Yamaha EF4000DE - Premium Generator, Руководство пользователя

Страница: 10 / 68

– 5 –
LOCATION OF IMPORTANT LABELS
Please read the following labels carefully before oper-
ating this generator.
TIP
Maintain or replace safety and instruction labels, as
necessary.
1
5
1 2 3 4
5
4 2 1
Electrocution or property damage
can occur: Do not connect this
generator to any building’s electrical
system unless an isolation switch
has been installed by a licensed elec-
trician. Refer to the owner’s manual.
7DF-F415A-00
WARNING q
3
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open. Only use OUTSIDE and
far away from windows,
door, and vents.
HOT EXHAUST
8
Read the owner’s manual and all labels before operating.
8
Only operate in well-ventilated areas.
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
8
Check for spilled fuel or fuel leaks.
8
Stop engine before refueling.
8
Do not Operate near flammable materials.
8
Electrocution can occur if generator is used in rain,
snow, or near water, keep this unit dry at all times.
8
When operating the generator:
Never place a partition or other barrier around the generator.
Do not cover the generator with a box.
Do not place any objects on the generator.
WARNING
q
8
Lisez le mode d’emploi et toutes les etiquettes avant de
faire fonctionner la machine.
8
Faites fonctionner uniquement dans des lieux bien aeres.
Les gaz d’echappement contiennent du monoxyde de carbone.
8
Verifiez si du carburant a ete renverse ou s ’il fuit.
8
Arretez le moteur avant de faire le plein de carburant.
8
N’utilisez pas a proximite de materiaux inflammables.
8
Il y a risque d’electrocution si le generateur fonctionne sous la pluie, dans
la neige, ou pres de l’eau, gardez la machine ausec en toutes circonstances.
8
Quand la génératrice est en marche:
Ne jamais entourer la génératrice de cloisons ou d’écrans.
Ne jamais recouvrir la génératrice d’une boîte.
Ne jamais disposer d’objets sur la génératrice.
AVERTISSEMENT
q
7DF-F4162-10
2
The air index of this engine is 3
(California only)
MOST CLEAN LEAST CLEAN
0 2 4 6 8 10
Note: The lower the air index, the less the pollution.
This engine is certified to be emissions compliant
for the following use:
Check owner's manual for further details.
( *** HOURS) ( *** HOURS) ( *** HOURS)
MODERATE INTERMEDIATE EXTENDED
X
EMISSION CONTROL INFORMATION
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.
emission regulations for small off-road engines.
This engine meets 20** California exhaust and evaporative
THIS ENGINE MEETS U.S. EPA EXH EVP REGS FOR 20**.
EVAP F: ********
EF: ***********
EMISSION CONTROL SYSTEM: **
DISPLACEMENT: *** cc
EMISSION COMPLIANCE PERIOD : *** HOURS
This engine is certified to operate on unleaded gasoline.
No other adjustments needed.
ENGINE OIL: SAE***** TYPE : **
4
7DA-F8199-12-A 2011.2.18 14:57 Page 5