Yamaha FZS10X, Руководство пользователя

Страница: 59 / 108

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-15
6
3. If the coolant is at or below the
minimum level mark, remove pan-
el C. (See page 6-9.)
4. Remove the reservoir cap, add
coolant to the maximum level
mark, and then install the reservoir
cap.
CAUTION:
ECA10471
●
If coolant is not available, use
distilled water or soft tap water
instead. Do not use hard water
or salt water since it is harmful
to the engine.
●
If water has been used instead
of coolant, replace it with cool-
ant as soon as possible, other-
wise the cooling system will not
be protected against frost and
corrosion.
● If water has been added to the
coolant, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of
the coolant as soon as possible,
otherwise the effectiveness of
the coolant will be reduced.
WARNING
EWA10380
Never attempt to remove the radiator
cap when the engine is hot.
5. Install the panel.
NOTE:
●
The radiator fans are automatically
switched on or off according to the
coolant temperature in the radia-
tor.
●
If the engine overheats, see page
6-42 for further instructions.
EAU33030
Changing the coolant
WARNING
EWA10380
Never attempt to remove the radiator
cap when the engine is hot.
1. Coolant reservoir
2. Maximum level mark
3. Minimum level mark
1. Coolant reservoir cap
Coolant reservoir capacity (up to the
maximum level mark):
0.25 L (0.26 US qt) (0.22 Imp.qt)
U3C312E0.book Page 15 Monday, August 6, 2007 10:41 AM