Yamaha i-UX1, Руководство пользователя, Страница: 5 / 24

i-UX1 5
Nederlands
OPMERKING
• Om het bijgeluid via de communicatie te vermijden, adviseren wij om de modus Airplane in te schakelen.
• Dit apparaat kan geen stroom leveren via busvoeding.
• Dit apparaat kan alleen gebruikt worden met digitale instrumenten die Yamaha MIDI ondersteunen en met instrumenten die de algemene MIDI-
standaard ondersteunen.
Polish
UWAGA
• Aby uniknąć szumów podczas komunikacji, zaleca się włączenie trybu Samolot.
• Nie można zapewnić zasilania z tego urządzenia za pośrednictwem magistrali.
• Urządzenie to obsługuje tylko instrumenty cyfrowe Yamaha MIDI oraz te, które mogą być używane za pomocą standardowej funkcji MIDI systemu
operacyjnego.
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ
• Во избежание радиопомех рекомендуется включить Авиарежим.
• Питание от этого устройства не может подаваться по шине.
• Это устройство поддерживает только цифровые MIDI-инструменты Yamaha и инструменты, которые могут использоваться с универсальной
MIDI-функцией.
Dansk
BEMÆRK
• Det anbefales at slå Flytilstand til for at undgå støj via kommunikationen.
• Denne enhed kan ikke levere strøm via USB-stikket.
• Denne enhed understøtter kun Yamaha MIDI-digitalinstrumenter og instrumenter, som kan anvendes sammen med Generic MIDI.
Svenska
OBS!
• För att undvika brus från kommunikationen rekommenderar vi att du väljer Flygplansläge.
• Ström kan inte tas från den här enheten via bussen.
• Den här enheten stöder endast digitala Yamaha MIDI-instrument och instrument som kan användas med allmän MIDI.
Čeština
POZNÁMKA
• Abyste zamezili šumu při komunikaci, doporučuje se zapnout režim Letadlo.
• Toto zařízení nemůže poskytovat napájení přes sběrnici.
• Toto zařízení podporuje pouze digitální nástroje Yamaha MIDI a nástroje, které lze používat s formátem Generic MIDI.