Yamaha Midi XG MU100R, Инструкция по эксплуатации

Страница: 155 / 200

144
Mode Effect Edit
Effet de variation (VAR)
La section variation offre une série d’effets additionnels destinés à travailler les
voix du MU100R. Certains de ces effets sont identiques à ceux des commandes de
réverbération, de chorus et d’insertion. Loin de se répéter simplement, le MU100R
permet à l’utilisateur d’appliquer à différentes voix deux types de réverbération, de
chorus ou d’autres effets. Ainsi, par exemple, il est possible d’appliquer l’effet de
flanger à une voix et l’effet de déphasage à une autre voix. La commande de varia-
tion fournit également de nombreux effets sonores particuliers absents dans les
autres sections, tels que des effets de délai, de seuil de réverbération, de wah et de
variation de hauteur.
Les effets de la section variation peuvent être appliqués selon le type de con-
nexion (d’insertion ou du système) à une partie unique sélectionnée ou à toutes les
parties. (Pour plus de détails, se reporter à la section “Un mot sur les connexions
d’effets — connexions du système et d’insertion” à la page 152.)
Les commandes de types d’effets de variation et les commandes communes
sont décrites ci-dessous. Pour une description détaillée des types d’effets de varia-
tion et de toutes les autres commandes de variation, se reporter à la brochure SOUND
LIST & MIDI DATA fournie avec ce manuel.
Effet de variation (VAR)
Types d’effets de variation
Types : NO EFFECT, WHITE ROOM,
TUNNEL, CANYON,
BASEMENT, DELAY LCR,
DELAY L et R, ECHO,
CROSS DELAY, ER 1 et 2,
GATE REVERB, REVERSE
GATE, KARAOKE 1 à 3,
CHORUS 1 à 4, CELESTE 1
à 4, FLANGER 1 à 3,
SYMPHONIC, ENSEMBLE,
DETUNE, AMBIENCE,
ROTARY SPEAKER, 2WAY
ROTARY SPEAKER, TRE-
MOLO, AUTO PAN, PHASER
1 et 2, DISTORTION,
COMP+DISTORTION, OVER
DRIVE, AMP SIMULATOR,
3BAND EQ (MONO), 2BAND
EQ (STEREO), AUTO WAH
(LFO), AUTO WAH+DIST,
AUTO WAH+ODRV, TOUCH
WAH 1, TOUCH WAH+DIST,
TOUCH WAH+ODRV,
TOUCH WAH 2, PITCH
CHANGE 1 et 2, AURAL
EXCITER
® , COMPRESSOR,
NOISE GATE, VOICE
CANCEL, TALK MOD, LO-FI,
DIST+DELAY, ODRV+DELAY,
CMP+DT+DLY,
CMP+OD+DLY,
WAH+DT+DLY,
WAH+OD+DLY, THRU
REMARQUE
Si le type NO EFFECT (sans effet) ou THRU
(contournement) est sélectionné, aucun effet de va-
riation ne sera appliqué et seules les commandes
communes décrites ci-dessous seront disponibles
(à l’exception de la commandes
sans effet/affecté ).
Sélectionner le type NO EFFECT annulera l’effet
de variation. Si la commande de connexion de va-
riation est positionnée sur
SYS (système), le son
sera reproduit sans effet. Si cette commande est
positionnée sur
INS (insertion), aucun son ne sera
reproduit pour la partie.
Si le type
THRU est sélectionné, le son de la partie
(ou des parties) est reproduit sans effet de varia-
tion. En règle générale, si la connexion de varia-
tion est positionnée sur
INS (insertion), il convient
de sélectionner le type THRU . Si la connexion de
variation est positionnée sur SYS (système), il con-
vient de sélectionner le type NO EFFECT .