background image

1 0 0 8 0 6

SERVICE MANUAL

MDX-E300

IMPORTANT NOTICE

This manual has been provided for the use of authorized YAMAHA Retailers and their service personnel.
It has been assumed that basic service procedures inherant to the industry, and more specifically YAMAHA Products, are already known and understood by the users,
and have therefore not been restated.

WARNING:

Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product  may result in personal injury, destruction of expensive
components and failure of the  product to perform as specified. For these reasons, we advise all YAMAHA product owners that all service required
should be performed by an authorized YAMAHA Retailer or the appointed service representative.

IMPORTANT:

The presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization,  certification  or  recognition  of  any  applicable
technical  capabilities,  or establish a principle-agent relationship of any form.

The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover.  The research, engineering, and service departments of YAMAHA are
continually striving  to improve YAMAHA products. Modifications are, therefore, inevitable and specifications are subject to change without notice or obligation to
retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the distributor's Service Division.

WARNING:

Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricity your body may have accumulated by grounding yourself to the
ground buss in the unit (heavy gauge black wires connect to this buss).

IMPORTANT:

Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit.

MINIDISC RECORDER

For the system operation of MDX-E300, please refer to Service Manual #100805 for the CRX-E300/NX-E300.

▼ 

J model

▼ 

R, G, B model

本機の「システム動作」については、CRX-E300/NX-E300のサービスマニュアル  100805  をご覧ください。

MDX-E300

Содержание MDX-E300

Страница 1: ...nition of any applicable technical capabilities or establish a principle agent relationship of any form The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit s indicated on the cover The research engineering and service departments of YAMAHA are continually striving to improve YAMAHA products Modifications are therefore inevitable and specifications are subject to change without ...

Страница 2: ... to cause cancer and or birth defects or other reproductive harm DO NOT PLACE SOLDER ELECTRICAL ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHATSOEVER Avoid prolonged unprotected contact between solder and your skin When soldering do not inhale solder fumes or expose eyes to solder flux vapor If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this pr...

Страница 3: ... may radiate through the lens of the laser pick up unit Do not attempt any servicing during this period If no disc is detected the laser will stop emitting the beam When a disc is set you will not be exposed to any laser emissions 2 The laser power level can be adjusted with the VR on the pick up PWB However this level has been set by the factory prior to shipping from the factory Do not adjust th...

Страница 4: ...p to discharge the static electricity from your body 2 Handling of the optical pickup Do not use a tester to check the laser diode in the optical pickup The power supply in the tester will damage the laser diode 3 Handling Precautions for the MD recorder Unit Optical Pickup 1 Handle the MD recorder unit optical pickup gently as it is an extremely high precision assembly 2 The flexible cable lines ...

Страница 5: ...Response 周波数特性 5 20 000 Hz 0 5 dB Signal to Noise Ratio SN比 More than 99 dB during playback Wow and Flutter ワウフラッター Below measurable limit Inputs LINE IN REC ライン入力 Type pin jack Input impedance greater than 50 k ohms Standard input level 300 mV DIGITAL IN OPTICAL 1 2 デジタル入力 光 1 2 Type square optical connector jack Outputs LINE OUT PLAY ライン出力 Type pin jack Standard output level 2 0 0 5 Vrms DIGITAL...

Страница 6: ...MDX E300 INTERNAL VIEW q MAIN 3 P C B w MAIN 4 P C B e MAIN 1 P C B r MD RECORDER UNIT t MAIN 2 P C B e r t w q DIMENSIONS Unit mm inch 217 8 9 16 8 5 16 80 3 1 8 88 3 4 16 12 1 2 10 3 8 275 10 13 16 297 11 11 16 ...

Страница 7: ... Recorder Unit a Remove 1 connector CB1 in Fig 2 b Remove 4 screws t in Fig 1 c Remove the MD Recorder Unit 1 トップカバーの外し方 qのネジ4本とwのネジ4本を外します Fig 1 2 フロントパネルの外し方 a コネクターを2ヶ所 CB6 CB602 を外します Fig 2 b eのネジ2本とrのネジ2本を外します Fig 1 c パネル両サイドのフックを外して フロントパネルを 引き出します 3 MDレコーダーユニットの外し方 a コネクターを1ヶ所 CB1 を外します Fig 2 b tのネジ4本を外します Fig 1 c MDレコーダーユニットを取り外します Remove parts in disassembly order as numbered 番号順に取り外しを行って...

Страница 8: ...ig 3 b Remove 2 screws u in Fig 4 c Remove the Main 1 P C B from the chassis d Place the Main 1 P C B and Main 4 P C B as shown in Fig 5 for servicing Fig 3 Fig 4 Fig 5 MAIN 1 MAIN 4 y u u Cloth P C B チェックをする場合には Main 4 P C B の ST1 をリード線等でシャーシに接続してく ださい When checking the P C B Be sure to connect the ST1 of the Main 4 P C B to the chassis with a jumper wire or the like シャーシ メイン 1 メイン 4 布 ST1 Chassi...

Страница 9: ...トケーブル K3 3個を外します 4 光ピックアップ用フレキ基板 K4 1個を外します 5 コネクター K5 1個を外します 6 ねじ K6 2本を外し MDメイン基板を外します 7 スプリング K7 1個を外します 8 ねじ K8 1本を外し シールドケース サイド を外します 9 クッション K9 4個をMDメカニズムのボスから外します 分解手順1と3に従ってMDレコーダユニットを取り外し てください Fig 6 K3 x2 K2 x1 ø2x 2mm K1 x1 ø2x 3mm K1 x1 ø2x 3mm K1 x1 ø2x 3mm K3 x1 K5 x1 K2 x1 ø2x 3mm K6 x2 ø1 7x 3mm K4 x1 K8 x1 ø2x 3mm K7 x1 Top Cover MD Mechanism Cushion Cushion Side Cover MD Main P...

Страница 10: ... 7x 5mm Magnetic Head Leaf Spring MD Mechanism 磁気ヘッド MDメカニズム リーフバネ Fig 8 Removal of MD Loading P C B Loading Motor Fig 8 1 Remove 1 screw B1 2 Remove 3 hooks B2 and then remove the MD Loading P C B 3 Remove 2 screws B3 and then remove the Loading Motor B3 x2 ø1 7x 3mm B1 x1 ø1 7x 6mm B2 x2 B2 x1 MD Loading P C B Loading Motor ローディングモーター MDローディング基板 磁気ヘッドの外し方 Fig 7参照 磁気ヘッドを外した場合 磁気ヘッドの取付位置 の確認が必要です ...

Страница 11: ...ickup Head 光ピックアップ スレッドモーター MDメカニズムスイッチ基板 Fig 9 Removal of Spindle Motor Fig 10 Once the spindle motor is removed it will be neces sary to perform Pickup Rating See page 28 Remove 3 screws D1 and then remove the Spindle Motor Caution a Be careful not to scratch the gear Scratched gear will produce noises during searching b As the turn table is magnetized keep foreign objects from being attracted D...

Страница 12: ...icroprocessor IC1401 replacement MD LSI IC1201 replacement RF IC IC101 replacement EEPROM IC IC1402 replacement TEMP standard setting TEMP q q q EEPROM setting value confirmation EEPROM SET q q w q _ w w AUTO preliminary adjustment AUT YOBI w w e q e e AUTO adjustment AUTO AJST e e r _ w r r AUTO AFB adjustment AUT AFB r r t _ e t t EEPROM adjustment value entry 1 TEST mode cancel t t y w r y y Op...

Страница 13: ...ST REC は実施の順序を示しています は実施不要項目 準備するもの テストディスク 延長ケーブル 接続図29ページ参照 1 高反射ディスク TDYS1 SONY 再生用 TX945850 2 低反射ディスク 市販の録音用ミニディスク 3 低反射ディスク MMD 318 予備調整用 AAX04890 4 ヘッド確認用透明ディスク AAX18050 種類 テストディスク 部品NO 1 サービス用延長基板 AAX16660 2 サービス用2ピン延長コネクタ AAX16620 3 サービス用6ピンフラットケーブル AAX16640 4 サービス用5ピンフラットケーブル TX946190 5 サービス用28ピンフラットケーブル TX946220 種類 部品NO サービス手順 1 テストモード終了時にEEPROMの書込み結果を表示します OK EEPROM 設定値 及び 予備調整完了済み の書込み...

Страница 14: ... remote control unit is pressed the mode changes For operation of each mode refer to the section describing each mode Since this mode is not required for servic ing proceed to another mode promptly AUTO_AJST AUTO adjustment AUT_AFB AUTO AFB adjustment RST_YOBI RESULT preparation RESULT RESULT MNU_YOBI MANUAL preliminary adjustment MNU_AJST MANUAL adjustment EEPROM_SET EEPROM setting AUT_YOBI AUTO ...

Страница 15: ...整終了後 リモコンのREC PAUSEボタンを押します これよりEEPROMに書き込みます テストモードが終了します Test End表示 3 v ボタンを押し ディスクを取り出します 4 電源を切ります AUTO AJST AUTO調整 AUT AFB AUTO AFB調整 RST YOBI RESULT予備 RESULT RESULT MNU YOBI MANUAL予備調整 MNU AJST MANUAL調整 EEPROM SET EEPROM設定 AUT YOBI AUTO予備調整 テストモード 1 テストモードの入り方 1 a ボタンと INPUT ボタンを押しながら STANDBY ON ボタンを押した後 これらのボタンから指を離します EJECT と表示します EJECTモード 2 再生用ディスク又は録音用ディスクを入れます AUTO AJST と表示します AUTO調整モード...

Страница 16: ...erature measured value is 7AH and the ambient temperature is 22 C TEMP 7A 79 Ambient temperature Correction value 21 0 C 23 2 C 1H 23 3 C 26 8 C 0H 26 9 C 30 7 C 1H Check procedure Mode Check item Judgement Possible cause and check content Pin 3 of IC1401 q Playback power output ppw DC 0 2V OK Move on to check w DC 1 5V NG Perform 1 w Recording power output rpw DC 1 8V OK End of checking Less than...

Страница 17: ...値 室温25 の時 再生時 ppw 0 72 0 1mW 録音時 vpw 5 5 0 5mW 注 レーザ光を直視すると目を痛めますので十分注意し てください テストモード詳細 1 IC1401の100番PINライン半田付け不良 IC1401の93番PINラインのショート及び半田付け不良チェック SW基板までチェックのこと 2 IC1401の3番PINライン半田付け不良及び他のパターンとのショートチェック ピックアップレーザが壊れていないかチェック チェック手順 モード チェック項目 判定 考えられる原因とチェック内容 IC1401の3番ピン 再生パワー出力 ppw DC0 2V OK チェックへ DC1 5V NG 1を実施 記録パワー出力 rpw DC1 8V OK チェック終了 DC1 5V未満 NG 2を実施 rpw にならない NG 1を実施 TEMP 温度基準 設定 室温21 2...

Страница 18: ...me XXXX Address YYYY Measured value 2 AUTO preliminary adjustment mode Disc in use MMD 318 for pre adjustment Step Setting method Remark Display 1 2 3 4 5 6 Set the Test mode Load a disc Press the EDIT button REMOCON once Press the SET ENTER button REMOCON once Adjusted values are output Adjustment is completed When adjustment is OK press the DELETE CANCEL button REMOCON When adjustment is NG pres...

Страница 19: ...スクを入れる LOADING AUTO調整メニュー AUTO AJST ステップ3 リモコンのSET ENTERボタンを1回押す スライド最内周移動し自動調整に入る 高反射ディスク 再生ディスク 時 は次のように変化する PEG HAg 低反射ディスク 録音ディスク 時 は次のように変化する 調整値出力 PEG LAg GCG GEG LAG 調整終了 調整OKの場合はステップ4 COMPLETE 調整NGの場合はステップ6 Can t ADJ ステップ4 調整OKの場合 リモコンのSET ENTERボタンを押す 連続再生 ピット部 アドレス C1エラー表示 s c 連続再生 グルーブ部 アドレス C1エラー表示 a c ステップ5 リモコンのINPUTボタンを押す 連続再生 グルーブ部 アドレス ADIPエラー表示 a a リモコンのDELETE CANCELボタンを押す AUTO調整メ...

Страница 20: ... 2 Load the disc AUTO AJST 3 Press the DISPLAY button REMOCON 6 times EEPROM SET 4 Execute the procedure to have EEPROM setting mode transition diagram displayed and adjust the jog dial so that the same setting values as those in EEPROM contents list are obtained Refer to p 16 for TEMP setting 5 Press the REC PAUSE button REMOCON to cancel the TEST mode Entry into EEPROM can be started here 6 Set ...

Страница 21: ... 5C H STR 0B H SFS 0D H STC 0D H Adjust setting ADJSET Focus setting Focus Item on display Set value FG B1 H FF0 10 H FF1 70 H FF2 E0 H FZHLEV ED H FOKLEVh 07 H FOKLEVL 09 H FOSTn 2C H DISCJG 14 H Spin setting Spindle Item on display Set value SPG 10 H SPG in 5C H SPG mid 48 H SPG out 38 H SP1 10 H SP2 93 H SP3 ED H SP4 EE H SP5 20 H SPDLIM 64 H SPKLEVm 15 H Item on display Set value TG 6B H TF0 1...

Страница 22: ...ISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY SET ENTER SET ENTER SET ENTER SET ENTER DISPLAY EDIT DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT TF2 DISPLAY EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY X2 DISPLA...

Страница 23: ...40H FAB 5CH STR 0BH SFS 0DH STC 0DH 調整設定 ADJSET フォーカス設定 Focus 項 目 表 示 設定値 F G B1H F F 0 10H F F 1 70H F F 2 E0H F Z H L E V EDH F O K L E V h 07H F O K L E V L 09H F O S T n 2CH D S C J G 14H スピン設定 Spindle 項 目 表 示 設定値 S P G 10H S P G i n 5CH S P G m i d 48H S P G o u t 38H S P 1 10H S P 2 93H S P 3 EDH S P 4 EEH S P 5 20H S PDLIM 64H S PKLEV m 15H 項 目 表 示 設定値 T G 6BH T F 0 10H T F 1 6BH T F 2 F0H ...

Страница 24: ...ER switch position is measured Both SUBQ address and C1 error are displayed INNER menu AUTO _ AJST _ _ _ INNER _ _ _ s XXXX c YYYY _ _ INNER _ _ _ Pressing the DISPLAY button REMOCON in the INNER menu changes to the AUTO adjustment menu 6 TEST PLAY mode Using the disc Commercially available mini disc for recording Use this mode to check that the playback function is provided at the specified addre...

Страница 25: ...TO調整メニューに移行します ステップNO 設定方法 備 考 表 示 ステップ1 ディスクを入れる AUTO調整メニュー AUTO AJST ステップ2 リモコンのTITLEボタンを2回押す TEST RECメニュー TEST REC ステップ3 リモコンのSET ENTERボタンを押す ADRES設定 アドレス初期値を表示 a0032 pw ステップ4 リモコンのSET ENTERボタンを押す 連続記録 a pw ステップ5 リモコンのDELETE CANCELボタンを押す TEST RECメニュー TEST REC 7 TEST RECモード 使用するディスク 市販の録音用ミニディスク 指定アドレスでのREC性能確認用に使用します アドレス設定モードでリモコンのTITLEボタンを押す毎にアドレスが次のように変化します 0032 03C0 0700 08A0 0950 TEST RECメ...

Страница 26: ...FF85 or less and in the arrow B direction for FFD2 or more Measure the lead in switch position again and check that it is in the range between FF85 and FFD2 Fig 11 Note Apply thread lock to the screw A1 1 pc of the P C B after tightening it Confirmation of magnetic head installation position After replacing the magnetic head and the optical pick up be sure to confirm their installation positions T...

Страница 27: ... リードスイッチ位置がFF85 FFD2であることを確認します 図11 A1 X1 A B 注 基板上のねじ A1 1本は 締め付 け後ネジロック塗布 磁気ヘッドの取付位置確認 磁気ヘッドおよび光ピックアップを交換した場合は必ず取付位 置確認を実施願います 取付位置調整を安易にする為に光りピックアップを中央位置ま で移動して位置調整を行って下さい 1 ヘッド確認用透明ディスク AAX18050 をセットします 2 磁気ヘッドアップシフトアームを手で下げ 磁気ヘッドを上げ ます 3 セットを上から見て光ピックアップ対物レンズに磁気ヘッドが 合っているか確認します 4 磁気ヘッドが上下にスムーズに動くことを確認します 対物 レンズ 径方向 周方向 磁気ヘッド マイコンバージョン表示にする方法 ディスクが挿入されている場合 AUTO AJST 表示になっております このとき リモコンのDELET...

Страница 28: ...Lissajous waveform x y 1 Loosen 3 screws of the spindle motor a little and make adjustment while watching the Lissajous waveform 2 After adjustment tighten screws in the order of q w and e Fig 13 Fig 15 Externally attached Optical pickup rating inspection method See page 59 2 3 1 2 3 1 Check the Lissajous waveform while adjusting the installation position by using a screwdriver in the adjustment h...

Страница 29: ...1 2 3 1 調整用溝 スピンドルモータの調整溝に ドライバなどで取付位置をず らしながらリサージュ波形を 確認します テストディスクTDYS1 SONY 再生用 TX945850 を使用 しテストモードのAUTO調整モードで自動調整を行なった 後 COMPLETE表示 EOUT対FOUTのリサージュ波形 x y を調整します 1 スピンドルモータのねじ3本を少しゆるめ リサー ジュ波形を見ながら調整します 2 調整後 q w eの順にねじを締付けます 図13 磁気ヘッドより 光ピックアップ より メカ基板より 2P延長コネクタ AAX16620 MDメイン基板 28P延長FFC TX946220 6P延長FFC AAX16640 5P延長FFC TX946190 サービス用延長基板 AAX16660 メカニズムにサービス用基板を 取り付けます 図15 外付け 光ピックアップグレーティン...

Страница 30: ...icro processor executed data write read function into EEPROM or not is checked If OK appears on the display and the pin 6 of IC6 is at H the check result is satisfactory NG is displayed when there is an error while writing or reading the data In such a case check EEPROM IC7 13 Single play WR50 SPWR50 C0h 14 Single play WR56 SPWR56 FEh 15 Single play WR44 SPWR44 00h 16 Single play WR53 SPWR53 16h 1...

Страница 31: ...あればOKです データ書き込み 読み込みにエラーがあると NG が表示されます この場合は EEPROM IC7 をチェックします 13 シングルプレイWR50 SPWR50 C0h 14 シングルプレイWR56 SPWR56 FEh 15 シングルプレイWR44 SPWR44 00h 16 シングルプレイWR53 SPWR53 16h 17 ロングプレイ2 WR50 SPWR50 80h 18 ロングプレイ2 WR56 LP2WR56 20h 19 ロングプレイ2 WR44 LP2WR44 80h 20 ロングプレイ2 WR53 LP2WR53 00h 21 ロングプレイ4 WR50 LP4WR50 BFh 22 ロングプレイ4 WR56 LP4WR56 02h 23 ロングプレイ4 WR44 LP4WR44 80h 24 ロングプレイ4 WR53 LP4WR53 00h 25 ステップ...

Страница 32: ...ded in the disc could not be read Start address end address occurred Any one of the UTOC0 4 data was looped Data not for audio purpose is recorded in the track mode of TNO which is currently selected No recordable space is left when trying to activate the REC PAUSE function The loaded disc was for reproduction only when trying to activate the REC PAUSE function or trying to edit Recording or editi...

Страница 33: ... UTOCのデータに異常があるので他のディスク FTNO 0or1であった と入れ換えてみる DISCに記録されているUTOCが読めなかった UTOC ERR A スタートアドレス エンドアドレスであった UTOCのデータに異常があるので他のディスク と入れ換えてみる UTOC ERR L0 4 UTOC0 4のどれかのデータがループしていた UTOCのデータに異常があるので他のディスク と入れ換えてみる Not Audio 現在選曲されているTNOのトラックモードに オーディオ 他のTNOを選曲するか 他のディスクと入れ 用でないデータが記録されている 換えてみる Disc Full REC PAUSEに入ろうとしたとき 録音可能な領域が 録音可能領域の残っている 他の録音用 残っていない ディスクと入れ換えてみる Playback MD REC PAUSEに入ろうとした時 又は編集をし...

Страница 34: ...ormality occurred while rewriting it The disc was loaded but it was not possible to achieve FOCUS The total number of TNO and NAME characters was 0 as a result of reading UTOC UTOC can be read but cannot be rewritten The EEPROM data is not correct Wrong operation procedure was used Try again by using the correct procedure Check according to troubleshooting Check the temperature of the area where t...

Страница 35: ...換え ディスクにキズ等があるので 他のディスクに が正しく行えなかった 入れ換えてみる FOCUS ERR ディスクを入れたがFOCUSを引き込む事が ディスクにキズ ほこり 指紋 ブラックスポット 出来なかった 等がないか 偏芯 面振れ等の大きいディスク でないかチェックする BLANK DISC UTOCを読んだ結果 総TNO及びNAMEの文字数が0 録音可能なディスクなのか 録音してチェック であった してみる TOC W ERROR UTOCは読めるが UTOCの書き換えができない 録音ヘッドの当たりは正常か 基板から録音 ヘッドまで断線していないかをチェックする EEPROM ERROR EEPROMのデータが正しくない 一度RESETしてやり直してみる それでも ダメならEEPROMを取り替える エラー表示 エラー内容 処理方法 メカエラーの詳細説明 エラー表示 エラー内容 E...

Страница 36: ...le item Power fails to turn on Does the disc loading function work properly YES Check the trouble item Disc cannot be loaded properly YES Is the play mode available when the PLAY PAUSE button is pressed Check the trouble item Play mode is not available Is appropriate audio output provided YES Check the trouble item Audio reproduction circuit YES Does recording reproduction function work properly C...

Страница 37: ...うにして下さい 本体のPOWERボタンを押すことにより 電源ONするか 電源ONしない の項目チェック ディスクローディングは正常か はい ディスクローディングが正常でない の項目チェック はい PLAY PAUSEボタンを押すことにより演奏状態になるか 演奏状態にならない の項目チェック オーディオ出力は正常か はい オーディオ再生回路 の項目チェック はい 録音再生動作は正常か 録音再生動作 の項目チェック いいえ 電源ONしない 本体の STOPを押すと正常に動作するか いいえ はい 表示部チェック CN1501の17 18ピンに 5 6Vは入っているか 電源部 CN1501をチェック リセット電源投入時CN1501の6ピンにパルスは入っているか IC6 CN1501をチェック はい はい はい はい いいえ IC1401の62ピンは 3 2Vか Q1804周辺 IC1401をチェッ...

Страница 38: ...ately after it is ejected Check CN1901 and SW1932 NO NO NO YES YES NO YES YES NO NO NO YES Proceed to the check item Checking by using the test mode Is the play mode unavailable only with the high reflecting disc Is the play mode unavailable only with the low reflecting disc Is the voltage at No 93 pin of IC1401 1 45 0 15V in the test mode state with a high reflecting disc loaded Is the voltage at...

Страница 39: ...N1931の間の接続 IC1601を チェック IC1401をチェック M903をチェック MD取り出しボタンを押すことによりイジェクトの動作になる か SW1932をチェック いいえ いいえ いいえ いいえ ディスクのイジェクトを完了して又 すぐディスクが入って しまうか はい いいえ はい はい いいえ いいえ いいえ はい テストモードによるチェック の項目へ 高反射のみ演奏できないか 低反射ディスクのみ演奏できないか 高反射ディスクを挿入した状態でIC1401の93ピンは1 3 1 6Vか 低反射ディスクの挿入状態でIC1401の93ピンは1 6 1 9V 録音可能 2 0 2 3V 録音禁止 か 再調整後 ノーマル再生 項目へ SW1931 ローディング基板 CN1931のチェック 演奏状態にならない 高反射ディスク 低反射ディスクいずれも演奏状態 にならないか はい ...

Страница 40: ... of CN1932 Check the position of the lead in switch by selecting the lead in switch position measurement mode from the adjustment items for the high reflecting disc YES Audio reproduction circuit Applicable when no sound is produced although the play time display counts up properly during reproduction in the normal mode Is the audio output waveform obtained at No 24 and 26 pins of IC1701 Check No ...

Страница 41: ...ッ チはONするか IC1401の63ピンはLレベルか いいえ いいえ SW1936 メカスイッチ基板の半田付部 CN1932の6 ピン周辺をチェック 高反射ディスクにて調整項目のリードインスイッチ位置測定 モード項目で位置確認する いいえ はい はい オーディオ再生回路 ノーマルモードで再生中 演奏時間表示は進むが音が出ない場合 IC1701の24 26にオーディオ出力波形はあるか IC1201の70 72 74ピン IC1701の12 16 17 19ピンをチェック CN1501の26 28ピンにオーディオ出力波形はあるか IC1701からCN1501までの接続をチェック はい いいえ いいえ はい IC3の1 7にオーディオ出力波形はあるか IC3をチェック IC8 ミューティング部をチェック いいえ ...

Страница 42: ...f IC1401 change between recording and reproduction Does the recording function fail from the starting address Check around IC1401 Is an RF pattern provided at No 50 pin of IC1201 Check IC1201 for proper soldering Check IC1300 1302 and CN1300 Is an output waveform available at No 1 and 7 pins of IC4 and No 1 and 7 pins of IC5 while recording the LINE input in the normal mode Is an input waveform ap...

Страница 43: ...波形が出ているか IC1401の3 26 39ピンが録音と再生でレベルが変わる か 開始アドレスからの録音をしないか IC1401の周辺のチェック 録音時に IC1201の50ピンにRFパターンが出ているか IC1201半田不良チェック IC1300 1302とCN1300周辺チェック ノーマルモードにてLINE入力録音でIC4の1 7 IC5の 1 7ピンに出力波形が出ているか IC1701の3 5ピンに入力波形が入っているか IC1701とCN1501間の接続をチェックする はい IC1701の周辺チェック IC1201の70 73ピンのチェッ ク いいえ いいえ いいえ はい IC4 IC5の周辺 REC LEVELボリュームをチェック いいえ いいえ ...

Страница 44: ... motor as a complete unit Sled motor does not run YES YES YES Does a change occur at No 22 and 23 pins of IC1201 when R and E buttons are pressed Does a change occur at No 14 and 15 pins of IC1601 and No 3 and 4 pins of CN1402 when the R and E buttons are pressed Check IC1601 and CN1402 solder connections Does a voltage change occur at the and terminals of the sled motor when the R and E buttons a...

Страница 45: ...N1402の5 6ピンの波形は出 ているか IC1601 CN1402 メカニズムスイッチ基板の半田付 チェック スピンドルモータ完成品交換 スレッドモータが回転しない はい はい はい R EボタンでIC1201の22 23ピンが変化するか R EボタンでIC1601の14 15ピン CN1402の3 4ピンは変化するか IC1601 CN1402の半田付チェック R Eボタンでスレッドモータの 端子の電圧は変化 するか スレッドモータに接続している半田付チェック 断線して いないかチェックする スレッドモータ交換 IC1201の22 23ピンの波形チェック及び周辺部品の チェック 半田付をチェックする いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ テストモードによるチェック ...

Страница 46: ...nal for servo signal Amplifier focus servo system reverse input terminal for servo signal Amplifier focus servo system output terminal 2 for servo signal Amplifier focus servo system output terminal 1 for servo signal Amplifier tracking servo system output terminal 1 for servo signal Amplifier tracking servo system output terminal 2 for servo signal Amplifier tracking servo system reverse input te...

Страница 47: ...3 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 TOTMON TEMCN SBCK SBO SBSY SFSY FCK SENSE COUT MCCK DINIX VDD2 DGND RSTX SYD0 SYD1 SYD2 SYD3 SYD4 SYD5 SYD6 SYD7 SYWRX SYRDX SYRS EFMO PLCK ACRCEF RAA11 RAD0 RAD1 RAWEX RARASX RAA9 RAD3 RAD2 RACASX DGND RACEX RAA8 RAA7 RAA6 RAA5 RAA4 VDD2 RAA10 RAA0 RAA1 RAA2 RAA3 EFMMON...

Страница 48: ... external D RAM ADR0 LSB Address output to external D RAM ADR10 MSB Power supply terminal for DRAM interface Address output to external D RAM ADR4 Address output to external D RAM ADR5 Address output to external D RAM ADR6 Address output to external D RAM ADR7 Address output to external D RAM ADR8 Data output enable signal output to external D RAM Ground terminal for digital section Column address...

Страница 49: ...ata input Voice data output Focus error signal monitor output Total signal monitor output Tracking error signal monitor output DIN sub code reading clock EIAJ CP 309 format DIN sub code serial data EIAJ CP 309 format DIN sub code block synchronous signal EIAJ CP 309 format DIN sub code frame synchronous signal EIAJ CP 309 format Focus OK detect signal 0 focus OK Servo state detect signal 1 Auto mo...

Страница 50: ...0 DQ3 20 VSS VBB 17 CAS Clock Generator CBR Refresh Counter Row Address Buffer Memory Cell I O Selection Write Clock Generator Data Input Buffer Data Output Buffer Row Address Buffer On ChipVBB Generator Row Decoder Column Decoder Sense Amp Word Driver SELF Refresh Timer MN42V4400 only 3 OE 16 2 18 19 1 Pin No Name Function 1 3 A0 A2 Device address 4 VSS Ground 5 SDA Serial data input output 6 SCL...

Страница 51: ...count signal input Unused ERR input to unlock monitor PLL GND GND ST ID output MD search output RESET input Clock output GND EXTAL 8 4672MHz 3 15V Input output port P85 DINT interrupt input from MD LSI Interrupt input ST ID input MD ON CD search input Synchro REC interrupt input MD RSW output CD BLK SEL output DSENSE Servo sense input from MD LSI P DOWN power failure detect HDON Magnetic head curr...

Страница 52: ...rt P32 Input output port P31 3 15V Pick innermost track detect input GND L3 DATA soft serial communication with 2 modes LSB first L3 MODE soft serial communication with 2 modes LSB first L3 CLK soft serial communication with 2 modes LSB first Input output port P24 Input output port P23 PCNT0 output LAST LDON output H ON ANLPTR output ADPON output for CK DAPON output for CK DFS0 output DFS1 output ...

Страница 53: ...pin 5 pull down 21 MC2 Mode control 2 pull down 22 VSSA DAC DAC analog ground 23 VDDA ADC DAC analog power supply 24 VOUTR DAC output right 25 VDDO Operation amplifier power supply 26 VOUTL DAC output left 27 VSSO Operation amplifier ground 28 Vref D DAC reference voltage The marked terminal is a terminal which is not connected externally open terminal VDDA ADC VSSA ADC VADCP VADCN Vref A VINR MC1...

Страница 54: ...P3 3 A 11 P3 4 A 12 P3 5 A 13 P3 6 A 14 P3 7 A 15 P4 0 A 16 P4 1 A 17 P4 2 A 18 P4 3 A 19 P44 CS0 P45 CS1 P46 CS2 P47 CS3 P50 WRL WR P51 WRH BHE P52 RD P53 BCLK P54 HLDA P55 HOLD P56 ALE P57 RDY CLKOUT P60 CTS0 RTS0 P61 CLK0 P62 RXD0 P63 TXD0 P64 CTS1 RTS1 CTS0 CLKS1 P65 CLK1 P66 RXD1 P67 TXD1 P07 D7 P06 D6 P05 D5 P04 D4 P03 D3 P02 D2 P01 D1 P00 D0 P107 AN7 K13 P106 AN6 K12 P105 AN5 K11 P104 AN4 K...

Страница 55: ... down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Microprocessor power supply input Unused Pull down at 10 kΩ GND level input Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 kΩ Unused Pull down at 10 ...

Страница 56: ...SYSTEM MICROCOMPUTER 67 66 3 2V DOUT DIN A D CONVERTER D A CONVERTER IC1701 UDA1345 AD DA CONVERTER IC1202 IX2474AF 4M BIT DRAM 5 9 11 15 26 29 32 36 42 IC1201 LR37816A ENDEC ATRAC XL1201 33 8688MHz IC1101 IR3R58M RF SIGNAL PROCESSOR 3 2V 3 2V MECHANISM 4 75 5 25V E F SIGNAL A B SIGNAL RF1 RF4 SIGNAL IC1601 M56788FP MOTOR DRIVER 12 10 15 M M903 LOADING MOTOR SW1932 LOADING SW1934 PLAY SW1936 LEAD ...

Страница 57: ...10 BV BV VA VA VD D7 10 D11 12 TH401 TH402 19 12 6 MUTE RES PDN 31 34 REMOTE SENSOR U601 JOG ROTARY ENCODER SW613 KEY MATRIX SW601 606 94 95 97 87 88 20 OPTICAL CB2 OPTICAL 1 OPTICAL 2 CB4 CB3 DIGITAL IN DIGITAL OUT L R OUT ANALOG BUFFER AMP REC LEVEL VR202 BUFFER AMP IC3 IC3 5 7 3 1 R OUT L OUT R IN L IN AVCC LOADIN 5V 5V DSTB MDDATA KDATA DECK MD ST RESET PDOWN BACKUP DIGIN DIGOUT 3 5 10 8 4 3 2...

Страница 58: ...ms div CH1 5V DC 10 1 CH2 2V DC 10 1 CH3 5V DC 10 1 CH4 5V DC 10 1 500ms div CH1 5V DC 10 1 CH2 2V DC 10 1 CH3 5V DC 10 1 CH4 5V DC 10 1 200ms div CH1 2V DC 10 1 CH2 2V DC 10 1 CH3 5V DC 10 1 CH4 2V DC 10 1 200µs div CH1 500mV DC 10 1 500ns div CH1 500mV DC 10 1 20µs div REC ANALOG REC DIGITAL REC PLAY PLAY 1kHz 0dB PLAY TP1201 EFMMON TP1201 EFMMON TP1515 DIGIN TP1524 L OUT TP1526 R OUT TP1207 TEM...

Страница 59: ...2 R1803 R1805 Q1803 C1501 R1716 C1714 R1714 R1711 R1712 C1716 C1711 C1700 C1710 C1704 C1712 L1702 R1703 C1803 C1800 C1606 L1300 C1701 R1704 Q1702 C1503 C1506 C1509 R1515 R1511 1 5 10 40 42 35 1 5 6 10 11 15 16 20 30 25 15 20 21 22 1 5 10 15 20 25 26 30 35 40 45 50 51 55 60 65 70 75 76 80 85 90 85 100 1 5 10 15 20 25 30 31 35 40 45 50 51 55 60 65 75 80 81 85 90 95 100 70 1 5 10 14 15 20 25 28 1 1 1...

Страница 60: ...AC1 GND AC2 FL1 FL2 FROM MAIN 3 DGND DGND FLCLK FLDAT REM JOG1 KEY2 DGND FL2 VP FLRES FLCE VD JOG2 KEY3 KEY1 FROM MAIN 2 IN OUT IN 1 2 OUT SYSTEM CONNECTOR ANALOG DIGITAL MAIN 1 P C B Lead Type Device 1 8 16 9 1 4 8 5 GND BACKUP MDRES DSCK KDATA DSTBT GND GND D5V LOADIN LIN RIN LOUT ROUT DIGOUT DIGIN PDOWN MD ST X MDDATA GND GND D5V X AVCC AAGND ADGND AAGND FROM MD MAIN FL1 R B G only W410 BL MAIN...

Страница 61: ... P C B Surface Mount Device FL2 FL1 AC2 GND AC1 TO MAIN 1 MAIN 3 P C B 1 W401 RE W409 R only OR W408 R only BE W406 R only YE W407 R only BL W405 R only GY W402 J R G only WH W404 J R G only FROM POWER CABLE TO MAIN 4 TO MAIN 4 AC OUTLET VOLTAGE SELECTOR WH W404 J R G only GY W402 J R G only RE W409 R only OR W408 R only BL W405 R only YE W407 R only BE W406 R only TO MAIN 3 MAIN 4 P C B CIRCUIT C...

Страница 62: ... 3 2V 3 2V 3 2V 3 2V 0V 0V 0V 0V 3 2V 0V 0V 0V 0V 78 77 76 75 79 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 0V 0V 0V 0V 3 2V 3 2V 3 2V 0V 0V 0 1V 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 0V 3 2V 3 2V 0V 0V 0V 2 2V 1 5V 0 7V 0V 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 80 1 6V 1 2V 1 6V 1 6V 2 5V 2 5V 0V 2 5V 2 5V 0V 0V 5 0V 1 6V 1 6V 1 6V 5 0V 1 6V 2 5V 2 5V 1 6V 1 2V 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 PIN NO NO ...

Страница 63: ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 DIGIN KDATA MDDATA DSTB D GND D GND D GND DVDD RAA0 RAA1 RAA6 RAA9 RAD3 RAWEX XI LRCK BCLK RSTX SYD0 SYD1 SYD2 SYD3 SYD4 SYWRX VBAT FIN EIN BIN AIN X176KO TEST2 8 7 6 5 4 3 2 1 APCIN LDON LDVCC DGND B LVVOUT F COIL T COIL I V I V I V I V SW APCOUT DGND LDVAR A COM RF1 F E RF2 RF4 VCC MP R RF3 T F AGND F T DGND EXT C LDOUT APC LVV LDON GND...

Страница 64: ... 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 26 7 22 9 22 9 22 9 22 9 26 7 26 7 4 9 MAIN 3 MAIN 4 MAIN 2 MAIN 1 P 63 K 7 IC1 TC74HCT04AP Hex Inverters IC3 5 NJM2068D D Dual OP Amp OUT1 IN1 VCC VCC OUT2 1 2 3 4 5 IN1 IN2 IN2 6 7 8 1A 1Y 2Y VDD 6A 1 2 3 4 11 2A 6Y 5A 12 13 14 3A 3Y 5Y 4A 5 6 7 VSS 4Y 8 9 10 IC2 TC74VHC157F 2 to 1 Data Selectors G 4A 4B 4Y 3A 3B 1A 1B 1Y 2A 2B 2Y 3Y S 15 STROBE...

Страница 65: ...00 MDX E300 65 V601 15 BT 82GN V8833800 2 2 PATTERN AREA q 1 Note 1 F1 F2 Filament 2 NP No Pin 3 NX No extend Pin 4 P1 P35 Datum Line 5 1G 15G Grid PIN CONNECTION ANODE CONNECTION DISPLAY DATA GRID ASSIGMENT ...

Страница 66: ...OT CPL PHOTO COUPLER PHOT INTR PHOTO INTERRUPTER PHOT RFLCT PHOTO REFLECTOR PIN TEST PIN TEST POINT PLST RIVET PLASTIC RIVET R ARRAY RESISTOR ARRAY R CAR CARBON RESISTOR R CAR CHP CHIP RESISTOR R CAR FP FLAME PROOF CARBON RESISTOR R FUS FUSABLE RESISTOR R MTL CHP CHIP METAL FILM RESISTOR R MTL FLM METAL FILM RESISTOR R MTL OXD METAL OXIDE FILM RESISTOR R MTL PLAT METAL PLATE RESISTOR RSNR CE CERAM...

Страница 67: ...HP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C7 US044220 C CE M CHP 0 022uF 25V チップセラコン 01 C8 US035100 C CE M CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C9 US035100 C CE M CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C10 UA653300 C MYLAR 3000pF 50V マイラーコン 01 C11 VQ083000 C EL 47uF 16V ケミコン 01 C12 VQ083000 C EL 47uF 16V ケミコン 01 C13 UA653300 C MYLAR 3000pF 50V マイラーコン 01 C14 UR838100 C EL 100uF 16V ケミコン 01 C15 UR838100 C EL 100uF 16V ケミコン 01 C16 VG287600 C E...

Страница 68: ...セラコン 01 C66 US062220 C CE CHP 220pF 50V チップセラコン 01 C67 UR866220 C EL 2 2uF 50V ケミコン 01 C68 US035100 C CE M CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C70 V4749000 C EL 150uF 6 3V ケミコン C71 V4749000 C EL 150uF 6 3V ケミコン Z C401 V6185300 C CE SAFTY 0 01uF 275V 規格認定コン Z C402 V6185300 C CE SAFTY 0 01uF 275V 規格認定コン C601 US035100 C CE M CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C602 UM416470 C EL 4 7uF 50V ケミコン 01 C603 UM416470 C EL 4 7uF ...

Страница 69: ... R62T4 フェライトビーズ 01 L4 GE300610 FER BEAD BL02RN1 R62T4 フェライトビーズ 01 Z L402 VU984000 FLTR IE UU10 5 009 ラインフィルター 04 PJ1 V3007700 JACK PIN 4P ピンジャック4P 03 Q1 iC174020 TR 2SC1740S R S トランジスタ 01 Q2 iA093320 TR 2SA933S Q R トランジスタ 01 Q4 VK432900 TR 2SD1915F S T トランジスタ 01 Q5 VK432900 TR 2SD1915F S T トランジスタ 01 Q6 VK432900 TR 2SD1915F S T トランジスタ 01 Q7 VK432900 TR 2SD1915F S T トランジスタ 01 Q8 iA093320 TR 2SA933S ...

Страница 70: ...03 XL1 VQ791000 RSNR CE 10MHz セラミック発振子 01 V3747500 SUPRT サポート FL 01 V3688300 SHEET FL SI GD VR519500 シート FL 02 VR519500 SHEET FL GD シート FL 01 V3747400 SPACER FL T4x6x18 スペーサ FL 01 EG330030 SCR BND HD 3x6 MFC2BL バインド小ネジ 01 RD353100 R CAR CHP 1Ω 1 10W チップ抵抗 01 RD353220 R CAR CHP 2 2Ω 1 10W チップ抵抗 01 RD354220 R CAR CHP 22Ω 1 10W チップ抵抗 01 RD355100 R CAR CHP 100Ω 1 10W チップ抵抗 01 RD355120 R CAR CHP 120Ω 1...

Страница 71: ...サ C1205 AAX02780 C CHP 1uF 16V チップコンデンサ C1206 AAX02670 C CHP 0 1uF 25V チップコンデンサ C1207 AAX02780 C CHP 1uF 16V チップコンデンサ C1208 AAX02550 C CHP 12pF 50V チップコンデンサ C1209 AAX02550 C CHP 12pF 50V チップコンデンサ C1210 AAX02560 C CHP 22pF 50V チップコンデンサ C1211 AAX02670 C CHP 0 1uF 25V チップコンデンサ C1230 AAX02780 C CHP 1uF 16V チップコンデンサ C1261 AAX17440 C CHP 220PpF 50V チップコンデンサ C1262 AAX17440 C CHP 220PpF 50V チップコンデンサ C1263...

Страница 72: ...ンサ C1710 AAX02480 C EL CHP 10uF 16V チップケミコン C1711 AAX02510 C EL CHP 47uF 4V チップケミコン C1712 AAX02480 C EL CHP 10uF 16V チップケミコン C1713 AAX02830 C CHP 0 01uF 50V チップコンデンサ C1714 AAX02780 C CHP 1uF 16V チップコンデンサ C1715 AAX17520 C CHP 0 1uF 16V チップコンデンサ C1716 AAX02510 C EL CHP 47uF 4V チップケミコン C1741 AAX02700 C CHP 680pF 50V チップコンデンサ C1750 AAX02700 C CHP 680pF 50V チップコンデンサ C1800 AAX02500 C EL CHP 220uF 4V チップ...

Страница 73: ...02 AAX17560 TR UN2113 トランジスタ Q1403 AAX17570 TR UN2213 トランジスタ Q1501 AAX17580 TR UN2214 トランジスタ Q1700 AAX17550 TR 2SD601 AR トランジスタ Q1701 AAX17570 TR UN2213 トランジスタ Q1702 AAX02840 TR 2SA1162G トランジスタ 03 Q1800 AAX17580 TR UN2214 トランジスタ Q1801 AAX02840 TR 2SA1162G トランジスタ 03 Q1802 AAX17580 TR UN2214 トランジスタ Q1803 AAX17590 TR UN221 N トランジスタ Q1804 AAX17540 TR 2SA1242 Y トランジスタ Q1805 AAX02850 TR 2SA1314C トランジスタ ...

Страница 74: ...racter display tube When a GD type Main PCB becomes necessary order a SI type Main PCB and a GD type sheet FL VR519500 and replace the sheet FL of the SI type Main PCB with the GD type sheet FL G model 142 1 101 200 114 113 1 104 1 123 1 110 1 103 1 110 1 103 149 149 1 102 1 107 1 106 1 105 1 111 1 111 1 111 1 111 200 1 110 148 142 120 120 120 121 110 148 21 144 146 151 3 1 3 2 3 3 103 145 145 5 3...

Страница 75: ...01 V3681800 TOP COVER SI トップカバー 08 101 V3809300 TOP COVER GD トップカバー 08 103 V8779800 REAR PANEL J リヤパネル 103 V8779900 REAR PANEL R リヤパネル 103 V8780000 REAR PANEL B リヤパネル 103 V8780100 REAR PANEL G リヤパネル 110 V3688500 LEG M0080 M0 レッグ 01 113 V8785900 KNOB D10 SI ノブ D10 113 V8786000 KNOB D10 GD ノブ D10 114 V8786100 KNOB D10 P SI ノブ D10 P 114 V8786200 KNOB D10 P GD ノブ D10 P 120 VR264400 SPACER H8 スペーサー 01 ...

Страница 76: ... 4 12 5 2 SW1934 SW1933 SW1932 SW1931 SW1930 17 9 M903 3 PWB F1 SW1936 M902 504 34 27 28 14 15 503 35 M901 507 501x2 24 507 511 PWB F2 16 19 20 21 18 10 8 22 506 506x2 505x3 506 513 512x2 512 PWB C 33x2 33x2 510x2 502 509 32 30 509 509 509 509 31 36 CW1931 CW1932 CW1501 ...

Страница 77: ...RIVE SCREW ASS Y NSFTD0006AWM1 ドライブスクリュー組品 28 AAX17090 PICK GUIDE SHAFT NSFTM0019AWFW ピックガイドシャフト 30 AAX16920 SEALED COVER TOP PCOVS3029AWFW シールドカバー トップ 31 AAX16910 SEALED COVER SIDE PCOVS3033AWFW シールドカバー サイド 32 AAX16930 SEALED COVER BOTTOM PCOVS3031AWFW シールドカバー ボトム 33 AAX16880 CUSSION PCUSG0045AWZZ クッション 34 AAX17210 MAGNETIC HEAD RCILH0113AFZZ 磁気ヘッド 05 35 AAX17200 OPTICAL PICKUP RCTRH8198AFZZ 光ピック...

Страница 78: ...A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 MDX E300 78 GREASE APPLICATION DIAGRAM Grease G Molykote PG 662 O HYDRO FLUTE EP 68 7 4 5 2 9 3 M902 27 21 18 10 22 G G G G G G G G G G O G ...

Страница 79: ...Function 1 TITLE 79 86 A0 7 DELETE 79 86 A4 13 SET 79 86 A3 19 EDIT 79 86 B6 25 CHARACTER 79 86 A1 31 NUMBER 79 86 A2 37 アイウエオ 79 86 9D J only 43 ツヤユヨ 79 86 9E J only 2 1 ABC アイウエオ 79 86 B7 8 2 DEF カククケコ 79 86 B8 14 3 GHI サシスセソ 79 86 B9 20 4 JKL タチツテト 79 86 BA 26 5 MNO ナニヌネノ 79 86 BB 32 8 PQR ハヒフヘホ 79 86 BC 38 7 STU マミムメモ 79 86 BD 44 8 VXW ヤユヨ 79 86 BE 3 9 YZ ラリルレロ 79 86 BF 9 0 ワヲン 79 86 C0 15 10 ...

Страница 80: ...5 4100 HF85 4150 HF45 4220 HF85 4270 HF45 4330 HF85 4390 HF45 4470 HF45 4560 HF45 4680 HF45 4750 HF45 4820 HF45 4910 HF45 5100 HF85 5110 HF45 5120 HF45 5150 HF45 5180 HF45 5200 HF45 5220 HF45 5270 HF45 5330 HF45 5390 HF45 5430 HF45 5470 HF45 5510 HF45 5560 HF45 5680 HF45 5820 HF45 5910 HF45 6100 HF45 6120 HF45 6150 HF45 6180 HF85 6200 HF45 6220 HF85 6240 HF45 6270 HF45 6300 HF45 6330 HF85 6360 HF4...

Отзывы: