Yamaha M2500 Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 143

background image

Fiche technique

M2500— Mode d’emploi

41

Entrées/sorties

Caractéristiques des entrées

*1 0 dB=0.775 Vrms.
*2 Symétrique.
*3 Asymétrique.
*4 Symétrique (pointe (T) =chaud, anneau (R) =froid, gaine (S) =masse).
*5 Asymétrique.
*6 Asymétrique (pointe (T)=signal, anneau (R)=masse, S=masse).
*7 Asymétrique (pointe (T)=sortie, anneau (R)=entrée, S=masse).
*8 n=56, 48, 40, 32 or 24
*9 La sensibilité est le niveau le plus bas produisant un signal de sortie de +4 dB(1.23 V) ou le niveau de sortie nominal lorsque l’appareil est réglé à son
niveau maximum.

Caractéristiques des sorties

*1 0 dB=0.775 Vrms.
*2 Symétrique.
*3 Asymétrique (pointe (T)=sortie, anneau (R)=entrée, S=masse).
*4 Asymétrique.
*5 n=56, 48, 40, 32 or 24

Entrées

PAD

Gain

I

mpédance

de charge

réelle

Pour usage

avec niveau

nominal

Niveau d’entrée

*1

Connecteurs de la

console de

mixage

Sensibilité

*9

Nominal

Max. avant satur.

CH INPUT
(1–n)

*8

0

–60

3 k

Ω

50–600

Ω

micros

&

600

Ω

ligne

–80 dB(0.078 mV)

–60 dB(0.775 mV)

–40 dB(7.75 mV)

XLR-3-31

*2

26

–54 dB(1.55 mV)

–34 dB(15.5 mV)

–14 dB(155 mV)

0

–16

–36 dB(12.3 mV)

–16 dB(123 mV)

+4 dB(1.23 V)

26

–10 dB(245 mV)

+10 dB(2.45 V)

+30 dB(24.5 V)

ST CH 1A INPUT
[L, R]

–30

5 k

Ω

600

Ω

ligne

–50 dB(2.45 mV)

–30 dB(24.5 mV)

–10 dB(245 mV)

+10

–10 dB(245 mV)

+10 dB(2.45 V)

+30 dB(24.5 V)

ST CH 1B INPUT
[L, R]

–20

10 k

Ω

600

Ω

ligne

–40 dB(7.75 mV)

–20 dB(77.5 mV)

0 dB(0.775 V)

RCA/Cinch

*3

+10

–10 dB(245 mV)

+10 dB(2.45 V)

+30 dB(24.5 V)

ST CH INPUT
[L, R] (2–4)

–30

5 k

Ω

600

Ω

ligne

–50 dB(2.45 mV)

–30 dB(24.5 mV)

–10 dB(245 mV)

Jack(TRS)

*4

+10

–10 dB(245 mV)

+10 dB(2.45 V)

+30 dB(24.5 V)

TALKBACK IN

10 k

Ω

50–600

Ω

micros

–66 dB(0.388 mV)

–50 dB(2.45 mV)

–20 dB(77.5 mV)

XLR-3-31

*5

MATRIX SUB IN [L, R]

10 k

Ω

600

Ω

ligne

–2 dB(0.616 V)

+4 dB(1.23 V)

+24 dB(12.3 V)

Jack(TRS)

*6

STEREO [L, R] MONO/C SUB IN

–6 dB(388 mV)

CH INSERT IN (1–n)

*8

10 k

Ω

600

Ω

ligne

–26 dB(38.8 mV)

0 dB(0.775 V)

+20 dB(7.75 V)

Jack(TRS)

*7

STEREO [L, R] MONO/C INSERT IN
GRP/AUX INSERT IN (1/7–8/14)
AUX INSERT IN (1–6)

–10 dB(245 mV)

Sorties

Impédance de

source réelle

Pour usage avec

niveau nominal

Niveau de sortie

*1

Connecteurs de la

console de mixage

Nominal

Max. avant satur.

STEREO OUT [L, R]
MONO/C OUT
GRP/AUX OUT (1/7–8/14)
AUX/GRP OUT (7/1–14/8)
AUX OUT (1–6)
MONITOR OUT [L, R, MONO/C]
MATRIX OUT (1–8)

150

Ω

600

Ω

ligne

+4 dB(1.23 V)

+24 dB(12.3 V)

XLR-3-32

*2

CH INSERT OUT (1–n)

*5

STEREO INSERT OUT [L, R]
MONO/C INSERT OUT
GRP/AUX INSERT OUT (1/7–8/14)
AUX INSERT IN (1–6)

600

Ω

10 k

Ω

ligne

0 dB(0.775 V)

+20 dB(7.75 V)

Jack(TRS)

*3

PHONES OUT [L, R]

100

Ω

8

Ω

casque

10 mW

20 mW

Jack stéréo

*4

40

Ω

casque

30 mW

75 mW

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание M2500

Страница 1: ...M MIXING CONSOLE Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...te reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to coaxial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Bu...

Страница 3: ... unit without heeding this instruction fire or electrical shock may result If the power cord is damaged i e cut or a bare wire is exposed ask your dealer for a replace ment Using the unit with a damaged power cord is a fire and electrical shock hazard Do not modify the unit Doing so is a fire and electrical shock hazard Cautions This unit is heavy Use two or more people to carry it Hold the power ...

Страница 4: ... of each models are given in curly brackets Contents Features of the system 2 Control panel 3 Input channel section 3 GROUP AUX master section 9 GROUP AUX FLIP switch 14 Stereo monaural master section 16 Matrix section 18 Monitor section 19 Talkback oscillator section 21 Meter select section 22 Control section 22 Meter bridge 24 Rear panel 25 Monaural input channel input output jacks 25 Stereo inp...

Страница 5: ...n the AUX 1 6 GRP AUX STEREO and MONO C output channels This allows you to insert external effect units as necessary The GROUP AUX FLIP switch allows the eight 100 mm fader output channels to be used either for the GROUP or AUX buses When used for the AUX buses all 14 AUX buses can be con trolled by 100 mm faders which is convenient when using the M2500 as a stage monitor con sole The Scene Memory...

Страница 6: ...ols This is a four band equalizer The type center fre quency and gain range of each band is shown below G EQ switch This switches the equalizer on off When the switch is pressed in the equalizer will be on H AUX 1 AUX 14 controls These adjust the level at which the signal of the mon aural input channel is set to AUX buses 1 to 14 Nom inal level 0 dB is when the control is at the position The pre f...

Страница 7: ... sent to the STEREO bus and the MONO C bus Note The LCR switch takes priority over the ST MONO switch When the LCR switch is on the post PAN signal of the monaural input channel will be sent to the STEREO bus L R and the MONO C bus regard less of the on off status of the ST MONO switch When the LCR switch is on the level of the signals that are sent to the STEREO bus L R and MONO C bus will change...

Страница 8: ...indicators allow you to check the pre fader signal level of the monaural input channel PEAK indicator This will light when the signal exceeds nominal level by 17 dB NOM nominal indicator This will light when the signal reaches nominal level 0 dB SIGNAL indicator This will light when the signal reaches a level 13 dB below nominal N Channel fader This adjusts the output level of the monaural input c...

Страница 9: ...B to 20 dB are supported If the A B select switch 3 is in the A position this control will have no effect C A B switch This selects the input jacks that will be used for stereo input channel 1 When the switch is in the upward position the ST CH 1 INPUT A jacks can be used When the switch is in the downward position the ST CH 1 INPUT B jacks can be used D EQ controls This is a two band equalizer Th...

Страница 10: ...spond ing GROUP bus 1 2 3 4 5 6 7 8 ST stereo switch When this switch is on the signal of the stereo input channel will be sent to the STEREO bus MONO monaural switch When this switch is on the L and R channels of the input signal will be mixed to monaural and sent to the MONO C bus The signal that is sent to the MONO C bus is not affected by the BAL control J ON EDIT switch ON CHECK indicators Th...

Страница 11: ...e as AUX 3 6 B A ST CH 2 4 INPUT L MONO R ST CH 1 INPUT B INPUT A R L R L ST MASTER L R MONO L R MONO C STEREO BAL ON CHECK 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ GAIN B GAIN A AUX 14 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1 GROUP 8 7 6 5 4 3 2 1 EQ HI LO GAIN SIGNAL PFL LO HI EQ AUX1 PRE AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ST MONO PEAK NOM Control ON EDIT 1 4 5 8 9 K 2 L 7 M 6 3 J ...

Страница 12: ...ndicator will light the pre after fader signals of the AUX 1 6 section will be sent to the MONITOR MASTER PFL AFL buses respec tively and can be monitored via the MONITOR OUT PHONES jacks At this time you can use the MASTER PFL switch page 19 in the monitor sec tion to select whether you will monitor the pre or after fader signal AUX1 AFL ON 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 AUX2 AFL ON 10 10 20 30 40 60...

Страница 13: ...e switch is on the signals from the A7 G1 A14 G8 section will be output from the AUX OUT A7 G1 A14 G8 jacks respectively C AFL switch This switch is used to monitor the signal from the AUX GRP OUT A7 G1 A14 G8 section via the MONITOR OUT PHONES jacks If all the input channel PFL switches are off you can turn on this AFL switch to monitor the corresponding signal of the A7 G1 A14 G8 section from th...

Страница 14: ...ST MONO LCR CHECK ON G3 A9 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G4 A10 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G5 A11 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G6 A12 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G7 A13 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 ...

Страница 15: ... output channel will be sent to the MONO C bus LCR switch If this switch is on the indicator above the switch will light and the post PAN signal of the output channel will be sent to the STEREO bus and the MONO C bus MATRIX switch IF this switch is on the signal of the output channel will be sent to the corresponding MATRIX bus G1 A7 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO ...

Страница 16: ... G Fader This adjusts the output level of the GRP AUX OUT H AFL after fader listen switch This switch allows you to monitor the signal of the G1 A7 G8 A14 section from the MONITOR OUT PHONES jacks If the input channel PFL switches are all off turning this AFL switch on the indicator above the switch will light will allow you to monitor the corresponding G1 A7 G8 A14 section signal from the MONITOR...

Страница 17: ... and MATRIX buses This setting is more convenient when you are using the M2500 as a monitor console to control individ ual monitor levels on stage since you will be able to use the 100 mm faders to control each of the AUX buses 1 14 GROUP AUX GROUP AUX FLIP A7 G1 AFL LEVEL 0 10 ON 0 10 AUX5 AUX6 A8 G2 AFL LEVEL 0 10 ON PAN ST L C R ODD EVEN MONO LCR 1 2 3 4 5 6 7 8 G1 A7 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40...

Страница 18: ...plication main console GROUP AUX FLIP switch AUX principal application monitor console Output channel GROUP buses 1 8 AUX buses 1 6 AUX buses 7 14 Master control 100 mm faders 100 mm faders Rotary faders Channel assign switch MATRIX ST MONO LCR PAN control Mute switch ON EDIT ON ON INSERT I O Output channel GROUP buses 1 8 AUX buses 1 6 AUX buses 7 14 Master control Rotary faders 100 mm faders 100...

Страница 19: ...MONITOR OUT PHONES jacks If the PFL switches of all input chan nels are off turning this AFL switch on the indicator above the switch will light will allow you to monitor the output signal of the STEREO section from the MONITOR OUT PHONES jacks Use the MASTER PFL switch of the monitor section to switch the mon itor signal between pre post fader MONO C section E MATRIX switch If this switch is on t...

Страница 20: ...g the AFL switch to monitor the signal of the MONO C section from the MONI TOR OUT jacks be aware that the monitor signal will not be output from the MONITOR OUT MONO C jack but will be output monaurally from the MONITOR OUT L R jacks OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MASTER INPUT from CPU INPUT MONO C R L ST OUT ST OUT 4dB 4dB 4dB MONO C ST R ST L 0dB INSERT I O INSERT...

Страница 21: ...When the MATRIX switches of the G1 A7 G8 A14 section page 11 are on these controls adjust the level of the signal that is sent from the corresponding GRP AUX OUT to the matrix The position is nominal level E LEVEL control This adjusts the final output level of the matrix The position is nominal level F ON switch This switches the output of the matrix on off G AFL switch Using this switch the signa...

Страница 22: ...er signals of the matrix section AFL switch When a AFL switch of one of these sections is turned on the pre post fader signal of the corresponding section can be monitored from the MONITOR OUT PHONES jacks Priority order 3 ST OUT L R MONO C output signals If all PFL and AFL switches of priority orders 1 and 2 are off the ST OUT L R MONO C output signal can be monitored from MONITOR OUT L R and MON...

Страница 23: ...tput from the PHONES jack G PHONES headphone control This adjusts the level of the signal that is output from the PHONES jack It does not affect the signal that is output from the MONITOR OUT jacks The position is nominal level H PHONES jack A set of monitoring headphones can be connected here OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MASTER INPUT from CPU INPUT MONO C R L ST O...

Страница 24: ...ack or oscillator E ON switch This is an on off switch for the talkback If this is on the indicator above the switch will light If you wish to use the oscillator you must turn off this switch F AUX 1 2 switch G AUX 3 6 switch H AUX 7 10 switch I AUX 11 14 switch J ST switch K MONO C switch These switches send the talkback or oscillator signal to AUX buses 1 2 AUX buses 3 6 AUX buses 7 10 AUX buses...

Страница 25: ...vels of AUX OUT 1 6 Meters 7 13 and 8 14 will not function At this time the indicator located at the left of the switch will light D G1 8 A7 14 switch When this switch is pressed meters 1 7 8 14 page 24 will display the output levels of GRP AUX OUT G1 A7 G8 A14 At this time the indicator located at the left of the switch will light Control section The M2500 is able to save scenes that contain the ...

Страница 26: ...rmal mode Check mode Use these switches to increment or decrement the scene memory number However scene memory numbers 129 and 130 and scene memory numbers 1 8 when using mute groups page 37 can be selected only by using the 0 9 ENTER switches Utility mode Use the switches to change the value of the selected utility item H DIRECT RECALL 1 8 switches The DIRECT RECALL 1 8 switches can be used in on...

Страница 27: ... meters will show the output level of the signals that are output from the ST OUT L R jacks page 28 PFL switch on The meters will show the signal level that is output from the MONITOR INPUT PFL bus AFL switch on PFL switches all off The meters will show the signal level that is output from the MONITOR MASTER AFL bus Each meter has a PEAK indicator that lights 3 dB before peak level E MONO C level ...

Страница 28: ...o 60 dB B INSERT I O jacks These are TRS phone jacks for inserting external effect units into each monaural input channel The nominal level is 0 dB The pin wiring is as follows 17 INPUT INSERT I O 0dB 18 INPUT INSERT I O 0dB 19 INPUT INSERT I O 0dB 20 INPUT INSERT I O 0dB 21 INPUT INSERT I O 0dB 22 INPUT INSERT I O 0dB 23 INPUT INSERT I O 0dB 24 INPUT INSERT I O 0dB 2 1 Male XLR plug 1 ground 3 co...

Страница 29: ...lect switch of stereo input channel 1 to the B position The pin wiring is as follows E INPUT jacks These are TRS phone input jacks balanced for ste reo input channels 2 4 Nominal input level is 10 dB to 30 dB The pin wiring is as follows If you wish to input a monaural signal to stereo input channels 2 4 insert a plug only into the L MONO jack In this case the signal that is input to the L MONO ja...

Страница 30: ...tion Nominal output level is 4 dB The pin wiring is as follows D MATRIX OUT jacks These are XLR 3 32 output jacks balanced that individually output the matrix 1 8 signals Nominal output level is 4 dB The pin wiring is as follows AUX OUT 4dB SUB IN 4dB INSERT I O 4dB 1 3 MATRIX OUT 4dB ST OUT 4dB MIDI 1 5 2 6 3 7 4 8 AUX 2 4 GRP AUX OUT 4dB G1 A7 G5 A11 G2 A8 G6 A12 G3 A9 G7 A13 G4 A10 G8 A14 AUX G...

Страница 31: ...g is as follows J INSERT I O AUX jacks These are TRS phone jacks for inserting an external effect processor into each output channel of the AUX 1 6 section Nominal input level is 0 dB The pin wir ing is as follows K INSERT I O ST L R MONO jacks These are TRS phone jacks for inserting an external effect processor into each output channel of the ste reo monaural master section Nominal input level is...

Страница 32: ...om power supply N DC POWER INPUT connector Connect the supplied PW3000MA power supply to this connector to supply power to the M2500 By connecting two PW3000MA units to the M2500 as shown in the following diagram you can ensure a stable supply of power In this case each PW3000MA will supply 50 of the power to the M2500 In the unlikely event that one of the PW3000MA units fail the other PW3000MA wi...

Страница 33: ...on The Scene Memory function has the following three modes Normal mode This is the normal operating mode in which scenes are recalled and stored When the M2500 is in Nor mal mode the indicators of the CHECK switch and UTILITY switch in the control section will be dark For details on operation in Normal mode refer to page 31 Check mode In this mode you can check the contents of a scene before you r...

Страница 34: ...tion the STE REO section and the MONO C section to make the desired on off settings Note Scene memory numbers 129 and 130 can be selected only by the 0 9 ENTER switches If the mute groups page 37 are being used scene memory numbers 1 8 can be selected only by the 0 9 ENTER switches Note If a scene has not been saved in the selected scene memory number the MEMORY display will indicate No data and t...

Страница 35: ... 9 ENTER switches to make the MEMORY display indicate the scene memory number whose settings you wish to check The on off settings of the selected scene will be indi cated by the lit dark states of the CHECK indicators for the monaural stereo input channels the G1 A7 G8 A14 section the STEREO section and the MONO C section This allows you to check the on off settings of the selected scene before y...

Страница 36: ...input channel the G1 A7 G8 A14 sec tion the STEREO section and the MONO C section to edit the on off settings In Check mode pressing an ON EDIT switch will switch the lit dark status of the CHECK indicator The actual on off setting the setting of the ON indi cator will not be affected 4 To store the edited on off settings in the scene once again press the STORE switch twice When you press the STOR...

Страница 37: ... your dealer to have the battery replaced or service per formed If instead of the display alternately shows and the voltage value This indicates that the voltage of the internal battery is lower than 2 5 V If instead of the display alternately shows and An abnormal voltage has occurred memory protect on oFF factory setting This is a function that prevents important scene memories from being erased...

Страница 38: ...ntrol change num bers 105 112 will switch mute groups 1 8 on off For details refer to the following section Control change table If is selected Only the control change numbers 105 112 that correspond to mute groups 1 8 will be transmitted and received program change reception omni on off on oFF factory setting Specify whether or not the MIDI channel specified by the Utility item CH will be used wh...

Страница 39: ...Utility mode item CC control change transmission reception is turned on this is the factory setting Control No Channel Control No Channel Control No Mute group 1 CH INPUT 1 36 CH INPUT 36 105 MUTE GROUP 1 2 CH INPUT 2 37 CH INPUT 37 106 MUTE GROUP 2 3 CH INPUT 3 38 CH INPUT 38 107 MUTE GROUP 3 4 CH INPUT 4 39 CH INPUT 39 108 MUTE GROUP 4 5 CH INPUT 5 40 CH INPUT 40 109 MUTE GROUP 5 6 CH INPUT 6 41...

Страница 40: ...ber 1 MUTE OFF ON ON MUTE OFF ON Scene memory number 3 On off settings of memory number 1 are recalled In the case of Direct Recall Switch to the on off settings of memory number 3 ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON OFF ON ON OFF ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON MUTE OFF ON ON ON MUTE OFF ON ED...

Страница 41: ...again The indicator of the DIRECT RECALL switch will go dark and the mute group will be cancelled About the local control cir cuit In the unlikely event that the system of the M2500 experiences a malfunction so that the scene memory circuit cannot be used it will automatically switch to the local control circuit When the local control cir cuit is operating the MEMORY display will go dark and it wi...

Страница 42: ...k dump this error message will be displayed for several seconds Check that the MIDI cable connections and the state of the transmitting device are appropriate The voltage of the internal battery has fallen below the nominal level 2 5 V or has become abnormal If the voltage of the internal battery falls below the nominal value of 2 5 V or if the battery malfunctions this error message will be displ...

Страница 43: ... dB maximum HIGH 10 kHz shelving LOW 100 Hz shelving Phantom Power 48 VDC is applied to balanced inputs via 6 8 kΩ current limiting isolation resistors for powering condenser microphones may be turned ON or OFF via rear panel phantom Master switch When Master is ON individual channels may be turned ON or OFF via 48V switches with red LED on each input chan nel CH LED Indicators PEAK LED red built ...

Страница 44: ...24 5 V ST CH 1B INPUT L R 20 10 kΩ 600 Ω Lines 40 dB 7 75 mV 20 dB 77 5 mV 0 dB 0 775 V Phono Jack 3 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V ST CH INPUT L R 2 4 30 5 kΩ 600 Ω Lines 50 dB 2 45 mV 30 dB 24 5 mV 10 dB 245 mV Phone Jack TRS 4 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V TALKBACK IN 10 kΩ 50 600 Ω Mics 66 dB 0 388 mV 50 dB 2 45 mV 20 dB 77 5 mV XLR 3 31 type 5 MATRIX SUB IN L R 10 kΩ 60...

Страница 45: ...nnector wiring Included items Power supply connection cable 3 m 10 pin Pin No Signal name 1 Power supply remote 2 15 V 3 15 V GND 4 48 V GND 5 15 V 6 12 V 7 12 V GND power supply remote 8 Power supply remote 9 48 V 10 FRAME GND 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 ...

Страница 46: ...C 1642 M2500 32 1400 M2500 24 2142 M2500 48C 875 137 270 270 597 597 792 422 88 55 55 847 847 792 768 154 88 55 55 968 968 792 768 399 88 55 55 740 740 700 792 768 399 331 55 55 718 718 792 422 331 55 55 M2500 32 M2500 24 M2500 56C M2500 48C M2500 40C Units mm Front Side Rear ...

Страница 47: ... back a long exclusive messages echo back will be halted and the internal data will be transmitted 5 Bulk Out Bulk Dump Request The following bulk data can be transmitted and received 1 SCENE MEMORY No BULK OUT FORMAT 2 SCENE MEMORY No BULK REQUEST FORMAT MIDI Control Change No ON EDIT switch Assign 1 48 CH INPUT 1 48 49 52 ST CH INPUT 1 4 53 60 CH INPUT 49 56 61 68 GROUP AUX 1 8 OUT 69 STEREO OUT...

Страница 48: ... x Note x x Number True voice x Velocity Note ON x x Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x x o o 1 o o Control 1 70 105 112 Change o o o o Prog o 0 127 o 0 127 Change True 1 128 System Exclusive o o 2 System Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Local ON OFF x x Aux All Notes OFF x x Messages Active Sense x o Reset x x Notes 1 See Cont...

Страница 49: ...MIXING CONSOLE Français Mode d emploi ...

Страница 50: ...l appareil dans ces conditions constitue un risque d incendie ou d électrocution Si le cordon d alimentation est endommagé s il est coupé ou si un fil est à nu veuillez en demander un nouveau à votre revendeur L utili sation de l appareil avec un cordon d alimenta tion endommagé constitue un risque d incendie ou d électrocution Cet appareil ne peut pas être modifié par l utilisa teur Il y a risque...

Страница 51: ...nt sur le M2500 24 Les différences concernant chaque modèle sont mentionnées entre accola des Sommaire Features of the system 2 Panneau de commandes 3 Canaux d entrée 3 Section GROUP AUX master 9 GROUP AUX FLIP 14 Section master stéréo mono 16 Matrice 18 Section Monitor écoute 19 Section Talkback Oscillator 21 Section Meter Select 22 Section Control 22 Tableau des VU mètres 24 Face arrière 25 Entr...

Страница 52: ...X 1 6 GRP AUX et les canaux de sortie STEREO et MONO C Cela vous permet d insérer des processeurs d effet externes Le commutateur GROUP AUX FLIP permet d utiliser les huit curseurs de 100 mm des canaux de sortie pour les bus GROUP ou AUX Si vous les assignez aux bus AUX tous les 14 bus AUX peuvent être contrôlés par des curseurs 100 mm ce qui est pratique si vous utilisez le M2500 en tant que cons...

Страница 53: ...tténuée suivant une courbe de 18 dB oct F Commandes EQ Egaliseur 4 bandes Le tableau ci dessous reprend le type la fréquence centrale et le gain de chaque bande G Commutateur EQ Active coupe l égaliseur Lorsque le commutateur est enfoncé l égaliseur est activé H Commandes AUX 1 AUX 14 Déterminent le niveau auquel le signal du canal d entrée mono est envoyé aux bus AUX 1 à 14 La position correspond...

Страница 54: ... au bus MONO C Remarque Le commutateur LCR a priorité sur le commutateur ST MONO Lorsque lecommutateurLCR est activé le signal après PAN du canal d entrée mono est envoyé au bus STEREO L R et au bus MONO C indépendamment de l état activé coupé du commu tateur ST MONO Lorsque le commutateur LCR est activé le niveau des signaux envoyés au bus STEREO L R et au bus MONO C varie en fonction du réglage ...

Страница 55: ...de vérifier le niveau du signal du canal d entrée mono avant curseur Témoin PEAK Ce témoin s allume lorsque le signal excède de 17 dB le niveau nominal Témoin NOM nominal Ce témoin s allume lorsque le signal atteint le niveau nominal 0 dB Témoin SIGNAL Ce témoin s allume lorsque le signal atteint un niveau de 13 dB sous le niveau nominal N Curseur de canal Règle le niveau de sortie du signal du ca...

Страница 56: ...e 10 dB à 20 dB sont acceptés Si le commutateur A B 3 est en position A cette commande reste sans effet C Commutateur A B Ce commutateur permet de sélectionner l entrée A ou B du canal stéréo 1 Lorsque ce commutateur est relevé vous pouvez utiliser les prises de l entrée A ST CH 1 INPUT A Lorsque ce commutateur est enfoncé vous pouvez utiliser les prises de l entrée B ST CH 1 INPUT B D Commandes E...

Страница 57: ...mutateur est activé le signal du canal d entrée stéréo est envoyé au bus STEREO Commutateur MONO mono Lorsque ce commutateur est activé les canaux gauche et droit du signal d entrée sont mixés pour créer un signal mono qui est envoyé au bus MONO C Le signal envoyé au bus MONO C n est pas affecté par la commande BAL J Commutateur ON EDIT témoins ON CHECK La fonction de ce commutateur et de ces témo...

Страница 58: ...Same as AUX 3 6 B A ST CH 2 4 INPUT L MONO R ST CH 1 INPUT B INPUT A R L R L ST MASTER L R MONO L R MONO C STEREO BAL ON CHECK 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ GAIN B GAIN A AUX 14 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1 GROUP 8 7 6 5 4 3 2 1 EQ HI LO GAIN SIGNAL PFL LO HI EQ AUX1 PRE AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ST MONO PEAK NOM Control ON EDIT 1 4 5 8 9 K 2 L 7 M 6 3 J ...

Страница 59: ...du commutateur est allumé les signaux avant après curseur de la section AUX 1 6 section sont envoyés aux bus MONITOR MASTER PFL AFL respective ment et peuvent être écoutés via les prises MONI TOR OUT PHONES Vous pouvez alors utiliser le commutateur MASTER PFL page 19 de la section Monitor pour sélectionner le signal que vous souhai tez écouter avant ou après curseur AUX1 AFL ON 10 10 20 30 40 60 5...

Страница 60: ...naux venant de la section A7 G1 A14 G8 sont acheminés aux sorties AUX OUT A7 G1 A14 G8 respective ment C Commutateur AFL Ce commutateur permet d écouter le signal venant de la section AUX GRP OUT A7 G1 A14 G8 via les pri ses MONITOR OUT PHONES Si tous les commuta teurs PFL des canaux d entrée sont coupés vous pouvez activer ce commutateur AFL pour écouter le signal correspondant de la section A7 G...

Страница 61: ... MONO LCR CHECK ON G3 A9 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G4 A10 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G5 A11 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G6 A12 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G7 A13 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 ...

Страница 62: ...al de sortie est envoyé au bus MONO C Commutateur LCR Lorsque ce commutateur est activé le témoin au dessus du commutateur s allume et le signal après PAN du canal de sortie est envoyé au bus STEREO et au bus MONO C Commutateur MATRIX Lorsque ce commutateur est activé le signal du canal de sortie est envoyé au bus MATRIX correspon dant G1 A7 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ...

Страница 63: ... AUX OUT H Commutateur AFL after fader listen Ce commutateur d écoute après curseur permet d écouter le signal de la section G1 A7 G8 A14 via les prises MONITOR OUT PHONES Si les com mutateurs PFL des canaux d entrée sont tous coupés vous pouvez activer ce commutateur AFL le témoin au dessus du commutateur s allume pour écouter le signal correspondant de la section G1 A7 G8 A14 via les prises MONI...

Страница 64: ... aux bus MATRIX Ce réglage est pratique lorsque vous utilisez le M2500 M2500 comme console monitor pour contrôler les différents niveaux d écoute sur scène car il permet de contrôler chaque bus AUX 1 14 avec les curseurs de 100 mm GROUP AUX GROUP AUX FLIP A7 G1 AFL LEVEL 0 10 ON 0 10 AUX5 AUX6 A8 G2 AFL LEVEL 0 10 ON PAN ST L C R ODD EVEN MONO LCR 1 2 3 4 5 6 7 8 G1 A7 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 6...

Страница 65: ...e Commutateur GROUP AUX FLIP AUX application principale console Monitor Canal de sortie Bus GROUP 1 8 Bus AUX 1 6 Bus AUX 7 14 Commande Master Curseurs de 100 mm Curseurs de 100 mm Potentiomètres Commutateur d assignation de canal MATRIX ST MONO LCR Commande PAN Commutateur Mute ON EDIT ON ON Boucle d insertion Canal de sortie Bus GROUP 1 8 Bus AUX 1 6 Bus AUX 7 14 Commande Master Potentiomètres C...

Страница 66: ...OUT PHONES Si tous les commutateurs PFL des canaux d entrée sont coupés vous pouvez activer ce commutateur AFL le témoin au dessus du commu tateur s allume pour écouter le signal de sortie de la section STEREO via les prises MONITOR OUT PHONES Servez vous du commutateur MASTER PFL de la section Monitor pour alterner entre un signal pris avant et après curseur Section MONO C E Commutateur MATRIX Lo...

Страница 67: ... curseur Remarque Lorsque vous utilisez le commutateur AFL pour écouter le signal de la section MONO C via les prises MONITOR OUT le signal d écoute n est pas produit par la prise MONITOR OUT MONO C mais est produit en mono par les prises MONITOR OUT L R OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MASTER INPUT from CPU INPUT MONO C R L ST OUT ST OUT 4dB 4dB 4dB MONO C ST R ST L 0...

Страница 68: ...andes G1 A7 G8 A14 Lorsque les commutateurs MATRIX de la section G1 A7 G8 A14 page 11 sont activés ces commandes déterminent le niveau du signal de la sortie GRP AUX OUT correspondante à la matrice La position correspond au niveau nominal E Commande LEVEL Détermine le niveau de sortie final de la matrice La position correspond au niveau nominal F Commutateur ON Active coupe la sortie de la matrice...

Страница 69: ...n MONO C commutateur AFL Signaux avant après curseur de la matrice com mutateur AFL Lorsqu un commutateur AFL de l une de ces sections est activé le signal pris avant après le curseur de la section correspondante peut être écouté via les prises MONITOR OUT PHONES Ordre de priorité 3 Signaux de sortie ST OUT L R MONO C Si tous les commutateurs PFL et AFL des signaux ayant un ordre de priorité 1 et ...

Страница 70: ...te pas le signal présent à la prise PHONES G Commande PHONES casque Règle le niveau du signal présent à la prise PHONES Cette commande n affecte pas le niveau du signal présent aux prises MONITOR OUT La position correspond au niveau nominal H Prise PHONES Vous pouvez y brancher un casque OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MASTER INPUT from CPU INPUT MONO C R L ST OUT ST ...

Страница 71: ...Commutateur ON Active coupe l intercom Talkback Le témoin du commutateur choisi s allume pour indiquer qu il est activé Pour utiliser l oscillateur coupez l intercom F Commutateur AUX 1 2 G Commutateur AUX 3 6 H Commutateur AUX 7 10 I Commutateur AUX 11 14 J Commutateur ST K Commutateur MONO C Ces commutateurs envoient le signal d intercom ou d oscillateur aux bus AUX 1 2 AUX 3 6 AUX 7 10 AUX 11 1...

Страница 72: ...de sortie des signaux AUX OUT 1 6 Les VU mètres 7 13 et 8 14 ne fonctionnent pas Le témoin situé à gauche du commutateur s allume D Commutateur G1 8 A7 14 Si vous enfoncez ce commutateur les VU mètres 1 7 8 14 page 24 affichent les niveaux de sortie des signaux GRP AUX OUT G1 A7 G8 A14 Le témoin situé à gauche du commutateur s allume Section Control Le M2500 peut conserver des scènes qui contien n...

Страница 73: ... Normal Check Utilisez ces boutons pour augmenter diminuer le numéro de mémoire de scène Notez toutefois que les numéros de mémoire de scène 129 et 130 ainsi que les numéros 1 8 lorsque vous utilisez des groupes Mute page 37 ne peuvent être sélectionnés qu avec les boutons 0 9 ENTER Mode Utility Utilisez ces boutons pour changer la valeur du para mètre Utility sélectionné H Commutateurs DIRECT REC...

Страница 74: ...GROUP AUX etc Commutateurs PFL AFL tous coupés Les VU mètres affichent le niveau du signal présent à sortie ST OUT L R page 28 Commutateur PFL activé Les VU mètres affichent le niveau du signal du bus MONITOR INPUT PFL Commutateur AFL activé commutateurs PFL tous coupés Les VU mètres affichent le niveau du signal du bus MONITOR MASTER AFL Chaque VU mètre est doté d un témoin PEAK crête qui s allum...

Страница 75: ...ur d atténuation 26 dB coupé 16 dB à 60 dB B Prises INSERT I O Ces entrées pour jacks TRS permettent d insérer des processeurs d effets externes dans chaque canal d entrée mono Le niveau nominal est de 0 dB En voici le câblage 17 INPUT INSERT I O 0dB 18 INPUT INSERT I O 0dB 19 INPUT INSERT I O 0dB 20 INPUT INSERT I O 0dB 21 INPUT INSERT I O 0dB 22 INPUT INSERT I O 0dB 23 INPUT INSERT I O 0dB 24 IN...

Страница 76: ...trées réglez le commutateur A B du canal d entrée stéréo 1 en position B Voici le câblage E Entrées INPUT Il s agit d entrées pour jack TRS symétrique pour les canaux d entrée stéréo 2 4 Le niveau d entrée nominal va de 10 dB à 30 dB Voici le câblage Si vous souhaitez acheminer un signal mono par les canaux d entrée stéréo insérez une fiche dans la prise L MONO uniquement Le signal arrivant via la...

Страница 77: ...individuellement Niveau de sor tie nominal 4 dB Voici le câblage D Prises MATRIX OUT Sorties de type XLR 3 32 symétriques auxquelles les signaux 1 8 de la matrice sont acheminés Niveau de sortie nominal 4 dB Voici le câblage AUX OUT 4dB SUB IN 4dB INSERT I O 4dB 1 3 MATRIX OUT 4dB ST OUT 4dB MIDI 1 5 2 6 3 7 4 8 AUX 2 4 GRP AUX OUT 4dB G1 A7 G5 A11 G2 A8 G6 A12 G3 A9 G7 A13 G4 A10 G8 A14 AUX GRP O...

Страница 78: ...oici le câblage J Prises INSERT I O AUX Prises pour jack TRS permettant d insérer un proces seur d effet externe dans chaque canal de sortie de la section AUX 1 6 Niveau d entrée nominal 0 dB Voici le câblage K Prises INSERT I O ST L R MONO Prises pour jack TRS permettant d insérer un proces seur d effet externe dans chaque canal de sortie de la section master stéréo mono Niveau d entrée nomi nal ...

Страница 79: ...teur principal pour l alimentation fan tôme de 48 V N Connecteur DC POWER INPUT Branchez le bloc d alimentation PW3000MA à ce connecteur pour alimenter le M2500 En reliant deux PW3000MA au M2500 comme illus tré ci dessous vous garantissez une alimentation sta ble Chaque PW3000MA fournit 50 de l alimentation nécessaire au M2500 En cas de défaillance de l un des PW3000MA ce qui reste fort improbable...

Страница 80: ...ion Mémoire de scène propose les trois modes suivants Mode Normal C est le mode de fonctionnement normal permettant de sauvegarder et de charger les scènes Lorsque le M2500 est en mode Normal les témoins des commu tateurs CHECK et UTILITY de la section Control sont éteints Pour en savoir plus sur le fonctionne ment en mode Normal voyez page 31 Mode Check Ce mode vous permet de vérifier le contenu ...

Страница 81: ...lages activé coupé voulus Remarque Les mémoires de scène 129 et 130 ne peuvent être sélectionnées qu avec les boutons 0 9 ENTER Si les groupes Mute page 37 sont utilisés les mémoires de scène 1 8 ne peuvent être sélec tionnées qu avec les boutons 0 9 ENTER Remarque Si la mémoire dont vous avez sélec tionné le numéro ne contient pas de données de scène l affichage MEMORY indique No data pas de donn...

Страница 82: ... CHECK s allume et vous passez en mode Check 2 Utilisez les boutons ou les boutons 0 9 EDIT pour afficher le numéro de la mémoire de scène dont vous souhaitez vérifier le contenu Les réglages d état activé coupé de la scène sélection née sont indiqués par les témoins CHECK allumés éteints des canaux d entrée mono stéréo de la section G1 A7 G8 A14 STEREO et MONO C Cela vous permet de vérifier les r...

Страница 83: ...ntrée mono stéréo ainsi que des sections G1 A7 G8 A14 STEREO et MONO C pour en modifier l état activé coupé En mode Check une pression sur un commutateur ON EDIT change l état allumé éteint du témoin CHECK Le réglage activé coupé en vigueur le réglage du témoin ON n est pas affecté par cette opé ration 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages de la scène appuyez deux fois sur le commutateur STORE ...

Страница 84: ...n entretien de l appareil Si au lieu de l affichage montre en alter nance et la tension Cela indique que la tension de la pile interne est infé rieure à 2 5 V Si au lieu de l affichage montre en alter nance et Il y a eu une tension anormale protection de la mémoire on oFF réglage usine Cette fonction évite tout effacement intempestif de mémoires de scène importantes Lorsqu elle est active on il es...

Страница 85: ...avoir davantage voyez le Tableau de commandes de contrôle plus loin Si est sélectionné Seules les commandes de contrôle 105 112 corres pondant aux groupes Mute 1 8 sont transmises reçues réception de chang de prog omni on off on oFF réglage usine Détermine si le canal MIDI spécifié par le paramètre Utility CH est utilisé lors de la réception de change ments de programme Si est sélectionné Les chan...

Страница 86: ...vous que le para mètre Utility CC réception transmission de com mandes de contrôle est activé on c est le réglage usine Commande Canal Commande Canal Commande Groupe Mute 1 CH INPUT 1 36 CH INPUT 36 105 MUTE GROUP 1 2 CH INPUT 2 37 CH INPUT 37 106 MUTE GROUP 2 3 CH INPUT 3 38 CH INPUT 38 107 MUTE GROUP 3 4 CH INPUT 4 39 CH INPUT 39 108 MUTE GROUP 4 5 CH INPUT 5 40 CH INPUT 40 109 MUTE GROUP 5 6 CH...

Страница 87: ...sont annulés Mémoire de scène 1 MUTE OFF ON ON MUTE OFF ON Mémoire de scène 3 Les réglages on off de la scène 1 sont chargés Avec Direct Recall Vous passez aux réglages on off de la scène 3 ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON OFF ON ON OFF ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON MUTE OFF ON ON ON MUTE ...

Страница 88: ...ommutateur DIRECT RECALL correspondant Le témoin du commutateur DIRECT RECALL s éteint et le groupe Mute est annulé Circuit de contrôle local Au cas fort improbable où le système du M2500 connaîtrait une défaillance qui empêcherait le recours aux mémoires de scène il passe automatique ment sur un circuit de contrôle local Lorsque le cir cuit de contrôle local fonctionne l affichage MEMORY s éteint...

Страница 89: ...nnées MIDI Dans ce cas ce message d erreur s affiche durant quelques secondes Assurez vous que les câbles MIDI sont bien branchés et que l appareil trans metteur fonctionne convenablement La tension de la pile interne est tombée sous le niveau nominal 2 5 V ou est anormale Dans ce cas ce message d erreur s affiche lors de la mise sous tension Lorsque ce message est affiché appuyez sur n importe qu...

Страница 90: ... Alimentation fantôme Une tension de 48 VDC est envoyée aux entrées symétriques via des résistances limiteuses de courant isolantes de 6 8 kΩ pour alimenter des microphones à conden sateur peut être activée coupée avec le commutateur Phantom Master en face arrière Lorsque Master est activé vous pouvez activer couper l alimentation fantôme pour les canaux individuels via les commutateurs 48V avec t...

Страница 91: ...50 dB 2 45 mV 30 dB 24 5 mV 10 dB 245 mV 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V ST CH 1B INPUT L R 20 10 kΩ 600 Ω ligne 40 dB 7 75 mV 20 dB 77 5 mV 0 dB 0 775 V RCA Cinch 3 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V ST CH INPUT L R 2 4 30 5 kΩ 600 Ω ligne 50 dB 2 45 mV 30 dB 24 5 mV 10 dB 245 mV Jack TRS 4 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V TALKBACK IN 10 kΩ 50 600 Ω micros 66 dB 0 388 mV...

Страница 92: ...cle fourni Câble de connexion du bloc d alimentation 3 m 10 broches Broche no Nom du signal 1 Alimentation à distance 2 15 V 3 15 V masse 4 48 V masse 5 15 V 6 12 V 7 12 V masse Alimentation à distance 8 Alimentation à distance 9 48 V 10 Masse du cadre 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 ...

