manualshive.com logo in svg

Yamaha flute, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha flute Скачать руководство пользователя страница 12

26

Maintenance

3.

Rotate the body in the same direction that

the gauze is wrapped and wipe away mois-
ture from the instrument’s bore. Wipe away
moisture from the joint sections as well.

* Take extra care removing moisture from

wooden instruments. Moisture left in the
bore can result in cracking.

Cleaning rod

Gauze

■

 After playing the instrument

●

 Cleaning the body

1.

Insert the corner of a gauze through the

hole at the end of the cleaning rod.

2.

Wrap the gauze around the end of the

cleaning rod, making sure no bare metal is
exposed.

* Exposed metal can damage the interior of

the body.

Gauze

Gauze

Gauze

piccolo̲om̲003-068-080208.pm

08.7.7, 4:46 PM

Page 26

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание flute

Страница 1: ... Querflöte Bedienungsanleitung Piccolo Flûte Mode d emploi Flautín Flauta Manual de instrucciones 短笛 长笛 使用手册 Пикколо Флейта Руководство пользователя 피콜로 플루트 사용설명서 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 日本語 中文 Русский 한국어 piccolo_om_001 002 indd 1 08 7 7 4 34 42 PM ...

Страница 2: ... et sur la façon de garder l instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d emploi ごあいさつ このたびは ヤマハピッコロ フルートをお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただ くために この取扱説明書をよくお読みください 致用户 衷心感谢您选购雅马哈乐器 为了保证您能够正确组装乐器 并尽可能长时间地将您的乐器保持在最佳状态 我们建议您完整 地阅读使用手册 Поздравляем Поздравляем вас с покупкой вы...

Страница 3: ...maintenance As discoloration progresses it may be difficult to remove Please use the accessories that are specified for use with the particular type of finish found on the instrument Also metal polishes remove a thin layer of the finish s top coat which will make the finish thinner Please be aware of this before using polish Be careful not to touch the pin springs during maintenance etc The end of...

Страница 4: ...Embouchure Hole Embouchure Hole Embouchure Hole Headjoint Crown Body Keys Crown Headjoint Body Keys Footjoint Crown Headjoint Body Keys Footjoint Lip Plate piccolo om 003 068 080208 pm 08 7 7 4 46 PM Page 18 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 5: ...chure Hole Lip Plate U Joint Lip Plate Crown Headjoint Embouchure Hole Body Keys Footjoint U Joint Keys Footjoint Body Hand rest Crown Lip Plate Embouchure Hole Headjoint piccolo om 003 068 080208 pm 08 7 7 4 46 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 6: ...t whenever possible Before assembling the instrument please observe the following points When holding or assembling the instrument do not apply any excessive force to the keys Wipe away any dirt or foreign matter from the joints before assembling If you experience difficulty connecting the joints together apply a thin coat of cork grease to the cork and try again this applies to piccolo and bass f...

Страница 7: ...ate To prevent this make sure that both hands and face are clean before playing Key cap When closing the case make sure there are no objects such as a gauze or cloth on top of the instrument Doing so may put unnecessary pres sure on the keys causing damage Also never leave a damp cloth or gauze etc in the case For instruments with ring key caps take care not to loosen the caps These can be freely ...

Страница 8: ...ore assembling Headjoint Body Assembling the instrument Piccolo Headjoint Body Marks Preparing to Play Footjoint Body Marks Taking care not to press the keys connect the headjoint to the body Use the markings on the headjoint and body as a guide for aligning the two sections If you experience difficulty attaching the joint sections apply a thin coat of cork grease to the cork and try again piccolo...

Страница 9: ...e U joint to the main body Align the U joint so that it is positioned slightly to the left of the keys when looking at the keys from directly above Next rotate the headjoint and adjust the position angle of the embouchure hole so that it aligns with your mouth If you experience difficulty attaching the joint sections apply a thin coat of cork grease and try again For the bass flute the next step i...

Страница 10: ...he cleaning rod is centered in the embouchure hole Should it be off center either right or left follow the in structions given on the next page to properly position the tone reflector Piccolo Alto Flute Flute Bass Flute Tone reflector Cleaning rod 7 5mm Tone reflector Cleaning rod 26mm Tone reflector Cleaning rod 17mm Tone reflector Cleaning rod 40mm Line on the cleaning rod When adjusting the ton...

Страница 11: ...t difficult to tune the instrument When too far right When too far left Crown Headcork Crown Body U joint Headjoint Headjoint Body Too far left Too far right When the tone reflector is too far from the crown Loosen the crown push the tone reflector to the left and re tighten the crown To prevent damage to the tone reflector wrap the end of the cleaning rod with a gauze before carrying out the task...

Страница 12: ...ruments Moisture left in the bore can result in cracking Cleaning rod Gauze After playing the instrument Cleaning the body 1 Insert the corner of a gauze through the hole at the end of the cleaning rod 2 Wrap the gauze around the end of the cleaning rod making sure no bare metal is exposed Exposed metal can damage the interior of the body Gauze Gauze Gauze piccolo om 003 068 080208 pm 08 7 7 4 46 ...

Страница 13: ...t to damage the pads Cleaning paper Powder paper Polishing cloth Pad maintenance 1 While the pads are still wet insert a piece of cleaning paper between the pad and the tone hole and completely remove moisture from them 2 If the pads are still sticky use a piece of powder paper to remove the stickiness Polishing cloth piccolo om 003 068 080208 pm 08 7 7 4 46 PM Page 27 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 14: ...oint the end of the spout toward your face Oil can spray out of the spout and possibly into your eyes Key oil 1 Apply some key oil to the key mechanisms Do not apply too much key oil Completely remove any oil that gets onto the surface of the keys or instrument 2 After applying oil move the key several times to spread the oil evenly piccolo om 003 068 080208 pm 08 7 7 4 46 PM Page 28 Adobe PageMak...

Страница 15: ...uch oil may have been applied to the key mechanisms Wipe away excessive oil from the key mechanisms If that doesn t improve key function contact the dealer from whom you purchased the instrument Attaching or removing the headjoint is difficult The body may have become deformed The headjoint may have been left attached to the body for a long period of time Contact the dealer from whom you purchased...

Страница 16: ...mé Cerrado 按下 Закрыто 닫기 放す Open Offen Ouvert Abierto 松开 Открыто 열기 フ ィ ン ガ リ ン グチ ャ ー ト Fingering Chart Grifftabelle Tableau des doigtés Gráfico de digitado 指法表 Аппликатура 운 지 법 piccolo_om_108 112 080707 indd 109 08 7 7 4 33 42 PM ...

Страница 17: ...mé Cerrado 按下 Закрыто 닫기 放す Open Offen Ouvert Abierto 松开 Открыто 열기 フ ィ ン ガ リ ン グチ ャ ー ト Fingering Chart Grifftabelle Tableau des doigtés Gráfico de digitado 指法表 Аппликатура 운 지 법 piccolo_om_108 112 080707 indd 110 08 7 7 4 33 42 PM ...

Страница 18: ...atrième parfait inférieur à celui indiqué La hauteur du son actuellement produite par la flûte basse est une octave inférieure à celle indiquée La hauteur du son actuellement produite par le piccolo est une octave plus haut à celle indiquée フ ィ ン ガ リ ン グチ ャ ー ト Fingering Chart Grifftabelle Tableau des doigtés Gráfico de digitado 指法表 Аппликатура 운 지 법 En los ejemplos sombreados se dan digitados alter...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды