19
(1
)5
)5
1/
(6
,7
37
*5
12
6(
),
'.
58
'(3$11$*(6,03/(
6,/(027(851('(0$55(3$6
$YDQWGHFRQWDFWHUXQFRQFHVVLRQQDLUH5RELQ68%$58,QGXVWULDO3RZHU3URGXFWVGHDOHUSURFpGHUDX[FRQWU{OHVVXLYDQWV
6LOHSUREOqPHSHUVLVWHDSUqVOHVFRQWU{OHVIDLUHYpUL¿HUOHPRWHXUSDUOHFRQFHVVLRQQDLUH5RELQ68%$58,QGXVWULDO3RZHU3URGXFWV
GHDOHUOHSOXVSURFKH
/¶pOHFWURGHGHODERXJLHSURGXLWHOOHXQHpWLQFHOOHVXI¿VDQWH"
7\SHGHIUHLQ
9HXLOOH]FRQ¿UPHUTXHOHIUHLQQHIRQFWLRQQHSDV
7\SHG¶LQWHUUXSWHXUG¶DUUrW
(VWFHTXHO¶LQWHUUXSWHXUG¶DUUrWVHWURXYHjODSRVLWLRQ³
┃
´0$5&+("
'pSRVHUHWYpUL¿HUODERXJLH
6LO¶pOHFWURGHHVWHQFUDVVpHODQHWWR\HURXFKDQJHUODERXJLH
'pSRVHUODERXJLHHWODUDFFRUGHUDXFKDSHDXGHERXJLH
7LUHUVXUODSRLJQpHGXGpPDUUHXUWRXWHQPHWWDQWODERXJLHHQFRQWDFWDYHFOHEkWLGXPRWHXU
6LODERXJLHSURGXLWXQHpWLQFHOOHIDLEOHRXSDVG¶pWLQFHOOHGXWRXWHVVD\HUDYHFXQHERXJLHQHXYH
/HFLUFXLWG¶DOOXPDJHHVWGpIHFWXHX[V¶LOQ¶HVWSDVSRVVLEOHG¶REWHQLUXQHpWLQFHOOHDYHFXQHERXJLHQHXYH
$9(57,66(0(17
Ŷ
(VVX\HUVRLJQHXVHPHQWWRXWHFRXOXUHGHFDUEXUDQWDYDQWGHSURFpGHU
7HQLUODERXJLHDXVVLpORLJQpHTXHSRVVLEOHGXWURXGHERXJLH
Ŷ
1HSDVWHQLUODERXJLHGDQVODPDLQWRXWHQWLUDQWVXUOHGpPDUUHXU
/DFRPSUHVVLRQGXPRWHXUHVWHOOHVXI¿VDQWH"
7LUHUOHQWHPHQWVXUODSRLJQpHGXODQFHXUjUHWRXUDXWRPDWLTXHHWYpUL¿HUTX¶XQHUpVLVWDQFHVHIDLWVHQWLU6LXQHIRUFHSHXLPSRUWDQWH
HVWQpFHVVDLUHSRXUWLUHUVXUODSRLJQpHYpUL¿HUTXHODERXJLHHVWELHQYLVVpHGDQVVRQORJHPHQW
6LODERXJLHHVWGHVVHUUpHODUHYLVVHU
/DERXJLHHVWHOOHKXPLGHG¶HVVHQFH"
/HURELQHWG¶HVVHQFHHVWLORXYHUW"
7\SHjDPRUoDJH
3UHVVHUODSRLUHG¶DPRUoDJHWURLVIRLVHWWLUHUODSRLJQpHGXGpPDUUHXUFLQTRXVL[IRLV(QOHYHUODERXJLHHWYpUL¿HUVLVRQ
pOHFWURGHHVWKXPLGH6LO¶pOHFWURGHHVWKXPLGHFHODVLJQL¿HTXHGXFDUEXUDQWHVWELHQIRXUQLDXPRWHXU
7\SHjpWUDQJOHPHQW
0HWWUHOHVWDUWHUIHUPHUODPDQHWWHGHFRPPDQGHHWWLUHUFLQTRXVL[IRLVGHVXLWHVXUODSRLJQpHGXGpPDUUHXU
'pSRVHUODERXJLHHWYpUL¿HUTXHVRQpOHFWURGHHVWKXPLGH
6LF¶HVWOHFDVOHFDUEXUDQWFLUFXOHGDQVOHPRWHXU
6LO¶pOHFWURGHHVWVqFKHORFDOLVHUO¶HQGURLWROHSDVVDJHGXFDUEXUDQWHVWLQWHUURPSX9pUL¿HUOHSRLQWG¶DGPLVVLRQ
6LOHPRWHXUQHGpPDUUHSDVDORUVTXHOHFLUFXLWG¶DOLPHQWDWLRQHVWRSpUDWLRQQHOHVVD\HUDYHFGHO¶HVVHQFHQHXYH
FR
Effectuez les contrôles suivants avant de porter le moteur chez un revendeur YAMAHA.
Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir terminé les contrôles, portez le moteur chez le revendeur YAMAHA le plus
proche.
7EC-F8199-U1.indb 61
7EC-F8199-U1.indb 61
2018/04/24 14:20:23
2018/04/24 14:20:23
