background image

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, 
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600 

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, 
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A. 
Sucursal de Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN 
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, 
Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 
Ciudad de Panamá, Panamá 
Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music U.K. Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 
Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 
Tel: 01-602039025

POLAND

Yamaha Music Europe GmbH 
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57

THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands 
Tel: 0347-358 040 

FRANCE

Yamaha Musique France 

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A. 
Combo Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Música Ibérica, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, 
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB 

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway 
Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii 
Most street, Moscow, 107996, Russia
Tel: 495 626 0660

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation, 
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, 
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex
Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India
Tel: 0124-466-5551

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot 
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 080-004-0022

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, 
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, 
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551 

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd. 

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

4, 6, 15 and 16

th

 floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES 

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, 
New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST 
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2445

SY49

For details of products, please contact your nearest Yamaha repre-
sentative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de déails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha 
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefürten Nie-
derlassung und bei Yamaha Vertragshädlern in den jeweiligen Be-
stimmungslädern erhätlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana 
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Per dettagli concernenti i prodotti, si prega di contattare il vostro rappre-
sentante Yamaha più vicino o il distributore autorizzato indicato sotto. 

Neem voor meer productinformatie contact op met uw dichtstbijzijnde 
Yamaha-dealer of de onderstaande officiële distributeur.

WH03940   02B0  Printed in China

Содержание DTXPLORER

Страница 1: ......

Страница 2: ...upture Warning Do not attempt to disassemble or incinerate any battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area Note Check wit...

Страница 3: ...rmate del visualizzatore LCD cos come sono riportate nel presente manuale servo no solo a scopi didattici e possono risultare lievemente diverse da quelle che effettivamente compaiono sul vostro appar...

Страница 4: ...o a polvere o a vibrazioni o a temperature troppo basse o troppo elevate per esempio lasciandolo al sole vicino a una stufa o in una macchina durante il giorno Ci serve a prevenire la possibilit di de...

Страница 5: ...ussion Le voci coprono una vasta gamma di suoni come suoni acustici altamente realistici unici suoni di percussioni elettroniche suoni di effetti e molto di pi Contiene inoltre una sezione interna di...

Страница 6: ...16 Suonare seguendo una canzone 17 Funzione Tap Tempo 18 Uso della funzione Groove Check 19 Creazione di una propria batteria originale 20 Impostazioni di fabbrica 23 Regolazioni Trigger Setup 24 Sele...

Страница 7: ...pagina che permette l editing aperta y Pulsante metronomo ON OFF ON OFF Questo pulsante viene utilizzato per avviare o interrompere la riproduzione con metronomo produzione di un Click P 14 Tenere pre...

Страница 8: ...presa viene utilizzata per collegare un controller Hi Hat P 9 Utilizzare un cavo con spinotto stereo nell illustrazione di se guito per collegare un controller Hi Hat 5 Prese di uscita OUTPUT L MONO R...

Страница 9: ...la sezione Regolazioni Trigger Setup P 24 devono essere modificate ATTENZIONE Per evitare folgorazioni o danni ai dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento con gli ingressi e le uscite del...

Страница 10: ...i Alcuni consigli per i collegamenti Le prese di ingresso trigger 5 RIDE e 6 CRASH sono ste reo Queste prese possono essere collegate a pad dotati di interruttore come i TP65S PCY65S PCY130S ecc I pad...

Страница 11: ...o si avvolge sul gan cio Una simile situazione pu causare danni al cavo o fiamme Presa AUX IN presa mini fono stereo E possibile collegare le uscite audio di un lettore CD o altra sor gente esterna di...

Страница 12: ...del volume del pannello posteriore verso destra aumentando il volume fino al livello desiderato Ruotando la manopola verso destra si aumenta il volume e verso sinistra lo si diminuisce 3 Selezionare u...

Страница 13: ...ore troppo alto rende i foot splash troppi facili da produrre risultando in una produzione continua degli stessi quando il pedale viene mantenuto premuto UTIL1 Hi hat HHofs 0 T 0 UTIL1 Hi hat HHofs 12...

Страница 14: ...e colpendo i pad a tempo possibile impostare il tem po del brano o del click Questo permette di impo stare qualsiasi tempo desiderato Per maggiori det tagli vedere pagina 18 Timer Gamma off da 30 a 60...

Страница 15: ...comparire la sezione Click Voice di pagina 5 dell impostazione dei click Suonare seguendo il metronomo CLK4 Sound 1 Metronome E possibile assegnare una voce di percussione diversa a cia scuna delle c...

Страница 16: ...crive l intero contenuto della memoria del DTXPLORER tutti i Click Set l impostazione di trigger dell utente numero 5 i Drum Kit dell utente dal 33 al 42 con i dati impostati in memoria al mo mento de...

Страница 17: ...g e regolare il bilanciamento fra il brano di accompagna mento e l esecuzione SONG 120 2 Demo2 Nome brano SONG 120 1 Demo1 Numero brano Il tempo pu essere impostato anche utilizzando la funzione Tap T...

Страница 18: ...pparire il display di selezione del Drum Kit e selezionare quindi un altro numero di Drum Kit Se viene selezionato un brano diverso mentre le percussioni sono silenziate SHIFT SONG il Drum Kit non cam...

Страница 19: ...zionare un brano o un Click Set Per prima cosa selezionare il brano o il Click Set con cui si desidera suonare 2 Display Groove Check Premere i pulsanti SHIFT CLICK per vedere il display principale di...

Страница 20: ...utilizzano pad stereo TP65S 80S PCY65S 80S 130S ecc le due sorgenti di ingresso un ingresso di pad ed un ingresso di un interruttore rim oppure due tipi di ingresso di pad ecc vengono assegnate ad una...

Страница 21: ...Voice e creaiamoo una voce di tamburo basso cassa originale 3 Cambiare il volume Provare a cambiare il volume prodotto dalla Drum Voice quan do il pad viene colpito Utilizzare l impostazione del volum...

Страница 22: ...trigger della voce successiva dello stesso gruppo alternativo viene ricevuta dopo che la voce di Hi Hat aperto viene spenta risuona quella di Hi Hat chiuso Usare il pulsante per visualizzare la pagin...

Страница 23: ...otare la manopola Jog per selezionare il numero di destinazione del Drum Kit da 33 a 42 I dati non possono essere memorizzati nelle posizioni Preset Drum Kit da 1 a 32 12 3 Premere nuovamente il pulsa...

Страница 24: ...lizzare la pagina 1 del display di selezione di Trigger Setup TRIG1 2 Ruotare la manopola Jog fino a selezionare il Trigger Setup corrispondente al Drum Kit utilizzato TRIG1 2 Dynamic Trigger Setup TR...

Страница 25: ...ay 1 SNARE nell esem pio in sopraindicato I valori impostati in TRIG3 Gain MVI Velocit minima P 26 e TRIG5 SelfRejTime Tempo self rejection P 26 seleziona no automaticamente il valore appropriato per...

Страница 26: ...viene colpito debolmente Ci comunque produce una gamma di volume ri stretta che rende difficile la produzione di ampi livelli dinamici Il livello di trigger in ingresso viene visualizzato come nell an...

Страница 27: ...che il livello in ingres so non sia maggiore del valore qui impostato Valori pi grandi richiederanno un livello in ingresso maggiore per poter produrre un trigger Un impostazione from 56 assegna ingr...

Страница 28: ...pad appropriato Selezionare un impostazione maggiore per il tipo di pad DT snare DT hi tom DT lo tom DT kick 1 DT kick 2 P 25 TRIG2 Type Tipo pad Il DT20 applicato in modo corretto con nastro adesivo...

Страница 29: ...VelCurve Curva velocit Si utilizzano sensori di un fabbricante diverso da Yamaha A seconda del fabbricante i livelli in uscita potrebbero essere troppo grandi Il DTXPLORER non riceve alcun segnale da...

Страница 30: ...presa mini stereo Trigger input 1 5 6 presa fono stereo m L trigger input R interruttore rim Trigger input 2 3 4 7 presa fono mono trigger input Trigger input 8 9 presa fono stereo m L R trigger input...

Страница 31: ...e MIDI master tuning data to its initial value 3 System Realtime message 3 1 timing clock Sends data 3 2 start stop Sends data 3 3 active sensing Send the messages within an interval of approximately...

Страница 32: ...ng Display P 12 P 12 P 17 Song Select Utility Settings P 13 P 16 P 18 P 13 P 17 P 23 Drum Kit Settings P 12 P 20 P 21 P 21 P 21 P 21 P 22 P 22 P 22 P 22 P 22 P 23 8 DTXPLORER List 04 7 30 7 25 PM Page...

Страница 33: ...Function P 19 P 19 P 19 P 19 Tap Tempo Function P 18 Click Settings P 14 P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 P 16 Trigger Setup Edit P 24 P 25 P 26 P 26 P 26 P 26 P 26 P 27 P 25 8 DTXPLORER List 04 7 30 7 25 PM...

Страница 34: ...Tune x System Exclusive o Prog o 0 127 Change True 0 4 7 10 32 o 1 6 11 64 x 71 72 73 x 74 84 91 x 100 101 x Control Change Pitch Bender x After Key s x Touch Ch s x Velocity Note ON o 9nH v 1 127 No...

Страница 35: ...HHDarkSp 13 HHOpen12 14 HHClse12 15 HHFoot12 16 HHSpls12 17 AnalogOp 18 AnalogCl 19 TechnoOp 20 TechinoCl P Percussion 1 Agogo Hi 2 Agogo Lo 3 BellTree 4 Bongo Hi 5 Bongo Lo 6 Claves 7 Conga Hi 8 Con...

Страница 36: ...81 53 460 2312 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United...

Отзывы: