
Wenn Sie eine solche Abdeckung montieren sollten, 
achten Sie darauf, dass die Befestigungsschrauben 
nicht mehr als 15 mm in das Innere des Gerätes 
hineinragen. Um zu vermeiden, dass die Abdeckung 
die Bedienungselemente berührt, sorgen Sie für 
etwa 20 mm Abstand zwischen Bedienfeld und 
Abdeckung (Distanzhülse). 

Содержание MLA8

Страница 1: ...ode d emploi Manual de instrucciones U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation WD03290 402MWZC1 3 01A0 Printed in Indonesia Yamaha Manual Library h...

Страница 2: ...ipod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this a...

Страница 3: ...chtsma regeln geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt...

Страница 4: ...almischpult DM2000 von Yamaha Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie Ihren neuen MLA8 und seine anspruchsvollen Funktionen optimal nutzen k nnen Heben Sie diese Anleitung siche...

Страница 5: ...on 3 dB unterhalb der bersteuerungsgrenze erreicht 6 SIGNAL Anzeigen Diese leuchten gr n auf wenn der Signalpegel am Regler GAIN den Bereich von 10 dB vom Nennpegel erreicht 7 GAIN Regler Regelt die V...

Страница 6: ...weikanaligen Anschl sse setzen sich zusammen aus jeweils drei Pins hei kalt Masse f r jeden Kanal Die mitgelieferten Euroblock Stecker sollten wie gezeigt belegt werden Ziehen Sie die Schrauben an um...

Страница 7: ...valent to a 20 k Hz filter with infinite dB octave attenuation PAD ON GAIN Minimum Sensitivity 10 dBu 82 92 dB S N dBu Maximum Voltage Gain CH IN to CH OUT 64 dB Crosstalk Adjacent Inputs 1 k Hz 90 dB...

Страница 8: ...urs caract ristiques techniques tout moment sans aucun avis Du fait que les caract ristiques techniques les quipements et les options peuvent diff rer d fun pays l fautre adressez vous au distributeur...

Страница 9: ...en b ti fixez les pieds en caoutchouc fournis sur la partie inf rieure de l appareil Fixez les pieds en caoutchouc aux positions marqu es par des petits cercles sur la partie inf rieure Si no va a mon...

Страница 10: ...ly Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43...

Страница 11: ...ode d emploi Manual de instrucciones U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation WD03290 402MWZC1 3 01A0 Printed in Indonesia Yamaha Manual Library h...

Отзывы: