1. Lavez l’extérieur du moteur hors-bord à
l’eau douce.
ATTENTION: Ne vapori-
sez pas d’eau dans l’entrée d’air.
[FCM01841]
1
ZMU07856
1. Entrée d’air
2. Vidangez complètement l’eau de refroi-
dissement du moteur hors-bord. Net-
toyez soigneusement le corps du mo-
teur.
FMU28463
Contrôle des surfaces peintes du mo-
teur hors-bord
Vérifiez la présence de rayures, d’entailles
ou d’écaillements de la peinture sur le moteur
hors-bord. Les zones de peinture endomma-
gées sont davantage susceptibles de se cor-
roder. Si nécessaire, nettoyez et peignez ces
zones. De la peinture de retouche est dispo-
nible auprès de votre revendeur Yamaha.
FMU44950
Entretien périodique
FWM01872
Ces procédures nécessitent des compé-
tences mécaniques, de l’outillage et di-
verses fournitures. Si vous ne disposez
pas des compétences, de l’outillage ni
des fournitures spécifiques pour effec-
tuer une procédure de maintenance, fai-
tes-la exécuter par un revendeur Yamaha
ou toute autre mécanicien qualifié.
Les procédures impliquent le démontage
du moteur et l’exposition de pièces dan-
gereuses. Pour réduire le risque de bles-
sures par des pièces mobiles, brûlantes
ou électriques:
l
Coupez le moteur et gardez la (les)
clé(s) et le cordon de coupe-circuit du
moteur sur vous lorsque vous effectuez
la maintenance, sauf spécification con-
traire.
l
Les interrupteurs de trim fonctionne-
ment même lorsque la clé de contact est
coupée. Veillez à ce que les personnes
se tiennent à l’écart des interrupteurs
lorsque vous travaillez sur le moteur.
Lorsque le moteur est relevé, restez à
l’écart de la zone située sous le moteur
ou entre le moteur et le support de fixa-
tion. Assurez-vous que personne ne se
trouve dans cette zone avant d’action-
ner le mécanisme de trim.
l
Laissez refroidir le moteur avant de ma-
nipuler des pièces ou des liquides brû-
lants.
l
Remontez toujours complètement le
moteur avant utilisation.
L’entretien, le remplacement et la répara-
tion des dispositifs et des systèmes de
contrôle des émissions peuvent être exé-
cutés par n’importe quel atelier ou indivi-
du spécialisé dans la réparation des mo-
teurs marins. Toutes les réparations sous
garantie, y compris au système de com-
mande des émissions, doivent cependant
être effectuées par un distributeur de mo-
teurs marins Yamaha agréé.
Pour l’Amérique du Nord:
Un manuel d’atelier est en vente chez votre
distributeur Yamaha pour les utilisateurs qui
disposent des compétences mécaniques, de
l’outillage et des autres équipements néces-
Entretien
83
©
2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
Содержание F200
Страница 116: ...U6DA33E0 book Page 110 Tuesday December 1 2015 11 02 AM 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 135: ...ZMU01708 Informations de sécurité 9 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 240: ...Informations pour le consommateur Pour l Amérique du Nord 114 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...