Страница 93: ...2500 40C 1642 M2500 32 1400 M2500 24 2142 M2500 48C 875 137 270 270 597 597 792 422 88 55 55 847 847 792 768 154 88 55 55 968 968 792 768 399 88 55 55 740 740 700 792 768 399 331 55 55 718 718 792 422 331 55 55 M2500 32 M2500 24 M2500 56C M2500 48C M2500 40C Avant Côté Arrière ...

Страница 94: ...Cependant si le tampon de transmission interne est saturé à cause du renvoi de message SysEx trop longs la fonction Echo back est coupée et seules les données internes sont transmises 5 Transfert de blocs de données demande de transfert Vous pouvez transmettre et recevoir les blocs de don nées suivants 1 FORMAT DE TRANSFERT DE NO DE MEMOIRE DE SCENE 2 FORMAT DE DEMANDE DE TRANSFERT DE NO DE MEMOIR...

Страница 95: ... x Note x x Number True voice x Velocity Note ON x x Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x x o o 1 o o Control 1 70 105 112 Change o o o o Prog o 0 127 o 0 127 Change True 1 128 System Exclusive o o 2 System Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Local ON OFF x x Aux All Notes OFF x x Messages Active Sense x o Reset x x Notes 1 See Cont...

Страница 96: ...MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung Deutsch ...

Страница 97: ...htung dieses Hinweises bestehen Brand und Schlaggefahr Wenn das Netzkabel beschädigt ist d h wenn eine Ader blank liegt bitten Sie ihren Händler um ein neues Bei Verwendung dieses Gerätes mit einem beschädigten Netzkabel bestehen Brand und Schlaggefahr Dieses Gerät darf vom Anwender nicht modifi ziert werden Dabei bestehen nämlich Brand und Schlaggefahr Achtung Dieses Gerät ist besonders schwer Am...

Страница 98: ...ung wird vor allem das M2500 24 beschrieben Unterschiede hinsichtlich der Bestückung und der Spezifikatio nen werden an Ort und Stelle in angegeben Inhalt Herausragende Merkmale 2 Bedienoberfläche 3 Eingangskanäle 3 GROUP AUX Mastersektion 9 GROUP AUX FLIP Taste 14 Stereo Mono Mastersektion 16 Matrix Sektion 18 Monitor Sektion 19 Talkback Oscillator Sektion 21 Meter Select Sektion 22 Control Sekti...

Страница 99: ...men und der MONO C Ausgangskanal sind mit einer INSERT I O Buchse ausgestattet so daß Sie nach Belieben separate Effekt Equalizer usw einschleifen kön nen Mit dem GROUP AUX FLIP Schalter können die acht Ausgangskanäle mit 100mm Fadern entweder als GROUP oder AUX Busses konfi guriert werden Wenn sie als AUX Summen fun gieren können insgesamt 14 Effektwege AUX mit 100mm Fadern bedient werden was sic...

Страница 100: ...Oktave abgeschwächt F EQ Regler Dies ist eine Vierband Entzerrung Die Filtercharak teristik Eckfrequenz und Anhebung Absenkung der Bänder lauten G EQ Taste Hiermit kann die Entzerrung EQ ein ausgeschaltet werden Wenn die Taste gedrückt ist so ist die Entzerrung an H AUX 1 AUX 14 Regler Hier bestimmen Sie den Hinwegpegel der Mono Ein gangskanäle zu den AUX Wegen 1 14 Den Nennpe gel 0dB erzielen Sie...

Страница 101: ...iode und das Post Pan Signal dieses Mono Kanals liegt sowohl an der STEREO als auch an der MONO C Summe an Achtung Die LCR Taste hatVorrang vor den ST MONO Tasten Wenn LCR gedrückt ist liegt das Post Pan Signal des betreffenden Mono Eingangskanals an der STEREO L R und MONO C Summe an Die Ein stellung von ST und MONO ist dann also unerheb lich Ist die LCR Taste gedrückt so beeinflussen Sie mit dem...

Страница 102: ...Sie auf Seite 32 M PEAK NOM SIGNAL Dioden Diese drei Dioden zeigen die wichtigsten Pre Fader Pegelwerte eines Mono Eingangskanals an PEAK Diode Leuchtet wenn der Signalpegel 17dB über dem Nennwert liegt NOM Diode Nennpegel Leuchtet wenn der Signalpegel 0dB Nennpegel beträgt SIGNAL Diode Leuchtet wenn der Signalpegel 13dB unter dem Nennwert liegt N Kanal Fader Hiermit können Sie den Ausgangspegel d...

Страница 103: ...ch lautet 10dB 20dB Wenn sich die A B Taste 3 in der A Position befindet ist dieser Regler nicht belegt C A B Taste Hiermit können Sie die Eingänge wählen über die Stereo Kanal 1 Signale empfangen soll Ist die Taste nicht gedrückt so werden die Buchsen ST CH 1 INPUT A verwendet Ist er wohl gedrückt so werden die Buchsen ST CH 1 INPUT B verwendet D EQ Regler Hierbei handelt es sich um eine Zweiband...

Страница 104: ... diese Taste gedrückt so liegt das Signal dieses Kanals am STEREO Bus an MONO Taste Ist diese Taste gedrückt werden der L und R Kanal zu einem Mono Signal kombiniert und dann an die MONO C Summe angelegt Das an die MONO C Summe angelegte Signal wird vom BAL Regler nicht beeinflußt J ON EDIT Taste ON CHECK Dioden Die Funktion dieser Taste und der beiden Dioden richtet sich nach der gewählten Betrie...

Страница 105: ... Same as AUX 3 6 B A ST CH 2 4 INPUT L MONO R ST CH 1 INPUT B INPUT A R L R L ST MASTER L R MONO L R MONO C STEREO BAL ON CHECK 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ 2 stage EQ GAIN B GAIN A AUX 14 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1 GROUP 8 7 6 5 4 3 2 1 EQ HI LO GAIN SIGNAL PFL LO HI EQ AUX1 PRE AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ST MONO PEAK NOM Control ON EDIT 1 4 5 8 9 K 2 L 7 M 6 3 J ...

Страница 106: ...e AFL Taste gedrückt ist die Diode leuchtet wird das Pre After Fader Signal der AUX 1 6 Sektion an den MONI TOR MASTER PFL oder AFL Bus angelegt und kann über die MONITOR OUT PHONES Buchsen abgehört werden Anschließend können Sie mit der MASTER PFL Taste Seite 19 der Monitor Sektion einstellen ob die Signale vor oder hinter den Fadern ausgegeben werden sollen AUX1 AFL ON 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5...

Страница 107: ...ie Taste gedrückt so wer den die Signale der A7 G1 A14 G8 Sektion an die betreffenden Buchsen AUX OUT A7 G1 A14 G8 angelegt C AFL Taste Mit dieser Taste können Sie dafür sorgen daß die Signale der AUX GRP OUT A7 G1 A14 G8 Sektion an die MONITOR OUT Buchsen und den PHONES Anschluß angelegt wird Wenn keine einzige PFL Taste der Eingangskanäle gedrückt ist werden die Signale der A7 G1 A14 G8 Sektion ...

Страница 108: ... 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G3 A9 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G4 A10 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G5 A11 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G6 A12 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L C R MATRIX ST MONO LCR CHECK ON G7 A13 ON EDIT...

Страница 109: ...e gedrückt so liegt das Signal dieses Ausgangskanals an der MONO C Summe an LCR Taste Ist diese Taste gedrückt so leuchtet die dazugehörige Diode und das Post Pan Signal dieses Ausgangska nals liegt sowohl an der STEREO als auch an der MONO C Summe an MATRIX Taste Ist diese Taste gedrückt so wird das Signal des betreffenden Ausgangskanals an den entsprechenden MATRIX Bus angelegt G1 A7 ON EDIT AFL...

Страница 110: ... auf Seite 32 G Fader Hiermit stellen Sie den GRP AUX OUT Ausgangspe gel ein H AFL Taste After Fader Listen Mit dieser Taste können Sie das Signal der G1 A7 G8 A14 Sektion an die MONITOR OUT Buchsen und den PHONES Anschluß anlegen und also abhö ren Wenn die PFL Tasten aller Eingangskanäle aus geschaltet sind können Sie durch Aktivieren dieser AFL Taste Diode leuchtet das betreffende Signal der G1 ...

Страница 111: ...und MATRIX Bus angelegt Diese Einstellung empfiehlt sich wenn Sie das M2500 als Monitorpult verwenden und den Abhörpegel der einzelnen Signale d h die AUX Busse 1 14 separat über die 100mm Fader einstellen möchten GROUP AUX GROUP AUX FLIP A7 G1 AFL LEVEL 0 10 ON 0 10 AUX5 AUX6 A8 G2 AFL LEVEL 0 10 ON PAN ST L C R ODD EVEN MONO LCR 1 2 3 4 5 6 7 8 G1 A7 ON EDIT AFL 10 10 20 30 40 60 50 5 0 5 PAN L ...

Страница 112: ... AUX FLIP Taste AUX Hauptzweck Monitorpult Ausgangskanal GROUP Busse 1 8 AUX Busse 1 6 AUX Busse 7 14 Master Regler 100 mm Fader 100 mm Fader Drehregler Kanalzuordnungstaste MATRIX ST MONO LCR PAN Regler Stummschaltung ON EDIT ON ON INSERT I O Ausgangskanal GROUP Busse 1 8 AUX Busse 1 6 AUX Busse 7 14 Master Regler Drehregler 100 mm Fader 100 mm Fader Kanalzuordnungstaste MATRIX ST MONO LCR PAN Re...

Страница 113: ...n und den PHONES Anschluß anlegen und also abhö ren Wenn die PFL Tasten aller Eingangskanäle aus geschaltet sind können Sie durch Aktivieren dieser AFL Taste Diode leuchtet das Signal der STEREO Sektion über die MONITOR OUT Buchsen und den PHONES Anschluß abhören Das Abhörsignal kann mit der MASTER PFL Taste der Monitor Sektion wahlweise vor oder hinter dem Fader abgegriffen werden MONO C Sektion ...

Страница 114: ... Fader abgegriffen werden Achtung Wenn Sie die AFL Taste so einstellen daß das Signal der MONO C Sektion über die MONITOR OUT Buchsen ausgegeben wird liegt dieses Signal nicht nur an der MONITOR OUT MONO C Buchse sondern auch an MONITOR OUT L R an OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MASTER INPUT from CPU INPUT MONO C R L ST OUT ST OUT 4dB 4dB 4dB MONO C ST R ST L 0dB INSE...

Страница 115: ...IX Tasten der G1 A7 G8 A14 Sek tion gedrückt sind Seite 12 können Sie mit diesen Reglern den Pegel der GRP AUX OUT Signale ein stellen die an die Matrix angelegt werden Die Position vertritt den Nennpegel E LEVEL Regler Hiermit kann der Gesamtausgangspegel der Matrix eingestellt werden Die Position vertritt den Nennpegel F ON Taste Hiermit kann die Matrix Ausgabe ein oder ausge schaltet werden G A...

Страница 116: ...tion AFL Taste Pre Post Fader Signale der Matrix Sektion AFL Taste Wenn Sie eine AFL Taste einer dieser Sektionen drücken wird das Pre Post Fader Signal dieser Sek tion an die MONITOR OUT Buchsen und den PHO NES Anschluß angelegt Vorrangsebene 3 ST OUT L R MONO C Ausgangssignale Wenn alle PFL und AFL Tasten der Vorrangsebene 1 und 2 ausgeschaltet sind liegen die ST OUT Signale L R MONO C an den Bu...

Страница 117: ...nfluß auf die Signalausgabe an die PHONES Buchse G PHONES Regler Kopfhörer Hiermit kann der Pegel im Kopfhörer eingestellt wer den PHONES Buchse Dieser Regler hat keinen Einfluß auf das an die MONITOR OUT Buchsen angelegte Signal Die Position vertritt den Nenn wert H PHONES Buchse Hier kann ein Stereokopfhörer angeschlossen wer den OUT MONITOR MONITOR ST L R MONO MONO R L ST PFL AFL ON ON PFL MAST...

Страница 118: ...ann die Kommandofunktion Talkback ein und ausgeschaltet werden Ist die Taste gedrückt so leuchtet die dazugehörige Diode Wenn Sie jedoch den Oszillator brauchen müssen Sie diese Taste unbedingt ausschalten F AUX 1 2 Taste G AUX 3 6 Taste H AUX 7 10 Taste I AUX 11 14 Taste J ST Taste K MONO C Taste Mit diesen Tasten kann das Kommando Talkback oder Oszillatorsignal an die betreffenden Busse ange leg...

Страница 119: ...e Meter 7 13 und 8 14 sind dann nicht belegt Die Diode links neben der Taste leuchtet D G1 8 A7 14 Taste Wenn diese Taste gedrückt ist zeigen die Meter 1 7 8 14 Seite 24 den Ausgangspegel von GRP AUX OUT G1 A7 G8 A14 an Die Diode links neben der Taste leuchtet Control Sektion Das M2500 bietet sog Szenenspeicher in denen der An Aus Status der Mono und Stereo Eingagskanäle der G1 A7 G8 A14 der STERE...

Страница 120: ...ion der Tasten richtet sich nach der derzeit für das M2500 gewählten Betriebsart Normalbetrieb Check Betrieb Mit diesen Tasten können Sie den jeweils nächsten bzw vorigen Szenenspeicher aufrufen Die Szenen speicher 129 und 130 sowie 1 8 bei Verwendung der Mute Gruppen Seite 37 können jedoch nur mit dem 0 9 ENTER Feld aufgerufen werden Utility Betrieb Im Utility Betrieb dienen diese Tasten zum Eing...

Страница 121: ...aus In dem Fall zeigen die Meter den Ausgangspegel der Signale an die an den ST OUT L R Buchsen Seite 28 anliegen Wenn PFL Taste an In dem Fall zeigen die Meter den Signalpegel der MONITOR INPUT PFL Summe an Wenn AFL Taste an alle PFL Tasten aus In dem Fall zeigen die Meter den Signalpegel der MONITOR MASTER AFL Summe an Jedes Meter ist mit einer PEAK Diode ausgestattet die etwa 3dB unterhalb der ...

Страница 122: ...0dB B INSERT I O Buchsen Dies sind TRS Klinkenbuchsen über die man externe Effektgeräte in den betreffenden Kanal ein schleifen kann Der Nennpegel beträgt 0dB Die Stift belegung lautet folgendermaßen 17 INPUT INSERT I O 0dB 18 INPUT INSERT I O 0dB 19 INPUT INSERT I O 0dB 20 INPUT INSERT I O 0dB 21 INPUT INSERT I O 0dB 22 INPUT INSERT I O 0dB 23 INPUT INSERT I O 0dB 24 INPUT INSERT I O 0dB 2 1 Männ...

Страница 123: ...von Eingangskanal auf B stellen Die Stiftbelegung lautet folgendermaßen E INPUT Buchsen Dies sind die symmetrischen TRS Klinkeneingänge der Stereo Eingangskanäle 2 4 Der Nennpegel beträgt 10dB 30dB Die Stiftbelegung lautet fol gendermaßen Wenn Sie ein Mono Signal an die Stereo Eingänge 2 4 anlegen möchten dürfen Sie nur die L MONO Buchse verwenden In dem Fall wird das Signal näm lich sowohl an den...

Страница 124: ...e Stiftbelegung lautet folgendermaßen D MATRIX OUT Buchsen Dies sind die symmetrischen XLR 3 32 Ausgangs buchsen der separat nach außen geführten Matrix Signale 1 8 Der Nennausgangspegel beträgt 4dB Die Stiftbelegung lautet folgendermaßen AUX OUT 4dB SUB IN 4dB INSERT I O 4dB 1 3 MATRIX OUT 4dB ST OUT 4dB MIDI 1 5 2 6 3 7 4 8 AUX 2 4 GRP AUX OUT 4dB G1 A7 G5 A11 G2 A8 G6 A12 G3 A9 G7 A13 G4 A10 G8...

Страница 125: ...Die Stiftbelegung lautet fol gendermaßen J INSERT I O AUX Buchsen Dies sind TRS Klinkenbuchsen über die man externe Effektgeräte in den betreffenden Ausgang der AUX 1 6 Sektion einschleifen kann Der Nennpegel beträgt 0 dB Die Stiftbelegung lautet folgenderma ßen K INSERT I O ST L R MONO Buchsen Dies sind TRS Klinkenbuchsen über die man externe Effektgeräte in den betreffenden Kanal der Stereo Mono...

Страница 126: ...N DC POWER INPUT Anschluß Schließen Sie hier die beiliegende PW3000MA Stromversorgung an das M2500 an Wie Sie nachstehend sehen können auch zwei PW3000MA Einheiten parallel angeschlossen wer den In dem Fall liefern beide Stromversorgungen 50 des erforderlichen Bedarfs Dieses Verfahren ist wahrscheinlich nur sinnvoll wenn es beim Gig auf keinen Fall zu einer Panne kommen darf Fällt eine der beiden ...

Страница 127: ...enspeicher Betriebsarten Die Szenenspeicherfunktion bietet folgende drei Betriebsarten Normalbetrieb In dieser Betriebsart können Sie Szenenspeicher sichern und laden Wenn weder die CHECK noch die UTILITY Diode leuchtet befindet sich das M2500 im Normalbetrieb Weitere Bedienhinweise zum Normalbetrieb finden Sie auf Seite 31 Check Betrieb In dieser Betriebsart können Sie die Einstellungen eines Sze...

Страница 128: ...er ein oder aus Achtung Diese Szenenspeicher 129 und 130 können nur mit den Tasten 0 9 ENTER gewählt werden Wenn Sie mit Mute Gruppen arbeiten Seite 37 können auch die Szenenspeicher 1 8 nur mit den Tasten 0 9 ENTER gewählt wer den Achtung Wenn der gewählte Speicher keine Ein stellungen enthält erscheint im MEMORY Display die Meldung keine Daten Diese Szene wird folglich nicht geladen 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 129: ...K Taste drücken Die CHECK Diode leuchtet nun um anzeugen daß sich das M2500 im Check Betrieb befindet 2 Wählen Sie mit den Tasten bzw 0 9 ENTER die Speichernummer deren Inhalt Sie kontrollieren möchten Der An Aus Status der gewählten Szene wird nun von den CHECK Tasten der Mono Stereo Ein gangskanäle der G1 A7 G8 A14 STEREO und MONO C Sektion angezeigt Somit wissen Sie was geschieht wenn Sie diese...

Страница 130: ... Ein gangskanäle der G1 A7 G8 A14 STEREO und der MONO C Sektion Im Check Betrieb können Sie die CHECK Diode eines Kanals mit seiner ON EDIT Taste ein bzw ausschalten Der tatsächliche Kanalstatus die Ein stellung der ON Diode ändert sich jedoch nicht 4 Um diese neue Konfiguration in dem gewählten Szenenspeicher zu sichern drücken Sie zwei mal die STORE Taste Wenn Sie die STORE Taste das erstemal dr...

Страница 131: ...ezeigt wird lassen Sie die Batterie bitte von Ihrem Yamaha Händler auswechseln Wenn statt abwechselnd und der Spannungswert angezeigt werden Die Spannung der Batterie beträgt weniger als 2 5V Wenn statt abwechselnd und angezeigt werden Die Spannung ist nicht normal Speichersicherung on oFF Vorgabe Mit diesem Parameter können Sie den Inhalt der Sze nenspeicher vor unerwünschten Eingriffen schützen ...

Страница 132: ...len CC105 112 können die Mute Gruppen 1 8 ein und ausgeschaltet werden Siehe auch Übersicht der Steuerbefehle Wenn Sie wählen Es werden nur die Steuerbefehle der Mute Gruppen 1 8 d h CC105 112 gesendet und empfangen Omni für Programmwechsel on oFF Vorgabe Mit diesem Parameter können Sie einstellen ob nur der für CH gewählte MIDI Kanal für den Empfang von MIDI Programmwechseln verwendet werden soll...

Страница 133: ...on zu stellen Werksvorgabe Steuerbefehl Kanal Steuerbefehl Kanal Steuerbefehl Mute Gruppe 1 CH INPUT 1 36 CH INPUT 36 105 MUTE GROUP 1 2 CH INPUT 2 37 CH INPUT 37 106 MUTE GROUP 2 3 CH INPUT 3 38 CH INPUT 38 107 MUTE GROUP 3 4 CH INPUT 4 39 CH INPUT 39 108 MUTE GROUP 4 5 CH INPUT 5 40 CH INPUT 40 109 MUTE GROUP 5 6 CH INPUT 6 41 CH INPUT 41 110 MUTE GROUP 6 7 CH INPUT 7 42 CH INPUT 42 111 MUTE GRO...

Страница 134: ...n von Szene 1 werden gelöscht Wenn die Direct Recall Funktion gewählt ist An Aus Einstellungen von Szene 3 werden verwendet ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON AUS AN AN AUS AN ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON STUMM AUS AN AN AN STUMM AUS ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT CHECK ON ON EDIT C...

Страница 135: ...sprechende DIRECT RECALL Taste noch einmal drücken Die Diode dieser DIRECT RECALL Taste erlischt nun wieder und die Mute Gruppe wird deaktiviert Local Control Schaltung Wenn die Betriebssoftware des M2500 abstürzt wer den die ON EDIT Tasten der Eingangskanäle und Busse sofort von der Szenenspeicherfunktion abge koppelt und können dann in Echtzeit bedient wer den Die Bedienung wird also analog was ...

Страница 136: ...eck Sum Wenn ein empfangener Datenblock eine falsche Prüfsumme enthält wird diese Meldung mehrere Sekunden lang ange zeigt Kontrollieren Sie die MIDI Verbin dung und die Einstellungen des Sen ders Die Batteriespannung ist unter den Min destwert 2 5V gesunken oder ist völlig unbrauchbar Wenn die Spannung der Pufferbatterie unter 2 5V sinkt bzw wenn die Batterie nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert...

Страница 137: ...Klangregelung 15 15 dB max HIGH 10 kHz Kuhschwanz LOW 100 Hz Kuhschwanz Phantomspeisung 48 V Gleichstrom wird an symm Eingänge angelegt über 6 8kΩ Strombegrenzer Iso lierwiderstand für Kondensatormikrofone kann mit MASTER Schalter auf der Rück seite ein und ausgeschaltet werden Wenn Master an kann die Speisung mit den 48V Tasten mit roter Diode der ein zelnen Kanalzüge ein ausgeschaltet wer den CH...

Страница 138: ...dB 245 mV 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V ST CH 1B INPUT L R 20 10kΩ 600Ω Line 40 dB 7 75 mV 20 dB 77 5 mV 0 dB 0 775 V RCA Cinch 3 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V ST CH INPUT L R 2 4 30 5kΩ 600Ω Line 50 dB 2 45 mV 30 dB 24 5 mV 10 dB 245 mV Klinkenbuchse TRS 4 10 10 dB 245 mV 10 dB 2 45 V 30 dB 24 5 V TALKBACK IN 10kΩ 50 600Ω MIC 66 dB 0 388 mV 50 dB 2 45 mV 20 dB 77 5 mV XLR ...

Страница 139: ...g Andere Anschlußbedrahtung Lieferumfang Stromkabel 3m 10 Stifte Stiftnr Signalname 1 Stromversorgung 2 15 V 3 15 V GND 4 48 V GND 5 15 V 6 12 V 7 12 V GND Stromversorgung 8 Stromversorgung 9 48 V 10 FRAME GND Chassis Masse 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 ...

Страница 140: ...C 1642 M2500 32 1400 M2500 24 2142 M2500 48C 875 137 270 270 597 597 792 422 88 55 55 847 847 792 768 154 88 55 55 968 968 792 768 399 88 55 55 740 740 700 792 768 399 331 55 55 718 718 792 422 331 55 55 M2500 32 M2500 24 M2500 56C M2500 48C M2500 40C Einheit mm Vorne Seite Hinten ...

Страница 141: ... ßen Datenmenge überläuft wird die Echo Funktion deaktiviert Anschließend überträgt die MIDI OUT Buchse nur noch die internen Daten des M2500 5 Datenblockabwurf Abwurfan trag Folgende Bulk Befehle können gesendet und emp fangen werden 1 Dump Format der Szenenspeicher 2 Bulk Request Format der Szenenspeicher Steuerbefehl CC ON EDIT Tasten 1 48 CH INPUT 1 48 49 52 ST CH INPUT 1 4 53 60 CH INPUT 49 5...

Страница 142: ...red x Note x x Number True voice x Velocity Note ON x x Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x x o o 1 o o Control 1 70 105 112 Change o o o o Prog o 0 127 o 0 127 Change True 1 128 System Exclusive o o 2 System Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Local ON OFF x x Aux All Notes OFF x x Messages Active Sense x o Reset x x Notes 1 See C...

Страница 143: ...YAMAHA CORPORATION V443030 R0 1 IP 148 Pro Audio Division 18 3 P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan NP Printed in Taiwan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M2500

Бренд: Engl Страницы: 24

Бренд: Stone Страницы: 20

Бренд: NASA electric Страницы: 17

Бренд: Truetone Страницы: 2

Бренд: BYOC Страницы: 12

Бренд: Kemar Страницы: 62

Бренд: GFI System Страницы: 10

Бренд: Paramount Fitness Страницы: 51

Бренд: Catalinbread Страницы: 4

Бренд: Clatronic Страницы: 40

Бренд: Prostage Страницы: 10

Бренд: White and Brown Страницы: 12

Бренд: SoundCraft Страницы: 33

Бренд: Tascam Страницы: 2

Бренд: RSS Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 32

Бренд: JVC Страницы: 50

Бренд: Samson Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды