background image

ELECTRONIC KICK UNIT
CONTROLEUR GC

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual do Proprietário

English

取扱説明書

D

eutsc

h

Fr

ançais

Port

uguês

JA

ZH

FR

PT

DE

EN

䏳⨎淑Ḍ暱淑

電子キックユニット

KU100

HI–HAT CONTROLLER
CONTRÔLEUR DE CHARLESTON

峧搰㉥⃴峍㘽

ハイハットコントローラー

HH40

Содержание HH40

Страница 1: ...EUR GC Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual do Proprietário English 取扱説明書 Deutsch Français Português JA ZH FR PT DE EN 䏳 淑Ḍ暱淑 電子キックユニッ ト KU100 HI HAT CONTROLLER CONTRÔLEUR DE CHARLESTON 峧搰 峍㘽 ハイハッ トコン トローラー HH40 ...

Страница 2: ...g für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité Notez le numéro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre ...

Страница 3: ...x réglementations RoHS de l UE Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子 产品 标识中间的数字为环保使用期限的年数 保护环境 如果需要废弃设备时 请与本地相关机构联系 获取正确的废弃方法 请勿将设备 随意丢弃或作为生活垃圾处理 Важное примечание Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации Русский Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России условиях гарантийного...

Страница 4: ... product may result in injury When setting the product please pay close attention to the handling and setting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the product...

Страница 5: ...t you can refer back to it again as needed q KU100 or HH40 unit 1 w Stereo audio cable 1 e Owner s Manual x1 this booklet Set up your unit on a flat hard surface where it will be easy to operate The functions that the kick unit can perform will depend on which of your drum module s trigger input jacks it is connected to A chart showing the correspondence between kick unit functionality and input j...

Страница 6: ...X series drum module At this time ensure that the L shaped end of the cable is plugged into the unit s OUTPUT jack Connecting This product can also be connected to the Yamaha digital percussion DD 75 KU100 To HI HAT CONTROL jack DTX series drum module To KICK jack HH40 KU100 HH40 DD 75 To PEDAL2 HI HAT jack To PEDAL1 KICK jack ...

Страница 7: ... manual file Information for users on collection and disposal of old equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electri cal and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collec tion points in accordance with your national legislati...

Страница 8: ......

Страница 9: ...I EMI Interference noise caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment if applicable Any evidence of alteration erasing or forgery of proof of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defect...

Страница 10: ...klm Leof Lavriou 190 02 Peania Attiki Greece Tel 30 210 6686260 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1 400 43 Göteborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Antaksentie 4 FI 01510 Vantaa Finland Tel 358 0 96185111 ...

Отзывы: