Yamaha MG124CX Скачать руководство пользователя страница 8

24

Mischpultgrundlagen

MG124CX/MG124C Bedienungsanleitung

Bestmögliche Nutzung Ihres Mischpults

Sie haben sich ein Mischpult gekauft und möchten es auf der Stelle einsetzen.
Schließen Sie einfach alles an, stellen die Regler ein und … ab gehts!
Nun, wenn Sie das schon vorher gemacht haben, werden Sie keine Probleme damit haben, aber 
wenn es das erste Mal ist, dass Sie ein Mischpult benutzen, möchten Sie vielleicht diese kleine 
Anleitung durchlesen und sich einige Grundlagen aneignen, die Ihnen helfen werden, bessere 
Leistungen und bessere Mischungen zu erzielen.

Symmetrisch, unsymmetrisch —Was ist der Unterschied?

In einem Wort: “Störgeräusche.“ Der Sinn symmetrischer Leitungen ist Rauschunterdrückung, und darin sind sie
sehr gut. Jedes Stück Kabel nimmt wie eine Antenne die elektromagnetischen Felder auf, von denen man perma-
nent umgeben ist: Rundfunk und Fernsehsignale ebenso wie die Störschwingungen, die von Kraftstromkabeln,
Motoren, elektrischen Geräten, Computer-Monitoren oder einer Vielzahl von anderen Quellen verursacht werden.
Je länger der Draht, um so größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Störungen aufgenommen werden. Aus diesem
Grund sind symmetrische Leitungen die beste Wahl für lange Kabelstrecken. Ist Ihr „Studio“ im Wesentlichen auf
Ihren Schreibtisch begrenzt und sind alle Ihre Verbindungen nicht länger als einen oder zwei Meter, dann sind
unsymmetrische Leitungen in Ordnung – außer wenn Sie von einem extrem hohen Niveau elektromagnetischer
Störungen umgeben sind. Ein weiterer Einsatzfall für symmetrische Verbindungen sind Mikrofonkabel. Der Grund
dafür ist, dass das Ausgangssignal der meisten Mikrofone sehr klein ist, deshalb ist bereits ein geringer Störanteil
relativ groß und wird im empfindlichen Vorverstärker des Mischpults auf dramatische Weise verstärkt.  

Signalpegel und die Einheit Dezibel

Schauen wir uns eine im Audiobereich am häufigsten verwen-
dete Maßeinheit genauer an: das Dezibel (dB). Wird dem
leisesten Klang, der vom menschlichen Gehör gehört werden
kann, ein willkürlicher Wert von 1 zugeordnet, dann ist das lau-
teste Geräusch, das gehört werden kann, etwa 1.000.000
(eine Million) Mal lauter. Für praktische Berechnungen ergibt
das zu viele Ziffern und daher wurde die besser geeignete
Maßeinheit „Dezibel“ (dB) für klangbezogene Messungen
geschaffen. In diesem System liegt der Unterschied zwischen
den leisesten und lautesten Klängen die gehört werden kön-
nen bei 120 dB. Es handelt sich hier um eine nicht-lineare
Skala und ein Unterschied von 3 dB resultiert in einer Verdop-
pelung oder in einer Halbierung der Lautstärke.
Sie werden vermutlich auf mehrere Varianten der Einheit dB
stoßen: dBu, dBV, dBM und andere, aber dBu ist die grundle-
gende dB-Einheit. Bei dBu wird „0 dBu“ als Signalpegel von
0,775 Volt angegeben. Liegt zum Beispiel der Ausgangspegel
eines Mikrofons bei –40 dBu (0,00775 V), dann muss das Sig-
nal hundertfach verstärkt werden, um den Pegel auf 0 dBu
(0,775 V) in der Vorverstärkerphase des Mischpults anzuheben.
Ein Mischpult muss Signale in einem breiten Pegelbereich bearbeiten können, und die Eingangs- und Aus-
gangspegel müssen so genau wie möglich aufeinander abgestimmt werden. In den meisten Fällen ist der
„nominelle“ Pegel für die Ein- und Ausgänge eines Mischpults am Bedienfeld des Mischpults oder in der Bedie-
nungsanleitung angegeben.

