Yamaha E115A Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 122

2-2

EMU01206

MAIN COMPONENTS

Top cowling

Tilt support lever

Tilt lock lever

Trim angle adjusting rod

Anti-cavitation plate

Trim tab (Anode)

Propeller

Cooling water inlet

Anode

Cowling lock lever

Choke knob

May not be exactly as shown; also may not be
included as standard equipment on all mod-
els.

E115AE, 115BE

60H-9-E1-2 3/1/02 9:36 PM Page 3

Содержание E115A

Страница 1: ...60H 28199 E1 E115A 115B 140B 150A L150A 175A 200A L200A OWNER S MANUAL 60H 9 E1 Hyoshi 4 9 02 1 09 PM Page 1 2 1...

Страница 2: ...67K 9 14 1 2 28 02 11 23 AM Page 2...

Страница 3: ...ecau tions that must be taken to avoid dam age to the outboard motor NOTE A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer Yamaha continually seeks advancements in product design a...

Страница 4: ...60H 9 E1 1 3 1 02 9 25 PM Page 2...

Страница 5: ...NFORMATION BASIC COMPONENTS OPERATION MAINTENANCE TROUBLE RECOVERY INDEX 1 2 3 4 5 6 EMU00003 CONTENTS E READ THIS OWNER S MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR OUTBOARD MOTOR 60H 9 E1 1 3 1 02 9 25...

Страница 6: ...60H 9 E1 1 3 1 02 9 25 PM Page 4...

Страница 7: ...umber 1 1 Key number 1 1 LABELS 1 2 EC label 1 2 EPA label 1 2 EMISSION CONTROL INFORMATION 1 3 SAFETY INFORMATION 1 4 FUELING INSTRUCTIONS 1 6 Gasoline 1 7 Engine oil 1 7 BATTERY REQUIREMENT 1 8 PROP...

Страница 8: ...r outboard motor serial number in the spaces provided to assist you in ordering spare parts from your Yamaha dealer or for reference in case your out board motor is stolen 1 Outboard motor serial numb...

Страница 9: ...es affixed with this label conform to U S Environmental Protection Agency EPA regulations for marine SI engines Refer to the label for more details 000769 YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUO...

Страница 10: ...abel Approval label of Emission control cer tificate This label is attached to the bottom cowling Existing Technology N A q w 001336 EMISSION CONTROL INFORMATION ENGINE FAMILY THIS ENGINE CONFORMS TO...

Страница 11: ...acity of the boat is unknown consult the dealer or boat manufacturer 8 Do not modify the outboard Modifications could make the motor unfit or unsafe to use 8 Never operate after drinking alcohol or ta...

Страница 12: ...u will be boating and obey them 8 Stay informed about the weather Check weather forecasts before boating Avoid boating in hazardous weather 8 Tell someone where you are going leave a Float Plan with a...

Страница 13: ...8 Do not overfill the fuel tank 8 Tighten the filler cap securely after refueling 8 If you should swallow some gasoline inhale a lot of gasoline vapor or get gasoline in your eyes get immediate medic...

Страница 14: ...not available then premium gasoline can be used EMU01356 ENGINE OIL If the recommended engine oil is not avail able another 2 stroke engine oil with a NMMA certified TC W3 rating may be used Recommen...

Страница 15: ...nce and could also seriously damage the motor Engine speed depends on the propeller size and boat load If engine speed is too high or too low for good engine performance this will have an adverse effe...

Страница 16: ...s reduce the throttle setting to maintain the rpm in the proper operating range 1 Propeller diameter in inches 2 Propeller pitch in inches 3 Type of propeller propeller mark Refer to the section CHECK...

Страница 17: ...on knob 2 7 Recoil starter handle 2 7 Main switch 2 8 Tiller handle 2 8 Remote control 2 10 Steering friction adjusting screw 2 16 Trim tab 2 17 Trim angle adjusting rod 2 17 Tachometer 2 18 Trim mete...

Страница 18: ...late 6 Trim tab Anode 7 Propeller 8 Cooling water inlet 9 Anode 0 Engine stop switch q Main switch w Tiller handle e Manual injection knob r Recoil starter handle May not be exactly as shown also may...

Страница 19: ...gle adjusting rod 5 Anti cavitation plate 6 Trim tab Anode 7 Propeller 8 Cooling water inlet 9 Anode 0 Cowling lock lever q Choke knob May not be exactly as shown also may not be included as standard...

Страница 20: ...ooling water inlet 7 Anode 8 Clamp bracket 9 Tilt support lever 0 Power trim tilt switch q Fuel joint w Choke knob May not be exactly as shown also may not be included as standard equipment on all mod...

Страница 21: ...pe 3 Switch panel for use with 2 4 Tachometer 5 Trim meter 6 Digital hour meter 7 Remote control cable 8 Fuel tank May not be exactly as shown also may not be included as standard equipment on all mod...

Страница 22: ...oint 2 Fuel meter if equipped 3 Fuel tank cap 4 Air vent screw if equipped EMU00042 Fuel Hose Joint This connector is provided for connecting or disconnecting fuel hose EMU00045 Fuel Tank Cap This cap...

Страница 23: ...g or arm or leg Should the operator fall over board or leave the helm the lanyard will pull out the lock plate stopping ignition to the engine This will prevent the boat from run ning away under power...

Страница 24: ...INJECTION KNOB E115AMH E115AWH The manual injection knob is used to supply a rich fuel mixture to the carburetor when starting the engine To use the manual injection knob fully pull out the knob firml...

Страница 25: ...engine When the key is released it returns auto matically to ON EMU00062 TILLER HANDLE for Tiller control model Moving the tiller handle sideways to adjust the steering direction In addition this han...

Страница 26: ...g w Do not over tighten the friction adjusting screw knob If there is too much resistance it may be difficult to move the throttle grip which could result in an accident Resistance Knob Screw Increase...

Страница 27: ...lly the remote control also has the electrical switches Side mount remote control box Binnacle mount remote control box Switch panel for use with 1 Remote control lever 2 Neutral interlock trigger 3 N...

Страница 28: ...d 3 Reverse 4 Shift 5 Fully closed 6 Throttle 7 Fully open EMU00099 Neutral Interlock Trigger To shift out of Neutral the neutral interlock trigger of the remote control lever must first be pulled up...

Страница 29: ...be removed 8 ON Electrical circuits switched on The key cannot be removed 8 START Starter motor will turn and start engine When the key is released it returns auto matically to ON EMU00102 Choke Swit...

Страница 30: ...rom run ning away under power w 8 Attach the lanyard to a secure place on your clothing your arm or leg while operating 8 Do not attach the lanyard to clothing that could tear loose Do not route the l...

Страница 31: ...over Pushing the switch UP trims the motor up then tilts the motor up Pressing the switch DN tilts the motor down and trims the motor down When the switch button is released the motor will stop in its...

Страница 32: ...rol lever is in the Neutral position 8 After the button is pushed the remote control lever must be moved at least 35 to begin opening the throttle 8 After operating the free accelerator return the rem...

Страница 33: ...hten the friction adjusting screw If there is too much resistance it may be difficult to move the lever which could result in an accident EMU00109 STEERING FRICTION ADJUSTING SCREW for Tiller control...

Страница 34: ...he bolt after adjusting the trim tab 1 Trim tab 2 Bolt 3 Cap if equipped cC The trim tab also serves as an anode to protect the engine from electrochemical corrosion Never paint the trim tab as it wil...

Страница 35: ...ur boat under different conditions Adjust the trim angle to the desired setting by operating the power trim tilt switch EMU00133 DIGITAL HOUR METER This meter indicates the time elapsed time by counti...

Страница 36: ...er of hours is only measured when the engine is running When the main switch is turned on but the engine is not running the digital hour meter will display the hours run but will not add any further t...

Страница 37: ...ket EMU00160 TOP COWLING LOCK LEVERS To remove the engine top cowling turn the front lock lever and rear lock lever s Then lift off the cowling When replacing the cowl ing check to be sure it fits pro...

Страница 38: ...top the engine and check the water inlet for clogging NOTE In case of dual engine drive Should the overheat warning system of one engine operate it slows down and the buzzer sounds This will cause the...

Страница 39: ...INE OIL 3 8 Filling fuel 3 8 Gasoline petrol and oil mixing 3 9 STARTING ENGINE 3 11 WARMING UP ENGINE 3 19 SHIFTING 3 20 Forward 3 20 Reverse 3 21 STOPPING ENGINE 3 22 TRIMMING OUTBOARD MOTOR 3 23 Ad...

Страница 40: ...while the boat is cruising Severe engine damage may result if the motor is operated continuously in the presence of airborne water spray NOTE During water testing check the buoyancy of the boat at res...

Страница 41: ...otor combination Proper mounting depends in part on experi ence and the specific boat motor com bination w Improper mounting of the outboard motor could result in hazardous condi tions such as poor ha...

Страница 42: ...oat and out board motor must be made as little as pos sible The mounting height of the outboard motor greatly affects the water resistance If the mounting height is too high cavitation tends to occur...

Страница 43: ...ed by the boat motor combination and the desired use Test runs at different heights can help deter mine the optimum mounting height 8 Refer to the section TRIMMING OUT BOARD MOTOR for instructions on...

Страница 44: ...in running in time 10 hours Break in running in premix ratio Refer to GASOLINE PETROL AND OIL MIXING EMU01538 Run the engine under load in gear with a propeller installed as follows 1 First 10 minute...

Страница 45: ...ion at three quarter throttle or less to let the engine cool 4 Third through tenth hours Avoid operating at full throttle for more than 5 minutes at a time Let the engine cool between full throttle ru...

Страница 46: ...rious engine damage can occur EMU00206 Fuel 8 Check to be sure you have plenty of fuel for your trip 8 Make sure there are no fuel leaks or gasoline fumes 8 Check fuel line connections to be sure they...

Страница 47: ...rter and stop switches when the outboard motor is in the water EMU00210 Engine 8 Check the engine and engine mounting 8 Look for loose or damaged fasteners 8 Check the propeller for damage EMU00186 FI...

Страница 48: ...than the des ignated type 8 Use a thoroughly blended fuel oil mix ture 8 If the mixture is not thoroughly blend ed or if the mixing ratio is incorrect the following problems could occur 8 Low oil rat...

Страница 49: ...7 US gal 3 1 Imp gal 24 L 6 3 US gal 5 3 Imp gal 0 48 L 0 51 US qt 0 42 Imp qt 0 56 L 0 59 US qt 0 49 Imp qt 0 96 L 1 01 US qt 0 84 Imp qt Mixing ratio 50 1 Gasoline Petrol Engine oil 1 L 0 26 US gal...

Страница 50: ...emits exhaust gases which contain carbon monoxide a col orless odorless gas which may cause brain damage or death when inhaled Symptoms include nausea dizziness and drowsiness Keep cockpit and cabin a...

Страница 51: ...ch w 8 Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing your arm or leg while operating 8 Do not attach the lanyard to clothing that could tear loose Do not route the lanyard w...

Страница 52: ...period of storage 001310 209015 000560 8 Pull the starter handle slowly until you feel resistance Then give a strong pull straight out to crank and start the engine Repeat if necessary 9 After the eng...

Страница 53: ...necessary to use the manual injection knob when restarting a warm engine 8 Pull out the manual injection knob twice when the engine is brand new after it has been disassembled and reassembled for ins...

Страница 54: ...eep the starter motor turning for more than 5 seconds The battery will rapidly become exhausted and it will be impossible for it to start the engine If the engine does not start within 5 seconds retur...

Страница 55: ...e other end of the lanyard in the engine stop switch w 8 Attach the engine stop switch lanyard to a secure place on your clothing your arm or leg while operating 8 Do not attach the lanyard to clothin...

Страница 56: ...the throttle slightly without shift ing using the neutral throttle lever or the free accelerator After the engine starts return the throt tle to the original position NOTE The rotation angle of the ne...

Страница 57: ...itch to START and hold it for a maximum of 5 seconds 10 Immediately after the engine starts release the main switch to return it to ON cC 8 Do not turn the main switch to START when the engine is runn...

Страница 58: ...ng water pilot hole cC A continuous flow of water from the pilot hole shows that the water pump is pumping water through the cooling pas sages If water is not flowing out of the pilot hole at all time...

Страница 59: ...lose the throttle first so that the engine idles or runs at low speeds EMU00265 FORWARD Tiller control model 1 Place the throttle control grip in the fully closed position 2 Turn the gear shift lever...

Страница 60: ...losed position for Tiller control model 2 Check that the tilt lock lever for Manual tilt Hydro tilt model is in the locked position Remote control model 3 Pull up the neutral interlock trigger if equi...

Страница 61: ...r turn the main switch to OFF 2 If the fuel joints are provided discon nect the fuel line from the motor after stopping the engine 3 Tighten the air vent screw on the fuel tank cap after stopping the...

Страница 62: ...peller Correct trim is also affected by variables such as the load in the boat sea conditions and running speed w Excessive trim for the operating condi tions either trim up or trim down can cause boa...

Страница 63: ...e transom Make test runs with the trim set to different angles to find the position that works best for your boat and operating conditions w 8 Stop the engine before adjusting the trim angle 8 Use car...

Страница 64: ...tilt switch located on the bottom engine cowling if equipped only when the boat is at a complete stop with the engine off The outboard motor trim angle can be adjusted operating the power trim tilt sw...

Страница 65: ...drag Excessive trim up can cause the propeller to ventilate which reduces performance fur ther When trimmed out too much a boat may porpoise hop in the water which could throw the operator and passeng...

Страница 66: ...otor while the engine is running Severe damage from over heating can result 8 Do not tilt up the engine by pushing the steering handle as this could break the handle w Be sure all people are clear of...

Страница 67: ...e motor 2 Place the tilt lock lever in Release 3 Hold the rear of the top cowling with one hand tilt the engine up and turn the tilt support lever to the locked posi tion and support the engine EMU002...

Страница 68: ...o support the engine w 8 After tilting the engine be sure to sup port it with the tilt support lever Otherwise the engine could fall back down suddenly if oil in the power trim and tilt unit should lo...

Страница 69: ...mooring This protects the rods from marine growths and corrosion which could damage the power trim and tilt mechanism EMU00303 PROCEDURE FOR TILTING DOWN Power trim tilt model 1 Push the power trim t...

Страница 70: ...nt them from becoming clogged up with salt deposits NOTE Refer to cooling system flushing instructions in TRANSPORTING AND STORING OUT BOARD MOTOR CRUISING IN TURBID WATER It is strongly recommended t...

Страница 71: ...l system 4 16 Inspecting fuel filter 4 17 Adjusting idling speed 4 20 Replacing fuse 4 21 Checking wiring and connectors 4 21 Exhaust leakage 4 21 Water leakage 4 21 Checking power trim and tilt syste...

Страница 72: ...ystem DRIVE UNIT Gear positions Gear ratio Trim and tilt system Propeller mark FUEL AND OIL TIGHTENING TORQUE Recommended fuel Fuel tank capacity l US gal Imp gal Recommended engine oil Lubrication Fu...

Страница 73: ...stroke V4 1 730 105 6 90 68 3 54 2 68 CDI system B8HS 10 0 9 1 0 0 035 0 039 Remote control Electric start 430 70 12 10 Choke start Forward Neutral Reverse 2 00 26 13 Manual tilt K Regular unleaded g...

Страница 74: ...A W Starting carburetion system DRIVE UNIT Gear positions Gear ratio Trim and tilt system Propeller mark FUEL AND OIL TIGHTENING TORQUE Recommended fuel Fuel tank capacity l US gal Imp gal Recommended...

Страница 75: ...DI system B9HS 10 0 9 1 0 0 035 0 039 Remote control Electric start 430 70 12 10 Choke start Forward Neutral Reverse 2 00 26 13 Power trim and tilt K Regular unleaded gasoline 24 6 34 5 28 YAMALUBE 2...

Страница 76: ...arburetion system DRIVE UNIT Gear positions Gear ratio Trim and tilt system Propeller mark FUEL AND OIL TIGHTENING TORQUE Recommended fuel Fuel tank capacity l US gal Imp gal Recommended engine oil Lu...

Страница 77: ...stroke V6 2 596 158 4 90 68 3 54 2 68 CDI system B8HS 10 0 9 1 0 0 035 0 039 Remote control Electric start 430 70 12 14 Choke start Forward Neutral Reverse 1 86 26 14 Power trim and tilt M Regular un...

Страница 78: ...ha dealer w 8 Never get under the lower unit while it is tilted even if a motor support bar is used Severe injury could occur if the outboard accidentally falls 8 USE CARE when transporting fuel tank...

Страница 79: ...exhaust port and cause problems 8 Store the engine in a dry well ventilat ed place not in direct sunlight EMU01508 1 Wash the motor body using fresh water Refer to MOTOR EXTERIOR for details 2 Remove...

Страница 80: ...the engine will overheat and be dam aged Before starting the engine supply water to the cooling water passage 000420 q 605014 EMU00348 8 Flushing with the Flushing Attachment w Before using the flushi...

Страница 81: ...e Always wear eye protec tion when working near batteries KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Batteries vary among manufacturers Therefore the following procedures may not always apply Consult your battery...

Страница 82: ...the resulting loss of control could endanger the operator and passengers Yamaha genuine parts and accessories are available from a Yamaha dealer EMU00355 PERIODIC MAINTENANCE w Be sure to turn off the...

Страница 83: ...system Inspection 1 4 16 Cooling water passages 1 Cleaning 4 9 Idling speed Inspection adjustment 4 20 Spark plug Cleaning adjustment replacement 4 14 Power trim and tilt system Inspection 4 22 Wirin...

Страница 84: ...E 4 13 103072 EMU00909 GREASING Yamaha grease A Water resistant grease Yamaha grease D Corrosion resistant grease 1 1 For propeller shaft 60H 9 E1 4 3 1 02 9 39 PM Page 14...

Страница 85: ...buretion problem in that cylinder Do not attempt to diagnose any problems yourself Instead take the outboard motor to a Yamaha dealer You should periodical ly remove and inspect the spark plug because...

Страница 86: ...n you are fitting a spark plug a good estimate of the correct torque is 1 4 to 1 2 a turn past finger tight Have the spark plug adjusted to the correct torque as soon as possible with a torque wrench...

Страница 87: ...nd it should be repaired immediately by Yamaha dealer or other qualified mechanic Checkpoints 8 Fuel system parts leakage 8 Fuel hose joint leakage 8 Fuel hose cracks or other damage 8 Fuel connector...

Страница 88: ...Allow the engine to cool 8 There will be fuel in the fuel filter Keep away from sparks cigarettes flames or other sources of ignition 8 This procedure will allow some fuel to spill Catch fuel in a rag...

Страница 89: ...lines for leaks 001333 115B 140B 000983 q w e r E115A 150A L150A 175A EMU01307 E115A 150A L150A 175A NOTE If any water is in the fuel the red float in the fuel filter unit will rise If so remove the...

Страница 90: ...ure they are in good condition Replace them if neces sary 4 Reinstall the filter element Make sure the O ring is in position in the cup Insert the cup and O ring into the filter housing 6 Screw the ri...

Страница 91: ...in Neutral until it is running smoothly If the outboard is mounted on a boat be sure the boat is tightly moored 2 Adjust the throttle stop screw 1 to set the idling speed to specification see SPECIFIC...

Страница 92: ...k that no water leaks from the joints between the exhaust cover cylinder head and crank case EMU01329 REPLACING FUSE If the fuse has blown on an Electric start model open the fuse holder and replace t...

Страница 93: ...hes work 3 Tilt up the motor and check that the tilt rod 1 and trim rods 2 are pushed out completely 4 Use the tilt support lever 3 to lock the motor in the UP position Operate the tilt down switch br...

Страница 94: ...ard from the engine stop switch Turn off the battery cut off switch if your boat has one 8 Do not use your hand to hold the pro peller when loosening or tightening the propeller nut Put a wood block b...

Страница 95: ...ise the propeller could come off during operation and be lost 1 Apply Yamaha Marine grease or Corrosion resistant grease to the pro peller shaft 2 Install the thrust washer and propeller on the propel...

Страница 96: ...e oil drain plug is at the lowest point possi ble 2 Place a suitable container under the gear case 3 Remove the oil drain plug 1 NOTE The oil drain plug is magnetic Remove all metal particles from the...

Страница 97: ...ealer 8 Keep away from sparks cigarettes flames or other sources of ignition when cleaning the fuel tank 8 Remove the fuel tank from the boat before cleaning it Work only outdoors in an area with good...

Страница 98: ...dry 3 Replace the gasket with a new one Reinstall the fuel hose joint assembly and tighten the screws firmly EMU01462 INSPECTING AND REPLACING ANODE S Yamaha outboard motors are protected from corrosi...

Страница 99: ...h with water 8 EYES Flush with water for 15 minutes and get immediate medical attention Antidote INTERNAL 8 Drink large quantities of water or milk followed by milk of magnesia beaten egg or vegetable...

Страница 100: ...led water or pure de ionized water suitable to use in batter ies 2 Keep the battery always in a good state of charge Installing a voltmeter will help you monitor your battery If you will not use the b...

Страница 101: ...the RED lead first when installing the battery and disconnect the RED lead last when removing it Otherwise the electrical system can be damaged 8 The electrical contacts of the battery and cables mus...

Страница 102: ...have it repaired by a Yamaha dealer EMU00409 MOTOR EXTERIOR EMU00410 Cleaning the Outboard Motor After use wash the exterior of the outboard with fresh water Flush the cooling system with fresh water...

Страница 103: ...kept as clean of marine growths as possible If necessary the boat bottom can be coated with an anti fouling paint approved for your area to inhibit marine growth Do not use anti fouling paint which i...

Страница 104: ...E MEMO 60H 9 E1 4 3 1 02 9 39 PM Page 34...

Страница 105: ...BLESHOOTING 5 1 TEMPORARY ACTION IN EMERGENCY 5 5 Impact damage 5 5 Running single engine 5 5 Power trim tilt will not operate 5 6 Starter will not operate 5 7 Treatment of submerged motor 5 11 E 1 2...

Страница 106: ...incorrect 5 Fuel pump malfunctions 6 Spark plug s fouled or incorrect type 7 Spark plug cap s fitted incorrectly 8 Poor connections or damaged ignition wiring 9 Ignition parts faulty 10 Engine stop s...

Страница 107: ...ion 2 Inspect spark plug and replace it with recommended type 3 Check and replace oil with specified type 4 Replace oil with fresh specified type 5 Distribute load to place boat on an even plane 6 Hav...

Страница 108: ...ealer 17 Open the air vent screw 18 Have serviced by a Yamaha dealer 19 Connect correctly 20 Inspect spark plug and replace it with recommended type E Engine power loss F Engine vibrates excessively 1...

Страница 109: ...5 4 E MEMO 60H 9 E1 5 3 1 02 9 41 PM Page 5...

Страница 110: ...e is found or not return to the nearest harbor slowly and care fully 4 Have a Yamaha dealer inspect the out board motor before operating it again EMU00418 RUNNING SINGLE ENGINE Using only one of the e...

Страница 111: ...because of a dis charged battery or a failure with the power trim and tilt unit the engine can be tilted manually 1 Manual valve screw EMU00421 1 Loosen the manual valve screw coun terclockwise until...

Страница 112: ...ted ly start to move which could result in an accident 8 Be sure no one is standing behind you when pulling the starter rope It could whip behind you and injure someone 8 An unguarded rotating flywhee...

Страница 113: ...tarting Refer to STARTING ENGINE for details Be sure the engine is in Neutral and that the lock plate is attached to the engine stop lanyard switch The main switch must be ON if equipped 5 Pull out th...

Страница 114: ...raight out to crank and start the engine Repeat if neces sary 208041 N 507022 214015 EMU01705 Starting engine after manual injection failure E115AMH E115AWH 1 Remove the top cowling 2 Turn the emergen...

Страница 115: ...5 Pull the starter handle slowly until you feel resistance Then give a strong pull straight out to crank and start the engine Repeat if necessary 6 Return the emergency valve to OFF after the engine...

Страница 116: ...ly wash away mud salt sea weed etc with fresh water 2 Remove the spark plugs and face the spark plug holes downward to allow any water mud or contaminants to drain 3 Drain the fuel from the carburetor...

Страница 117: ...EMU00450 Chapter 6 INDEX INDEX 6 1 E 1 2 3 4 5 6 60H 9 E1 6 3 1 02 9 42 PM Page 1...

Страница 118: ...water 3 31 Cruising in turbid water 3 31 D Digital hour meter 2 18 2 19 Disconnecting the battery 4 30 E EC label 1 2 Emergency starting engine 5 8 Emission control information 1 3 Engine 3 8 Engine o...

Страница 119: ...0 Specifications 4 1 Start in gear protection 1 9 Starter will not operate 5 7 Starting engine 3 11 Starting engine after manual injection failure 5 9 Steering friction adjusting screw 2 16 Stopping e...

Страница 120: ...60H 9 E1 6 3 1 02 9 42 PM Page 4...

Страница 121: ...60H 9 E1 6 3 1 02 9 42 PM Page 5...

Страница 122: ...O LTD Printed in Japan March 2002 0 1 1 60H 28199 E1 E115AMH E115AWH E115AE E115AET 115BE 115BET 140BET 150AET L150AET 175AET 200AET L200AET E Printed on recycled paper OWN 60H 9 E1 Hyoshi 4 9 02 1 09...

Результаты поиска

Содержание E115A

Отзывы:

Похожие инструкции для E115A

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha E115A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E115A

Отзывы:

Похожие инструкции для E115A

Бренды по названию

Популярные бренды