Störung aufgehoben

Symmetrische Störauslöschung

Störung

heiß (+)

Masse

kalt (–)

Empfangsgerät

Phasen-
umkehr

Störungsfreies
Signal

Phasen-
umkehr

Quelle

Kabel

Zusammenfassung

Mikrofone:

Verwenden Sie sym-
metrische Leitungen.

Kurze Signal-
wege mit 
Leitungspegel:

Unsymmetrische Lei-
tungen sind in Ord-
nung, sofern Sie sich 
in einer relativ stö-
rungsfreien Umge-
bung befinden.

Lange Signal-
wege mit 
Leitungspegel:

Der elektromagneti-
sche Störpegel in der 
Umgebung wird letzt-
endlich der entschei-
dende Faktor sein, 
aber symmetrische 
Leitungen sind am 
besten.

+ 20 dBu

0 dBu

0.775 V

-20 dBu

-40 dBu

-60 dBu

Die Ein- und Ausgänge bei 
Heim-Audiogeräten (Consu-
mer) verfügen normaler-
weise über einen nominellen 
Pegel von 

–10 dBu

.

Die meisten professionellen 
Mischpulte, Endverstärker 
und andere Arten von Gerä-
ten verfügen über Ein- und 
Ausgänge mit einem nomi-
nellen Pegel von 

+4 dBu

.

Mikrofon-Signalpegel variie-
ren über einen weiten Be-
reich und sind vom Mikrofon-
typ und von der Quelle ab-
hängig. Eine gewöhnliche Un-
terhaltung liegt etwa bei 

–30 dBu

, aber das Zwit-

schern eines Vogels könnte 
unterhalb von 

–50 dBu

 lie-

gen, während der Schlag ei-
ner Bassdrum einen Pegel bis 
zu 

0 dBu

 hervorbringen kann.

Содержание MG124CX

Страница 1: ...48 49 Gr ce aux effets num riques int gr s la console MG124CX peut proposer de nombreuses variations de sons Funktionen Eingangskan le Seite 28 Mit bis zu sechs Mikrofon Line Eing ngen oder bis zu vi...

Страница 2: ...g the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power out...

Страница 3: ...nde Aufz hlung darstellen Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus wenn das Ger t l n gere Zeit nicht benutzt wird oder w hrend eines Gewitters Wenn Sie den Netzstecker vom Ger t...

Страница 4: ...beschrieben die entsprechende Funktion des MG124C folgt in Klammern MG124CX MG124C Die hier dargestellten Abbildungsbeispiele dienen rein informativen Zwecken und sie stimmen nicht notwendigerweise mi...

Страница 5: ...onen dieses Mischpults das Beste herausholen und jahrelang einen problemfreien Betrieb genie en k nnen 1 berzeugen Sie sich dass der Einschaltknopf auf STANDBY gestellt ist 2 Verbinden Sie das Netztei...

Страница 6: ...en Ein gangsger te leicht unterschiedlich sind Guten Sound an die Lautsprecher schicken ON ON ON ON ON ON ON ON ON PAN 1 4 GAIN Regler 4 PEAK Anzeigen Equalizer 5 ON Schalter 4 PFL Schalter 5 ST Schal...

Страница 7: ...g ben tigen aktivieren Sie die Phantomspannung am MG Mischpult bevor Sie die Endstufen Verst rker oder Aktiv Boxen einschalten Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 31 4 Stellen Sie die Gain Regler so...

Страница 8: ...praktische Berechnungen ergibt das zu viele Ziffern und daher wurde die besser geeignete Ma einheit Dezibel dB f r klangbezogene Messungen geschaffen In diesem System liegt der Unterschied zwischen d...

Страница 9: ...liche Effekte erzielen wollen fahren Sie fort und verst rken Sie so viel Sie wollen Wenn Sie aber einfach eine gut klingende Mischung erzielen wollen verst rken Sie nur in ganz kleinen Stufen Eine kle...

Страница 10: ...rt durch einen LFO Low Frequenz Oszillator F r einen Phasing Effekt ist diese Verschiebung relativ gering Der Phasenunterschied zwischen dem modulierten und dem direkten Signal bewirkt Ausl schungen b...

Страница 11: ...Referenz Installationsbeispiel DI Fu schalter YAMAHA FC5 Aufnahmeger t Synthesizer CD Spieler Mikrofon Aktiv Boxen Aktive Monitor lautsprecher Bass Kopfh rer Gitarre Effektprozessor Effektprozessor Ex...

Страница 12: ...ngs kanals Kanal 1 bis 4 Die INSERT Buchsen k nnen unab h ngig benutzt werden um Ger te wie z B grafische Equalizer Kompressoren und Ger uschfilter anzuschlie en Dies sind TRS Eingangsbuchsen die sowo...

Страница 13: ...AUX AUX1 Bus gelegt so dass der Pegel des AUX AUX1 Ausgangs durch den Fader nicht beeinflusst wird Wenn Sie den Schalter deakti vieren sendet das Mischpult das Post Fader Signal also das Signal nach d...

Страница 14: ...er Impedanz an der das Signal des AUX AUX1 Busses aus gegeben wird Hier schlie en Sie beispielsweise ein externes Effektger t einen Kopfh rerverteiler oder ein zus tzliches Abh r oder Monitorsystem an...

Страница 15: ...en wird E 2TR IN 2TR IN Schalter Steht dieser Schalter in Stellung TO MONITOR wird das an den 2TR IN Eingangsbuchsen eingespeiste Signal an die MONITOR OUT Buchsen die PHONES Buchsen und die Pegelanze...

Страница 16: ...Schaltet den internen Effekt ein und aus Der interne Effekt wird nur dann angewendet wenn dieser Schalter eingeschaltet ist Dieser Schal ter leuchtet orange wenn er eingeschaltet ist Ein optionaler YA...

Страница 17: ...ndung f r Karaoke 10 VOCAL ECHO DELAY TIME Echo geeignet f r Gesang 11 CHORUS 1 LFO Frequency Erzeugt einen dicken plastischen Effekt durch Modulation der Verz gerungszeit Der Regler PARAMETER stellt...

Страница 18: ...inem Kanal XLR Buchsen und Klinkenbuchsen bzw Klinkenbuchsen und Cinch Buchsen RCA gleichzeitig zum Anschluss zwei verschiedener Instrumente Bitte schlie en Sie f r jeden Kanal jeweils nur eine dieser...

Страница 19: ...and controls are maximum when measured PAN BAL panned hard left or hard right Rs 150 INPUT GAIN maximum MIC to CH INSERT OUT 60 dB MIC to STEREO OUT 84 MIC to GROUP OUT MIC to GROUP to ST 94 MIC to R...

Страница 20: ...4 dB 10k 600 Lines 54 dBu 1 55 mV 34 dBu 15 5 mV 14 dBu 155 mV Phone jack unbalanced 10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 5 V ST CH INPUT CHs 9 10 11 12 10k 600 Lines 30 dBu 24 5 mV 10 dBu 245...

Страница 21: ...Specifications MG124CX MG124C Owner s Manual 69 Reference Dimensional Diagrams 346 2 436 6 86 1 79 6 2 433 9 Unit mm...

Страница 22: ...4dBu CH AUX 1 Nominal 6dB ST CH AUX 1 DSP AUX Nominal 6dB EFFECT RETURN Nominal 10dB ST CH IN 10dBu RETURN 4dBu 2TR IN 10dBV 7 8dBu Clip Level Clip Level Clip Level Clip Level Clip Level Clip Level C...

Страница 23: ...01 64 61 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Roz...

Страница 24: ...web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2006 Yamaha Corporation WH63190 608POAP3...

Отзывы: